Meldorfer 'Distinctive brick facades'

32
Distinctive Brick Facades Insulating and designing with Caparol system solutions Experience Quality.

description

 

Transcript of Meldorfer 'Distinctive brick facades'

Page 1: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

Distinctive Brick FacadesInsulating and designing with Caparol system solutions

Experience Quality.

Eingebettete Bilder
Caparol:Masterscans:035000:035039_3d-elefant.eps Caparol:Masterscans:037200:037204_Hellweg_Porschestrasse_Duesseldorf.jpg Caparol:Masterscans:039600:039693_SLOGAN_Template_spationiert_engl.eps Caparol:Masterscans:031300:031355_DrKlaus_DrRalf_Murjahn_Nov2009.jpg Caparol:2013:Caparol_Werbung_03_Juli-September:CAP130351_BRO_Meldorfer_Distinctive_Brick_Facades_EN:CAP130351_Bilder:Unterschriften-BLAU.jpg Caparol:Masterscans:036700:036791_Meldorfer_Wohnsiedlung_Dulsberg-Nord_Hamburg.jpg Caparol:Masterscans:037100:037125_Hamburg_Carl_Bremer_Ring_3_Wohnanlage_Meldorfer_Flachverblender.jpg Caparol:Masterscans:036700:036794_Meldorfer_Flachverblender_Handarbeit.jpg Caparol:Masterscans:036700:036782_Meldorfer_Flachverblender_handarbeit_handgefertigt.jpg Caparol:Masterscans:036700:036788_Meldorfer_Mineralische_Rohstoffe_Vogelperspektive.jpg Caparol:Masterscans:036700:036787_Meldorfer_Mineralische_Rohstoffe_Composition.jpg Caparol:Masterscans:033900:033922_meldorfer_EFH_Kaaks_01.jpg Caparol:Masterscans:033900:033915_Meldorfer_schnitt.jpg Caparol:Masterscans:036700:036779_Deutsches_Institut_Bautechnik_Zulassung_WDVSB.jpg Caparol:Masterscans:036700:036785_Meldorfer_Marienhoehe_Quickborn.jpg Caparol:Masterscans:036700:036786_Meldorfer_Marienhoehe_Quickborn_Frontal.jpg Caparol:Masterscans:007000:007023.jpg Caparol:Masterscans:036700:036756_Oyten_Grundschule.jpg Caparol:Masterscans:019500:019570.jpg Caparol:Masterscans:036700:036784_Meldorfer_Kraftwerk_Wil_Schweiz_Nachtaufnahme.jpg Caparol:Masterscans:036700:036783_Meldorfer_Kraftwerk_Wil_Schweiz.jpg Caparol:Masterscans:034100:034122_WMF_Geislingen_Fischhalle_2a_Ziegel.jpg Caparol:Masterscans:033900:033925_meldorfer_WMF_Geislingen_Fischhalle_01.jpg Caparol:Masterscans:035400:035444_Restaurant_Bar_Oslo_ohne_01.jpg Caparol:Masterscans:036700:036781_Meldorfer_Exklusiv_Textur_Frontal.jpg Caparol:Masterscans:008600:008616.jpg Caparol:Masterscans:008200:008249.jpg Caparol:Masterscans:000900:000961.jpg Caparol:Masterscans:037200:037203_Hellweg_Porschestrasse_Duesseldorf.jpg
Page 2: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

02

Distinctive Brick Facades

Page 3: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

03

For over thirty years, way up in the North, a product has been traditionally hand-

crafted which lends a face to buildings – the Meldorfer® Flachverblender, flat facing

bricks. These facing bricks open up a wide range of possibilities for building owners,

architects, municipal refurbishers and architectural monument authorities. Whole

townscapes can be retained without having to surrender their own character and single

facades can be decoratively and impressively redesigned in the genuine style.

With their natural brick look, Meldorfer® Flachverblender above all provide an excellent

economical solution in the renovation of existing buildings. In addition there is the sus-

tainable mineral product character. Not only that, in conjunction with thermal insulation

composite systems you can save much energy and conserve resources – one aspect

which benefits not only our environment.

Also the Capatect-Ceratherm system is a perfect partner for ETICS with a brick

look. It is available in low flammability and non-combustible variants and with a ceram-

ic finishing layer (brick veneers cut from whole bricks) it opens up a wide variety of

possible designs. Meldorfer® flat facing bricks and the Capatect-Ceratherm system are

produced within the DAW Group, a traditional family enterprise, which produces paints,

enamels, glazes, plasters and products for building protection and thermal insulation.

As Germany’s largest manufacturer of building paints and since its foundation in 1895,

DAW has been successfully developing product solutions, always with the decoration

of buildings and their value retention as the objective.

On the following pages you will find two intelligent system solutions for brick facades –

we hope you find them useful!

Dr. Klaus Murjahn

Executive Partner of DAW

Brick facades authentically simulated and refurbished for energy saving

Dr. Ralf Murjahn

Chairman of the DAW Managing Board

Page 4: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

04

Distinctive Brick Facades

Page 5: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

05

Table of contents

Meldorfer® flat facing bricks 06

Versatile, authentic, handcrafted 08

Mineral, robust, long-lasting 10

Easy energy-saving refurbishment 12

Combination facades 14

Architectural heritage 16

Educational establishments 18

Industrial buildings 20

Meldorfer® inside 24

Capatect-Ceratherm system 26

Distinctive, exclusive, natural 28

Multi-storey buildings 30

Page 6: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

06

Distinctive Brick Facades

Meldorfer® flat facing bricks

Page 7: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

07

"The flat facing bricks, Meldorfer® Flachverblender, offer an excellent technical and economical solution in facade decorative design. In a brick look and natural stone."

Page 8: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

08

Distinctive Brick Facades

Page 9: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

09

Meldorfer® flat facing bricks

A tradition of quality: Meldorfer® flat facing bricks are largely hand-made.

Versatile, authentic, handcraftedMeldorfer® flat facing bricks

Meldorfer® flat facing bricks are an attractive visiting

card for any facade. Handcrafted from high quality

materials, they create a traditional brick-built ap-

pearance – and in conjunction with thermal insula-

tion they bring the house to the state of the art in

terms of energy saving.

In comparison to full bricks and brick slips Meldor-

fer® flat facing bricks are also particularly character-

ised by economic efficiency. All system components

are carefully matched to one another and offer the

highest level of technical reliability.

Versatile

With their numerous application and decorative

possibilities they are ideally suited to contemporary

facade design, because they can be used anywhere

a brick look is desired.

Here, it does not matter whether the project

involves detached houses, residential estates, in-

dustrial buildings or architectural heritage – visually

appealing solutions can always be found. They are

ideal for the retention of a whole milieu, but also for

renovating single existing buildings too.

Authentic

Flat facing bricks are almost indiscernible from con-

ventionally fired bricks. Due to the large number of

possible special colours and surfaces, any facade

can be reconstructed true to the original – even

with flush pointing. Practically any brick format is

feasible and almost any colour can be faithfully

reproduced. In this respect, special colours are

available from an area of about 50 sq. m. Not only

that – in interiors too, Meldorfer® flat facing bricks

display a timelessly elegant, striking emphasis.

Handcrafted

The manufacture itself is a surety of quality, be-

cause Meldorfer® flat facing bricks have been hand-

made at the manufacturing facility in Meldorf in

Schleswig-Holstein for over 30 years. This demands

a high level of experience and flair. The consistently

high "Made in Germany" quality is the result of high

standards in development and production. In the

production area the Meldorfer® flat facing bricks are

first produced on special machines. The distinctive

surface design and the corresponding finishing are

however carried out manually as before by special-

ists.

Page 10: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

10

Distinctive Brick Facades

Pure nature: Meldorfer® flat facing bricks are produced using high quality mineral materials.

Mineral, reliable, long-lastingMeldorfer® flat facing bricks

Meldorfer® flat facing bricks make a constructive

contribution in the field of "environmentally friendly

construction" – and ensure lasting rugged qualities.

Mineral

Meldorfer® flat facing bricks show their mineral

character in the high quality brick look.

Resilient

With their resilience to external influences Meldor-

fer® flat facing bricks set the benchmark. Wind,

weather, temperature variations and mechanical

effects due to residents or passers-by are offset by

the robust facings.

A plus which adds up, because painting work

for renovation, which is usually needed after a few

years depending on the quality of the coatings

used, is not required.

Long-lasting

The longevity of Meldorfer® flat facing bricks has

been proven by a large number of reference fa-

cades with ages of more than twenty years. These

buildings have retained their natural visual appear-

ance – and are still technically flawless even at crit-

ical points, for example, the pointing. The longevity

of millions of square metres of already mounted flat

facing bricks has delighted building owners over

decades.

Page 11: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

11

Meldorfer® flat facing bricks

Page 12: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

12

Distinctive Brick Facades

Page 13: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

13

Meldorfer® flat facing bricks

Meldorfer® FlachverblenderOfficially constructionally approved in the system by

the German Institute for Building Technology (DIBt).

Easy energy-saving refurbishmentMeldorfer® flat facing bricks

System structure of Meldorfer® ETICS

1 Wall structure, existing or new construction

2 Adhesive (mounting with plugs and/or strips may

be necessary depending on the substrate quality

and legal requirements)

3 Capatect-Dalmatiner-Fassadendämmplatte

insulation board

4 Reinforcing layer

5 Meldorfer® Ansatzmörtel 080, bonding mortar

6 Meldorfer® Flachverblender, flat facing bricks

Saving energy – with continually increasing crude

oil and gas prices, this is more important than ever.

More than 75% of the energy consumed by a pri-

vate household is used for heating energy.

So this means: save money, invest in the future and

fulfil the legal requirements and climate protection

targets of the prevailing energy-saving directive.

With facade insulation and Meldorfer® flat facing

bricks up to 40% of heating costs can be saved.

Flat facing bricks only weigh 5 - 6 kg/m² and can

be mounted directly onto reinforced insulation

boards. This process does not significantly change

the static structure of the building nor does it

noticeably increase the wall thickness. Meldorfer®

flat facing bricks therefore represent an extremely

interesting alternative to conventional, heavy ETICS

structures of rendered insulating material.

In particular, in regions where brick characterises

the landscape, perfectly insulated facades with

Meldorfer® flat facing bricks are always the first

choice. Also, one aspect to consider with thermal

insulation is that, irrespective of whether Meldorfer

fl at facing bricks from the standard range or custom-

ised production are used, even quite avant garde

designs can be obtained which also sustainably

fulfil energy-saving targets.

1

2 3

4

5

6

Page 14: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

14

Distinctive Brick Facades

An attractive appearance Due to the high contrast between the render and the brick look, numerous

unusual facade details are created, which come together to give a distinc-

tive overall impression. In this way, combination facades display a high

lev el of individuality and appeal.

Interesting accents can be achieved with partial coverings

using Meldorfer® fl at facing bricks. Particularly with larger build-

ings such as apartment blocks the flat facing bricks can give

the building its own, highly distinctive character. Within the

flat facing area and with the variety in shape and colour of the

Meldorfer system any design idea can in principle be imple-

mented through to definitive samples.

Combination facades increase the appeal of a building – mak-

ing the apartments even more coveted by tenants. In addition,

partial cladding on larger buildings is an interesting economi-

cal alternative to full cladding, because the costs are lower.

Through the commendable and effective thermal insulation in

conjunction with ETICS, the heating costs can be reduced and

pollutant emissions minimised. Upgrading in this way literally

pays off two or three times over.

Property: Marienhöhe, Quickborn

Building owner: Adlerhorst Baugenossenschaft, Norderstedt

Colour: Special colour 1182/2

Reduce costs – increase the appeal

Page 15: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

15

Meldorfer® flat facing bricks | Combination facades

Page 16: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

16

Distinctive Brick Facades

Page 17: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

17

Meldorfer® flat facing bricks | Combination facades

Milieu protectionPerfectly refurbished Hamburg residential architecture of the 1920s (Fritz

Schumacher Building): Meldorfer® flat facing bricks in the traditional red

fair-faced masonry.

The 100-hectare residential area of Dulsberg-Nord in the

Hamburg suburb of Barmbek is a fine example of residential

construction in the social reformation of the 1920s. 549 apart-

ments, about 25,000 m² living area and 26,000 m² facade

area: impressive figures for refurbishment with protection of

the social background – a clear case for Meldorfer® flat facing

bricks. Combined with an effi cient thermal insulation composite

system, Meldorfer® flat facing bricks are convincing, not only

through modern energy efficiency and attractive, decorative

masonry, but also through well-developed, technical solutions

for detail such as protruding stretcher courses, corner bonds

or steeply sloping window sills. The retention of the traditional

facade visual effect underlines the constructional and architec-

tonic quality of the residential complex in the long term.

Property: Residential estate, Dulsberg-Nord, Hamburg

Building owner: SAGA GWG, Hamburg

Planning: ITW Dipl.-Ing. Zietz GmbH, Hamburg

Colour: Special colour 0757/4

Architectural history maintained with character

Page 18: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

18

Distinctive Brick Facades

Public buildings, such as for example school

buildings or play schools, generally make higher

demands on their facades, because here they are

routinely subjected to high mechanical stresses.

With this primary school in Oyten a system struc-

ture was required which combined a brick visu-

al appearance to suit the surroundings with an

impact-resistant thermal insulation composite sys-

tem (ETICS). Here, the decision-makers settled on

Meldorfer® flat facing bricks and "Edition Carbon"

thermal insulation from Caparol.

The brick look is perfectly retained by Meldorfer®

flat facing bricks – any difference to full bricks can-

not be detected. The selected colour "Hamburg"

is part of the Meldorfer standard range and has a

good price/performance ratio.

Impact-resistant brick look on ETICS – a facade which sets the trend

The Meldorfer® flat facing bricks used were mount-

ed on the "Edition Carbon" ETICS system. This

system combines extreme impact resistance and

resilience even in the severely stressed plinth and

entrance areas.

The extreme stress capability is achieved through

the use of carbon. Carbon-fibre reinforced filler

compounds exhibit excellent performance features

even with a thin layer thickness.

An "Edition Carbon" thermal insulation composite

system withstands not only mechanical stresses,

but also saves up to 50% of heating costs – year

on year! Valuable resources in terms of sustaina-

bility and environmental friendliness are conserved

– put in the limelight by the traditional, brick-look

character.

Page 19: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

19

Meldorfer® flat facing bricks | Educational establishments

They can take a lotShielded by carbon thermal insulation and Meldorfer® flat facing bricks,

school buildings can take a lot of punishment in daily routine, even in the plinth areas.

Property: Primary school, Oyten

Building owner: Oyten community

Colour: Hamburg

System structure of Carbon ETICS

The wall structure with Meldorfer® flat facing bricks

can be easily seen in cross section. The carbon

reinforcement is extremely impact-resistant and

provides lasting protection over many years.

Page 20: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

20

Distinctive Brick Facades

Page 21: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

21

Meldorfer® flat facing bricks | Industrial buildings

A real play of lightThe office and working areas are quite extraordinary. Along with the spa-

cious and open room division, a further feature are the two-storey round

arched windows which allow generous amounts of light to enter.

With the "Kraftwerk" the Swiss architect, Roger Edelmann, has

created an unusual and impressive landmark. The retro-futuris-

tic building is located in the centre of the picturesque town of

Wil and accommodates the only CO2-neutral fitness studio in

Switzerland.

The facade cladding with a natural appearance was obtained

with Meldorfer® flat facing bricks which were produced to the

architect’s requirements in a special production run – and

which form a stimulating contrast to the striking Art Déco

elements. Modern thermal insulation is provided under the

facade by a Capatect Carbon insulation system from Caparol.

Also the interior rooms were clad with Meldorfer® flat facing

bricks which were adhesively mounted on reinforced concrete.

According to the architect, Roger Edelmann, visitors cannot

tell the difference from a brick wall even after touching and

tapping it.

Property: Kraftwerk Wil, Schweiz

Building owner: Arson AG, Schweiz

Colour: Special colour 1865/2

Futuristically traditional: brick on reinforced concrete

Page 22: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

22

Distinctive Brick Facades

Page 23: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

23

Meldorfer® flat facing bricks | Industrial buildings

Brick appearance as a promise of qualityFactory sales of high quality products in the classical factory outlet. Clear

geometrical shapes underline the industrial charm of the former fish hall.

The WMF (Württembergische Metallwarenfabrik) in the Swabi-

an town of Geislingen an der Steige is a successful symbiosis

of old and new. Amidst brick-built production buildings dating

from the end of the 19th century, the so-called "Fish Hall" with

its striking sawtooth-shaped roof now accommodates the

WMF factory sales.

To reinforce the link between the production facilities and the

factory sales for the facade of the "Fish Hall" the usual plaster

render fi nish was waived in favour of a matching brick appear-

ance using Meldorfer® fl at facing bricks. The classical brick look

is impressive with living colour nuances – and there is an energy

advantage. It was possible to bring the previous, inadequate

insulation of the building to the latest state of the art using a

thermal insulation composite system. The attractive, historical

building structure is optimally protected and with a fl air of its own

invites the many visitors to a special buying spree.

Property: WMF, Geislingen an der Steige

Building owner: Oliver Mäck, Ulm

Colour: Brandenburg, F2

Old industrial building, new brick look

Page 24: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

24

Distinctive Brick Facades

A straight line in modernityAlso in interior areas Meldorfer® Exklusiv creates a very special atmosphere.

Versatile design with style – anyone seeking more individuality

will find it in the Meldorfer® Exklusiv range. Meldorfer® Exklusiv

offers a wide range of convincing, attractive design possibili-

ties in interior areas – from northern coolness to more warmer,

Mediterranean colours. This makes it ideal, for example, for

foyers, reception areas, showrooms or demanding private

rooms. Particularly in interior areas, the excellent appearance

offers a refined and highly interesting alternative to textile wall

coverings or plaster.

Through the low weight of approx. 5 kg/m² Meldorfer® Exklusiv

can be applied even to lightweight walls. Different appealing

colours and formats provide an attractive choice. Also subse-

quent costs remain low: The robustness and cleanability of the

material significantly extend periods between maintenance.

Furthermore, more costs are saved in the interior areas by the

lower working effort compared to full bricks.

Attractive sustainability

In comparison to full bricks Meldorfer® Exklusiv are clearly the

more attractive option.

Striking accents for the interior area

Page 25: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

25

Meldorfer® flat facing bricks | inside

Page 26: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

26

Distinctive Brick Facades

"Ceratherm fulfils the desire for a durably neat facade appearance in fired ceramics. Always individual and always in harmony with aesthetic criteria."

Page 27: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

27

Capatect-Ceratherm system

Page 28: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

28

Distinctive Brick Facades

Page 29: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

29

Capatect-Ceratherm System

Thermal insulation with ceramic facing bricksThe Capatect-Ceratherm System combines exclusive visual appearance with additional facade protection.

Distinctive, exclusive, naturalCapatect-Ceratherm System

With the Capatect-Ceratherm System a number of

individual design possibilities open up with a natural

building material. Classic ceramic or clay-based

facing bricks on thermal insulation produce an ex-

clusive facade effect. Whether new construction or

renovation, single-family house or a larger building:

The Ceratherm System reliably satisfies all require-

ments with regard to aesthetics, economy and

planning dependability.

Approved by building supervisory authorities

The basis of this sophisticated ETICS solution has

been well proven over decades in other officially ap-

proved Capatect systems: Capatect-PS-Fassaden-

dämmplatten (insulation boards) in rigid polystyrene

foam in a low flammability version or Capatect-

Fassadendämmplatten (insulation boards) in mineral

wool for the non-combustible version.

An overview of the system structure

1 Facade insulation board

2 Adhesive compound

3 Reinforcing fabric

4 Reinforcing compound

5 Ceramic covering

6 Bonding mortar

7 Pointing

The reinforcing layer is implemented in a standard

layer thickness of approx. 4 mm with the well-

proven Capatect ready-made mortars and the

Capatect-Gewebe 650 fabric. Then, along with

adhesive mounting, additional fixing of the system

with approved disc-headed plugs always follows.

Ceramic coating

For a final covering of ceramics there are different

products available. Whether it involves commercially

available brick slips, ceramic or split tiles: there are

many coverings which are approved for use on the

Ceratherm System. Of course, partial coverings in

conjunction with Capatect finishing renders can be

obtained.

As always, valuable buildings are given long-term

protection. It will be some time before the next

renovation or refurbishment. Not only that: The

exclusive appearance increases the value of the

building.

1

2

3

4

5

6

7

Page 30: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

30

Distinctive Brick Facades

Brick appearance from the 60s – now "as new"After conclusion of the facade modernisation, the three-winged building

looks as though it has just been built. The facades were brought to the

currently demanded level of EnEv with Capatect insulation boards and

were clad with split facings.

Within the scope of a refurbishment of approx. 5,000 m²

of facade area, the Düsseldorf Building Society (DüBS) had

three blocks of buildings with 80 residential units dating from

the 1960s insulated to the latest level of the energy saving

directive. A special concern here was to maintain the origi-

nal architectonic character of the multi-storey building. With

their cuboid architecture the residential blocks were to remain

recognisable as typical buildings from the 1960s while offering

modern comforts.

In order that the visual appeal of the facade is retained over

decades, the Capatect insulation boards were not rendered,

but instead clad with red split facings. The impressive result

is a facade with extraordinary uniform joints and a subdued

blazed colour appearance.

Property: Hellweg/Porschestraße, Düsseldorf

Building owner: Düsseldorfer Bau- und

Spargenossenschaft (DüBS)

Colour: Red split tiles

Brick facade becomes an eye-catcher

Page 31: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

31

Capatect-Ceratherm System | Multi-storey building

Page 32: Meldorfer 'Distinctive brick facades'

Produktionsstandorte

DAW SERoßdörfer Str. 50D-64372 Ober-Ramstadt

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk FürstenwaldeD-15517 Fürstenwalde

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk KöthenD-06366 Köthen

LACUFA GmbHLacke und FarbenWerk NerchauD-04685 Nerchau

OOO SP „LACUFA-TWER“RU-170039 Twer

Meldorfer FlachverblenderD-25704 Nindorf/Meldorf

VWS-ErgothermD-69493 Hirschberg-Großsachsen

DAW France S.A.R.L.F-80440 Boves

DAW ItaliaGmbH & Co KGI-20080 Vermezzo (Mi)

Synthesa ChemieGesellschaft m.b.H.A-4320 Perg

CapatectBaustoffindustrie GmbHA-4320 Perg

Caparol Sverige ABS-40013 Göteborg

CAPAROL (Shanghai) Co., LTD201801 Shanghai, P.R. China

DAW BENTA ROMANIAS.R.L.RO-547525 Sâncraiu deMures– Jud. Mures

DAW Stiftung & Co KGGeschäftsbereich LithodecorD-08491 Netzschkau

Caparol Georgia GmbHGE-0109 Tbilisi

IP „Diskom“BY-224025 Brest

Caparol Polska Sp. z o.o.Zaklad Produkcyjny w Z

·lobnicy

PL-97-410 Kleszczów

CAPAROL DNIPRO GmbHUA-52460 Wasyliwka

OOO „Caparol-Malino“RU-142850 Malino

Vertriebsgesellschaften

DAW Belgium bvba/sprlB-3550 Heusden-Zolder

Caparol España, S.L.E-08450 Llinars del Vallès(BCN)

Caparol Farben AGCH-8606 Nänikon

Caparol Hungária Kft.H-1108 Budapest

Caparol Paints LLCDubai • U.A.E.

DAW Coatings Nederland B.V.NL-3860 BC Nijkerk

Caparol Polska Sp. z o.o.PL-02-801 Warszawa

Caparol Sarajevo d.o.o.BiH-71240 Hadzici

Caparol Slovakia s r.o.SK-82108 Bratislava

Glemadur Farben und LackeVertriebsges.m.b.H.A-1110 Wien

Cesky Caparol s.r.o.CZ-37001 Ceské Budejovice

Caparol d.o.o.HR-10431 Sv. Nedelja-Zagreb

CAPAROL d.o.o .SI-1218 Komenda

DAW BENTA BULGARIA EoodBG-1839 Sofia

ICS „DAW BENTA MOL“ SRLMD-2060 Mun. Chisinau

LACUFA GmbHLacke und FarbenD-12439 Berlin

Caparol OOORU-125493 Moskau

DP CAPAROL UKRAINAUA-08170 Wita-Poschtowa

SIA CAPAROL BALTICALV-1067 RigaEE-75312 Harjumaa

UAB „CAPAROL LIETUVA“LT-02244 Vilnius

OOO „LACUFA GmbH Lacke und Farben“ Repräsentanz BelarusBY-220116 Minsk

Lizenznehmer

BETEK Boya ve KimyaSanayi A.S.TR-34742 Bostancı-Istanbul

Pars Alvan Paint & Resin Industries Mfg. Co. (HAWILUX)Theheran, Islamic Republic of Iran

Vertriebspartner

SEFRA Farben- und Tapetenvertrieb Gesellschaft m.b.H.A-1050 Wien

FachmaartRobert Steinhäuser SARLL-3364 Leudelange

Rockidan asDK-6200 Aabenraa

NOVENTA A.E.GR-106 82 Athens

Daeyoung Dojang Co., Ltd.Seocho-Gu, Seoul, Korea

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbHRossdörfer Strasse 50 · D-64372 Ober-Ramstadt Telephone +49(0) 61 54 71-0 · Fax +49(0) 61 54 71 13 91 · Website: www.caparol.com

Berlin officeSchnellerstrasse 141 · D-12439 BerlinTelephone +49(0) 30 6 39 46-0 · Fax +49(0) 30 63 94 62 88

Experience Quality.

CustomerServiceCenterPhone: +49(0) 61 54 71 17 10Fax: +49(0) 61 54 71 17 11

[email protected]

Architect and Project ServicePhone: +49(0) 61 54 7 15 24Fax: +49(0) 61 54 7 15 10

[email protected]

Production Sites

Sales Offices

Licensees

Representatives

CP

·DG

·09/1

3·8

84980_E

N