MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white...

32
MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, CURATED BY BATEEL

Transcript of MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white...

Page 1: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

M E D I T E R R A N E A N I N S P I R E D , L O C A L L Y I N F L U E N C E D ,

C U R A T E D B Y B A T E E L

Page 2: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

A P P E T I S E R S & S O U P S

All prices are inclusive of VAT.Vegan

Bateel Antipasti Plate

Mediterranean Farro

A P P E T I S E R S

Smoked Salmon & Avocado 5 7Delicious smoked salmon and avocado salad with chard, radish and asparagus, topped with black sesame and moringa dressing.

Halloumi & Avocado 5 2 Bruschetta

Grilled halloumi with avocado on crunchy bruschetta, enhanced with zaatar, sumac, beetroot hummus and zesty lemon.

Heirloom Tomato & 5 0 Avocado Bruschetta Crushed avocado on toast, topped with sweet heirloom tomatoes and feta, seasoned with a zaatar and chilli infusion drizzled with a date balsamic glaze.

Bateel Antipasti Plate 6 4 Buffalo mozzarella and fresh tomatoes layered on chargrilled vegetables, finished with bresaola, basil pesto, and a date balsamic glaze.

A selection of wholesome appetisers and soups served with Bateel’s freshly-baked bread. Gluten-free bread is available on request.

S O U P S

Mediterranean Farro 4 1SIGNATURE DISH

A hearty soup with borlotti beans, nutritious farro grains, fresh kale and a medley of warming Mediterranean spices.

Asparagus 4 1 Fine, fresh asparagus soup blended with an assortment of delicate spices, garnished with a light sprinkling of parsley.

Mushroom 4 1Wholesome mushroom soup made with a rich mix of porcini, oyster, shiitake, fresh button and chiodini varieties.

Chicken 4 1Classic chicken soup with a deliciously creamy texture and warming spices, served with fresh, crunchy croutons.

Tomato & Mozzarella 4 1 Classic tomato soup, seasoned with fresh spices and garnished with creamy buffalo mozzarella and kale pesto.

Lentil 4 1Hearty lentil soup with potatoes and aromatic spices, served with lemon and delicious zaatar croutons.

Page 3: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

Grilled Halloumi & Avocado BruschettaHalloumi & Avocado Bruschetta

Page 4: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

S A L A D SBateel’s selection of delectable salads are made with the finest ingredients

and served with an assortment of signature dressings.

All prices are inclusive of VAT.Vegan

Avocado 5 7 / 6 7 / 7 2Fresh mixed greens with avocado, cherry tomatoes and asparagus, topped with Parmigiano Reggiano and classic Caesar dressing.

Plain / Chicken / Marinated prawns

Quinoa Tabbouleh 5 4Delicious quinoa tossed with mint leaves, pomegranate, onions, cucumber, parsley and tomatoes, served with a citrus lemon dressing.

Bateel Poke Bowl 6 9Mix of quinoa tabbouleh, avocado, wild rocca, roasted butternut squash, beetroot, zucchini, onion, grilled halloumi, cherry tomatoes and kale pesto.

Chicken zaatar / Marinated prawns / Seared tuna saku

Quinoa & Cranberry 5 4Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and hazelnuts.

Superfood 6 2 / 7 3 / 7 3SIGNATURE DISH

Quinoa, lentils, beetroot, butternut squash, baby spinach, kale and broccoli, topped with mixed seeds, walnuts and avocado dressing.

Plain / Chicken / Halloumi

Caesar 4 9 / 6 3 / 6 7Classic salad of crunchy romaine lettuce hearts, zaatar-spiced croutons and delectable Parmigiano Reggiano.

Plain / Chicken / Marinated prawns

Mediterranean Tuna 6 2Tuna ventresca with avocado, farro grains, kale, cherry tomatoes, mushrooms and onions, served with a creamy lemon dressing.

Green Bowl 6 2Healthy vegan bowl featuring quinoa, greens, peas, asparagus, avocado, broccoli, tomatoes, French beans, mixed seeds and moringa dressing.

Superfood

Quinoa & Cranberry

Page 5: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

Green Bowl

Page 6: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

S A N D W I C H E S

Our Mediterranean-inspired sandwiches and wraps are crafted using farm-fresh ingredients and signature Bateel homemade bread. A gluten-free menu is available on request.

All prices are inclusive of VAT.

Bateel Club 5 9SIGNATURE DISH

Irresistible layers of tomato, avocado and a fried egg, served with a choice of toasted sliced white, whole wheat or Bateel date bread.Tuna / Bresaola / Chicken

Chicken Wrap 59 Tender chicken with chilli aioli, peppers, tomatoes, aubergine, Ligurian olives, wild rocca and pecorino in saj bread.

Halloumi Club 5 9Fresh grilled halloumi, aubergine, peppers, artichoke, avocado, pomegranate and baba ganoush, served with garden greens.

Tenderloin Ciabatta 75 Tenderloin tagliata, romaine lettuce, sweet tomato relish and mustard mayonnaise, served with a healthy salad in walnut dressing.

Tenderloin Ciabatta

Bateel Club

Page 7: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

Halloumi Club

Page 8: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

O R G A N I C P A S T A S & R I S O T T O S

Savour wholesome recipes that feature authentic, freshly-made Bateel pasta from the wheat fields of Umbria, Italy. A gluten-free menu is available on request.

All prices are inclusive of VAT.

King Prawn Linguini 8 2Marinated tiger prawns with cherry tomato and crab bisque, finished with zesty lemon and fresh basil.

Chicken Fusilli 6 8Perfectly-prepared fusilli with chicken, mushrooms, garlic and parsley, served in a creamy sauce made from fresh labneh.

Mushroom Risotto 6 4Arborio risotto with shiitake, porcini, black trompette, cardoncello, button and chiodini mushrooms, topped with parsley and Parmigiano Reggiano.

Umbrian Rigatoni 6 6SIGNATURE DISH

Rigatoni pasta with asparagus, green peas, French beans, grilled artichoke and onions, served with a traditional Umbrian sauce.

Three Cheese Rigatoni 5 7Rigatoni pasta elevated with a light creamy sauce made from mascarpone, Parmigiano Reggiano and pecorino.

Rigatoni All’Arrabiata 6 4Delicious rigatoni pasta in a spicy tomato sauce, mixed with Ligurian olives and fresh tomatoes, topped with Parmigiano Reggiano.

Umbrian Rigatoni

Rigatoni All’Arrabiata

Page 9: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

Umbrian Rigatoni King Prawn Linguini

Page 10: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

I N S P I R E D M A I N S

Bateel’s curated selection of main courses celebrate the wonder of culinary discovery with Mediterranean flair.

Essential Extra s

Sautéed asparagus 1 2

Sautéed potatoes 1 2

Homemade mashed potatoes 1 8

Potato gratin 1 8

Green salad 1 8

Quinoa risotto 2 2

Farro risotto 2 2

All prices are inclusive of VAT.

Grilled Salmon & Quinoa 1 0 5SIGNATURE DISH

Light quinoa risotto with grilled salmon, topped with fresh coriander, asparagus, peas, zucchini and a zesty lemon zaatar sauce.

Chicken Saltimbocca 8 9Corn-fed chicken breast filled with mozzarella, fresh sage and sun-dried tomatoes, served with potato gratin and grilled asparagus.

Beef Tagliata 9 9Succulent tenderloin, served tagliata-style, finished with homemade mashed potatoes, baby carrots and mushroom sauce.

Beef Tagliata

Chicken Saltimbocca

Page 11: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

Grilled Salmon & Quinoa

Page 12: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

C H I L L E D B E V E R A G E S

All prices are inclusive of VAT.

Reset and refresh with our exclusive selection of chilled drinks that are crafted using healthy, natural ingredients.

Chia Pink Lemonade

Avocado & Date Smoothie

M O C K T A I L S

Bateel Detox 3 2Unique blend of fresh romaine lettuce, green apple, organic rhutab dates, orange juice and lemongrass.

Red Detox 3 2The perfect detox combination of beetroot, pomegranate seeds, sweet black grapes and fresh lemon juice.

Fresh Lemon & Mint 2 9A Middle Eastern classic that blends fresh lemon juice with mint leaves, served over crushed ice.

Orange Refresher 2 9 Freshly squeezed orange juice layered with sweet pineapple juice, light grenadine and a dash of zesty lemon.

Skinny Colada 2 9A delicious blend of sweet pineapple, fresh lemon and coconut water, served over crushed ice.

Chia Pink Lemonade 2 9A deliciously healthy drink with a blend of zesty lemon, grapefruit and nutritious chia seeds.

S M O O T H I E S

Bateel Shake 3 5Signature blend of artisan vanilla ice cream, milk, organic rhutab dates and a shot of dark, rich espresso.

Açaí Smoothie 3 4The healthiest açaí blend with almond milk and banana, drizzled with raspberry sauce and topped with almond flakes.

Avocado & Date Smoothie 3 4Deliciously fresh Australian avocados blended with Bateel’s finest organic rhutab dates for a sweet treat.

S P A R K L I N G

Bateel Sparkling Date or 6 2 Pomegranate OUR SIGNATURE CELEBRATION DRINK

Sugar-free, non-alcoholic sparkling beverage made from Bateel’s finest organic dates and all-natural pomegranate.

750ml

Page 13: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

C H I L L E D B E V E R A G E S

H O M E M A D E I C E D T E A S

Peach 2 5

Honey, Lemon & Ginger 2 5

Rose & Cardamom 2 5

Lemon & Mint 2 5

I C E D C O F F E E

Iced Lattè 2 2

Mocha 2 4

Date Pudding Frappe 2 9

Matcha Lattè 2 6

Bateel Cold Brew Qahwa 2 5

WA T E R & S O F T D R I N K S

San Pellegrino 1 9 / 2 8Sparkling water 500ml/1L

Acqua Panna 1 7 / 2 6Still mineral water 500ml/1L

Local Water 500ml 9

Soft Drinks 1 6

Coconut Water 1 9

F R E S H J U I C E S

Orange 2 5

Carrot 2 5

Green Apple 2 5

Orange & Carrot 2 5

Pineapple 2 5

M I L K S H A K E S

Date 3 2

Vanilla 2 9

Choc olate 2 9

Straw b erry 2 9

Pistac hio 3 2

Salted Caramel & Pec an 3 2

All prices are inclusive of VAT.

Pineapple

Bateel Cold Brew Qahwa

Page 14: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

I N F U S I O N S

Rooibos Des Vahines 2 0Rooibos tea with rosebuds, marigold and vanilla.

Chamomile 2 0Fine chamomile tea that uplifts with a floral aroma.

Lemon & Ginger 2 5 Black tea with ginger, lemon, honey and cinnamon.

Traditional Moroccan 2 9 / 5 2Moroccan speciality using green tea and mint leaves. Small / Large

All prices are inclusive of VAT.

S P E C I A L I S T T E A S

G R E E N

Jasmine 2 0Delicate tea with the aroma of jasmine blossoms.

Chinese Green 2 0Premium green tea with a mild and refreshing taste.

Mint 2 0Cool and clear mint tea with an invigorating flavour.

Sencha Ariake 2 0Mild Japanese green tea with uplifting floral notes.

B L A C K

Darjeeling's Finest 2 0Premium black tea with delicately sweet notes.

Earl Grey Fleurs Blues 2 0Balanced black tea with light floral and citrus hints.

English Breakfast 2 0Invigorating blend of the finest Yunnan and Assam tea.

Darjeeling's Finest

Traditional Moroccan

Savour fine, fresh tea varieties of the highest quality, curated to satisfy even the most discerning connoisseur.

Page 15: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

C O F F E E & C O C O A

Bateel Signature Qahwa Arabic coffee served in a dallah flask with rhutab dates.Small (three dates) 3 2Medium (seven dates) 5 9Large (nine dates) 8 6

Royal Qahwa 4 8Qahwa with saffron, served in a dallah with three rhutab dates.

Date Lattè 2 4Coffee with date syrup, topped with whipped cream.

All our coffees are served with an organic rhutab date.

Espresso (Double) 2 0

Espresso (Single) 1 6

Cappuccino 2 1

Caffè Lattè 2 1

Matcha Lattè 2 5

Americano 1 9

Turkish Coffee 2 1

Espresso Macchiato 1 9

Flat White 2 1

Complement Your CoffeeLow-fat milk / Soya milk / Almond milk / Coconut milk

Caffè Caramel 2 5Coffee with caramel syrup, finished with cream and caramel.

Dark Caffè Mocha 2 5Coffee with dark chocolate, topped with whipped cream.

Caffè Affogato 2 5Rich Bateel espresso poured over artisanal vanilla ice cream.

Spanish Lattè 2 5Coffee with condensed milk, date syrup and steamed milk.

Valrhona Hot Chocolate 3 2French Valrhona hot chocolate finished with foamed milk.

White Chocolate & Turmeric 2 6White hot chocolate with a sprinkle of turmeric spice.

Vegan Hot Chocolate 2 6Guilt-free hot chocolate made with almond milk.

E N H A N C E Y O U R D R I N K

Caramel syrup / Vanilla syrup / Hazelnut syrup / 6 Whipped cream / Extra espresso

Bateel Signature Qahwa

Spanish Lattè

Bateel’s 100% Arabica coffee is a speciality blend of beans sourced from Brazil’s Santos area and Ethiopia’s Djimmah region.

Vegan

Page 16: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

B AT E E L C AT E R I N G

The perfect choice for corporate meetings, private parties and elegant social events.

Page 17: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

مستــــوحـــاة من البحـــر المتـــوسط، بتــــأثيـــــر محـلي.

مــع بصمـــة بتيــــل.

Page 18: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

المقــبــــــــــالت والحــســـــــاء مجموعة ُمختارة من المقبالت والحساء ُتقدم مع الُخبز المحضر على الطريقة المنزلية.

يتوفر عند الطلب ُخبز خالي من الغلوتين.

القمح على طريقة البحر المتوسط

طبـــق مقبـــالت بتيـــل

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة نبـــاتي

الحســـــاء

٤١ القمح على طريقة البحر المتوسط الحساء المميز

حساء دافئ مع حبوب بورلوتي ،حبوب الفارو المغذية، الكيل الطازج ومزيج من البهارات المتوسطية.

٤١ الهليـــون الهليون الناعم الطازج مع مزيج من البهارات الشهية،

المزين بالبقدونس الطازج.

٤١ الفطـــر حساء الفطر الغني المحضر من فطر بورتشيني،

أويستر، شيتاكي، فطر أبيض طازج وفطر شيوديني.

٤١ الدجــــاج حساء الدجاج الكالسيكي الكريمي والتوابل

يقدم مع الخبز المحمص الطازج.

٤١ الطماطم والموزاريال حساء طماطم كالسيكي متبل بالبهارات

الطازجة مزين بجبن الموتزاريال البافالو الكريمي وبيستو الكيل.

٤١ العـــدس حساء عدس أسود كثيف مع البطاطس، والبهارات

يقدم مع الليمون و الخبز المحمص بالزعتر.

٥٧ السلمون المدخن واألفوكادو سلمون مدخن شهي وسلطة األفوكادو مع خس أحمر، فجل وهليون بتتبيلة المورينجا

والسمسم األسود.

٥2 بروشيتا الحلوم واألفوكادو جبن الحلوم المشوي مع األفوكادو الطازج على

خبز البروشيتا المقرمش، مزين بالزعتر، السماق، حمص الشمندر واليمون.

٥٠ بروشيتا األفوكادو وطماطم هيرلـــوم أفوكادو ناعم على توست، مع طماطم هيرلوم وجبن

فيتا، متبل بالزعتر الطازج ومزيج حبوب الفلفل معجليز بلسميك التمر المميز من بتيل.

٦٤ طبق مقبــالت بتيل شرائح موزاريال بافالو والطماطم الطازجة على طبقة

من الخضروات المشوية وبريزاوال مزينة ببيستوالريحان والبلسميك.

المقبــــــالت

Page 19: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

بروشيتا الحلوم واألفوكادو

Page 20: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

السـلــطــــــاتتشكيلة بتيل من السلطات الشهية الُمحضرة من أفضل المّكونات

وُتقدم مع التتبيالت المميزة.

٧2 / ٥٧ / ٦٧ األفــوكــــادو خضراوات مشكلة مع أفوكادو، طماطم صغيرة

وهليون،مع جبن بارميزان ريجيانو وتتبيلةالسيزر الكالسيكية.

ساده / دجاج / روبيان متبل.

٥٤ تبـــولــة الكينـــوا كينوا شهية مع أوراق النعناع، رمان ،بصل،

خيار، بقدونس وطماطم، تقدم مع تتبيلة الليمون الحامض.

٦٩ بتيــل بــوكي بــاول مزيج من تبولة كينوا، أفوكادو، جرجير،

قرع محمص، شمندر، كوسة ، بصل، حلوم مشويوطماطم صغيرة.

دجاج بالزعتر / روبيان متبل / تونة ساكو.

٥٤ الكينـــوا والتوت مزيج من الكينوا البيضاء والحمراء الغنية بالبروتين

مع التوت المجفف، األفوكادو الطازج، اليقطين المحمص، الطماطم والبندق.

٦ / ٧٣ / ٧٣2 سوبـــر فـــود الطبق المميز

كينوا، عدس، شمندر، قرع، تقدم مع أوراق السبانخ، الكيل، حبوب متنوعة، الجوز وتتبيلة األفوكادو.

ساده / دجاج / حلوم.

٤٩ / ٦٣ / ٦٧ سيـــــزر سلطة كالسيكية محضرة من قلب الخس الروماني

مع خبز محمص بالزعتر، جبن بارميزان ريجيانو وتتبيلة سلطة السيزر.

ساده / دجاج / روبيان المتبل.

٦2 تونــة البحــر األبيض المتوســط تونة فينتريسكا، مع األفوكادو، حبوب الفارو، كيل، طماطم صغيرة، فطر وبصل تقدم مع

تتبيلة الليمون الكريمي.

٦2 بـــاول أخضر طبق نباتي صحي من الكينوا ،أوراق خضراء، بزالء، هليون،

أفوكادو، بروكولي، طماطم، فاصوليا فرنسية، بذور مشكلة وتتبيلة المورينجا.

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة نبـــاتي

سوبرفـــود

الكينوا والتوت

Page 21: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

بــــاول أخـــضـــر

Page 22: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

الشطــــــائرمجموعة مختارة من الشطائر الصحية المصنوعة من الخبز الطازجالمشهور لدينا. يتوفر عند الطلب قائمة طعام خالية من الغلوتين.

٥٩ بتيـــل كلــــوب الطبق المميز

طبقات شهية من الطماطم، أفوكادو، بيض مقلي، تقدم مع إختيارك من الخبز األبيض المحمص أو

الخبز المعد من القمح الكامل أو خبر بتيل بالتمر.تونة / بريزاوال / دجاج

٥٩ لفائـــف الدجــاج قطع دجاج طرية ُتقدم مع أيولي الفلفل الحار،

فلفل، طماطم، زيتون ليغوريا ، جرجير بري، جبن البيكورينو الملفوف في خبز الصاج.

٥٩ حلـــوم كلــــوب حلوم مشوي طازج، باذنجان، فلفل، خرشوف، أفوكادو،

رمان وبابا غنوج، يقدم مع الخضراوات المشكلة.

٧٥ شبــاتـــا تــاندرلــوين شرائح لحم بقري طري، خس روماني،

طماطم حلوة ومايونيز بالخردل، يقدم معسلطة صحية بتتبيلة الجوز.

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة نبـــاتي

شيـــاباتا تاندرلويــــن

بتـيــل كلوب

Page 23: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

حلوم كلوب

Page 24: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

المعــكــــرونة العضــــويــة والريــــزوتومجموعة متنوعة من أطباق المعكرونة الشهية األصلية المميزة لمطعم بتيل المنتقاة من

حقول القمح في إقليم أومبريا، إيطاليا. تتوفر عند الطلب قائمة طعام خالية من الغلوتين.

٦٦ أومبريــان ريغاتوني الطبق المميز

معكرونة ريغاتوني مع ،هليون، بزالء خضراء، فاصوليا فرنسية ،خرشوف مشوي وبصل

تقدم مع صلصة أومبريا التقليدية.

٥٧ ريغاتوني األجبــان الثالثــة معكرونة ريغاتوني مع صلصه كريمية خفيفة

من جبن ماسكربوني، جبن بارميزان ريجيانووجبن بيكورينو.

٦٤ ريغاتوني األرابياتـــا معكرونة ريغاتوني شهية في صلصة طماطم

حارة، مع قطع الطماطم ، زيتون ليغوريا و مزينة بجبن بارميزان ريجيانو.

٨2 لينجويني روبيان كينج روبيان تايجر متبل مع طماطم صغيرة

وصلصه سرطان البحر مزين بالليمون والريحان الطازج.

٦٨ فوسيلي الدجاج معكرونة فوسيلي محضرة بعناية مع دجاج، فطر، ثوم

وبقدونس، تقدم مع صلصة الكريمة الُمعدة من اللبنة الطازجة.

٦٤ ريزوتــو الفطـــر ريزوتو أربوريو مع فطر شيتاكي طازج، بورسيني ،

البوق األسود، كاردونسيلو، الفطر األبيض وشيوديني ،بقدونس طازج وجبن بارميزان ريجيانو.

ريغاتوني األرابياتا

أومبريان ريغاتوني

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة

Page 25: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

لينجويني روبيان كينج

Page 26: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة

األطبــــــاق الرئيسيـــــةجميع األطباق ُتعد من قبل طهاة بتيل الذين يسافرون

حول العالم سعيًا لتقديم أشهى أصناف الطعام.

١٠٥ السلمون المشوي والكينوا الطبق المميز

سلمون مشوي ُيقدم على طبقة من ريزوتو الكينوا والكزبرة الطازجة، الهليون، البازالء، الكوسة وصلصة

الليمون الجاف والزعتر.

٨٩ دجاج سالتيمبوكا صدر دجاج مغذى على الذرة محشو بالموتزاريال، المريمية الطازجة، وطماطم مجففة يقدم مع

جراتين البطاطس، هليون مشوي وصلصة الدجاج.

٩٩ تاجلياتا لحم بقري لحم بقري طري، يقدم على طريقة تاجلياتا مع

بطاطس مهروسة، جزر ،صلصة الفطر.

١2 سوتيه الهليون

١2 سوتيه البطاطس

١٨ بطاطس مهروسة

١٨ جراتين البطاطس

١٨ سلطة خضراء

22 ريزوتو الكينوا

22 ريزوتو الفارو

اإلضافــــات الجانبيــــــة

تاجليـــاتا لحم بقري

دجاج سالتيمبوكا

Page 27: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

السلمون المشوي والكينوا

Page 28: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

المشـــروبــــات البــــــاردة انتعش مع تشكيلتنا المختارة الحصرية من المشروبات المبردة التي يتم إعدادها

باستخدام المكونات الصحية الطبيعية

٣٥ مخفــوق بتيل مزيج مميز من اآليس كريم بنكهة الفانيال الفاخر ،

الحليب، تمر رطب العضوية واإلسبريسو.

٣٤ سموثــي أكـــــــاي أكاي صحي، في مزيج من حليب اللوز والموز مع

صلصة التوت ورقائق اللوز .

٣٤ سموثــي األفوكادو والتمر أفوكادو أسترالي شهي وطازج مع تمر رطب بتيل

العضوية لمذاق حلو.

٣2 ديتوكس بتيل مزيج الفواكه والخضروات الصحية من

الخس الروماني، التفاح األخضر، رطب الُخالصالعضوي، البرتقال وعشبة الليمون.

٣2 ريد ديتوكس ديتوكس مثالي ُمحضر من الشمندر، الُرمان،

العنب األسود وعصير الليمون الطازج.

2٩ الليمون والنعناع عصير كالسيكي من الشرق الـأوسط محضر من الليمون

وأوراق النعناع الطازجة ويقدم مع الثلج المجروش.

2٩ البرتقال المنعش عصير البرتقال الطازج مع عصير األناناس الحلو

والغرينادين والليمون.

2٩ سكينـي كــوالدا مزيج منعش من األناناس وعصير الليمون الطازج،

مع مياة جوزالهند والثلج المجروش.

2٩ ليمونادة بينك شيا مشروب صحي لذيذ محضر من مزيج الليمون الطازج ،

الجريب فروت و بذور الشيا الغنية.

٦2 بتيل الفّوار بالتمر أو بالرمان مشروب بتيل المميز لإلحتفاالت

خالي من السكر، مشروب ّفوار خالي من الكحول محضر من التفاح و أجود أنواع التمر

والرمان المنتقاة يدويًا.

٧٥٠ مل

عصائـــر السموثـــي

عصائـــر الموكتـيــــلعصــــائر ّفوارة

ليمونادة بينك شيـــا

سموثي األفوكادو والتمر

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة

Page 29: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

المشـــروبــــات البــــــاردة

2٥ البرتقال 2٥ الجــــزر 2٥ التفاح األخضــــر 2٥ البرتقال والجزر 2٥ األنـــانـــاس

٣2 التمـــر 2٩ الفانـــيــال 2٩ الشـــوكوالتــــة 2٩ الفــــراولـــة ٣2 الفستــــق ٣2 الكراميل المملح والبقان

2٥ الخــــوخ 2٥ العسل، الليمون والزنجبيل 2٥ الورد والهيل 2٥ الليمون والنعناع

22 التـيــه مثلج 2٤ مـــوكــــا 2٩ فرابيـــه بودينج التمر 2٦ التـيــه ماتشـــا 2٥ قهوة بتيل برو الباردة

2١٩ / ٨ سان بليجرينو مياه فوارة ٥٠٠ مل / ١ لتر

2١٧ / ٦ أكــــوا بانــــا مياه معدنية ٥٠٠ مل / ١ لتر

٩ مياه محلية ٥٠٠ مل ١٦ مشروبات غازيــــة ١٩ مياه جوزالهند

العصــائـــر الطازجــــــة

مخفـــوق الحـليــب

الشـــاي الُمثلج المنزلي

القهـــوة الُمثلجة

المياه والمشروبات الغازية

األنــانــاس

قهوة بتيل برو الباردة

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة

Page 30: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

الشـــــــاياستمتع بتذوق أنواع الشاي الطازج من أجود األنواع

إلرضاء حتى المتذوق األكثر تميزاً.

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة

2٠ اليـــاسمــــن شاي دقيق مع رائحة أزهار الياسمين.

2٠ الصيني األخضر شاي أخضر فاخر، مع مذاق خفيف ومنعش.

2٠ النعنـــاع شاي بالنعناع طازج وصافي

والنكهة المنعشة.

2٠ سينشا آريــــاكي شاي أخضر ياباني ذو النكهة المعتدلة مع

نكهات نباتية راقية.

2٠ دارجيلنــج شاي أسود ذو نكهة غنية مع نكهة زهور رقيقة وحلوة.

2٠ إيرل جراي فلور بلو شاي إيرل جراي على وجه خاص ممتاز ومتوازن جداً.

2٠ الفطور اإلنجليزي مزيج من شاي يونان وشاي آسام معتدل

األخضـــــر

األســـــود المعزز بالنكهات

دارجيلنج

المغربي التقليدي

2٠ رويبوس دي ڤاهين مزيج من البراعم وورد قطيفة، رويبوس دي ڤاهين

من مريمية جنوب أفريقيا مع الفانيال.

2٠ البـــابونج يمتاز هذا الشاي الُمعد من البابونج بنكهة

عطرية خفيفة وراقية.

2٥ الليمون والزنجبيل مزيج رائع من الشاي األسودمع الزنجبيل، الليمون،

العسل والقرفة.

٥2 / 2٩ المغربي التقليدي شاي كالسيكي. هذا الشاي المغربي الراقي هو

مزيج من الشاي األخضر وأوراق النعناع الطازجة.صغير / كبير

Page 31: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

C O F F E E & C O C O A القهــــوة والكـــاكــــاوقهوة آرابيكا بنسبة ١٠٠% من بتيل هو مزيج من حبوب البن ذات األريج الفواح من منطقة

سانتوس جنوب البرازيل، مع حبوب القهوة العربية اإلثيوبية

جميع األسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة

قهوة بتيل المميزة م في دّلة مع قهوة عربية تقليدية تقدَّ

تمر رطب عضوي من مزارعنا.

٣2 صغير )ثالث حبات تمر( ٥٩ متوسط )سبع حبات تمر( ٨٦ كبير )تسع حبات تمر(

٤٨ قهــــوة رويــــال م في قهوة بتيل المميزة مع بهارات الزعفران، تقدَّ

دّلة مع ثالث حبات تمر رطب من مزارعنا.

2٤ التيــــه التمر طبقات من القهوة الغنية مع شراب التمر

الطبيعي والكريمة المخفوقة.

م مع تمور الرطب العضوية. جميع مشروبات القهوة تقدَّ

2٠ إسبريسو )دبل( ١٦ إسبريسو )صغير( 2١ كــابتشينـو 2١ كــافيــه التـيــه 2٥ ماتشـــا التـيــه ١٩ أمريكانــــو 2١ قهـــوة تركي ١٩ إسبريسو ماكياتو 2١ فالت وايـــت

2٥ كافيــه كراميل قهوة غنية محمصة مع وشراب الكراميل،

مع كريمة مخفوقة و كراميل.

2٥ كافيــه موكا غامق قهوة غنية مع شوكوالتة غامقة

وكريمة مخفوقة.

2٥ كافيــه أفوغاتو إسبريسو بتيل الغني والمميز على

آيس كريم الفانيال الفاخر.

2٥ التيــــه إسبــاني طبقات من القهوة والحليب المحلى الغني ،

قطر التمر من بتيل وحليب على البخار.

٣2 شوكوالتة ساخنة ڤالرونا شوكوالتة ساخنة ڤالرونا الفرنسية الغنية والمغطاة

بالحليب الكريمي.

2٦ شوكوالتة بيضاء وكركم شوكوالته بيضاء ساخنة

مع قليل من توابل الكركم.

2٦ شوكوالتة ساخنة نباتية شوكوالتة ساخنة خالية من الذنب، محضرة

مع حليب اللوز.

التيـــه إسبــاني

قهوة بتيل المميزة

حليب خالي الدسم / حليب الصويا / حليب اللوز / حليب جوزالهند

تمتع بقهوتك باختيارك من

٦ شراب الكراميل / شراب الفانيليا / شراب البندق / كريمة مخفوقة / إسبريسو

دلل مشروبك

نبـــاتي

Page 32: MEDITERRANEAN INSPIRED, LOCALLY INFLUENCED, …Quinoa & Cranberry 54 Protein-rich red and white quinoa mixed with dried cranberries, fresh avocado, roasted pumpkin, plum tomatoes and

حــفـــالت بتـــيـــلمثالية الجتماعات العمل وحفالت العشاء

الخاصة والمناسبات االجتماعية األنيقة.