MEMORIA - University of Pittsburgh
20
MEMORIA OF THE SECOND INTERNATIONAL CONGRESS OF PROFESSORS OF IBERO-AMERICAN LITERATURE An excellent collection of studies in Latin American Literature and Philology which contains contributions by many of the most distinguished scholars in the field from Latin America, Spain, and the United States. Only a limited number of copies are available. A volume of more than 400 pages ................. $ 3.50 OTHER BOOKS ON HISPANIC SUBJECTS Grandes novelistas de la America Hispana, with detailed biographical, critical material, and analyses of their works, by Arturo Torres-Rioseco, Professor of Span- ish American Literature in the University of Cali- fornia .............................. (cloth) 3.50 La Novela en ia America Hispana, by Arturo Torres-Rio- seco ............................. (paper) 0.75 Don Carlos de Sigilenza y Gdngora, a Mexican Savant of the Seventeenth Century, by Irving A. Leonard..... .............. ...................... (paper) 2.7 5 Spain's Declining Power in South America, the years 1730-1806, by Bernard Moses............. (cloth) 3.00 The Civilization of the Americas, by Simpson, Beals, Priestley, Alsberg, Gonzilez, Fitzgibbon. .. (paper) 1.00 Essays in Pan-American, by Joseph B. Lockey. . (cloth) 2.00 Beside the River Sar: Selections from En las Orillas del Sar by Rosalia de Castro, translated by S. G. Mor- ley .................................. (cloth) 1.50 Sonnets and Poems of Anthero De Quental, translated by S. G. Morley......................(cloth) 1.50 Studies in the Administration of the Indians of New Spain, by L. B. Simpson .............. Vol. I & II 1.50 Vol. III 1.75 Vol. IV In Press AND OTHERS. WRITE FOR LIST. ORDERS SHOULD BE SENT TO THE BERKELEY OFFICE The Universit of California Press Berkele- and Los Angeles, California
Transcript of MEMORIA - University of Pittsburgh
MEMORIAOF THE SECOND INTERNATIONAL CONGRESS OFPROFESSORS OF IBERO-AMERICAN LITERATURE
An excellent collection of studies in Latin American Literatureand Philology which contains contributions by many of the mostdistinguished scholars in the field from Latin America, Spain,and the United States. Only a limited number of copies areavailable.
A volume of more than 400 pages ................. $ 3.50
OTHER BOOKS ON HISPANIC SUBJECTS
Grandes novelistas de la America Hispana, with detailedbiographical, critical material, and analyses of theirworks, by Arturo Torres-Rioseco, Professor of Span-ish American Literature in the University of Cali-fornia .............................. (cloth) 3.50
La Novela en ia America Hispana, by Arturo Torres-Rio-seco ............................. (paper) 0.75
Don Carlos de Sigilenza y Gdngora, a Mexican Savant ofthe Seventeenth Century, by Irving A. Leonard................... ...................... (paper) 2.7 5
Spain's Declining Power in South America, the years1730-1806, by Bernard Moses............. (cloth) 3.00
The Civilization of the Americas, by Simpson, Beals,Priestley, Alsberg, Gonzilez, Fitzgibbon. .. (paper) 1.00
Essays in Pan-American, by Joseph B. Lockey. . (cloth) 2.00Beside the River Sar: Selections from En las Orillas del
Sar by Rosalia de Castro, translated by S. G. Mor-ley .................................. (cloth) 1.50
Sonnets and Poems of Anthero De Quental, translatedby S. G. Morley......................(cloth) 1.50
Studies in the Administration of the Indians of NewSpain, by L. B. Simpson .............. Vol. I & II 1.50
Vol. III 1.75Vol. IV In Press
AND OTHERS. WRITE FOR LIST.
ORDERS SHOULD BE SENT TO THE BERKELEY OFFICE
The Universit of California PressBerkele- and Los Angeles, California
MEMORIADEL
PRIMER CONGRESO INTERNACIONALDE CATEDRATICOS
DE
LITERATURA IBEROAMERICANA
Publicada porUNIVERSIDAD NACIONAL INSTITUTO INTERNACIONAL DE
AUTONOMA DE MEXIco LITERATURA IBEROAMERICANA
PREFACIO DE MANUEL PEDRO GONZALEZ
Contiene:
PARTE DOCUMENTAL
Nombres de delegados
Resefa del Congreso
Acta general
Conclusiones aprobadas
DISCURSOS DE LOS DOCTORES
Julio Jimenez Rueda
Sturgis A. Leavitt
Arturo Torres-Rioseco
Manuel Pedro Gonzilez
Jos6 A. BalseiroMedardo Vitier
TRABAJOS DE:
Arturo Torres-RiosecoJosd A. Balseiro,John A. CrowSamuel M. WaxmanCarl A. TyreConcha MeldndezDillwyn F. RatcliffRuth RichardsonErwin K. MapesFrancisco MonterdeMedardo VitierManuel Pedro GonzdlezCarlos Garcia-PradaJohn E. EnglekirkJohn Van HorneArturo Capdevila
Y noticias sobre otros trabajos
UN TOMO DE MAS DE 200 PAGINAS, $ 1.50
Pedidos a:
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMADE MEXICO
SERVICIO EDITORIALMEXICO, D. F.
.Illilnnui n l n ln llu l lulullln IIIInlil lullnII nlnnnIIIIII nill l IIIlullnnilll l uIIll uln
Afio V Tomo V
BOLETIN LATINOAMERICANO DE MUSICADedicated to the United States of North America
is now ready for distribution
SPANISH TEXTUnited States Studies. Latin American Studies
SUPLEMEN TO MUSICAL
"Dedicado integramente a la creaci6n estadounidense."35 Musical Pieces
The TWO volumes . . $ 7.50Forwarding Charges Extra
FOREIGN & INTERNATIONAL BOOK COMPANY, INC.America-South-of-U. S.
110 East 42nd StreetNEW YORK 17, N. Y.
.,1111111It{111/ lllllll llll lllll ll111111111111111illilllllt1t1 11III IIII1ll lllitllllllllllll11 111
The ANTOLOGIA POETICA of MA-NUEL GONZALEZ PRADA, first in the seriesCLASSICS OF LATIN AMERICA to be pu-blished under the auspices of the InternationalInstitute of Ibero-American Literature, is nowfor sale at $2.50.
The anthology contains nearly 400 pages, isbeautifully printed, carries an excellent introduc-tion and many notes by Carlos Garcia-Prada,and is to date the finest single volume represent-ing the works of the famous Peruvian master.
COPIES ARE LIMITED, SO PLEASE PLACE ORDERSAT ONCE WITH NINA LEE WEISINGER, UNIVERSITY OFTEXAS, AUSTIN, TEXAS.
IIITHE HERITAGE OF SPAIN
An Introduction to Spanish Civilization
By Nicholson B. Adams
University of North Carolina
A comprehensive history of Spanish civilization which sparkleswith zest and vitality. It treats Spanish contributions to art,music, literature, and architecture, and presents a vast store ofinformation about Spanish customs.
Professor Adams' joie de vivre and keen interest in people bringto his book striking vigor and a fresh, personalized style, spicedwith humor and provocative comment.
You and your students will find THE HERITAGE OF SPAINhighly entertaining reading.
H 0 L T 257 Fourth Avenue * New York
hI
1943 EDITIONSEYMOUR, CARNAHAN & HESPELT'S
ALTERNATE SPANISHI REVIEWGRAMMAR AND COMPOSITION
BOOK, REVISEDRetains the grammar and idiom study of the original and givesall new reading selections and new exercises based upon freshlychosen Spanish American topics. Drawings by Mario Rendinaaccompany the text. 280 pages . ........ $ 1.52
D. C. HEATH AND COMPANY
Boston. New York. Chicago. Atlanta.San Francisco. Dallas. London,
P UBLI CA CIONESdel
INSTITUTO INTERNACIONAL DELITERA TURA IBEROAMERICANA
BIBLIOTECA DE CLASICOS DE AMERICA
Constituira no s6lo una selecci6n de autores y de obrasiberoamericanas, sino tambien una historia de la literatu-ra iberoamericana, en cien tomos. En cada tomo, la selec-ci6n literaria ira acompafiada de un estudio biogrifico y cri-tico, notas explicativas y bibliografia.
Se han publicado los siguientes tomos:
Estados OtrosUnidos paises
I. Antologia podtica, de Manuel -Gonzilez-Prada . . . 2.50 D1s. 2.00 Dis.
II. Prosas y versos, de Jos6 Asun-ci6n Silva. ...... 2.00 ,, 1.50 ,,
Ambos tomos llevan estudio, notas y bibliografia deCarlos Garcia-Prada.
COLECCI6N LITERARIA, SERIES A Y B
Amplia y verdadera antologia de la poesia iberoamericanacontemporanea, editada por Carlos Garcia-Prada. Se publicaen dos series. La Serie A es parte integrante de la REVISTAIBEROAMERICANA, 6rgano del Instituto Internacional deLiteratura Iberoamericana. La Serie B se publicar en cua-dernos separados. Todas las selecciones iran acompafiadas deestudios y noticias biogrficas y bibliogr6ficas.
De la Serie A se han publicado:Estados OtrosUnidos paises
I. 15 poemas, de Porfirio Barba -Jacob . . . . . . .50 Dls. .40 Dis.
II. 16 poemas, de Le6n de Greiff. .50 ,, .40 ,,
III. 42 poemas, de Luis C. L6pez . .50 ,, .40 ,,
Las tres selecciones, con estudios y noticias biogritficas ybibliogrificas, de Carlos Garcia-Prada.
Pedidos a:
NINA LEE WEISINGER
University of Texas. Austin, Texas.
NUEVO PRECIO DE NUMEROS ATRASADOS
DE LA
REVISTA IBEROAMERICANA
Por el aumento de suscriptores que solicitan los pri-meros numeros de REVISTA IBEROAMERICANA y lademanda constante de los mismos, por parte de institucio-nes y particulares que desean tener sus colecciones comple-tas, se hallan a punto de agotarse los nimeros atrasados,
que previsoramente se conservaban.
En vista de ello, el Instituto Internacional de Litera-tura Iberoamericana se ha visto obligado a aumentar elprecio de esos nimeros atrasados de la REVISTA, 6rganodel mismo.
Los precios fijados, por ahora, a los cuatro primerosnimeros, son los siguientes (en d61lares):
Nimero Estados Unidos Otros paises
1 2.75 2.25
2 y 3 2.50 2.00
4 2.00 1.50
5 y siguientes 1.50 1.00
Como es ficil advertir por dichos precios, en la venta
de esos nimeros atrasados se hacen concesiones analogas a
aquellas de que disfrutan los suscriptores de la REVIS-
TA IBEROAMERICANA, fuera de los Estados Unidos.
Pedidos a:
NINA LEE WEISINGER
University of Texas.
- I C I II' I I -I- I
Austin, Texas.
THE SPANISH TEACHERS' JOURNAL
HISPANIAEstablished 1917.
AURELIO M. ESPINOSA, Editor 1917-1926;ALFRED COESTER, Editor 1927-1941.
Published by the American Association of Teachers of Spanish.Editor, HENRY GRATTAN DOYLE, The George Washington University,
Washington, D. C.
Associate Editors, WILLIAM BERRIEN, MICHAEL S. DONLAN, AURE-LIO M. ESPINOSA, JR., CARLOS GARCfA-PRADA, E. HERMAN HES-PELT, WALTER V. KAULFERS, FRANCIS M. KERCHEVILLE, JOHNT. REID, JAMES 0. SWAIN.
Business Manager, EMILIO L. GUERRA, Benjamin Franklin HighSchool, New York City.
HISPANIA appears four times a year, in February, May, October, andDecemher. Subscription (including membership in the Association),$2.00 a year; foreign countries, 40 cents additional for postage. Eachnumber contains practical and scholarly articles for teachers of Spanishand Portuguese, including helpful hint for teachers new to the field. Asample copy will he sent on request to the Secretary-Treasurer of theAssociation. Addres subscriptions and inquiries about membership to:GRAYDON S. DELAND, Secretary-Treasurer, American Association ofTeachers of Spanish, Denison University, Granville, Ohio.
HISPANIA is an ideal medium through which to reach the organizedSpanish teachers of the United States. For advertising rates, address theBusiness Manager.
Articles, news notes, and books for review should be addressed tothe Editor.
110
MONTHLY
A new publication devoted to reporting and interpreting life inthe Americas. Edited by John I. 1. McCulloch, formereditor of Pan American News and The Inter-Amer-ican Quarterly - and incorporating both publications.
The Inter-American Monthly is an invaluable source of timely in-formation on politics, headline personalities, art, mus-ic, literature, trade and finance, education - com-prehensive, authoritative, and realistic.
Free sample copy on request.
Subscription rates: 3 years - $7, 2 years - $5,1 year -$3.
Special rates for classroom use.
THE INTER.- AM.ER.ICAN MONTHLY1200 National Press Bldg. Washington, D. C.
A IIJlADHABANA, CUBA
,f I c IrMLnDIRECCION
LA CULTURA Y ADMINISTRACPaseo de Marti
TELEFS: M-966IIIII111111 n111111111111111Tll: M-370
REVISTA DE LA ASOCIACION DE ESCRITORES Y ARTISTAS AMERICANOS
PRECIO DE SUSCRIPCION $2.00 DOLARES
ION
116
55
TULANE UNIVERSITY, colocada estrategi-camente en la ciudad de New Orleans, se interesa vitalmenteen el desarrollo de una fraternidad mas cordial entre las Am&-ricas, y por medio de su departamento de espafiol y su Institutode Middle American Research trabaja hacia este fin. La Uni-versidad saluda al Instituto Internacional de Literatura Ibero-americana como a una organizaci6n dedicada al mismo ideal,seglin se lee en su lema: A LA FRATERNIDAD POR LACULTURA.
THE TULANE UNIVERSITY OF LOUISIANANew Orleans
A LPOR
NOTICE TO MEMBERS
PLEASE patronize our advertisers and thus con-tribute to the financial support of your institute.Our advertisers have splendid collections of LatinAmerican books at prices no higher than youwould pay elsewhere. When ordering from them,
please mention the REVISTA
THANK YOU
OBRAS POSTUMAS DE GONZALEZ-PRADA
Trozos de vida (1933) - Poemas .................. $ 1.00Bajo el oprobio (1933) - Panfleto contra las tiranias
militares en America Latina .................... 0.75Baladas peruanas (1935) - Poemas .................. 0.50Anarquia (1936) - Articulos sociales .............. . 50Nuevas pdginas libres (1937) - Ensayos ............ 0.75Grafitos (1937) - Epigramas ...................... 1.25Figuras y figurones (1938) - Articulos politicos ..... 0.75Libertarias (1938) - Poemas ...................... 1.00Propaganda y ataque (1939) - Articulos religiosos y po-
liticos ........................................ 0.75Baladas (1939) - Poemas ......................... 1.50
De venta en
LA PRENSA, 245 Canal Street, New York.Para remitir por correo, por cada libro.... 15 centavos
C,, . OD. ,, ,, ... 25
No envie dinero suelto por correo. - Use cheque o giro postal.
LIBRERIA
"CERVANTES"DE
JULIO SUAREZLavalle, 558 Buenos Aires
LIBROS ANTIGUOSY MODERNOS, RA-ROS Y CURIOSOS,REFERENTES A LAAMERICA DEL SUR
Secci6n especial al serviciode NOVEDADES
(Historia, Literatura, Derecho,Ciencias y Artes)
en las condiciones mas ventajosas
Unica agencia de laREVISTA IBEROAMERICANA,
en la Argentina
OLD AND RARELATIN AMERICAN BOOKS
FRANZ C. FEGER
70-5th Av.
NEW YORK 11, N. Y.
Armellada, C. de: Gra-matica y diccionariode la lengua pemon.Vol. I: Gramtica.Caracas, 1943. 316 pp. $ 3.50
C6rdova, Fray Juan de:Vocabulario castella-no-zapoteco. (Ed. fac-similar.) 6x., 1942. 4.50
Santamaria, F. J.: Dic-cionario general deamericanismos. M6-xico, 1942. 3 vols.,bound . . . . . . 15.00
Pequefo Larousse Ilus-trado. Buenos Aires,1943, cloth ..... 5.00
I II - s I- - - - -I- -
DEL
TERCER CONGRESO INTERNACIONALDE CATEDRATICOS
DE
LITERATURA IBEROAMERICANA
Publicada por
UNIVERSIDAD DE TULANEINSTITUTO INTERNACIONAL DE
LITERATURA IBEROAMERICANA
Tomo de mis de 300 piginas y 12 trabajos en tornoal tema "El nuevo mundo en busca de su expresi6n"
TRABAJOS:
La empresa de America y el sentido de lalibertad
O hombre cdsmico de AmdricaConceitos hist6ricos da Amdrica brasileiraCrisis europea; cultura americanaAmericanismo y americanidadMxico en busca de su expresi6nLa eternidad de Espana en AmericaLa democracia en AmdricaWho speaks for New World DemocracyPosici6n de AmdricaLa expresi6n literaria de AmericaLa poesia hispanoamericana del presente y
del porvenir
Contiene, ademis, un Prefacio de
AUTORES:
Josi Maria Chac6n y CalvoAfrinio PeixotoGilberto FreyreCisar BarjaBaldomero Sanin CanoJulio Jiminez RuedaFederico de OnisAlberto Zum FeldeHenry Seidel CanbyAlfonso ReyesAntonio Aita
Arturo Torres-Rioseco
Arturo Torres-Rioseco
Discursos de los sefioresJohn E. Englekirk Alfred CoesterRufus Carrolton Harris Mariano Pic6n Salas
Carlos Garcia-Prada
Noticias sobre otros trabajos y una documentaci6n completa delprograma y de las actas del Congreso
$ 3.00 en los Estados Unidos
Pedidos a:
$ 2.00 en los demfis paises
MIDDLE AMERICAN RESEARCH INSTITUTE
Tulane University
NEW ORLEANS, LOUISIANA
--4C~ IIIDIR~ a~ L IBWIL~)aaP~ -r~~ --~ - -- ~ilC-a~A~Y. ~mP ~ X~BII P~IDI 1~71P- ll~llx~
evista beroamericanaOrgano del Instituto Internocionoa
e
Iiteratura leroamericana.
INDICE DEL TOMO VINos. 11 y 12
FEBRERO Y MAYO DE 1943
NUMERO 11, FEBRERO DE 1943
EDITORIAL
El Tercer Congreso y el Destino de America:Julio Jimenez Rueda 9
ESTUDIOS
Apuntes de viaje por los Estados Unidos (1941):Emilio Rodriguez Demorizzi 13
Carta Abierta Aurelio Espinosa Polit, S. J. 21Marco Fidel Suirez, Clisico de America Rafael Maya 23Gonzilez Prada. Antologia po6tica:
Edmundo Delgado Vivanco 41Semblanza del principe de las letras argentinas:
Alfredo Coviello 47El barroco en la literatura mexicana Werner Peiser 77Henry David Thoreau Luis Alberto Sdnchez 95Mariano Latorre, novelista chileno contempornneo:
Magda Arce 103
RESENIAS
Mdxico es asi, Antonio Bahamonde Ivdn Correa Arango 121
Sociologia peruana, Roberto Mac-Lean Julio A. Chiriboga 122Antologia, Rafael Alberto Arrieta Gast6n Figueira 125Espejo sin muerte, Esther de Ciceres Gastdn Figueira 126
Poemas de America, Cardoso Filho Gastdn Figueira 127Aleijadinbo, Jayme Castro Gastdn Figueira 127Letras contempordneas en los Estados Unidos, Florence Hall:
Gastdn Figueira 128
III
Libros y autores, Antonio Iraizoz Gast6n Figueira 129Maridtegui, Luis Nieto Gastdn Figueira 130Seleccidn de escritos, Juan C. Garcia:
Abel Garcia Valencia 130
Los frutos amargos, Max Dickmann Antonio Gullo 131The Gaucho, Madaline Wallis Nichols Emilio C. Le Fort 134Historia del Arte Dramdtico en Lima, durante el Virreinato.
Siglos XVI y XVII, Guillermo Lohmann Villena:Manuel Moreyra 139
Broad and Alien is the World, Ciro Alegria J. Riis Owre 140Guide to the Libraries and Archives in Central America and
the West Indies, Panama, Bermuda, and British Guiana,Arthur E. Gropp Rodolfo O. Rivera 145
Viagem, Cecilia Meireles Arturo Torres-Rioseco 146Antologia de poetas americanos, ed. Ernesto Morales:
George W. Umphrey 147Wayno, Luis Fabio Xammar Leopoldo Vidal Martinez 149En la rosa de los vientos, Jos6 Mancisidor:
Donald D. Walsh 151
Nuestro pan, Enrique Gil Gilbert Donald D. Walsh 153
BIBLIOGRAFIA
Rafael Delgado. Notas bibliogrificas y criticas:Ernest R. Moore y James G. Bickley 155
Bibliografia de tesis sobre literatura iberoamericana, prepa-radas en las universidades de Iberoarnrica:
E. K. Mapes 203
COLECCION LITERARIA
Zurce que zurce liricos chismes Carlos Garcia-Prada 207
42 poemas de Luis C. L6pez 213
NUMERO 12, MAYO DE 1943
EDITORIAL
Prospectos de Nuevas Publicaciones 267
IV
ARTICULO
De mi Viaje a los Estados Unidos Luis E. Valcdrcel 271
ESTUDIOS
Clisicos de America. Prosas y versos de Jos6 Asunci6n Silva:
Alfredo Gonzdlez-Prada 297
Mariano Latorre, novelista chileno contemporineo (con-
cluye): Magda Arce 303
Visi6n de la nueva poesia del Brasil Gastdn Figueira 335
Fibulas sin moraleja y finales de cuentos. Libro de Francisco
Monterde J. M. Gonzdlez de Mendoza 365
Hispanismo y panamericanismo en la direcci6n cultural de
Hispanoamerica Jer6nimo Mallo 369
La emergencia de la idea de nacionalidad en el Mexico Co-
lonial Hermenegildo Corbat6 377
La expresi6n literaria de America RaZil Silva Castro 392
Aclaraciones a la novela social americana:Gilberto Gonzdlez y Contreras 403
Muerte y Resurrecci6n de Cesar Vallejo Concha Melendez 419
Juan de Arona, romintico del Perut Luis Fabio Xammar 455
Escritores modernistas de Guatemala Martin E. Erickson 479'
RESE1TAS
Bolivar, Unidad del pensamiento americano, Maximilian
von Loewenthal Alejandro Andrade Coello 493
Motivos del puerto y otros poemas, Alejandro Reyes:
Angel Cruchaga S. M. 495
Estancia en la voz, Manuel Calvillo All Chumacero 496
La ciudad encantada, Januario Espinosa Luis Durand 498
Savia, Alfonso Junco Bdrbara Callatin 500
Secretos en fuga, Luis Beltrin Guerrero Vicente Gerbasi 501
Poemas de una pena, Enriqueta Arvelo Larriva:Vicente Gerbasi 502
La errante melodia, Manuel F. Rugeles Vicente Gerbasi 502
Tierra, Fernando Arias Ramirez John Gdmez Ramirez 503
El caballo y su sombra, Enrique Amorim L. Lomas Barret 504
Bolivar en Boyacd, Luis A. Miinera:Enrique Naranjo Martinez 508
Rutas del mundo, Jorge Ricardo Vejarano:Enrique Naranjo Martinez 509
El forastero, R6mulo Gallegos Jose Nucete-Sardi 510
Clima e sazide, Afranio Peixoto Edmund da Silveira 511Escultura colonial mexicana, Jos6 Moreno Villa:
Salvador Toscano 513
AUTORES
ANDRADE COELLO, ALEJANDRO. Bolivar, Unidad del pensamien-
to americano. Maximilian von Loewenthal . . . 493
ARCE, MAGDA. Mariano Latorre, novelista chileno contempordneo
(III) 103
- . Mariano Latorre, novelista chileno contempordneo (Iv) 303BARRET, L. LOMAS. El caballo y su sombra. Enrique Amorim . 504
CORBAT6, HERMENEGILDO. La emergencia de la idea de naciona-lidad en el Mexico Colonial . . . . . . . 377
CORREA ARANGO, IVAN. Mexico es asi. Antonio Bahamonde . . . 121
COVIELLo, ALFREDO. Semblanza del principe de las letras ar-
gentinas . 47
CRUCHAGA S. M., ANGEL. Motivos del puerto y otros poemas.Alejandro Reyes . . . . . . . 495
CHIRIBOGA, JULIO A. Sociologia peruana. Roberto Mac-Lean . 122
CHUMACERO, ALi. Estancia en la voz. Manuel Calvillo . 496
DELGADO VIVANCO, EDMUNDO. Gonzdlez Prada. Antologia podtica 41
DURAND, Luis. La ciudad encantada. Januario Espinosa . 498
ERICKSON, MARTIN E. Escritores modernistas de Guatemala . 479
ESPINOSA POLIT, S. J., AURELIO. Carta abierta . 21
FIGUEIRA, GAST6N. Antologia. Rafael Alberto Arrieta . . 125
- . Espejo sin muerte. Esther de Caceres . 126
. Poemas de America. Cardoso Filho . . 127
. Aleijadinbo. Jayme Castro . . . . . . . 127
. Letras contemnpordneas en los Estados Unidos. FlorenceHall . 128
. Libros y autores. Antonio Iraizoz . .... . 129
. Maridtegui. Luis Nieto . . 130
. Visidn de la nueva poesia del Brasil . 335
VI
GALLATIN, BARBARA. Savia. Alfonso Junco . 500'
GARCiA-PRADA, CARLOS. Zurce que zurce liricos chismes . 207
GARCIA VALENCIA, ABEL. Selecci6n de escritos. Juan C. Garcia . 130GERBASI, VICENTE. Secretos en fuga. Luis Beltrin Guerrero . 501
- Poemas de una pena. Enriqueta Arvelo Larriva . 502
. La errante melodia. Manuel F. Rugeles . 502
G6MEZ RAMIREZ, JOHN. Tierra. Fernando Arias Ramirez . 503
GONZALEZ Y CONTRERAS, GILBERTO. Aclaraciones a la novela so-cial americana . 403
GONZALEZ DE MENDOZA, J. M. Fdbulas sin moraleja y finales de
cuentos. Libro de Francisco Monterde .. 365
GONZALEZ-PRADA, ALFREDO. Cldsicos de America. Prosas y versos
de Jose Asunci6n Silva . 297
GULLO, ANTONIO. Los frutos amargos. Max Dickmann . . 131
JIMENEZ RUEDA, JULIO. El Tercer Congreso y el Destino de
America. ...... 9
LE FORT, EMILIO C. The Gaucho. Madaline Wallis Nichols. 134
L6PEZ, Luis C. 42 poemas . . 213
MALLO, JER6NIMO. Hispanismo y panamericanismo en la direc-ci6n cultural de Hispanoamirica . 369'
MAPES, E. K. Bibliografia de tesis sobre literatura iberoamericana
preparadas en las universidades de Iberoamirica . 203
MAYA, RAFAEL. Marco Fidel Sudrez, Cldsico de Amdrica . 23
MELENDEZ, CONCHA. Muerte y resurrecci6n de Cesar Vallejo 419MOORE, ERNEST R. AND BICKLEY, JAMES G. Rafael Delgado. No-
tas bibliogrdficas y criticas . . .. 155MOREYRA, MANUEL. Historia del arte dramdtico en Lima, durante
el Virreinato. Siglos XVI y XVII. Guillermo Lohmann
Villena . ......... . 139
NARANJO MARTiNEZ, ENRIQUE. Bolivar en Boyacd. Luis A.
Miinera . . . . . . 5. . 08
- . Rutas del mundo. Jorge Ricardo Vejarano . . . 509
NUCETE-SARDI, JosE. El forastero. R6mulo Gallegos . . . 510
PEISER, WERNER. El barroco en la literatura mexicana . . 77
RIIs OWRE, J. Broad and Alien is the World. Ciro Alegria . 140
RIVERA, RODOLFO O. Guide to the Libraries and Archives in
Central America and the West Indies, Panama, Bermuda,
and British Guiana. Arthur E. Gropp ... . 145
VII
RODRIGUEZ DEMORIZZI, EMILIO. Apuntes de viaje por los Estados
Unidos. (1941) ..... .. .. 13SANCHEZ, Luis ALBERTO. Henry David Thoreau .... 95SILVA CASTRO, RAIYL. La expresi6n literaria de America . . 392SILVEIRA DA, EDMUND. Clima e saide. Afranio Peixoto . . 511
TORRES-RIOSECO, ARTURO. Viagem. Cecilia Meireles . . 146TOSCANO, SALVADOR. Escultura colonial mexicana. Jos6 Moreno
Villa ..... 513UMPHREY, GEORGE W. Antologia de poetas americanos. Ed. Er-
nesto Morales ...... . 147VALCARCEL, Luis E. De mi Viaje a los Estados Unidos . . . 271
VIDAL MARTNEZ, LEOPOLDO. Wayno. Luis Fabio Xammar . . 149
WTALSH, DONALD D. En la rosa de los vientos. Jos6 Mancisidor . 151
- . Nuestro pan. Enrique Gil Gilbert . . . . . . 153XAMMAR, LUIS FABIO. Juan de Arona, romdntico del Peru . . 455
VIII
