Foto

: fot

olia

.com

/fot

ohan

sel

2019

MEDIA DATA

MEDIENINDUSTRIEMEDIEN

www.factorynet.at/elektronikreport

„We speak electronics.”

WHITE PAPER

Communicate your

competence to our

readers!

Page 7

NEW!

THE AUSTRIAN SPECIALIST MAGAZINE FOR ELECTRONICS SINCE 1977

Electronics report is the leading media for the electric- and electronic industry in Austria. The only Austrian specialist magazine for electronics offers an information platform for producers and well as distributors, where new products, systems and services that are of interest for the professional public are introduced. Current trends, technological developments and news from the industry complement the coverage.

Target group:Decision makers from production, construction, purchase and quality control, focus on industrial electric and electronic components

elektronikreport | seite 15elektronikreport | seite 14

elektronik | sy s temeelektronik | sy s teme

WE POWER YOUR PRODUCTSw w w . r e c o m - p o w e r. c o m / l o w - c o s t

Wir bietenniedrigsten Preis

FÜR Beste Performance!

Die neuen RFB, RFM, RFMM, R1SX, 1Watt isolierten DC/DC-Spannungswandler Ideal für kostenemp� ndliche Projekte

Betriebstemperatur: -40°C bis +100°C bei Volllast

1kVDC bis 4kVDC Isolierung

Hoher Wirkungsgrad: 78-80%

MTBF: 13-21 Mio. Stunden

Industrieübliche Pinbelegung

Zerti� ziert nach IEC/EN/UL62368-1, CB Report

Wir bietenWir bieten

Das IT-Sicherheitsunternehmen

Rohde & Schwarz Cybersecu-

rity stellt auf der diesjährigen

Hannover Messe Sicherheitslö-

sungen für digitale Industrieprozesse

vor, die eine Brücke zwischen OT und

IT bauen. Sensitive Produktionsdaten

sind in Zeiten von IIoT unzureichend

separiert. Um einen ausreichenden

Schutz zu garantieren, müssen Opera-

tional Technology (OT) und IT zusam-

menrücken und bestehende Grenzen

aufbrechen. Die Herausforderung: OT

kann den Security-Aspekt in Produk-

tionsprozessen nicht abdecken. Dies

muss zwingend die IT übernehmen; die

Kenntnisse von den Bedürfnissen und

Umständen von OT sind jedoch meist

unzureichend. Umfassender Schutz

und die Vermeidung von Produkti-

onsausfällen benötigen also Lösungen

von Unternehmen, die sowohl OT als

auch IT kennen und zwischen ihnen

vermitteln.

Dreistufiges Sicherheitskonzept für den Netzwerkschutz

Rohde & Schwarz Cybersecurity prä-

sentiert auf der Hannover Messe ein

dreistufiges Sicherheitskonzept für den

Netzwerkschutz in der „Industrie 4.0“,

das den Anforderungen beider Seiten

gerecht wird. Im ersten Schritt steht

die Erfassung im Fokus: Die IP Probe

des R&S Net Sensors klassifiziert 2000

der am häufigsten genutzten Protokolle

und Applikationen aus verschiedenen

Geschäftsfeldern und allen geografi-

schen Regionen. Der R&S Net Sensor

deckt bei der Klassifizierung bis Layer

7 und darüber ab und ermöglicht da-

mit detaillierte Einblicke in den Da-

tenverkehr sowie ein durchgängiges

leistungsstarkes Reporting. Im zweiten

Schritt wird mit der Analyseplattform

R&S Net Reporter der Netzwerkverkehr

und mögliche Anomalien analysiert.

Gemeinsam bilden die beiden Pro-

dukte die Lösung R&S Industrial Net-

work Analytics und liefern in Echtzeit

Informationen über den Zustand eines

Netzwerkes. Probleme, die aus infizier-

ten Maschinensteuerungen, Fehlkon-

figurationen oder potenziellen Cyber-

angriffen resultieren, werden mit der

Lösung frühzeitig erkannt. In der drit-

ten Stufe des Sicherheitskonzeptes las-

sen sich auf Basis der Analyse mit den

gateprotect Firewalls die notwendigen

Schutzmaßnahmen einrichten und An-

greifer schnell und sicher abwehren.

Die Firewalls wurden speziell für kom-

plexe industrielle Umgebungen mit ho-

hem Schutzbedarf konzipiert und erfül-

len die für Energieanlagen notwendige

Norm IEC 61850-3.

Komplette Security-Lösung für Industrieunternehmen

Damit bietet Rohde & Schwarz Cyber-

security die komplette Security-Lösung

für Industrieunternehmen und ist da-

mit Ansprechpartner für IT und OT

gleichermaßen. Denn die gebotenen

Produktkombinationen schließen die

Sicherheitslücke zwischen IT und OT

und ermöglichen für beide Seiten eine

zuverlässige Abwehrfunktion gegen

Produktionsausfälle. Rohde & Schwarz

Cybersecurity löst damit den bis jetzt

bestehenden Konflikt zwischen IT

und OT und stellt so den verlässlichen

Schutz von digitalen Industrieprozes-

sen sicher. n

Rohde & Schwarz Cybersecurity hat mit Olaf Siemens einen erfahrenen Spezialisten für Cybersicherheit als neuen Vice President Secure Communications gewonnen. Siemens übernahm die Position zum 2. Jänner 2018. Olaf Siemens wird die Weiterentwicklung des Produkt-portfolios von Rohde & Schwarz Cybersecurity für den Bereich Secure Communications verantworten. Ein besonderer Fokus wird dabei

auf dem Ausbau der führenden Position im Bereich Leitungsverschlüsselung und der Unter-stützung bei der internationalen Expansion liegen. Außerdem ist die Markteinführung einer neuen Produktgeneration für Verschlüsselung mit neuen und patentierten technologischen Ansätzen vorgesehen. „Ich freue mich sehr, als Teil von Rohde & Schwarz Cybersecurity die Entwicklung und Etablierung eines führenden europäischen Cybersecurity-Anbieters zu unterstützen“, so Olaf Siemens. „Rohde & Schwarz Cybersecurity steht für Innovation, hohe Qualität und Zuverlässigkeit – alles unabdingbare Voraussetzungen für effektive Sicherheit.“ „Mit Olaf Siemens haben wir nun einen weiteren IT-Sicherheitsexperten an Bord, mit dem wir die Etablierung neuer Produkte im Bereich sicherer Kommunikation vorantreiben werden“, sagt Reik Hesselbarth, Managing Director von Rohde & Schwarz Cybersecurity. „Insbeson-dere im Segment der nationalen und internationalen Sicherheitsbehörden sehen wir hier großes Potenzial.“ Siemens war zuvor in leitenden Positionen im Bereich der IT-Sicherheit tätig, u.a. als Chief Operation Officer der Deutschen Cybersicherheitsorganisation in Berlin (spezialisiert auf Threat Intelligence und Threat Detection) und als Director of Product Deve-lopment beim Verschlüsselungsspezialisten Utimaco (heute Sophos). Als General Manager führte er außerdem das Geschäft für IT-Security des TÜV Rheinland und baute dieses aus.

elektronikreport | Erfahrener Spezialist für Cybersicherheit

Olaf Siemens, entwickelt das Portfolio für Cybersicherheit bei Rohde & Schwarz weiter.

Foto

: Roh

de &

Sch

war

z C

yber

secu

rity

Rohde & Schwarz Cybersecurity

Umfassender Schutz von sensitiven ProduktionsdatenUm Produktionsausfälle zu verhindern und sensible Daten zu schützen, benötigen Unternehmen in Zeiten des Industrial Internet of Things (IIoT) umfassende Lösungen und Produkte, die sowohl auf die Bedürfnisse von OT als auch IT zugeschnitten sind.

Foto

: fot

olia

Arrow Electronics

Erweiterung der ARIS-PlattformArrow Electronics hat seine benutzer-

freundliche und flexible ARIS-Platt-

form (Arrow Renesas IoT Synergy) für

die Entwicklung von IoT-Geräten (In-

ternet of Things) erweitert. Das neue

ARIS-EDGE-S3 Kit bringt zusätzliche

Rechenleistung und bietet zudem eine

kompakte Benutzeroberfläche für zu-

sätzliche Interaktionen. Die neue ARIS-

EDGE-S3-Plattform ist ausgestattet mit

der aktuellen Arm Cortex-M4-basierten

48 MHz Renesas Synergy S3A3 Micro-

controller-Familie mit Rich Context

Sensing und dem bereits vielfach in

anderen ARIS-EDGE-Boards eingesetz-

ten drahtlosen Multiprotokoll-Subsys-

tem. Damit bietet sie Entwicklern die

Möglichkeit, die Funktionalität ver-

bundener Objekte weiter zu stei-

gern. Darüber hinaus ist es mög-

lich, ein kleines TFT-Display an-

zuschließen und mithilfe von Tools

und Software eine grafische Benutzer-

oberfläche zu schaffen. Zu den inte-

grierten Sensoren zählen der ASSN (an-

wendungsspezifischer Sensorknoten)

absolute Orientierungs-Sensor BNO055

9-DOF (9 Freiheitsgrade) von Bosch

Sensortec. Er enthält einen MEMS-Be-

schleunigungssensor, ein Gyroskop,

einen geomagnetischen Sensor sowie

ein 32-bit-Microcontroller

mit der BSX3.0 FusionLib

Software von Bosch Sensortec.

Dieser Sensor ist weit verbreitet

in Anwendungen wie Robotik, Aug-

mented und Virtual Reality, Drohnen,

Gaming sowie in vielen weiteren in-

dustriellen Anwendungen. Ebenfalls

an Bord ist der Umweltsensor BME280

von Bosch Sensortec, der Temperatur-,

Feuchtigkeits- und Druckmessung in

einer Komponente kombiniert. Ein

separates MEMS-Mikrophon und ein

Umgebungslichtsensor verbessern die

Kontexterkennung zusätzlich. n

Murrelektronik

Tree M – Perfekte Vernetzung im FeldDie IP67 Managed Switche von Murr-

elektronik sorgen für eine schnelle Da-

tenkommunikation und für eine per-

fekte Vernetzung. Sie bieten umfang-

reiche Diagnose-Funktionen und tra-

gen zur schnellen Fehlerbehebung bei.

Teure Stillstandzeiten werden markant

reduziert. Die Switche sind kompakt

und vollvergossen. Dadurch sind sie

robust und langlebig. Sie können im

industriellen Feld eingesetzt werden,

in schmutziger und rauer Umgebung.

Die M12-Anschlusstechnik ist wasser-

dicht in der Schutzart IP67 ausgeführt.

Durch die Verlagerung der Netzwerk-

technologie ins Feld wird kostbarer

Platz im Schaltschrank eingespart.

Ein praktisches und intuitiv zu be-

dienendes Web interface ermöglicht

eine Inbetriebnahme in kurzer Zeit.

Die Switche bieten eine hohe Diag-

nosetiefe mit Netzwerkstatistikfunk-

tionalität. Die Topologie wird automa-

tisch abgebildet und ermöglicht eine

Strangausfallerkennung. Kanalfehler

und Kanalverluste werden erkannt,

das reduziert Stillstandzeiten. Auch

schleichende Fehler werden über den

Gerätewebserver erkannt. Ein großes

Augenmerk liegt bei den Switchen auf

der Netz-Security. So ist die Adminis-

tration passwortgeschützt, außerdem

erkennen die Switche unbekannte

und nichtberechtigte Teilnehmer au-

tomatisch. Die Managed Switche von

Murrelektronik stellen eine kosten-

günstige Möglichkeit dar, um Ether-

Net-basierte Sensoren einzusammeln;

zum Beispiel Vision-Sensoren in der

Handlings- und Verpackungsautoma-

tion. n

RS Components

Raspberry Pi 3-EinplatinencomputerRS Components (RS) hat die Verfügbar-

keit des neuesten Raspberry Pi-Einpla-

tinencomputers bekanntgegeben. Es

handelt sich um das Modell Pi 3 Modell

B +. Das neueste Produkt der Raspberry

Pi 3 Serie baut auf dem erfolgreichen

Erfolg des Raspberry Pi 3 Model B auf,

der weiter produziert wird. Das neue

Board richtet sich an ein großes An-

wenderspektrum, darunter Studie-

rende und Enthusiasten sowie erfah-

rene Ingenieure und Profis, die inno-

vative Anwendungen für das Internet

der Dinge (IoT) entwickeln.

Das neue Model B +

Board basiert auf

der neusten Version des Broadcom

BCM2837 System-on-Chip (SoC) Pro-

zessors mit 1,4 GHz. Damit ist er mehr

als 10 % schneller als der Prozessor

des aktuellen Raspberry Pi 3 Model B.

Der BCM2837 Prozessor ist ein Quad-

Core, der einen ARM A53-Prozessor-

kerncluster mit dem 64-Bit-ARMv8-

Befehlssatz vereinigt. Die Fähigkeiten

des Prozessors zum Umgang mit Multi-

mediaaufgaben umfasst die Unterstüt-

zung für H.264, MPEG-4-Dekodierung

(1080p30), H.264-Kodierung (1080p30)

und OpenGL ES 1.1, 2.0 Grafik. Das

Board des Model B+ bietet außerdem

1 GB einen LPDDR2 SDRAM Speicher

und den neuesten Wireless Combo

Chip von Cypress Semiconductor. Die-

ser Chip ermöglicht Dualband 2,4 GHz

und 5,0 GHz Wi-Fi nach IEEE802.11ac.

Hinzu kommt die Auslegung für Blue-

tooth 4.1 zur BLE (Bluetooth-Low-

Energy) Kommunikation, die deutlich

reduzierte Konformitätsprüfungen für

drahtlose Verbindungen erlaubt und

dadurch sowohl die Kosten als auch

die Markteinführungszeit senkt. Das

Board bietet außerdem eine verbesserte

Kommunikationsleistung durch Giga-

bit Ethernet über USB 2.0. So wird ein

maximaler Durchsatz von 300 Mbit/s

über die vier USB 2.0-Ports der Platine

möglich. Ein umfangreicher 40-poli-

ger GPIO (General Purpose Input Out-

put) Stiftleistenanschluss kommt noch

hinzu. Die Audio/Video-Anschlüsse

umfassen HDMI- und MIPI-DSI/CSI-

Anzeige-/Kameraanschlüsse sowie ei-

nen vierpoligen Stereoausgang und

Composite-Video-Anschluss. n

Das neue Modell B + bietet mehr Processing-Kapazität

und schnellere Kommunikation.

Foto

: RS

Com

pon

ents

Foto

: Mur

rele

ktro

nik

Die neue Switch-Variante Tree Managed ProfiNet von Murrelektronik unterstützt

ProfiNet nach Conformence Class B.

Das ARIS-EDGE-S3 Kit von Arrow vereinfacht die Entwicklung batteriebetriebener Anwendungen mit TFT-Kompaktdisplays.

Foto

: Arro

w E

lectro

nics

elektronikreport | seite 11elektronikreport | seite 10

elektronik | au tomob i le lek t ron i k elektronik | sy s teme

Mit der neuen Smart Safety Solution.

■ Safety-to-Cloud-Lösung

■ Datenkommunikation vom Safety-Sensor bis zur Cloud

■ Standortunabhängige Kontrolle der Safety- Sensorik

■ Vorausschauende Wartung/Vermeidung von Maschinenstillständen www. schmersal.at

Wir machen Ihre Maschine sicher.

Schunk

Teamwork zwischen Mensch und Roboter in der ElektronikindustrieBei Schunk geht es in Sachen kollaborativer Robotik Schlag auf Schlag.

Nach einer ersten Pilotanwen-

dung in der eigenen Greifer-

montage zeigt das Familien-

unternehmen nun anhand

einer Demonstrationsanlage des

Tochterunternehmens Schunk Elec-

tronic Solutions, wie Nutzentrenner

für die Elektronikindustrie kollabora-

tionsfähig gemacht werden können

und welcher Vorteil damit verbun-

den ist.

Nutzentrenner mit Roboterarm

Die Anlage besteht aus dem Nutzen-

trenner SAR 1700 und einem sechs-

achsigen Roboterarm UR5

von Universal Robots,

der mit einem Schunk

Co-act EGP-C Greifer

ausgestattet ist. Wäh-

rend Mitarbeiter bislang

Stand-Alone-Maschinen

wie den SAR 1700 einzeln

von Hand mit den Elek-

trobaugruppen bestücken

mussten, genügt es nun,

das Nutzenmagazin für

den Roboter manuell nach-

zufüllen. Alles Weitere über-

nimmt die Maschine: Der

Roboter greift ins Magazin,

entnimmt einen Nutzen, legt

ihn in die Maschine, schließt die

Tür und drückt die Starttaste. Sobald

die Fräse die Leiterplatten getrennt

hat, legt der Roboterarm die Teile auf

ein Förderband und der Prozess be-

ginnt von vorn. Das Magazin bietet

Platz für bis zu 32 Nutzen. Bei Be-

darf kann jederzeit der Mitarbeiter

übernehmen und die Maschine von

Hand bestücken. „Mit dem kollabo-

rativen Konzept lässt sich die Effizi-

enz in der Elektronikproduktion er-

heblich steigern“, erläutert Henrik A.

Schunk. „Statt einer oder

zwei Maschinen können

Bediener nun beispielsweise

bis zu fünf Nutzentrenner gleichzei-

tig bedienen. So macht sich die Lö-

sung innerhalb kürzester Zeit be-

zahlt.“ Da der SAR 1700 speziell für

kleinere Unternehmen konzipiert

und der Invest vergleichsweise gering

ist, können Elektronikproduktionen

sukzessive mit zusätzlichen Maschi-

nen ausgebaut werden. Jede lässt sich

passend zum individuellen Bedarf

flexibel manuell oder automatisiert

bestücken.

DGUV-zertifizierter Greifer passt auf alle Cobots

Der in der Anwendung eingesetzte

Schunk Co-act EGP-C Greifer ist

der weltweit erste inhärent sichere

Industriegreifer, der von der Deut-

schen Gesetzlichen Unfallversiche-

rung DGUV für den kollaborierenden

Betrieb zertifiziert und zugelassen ist.

Der 2-Finger-Parallelgreifer, der über

digitale I/O angesteuert wird, deckt

ein breites Einsatzspektrum ab – von

der Kleinteilemontage in der Elektro-

nik- und Konsumgüterindustrie bis

zu Montageanwendungen im Auto-

motive-Sektor. Er erfüllt die Anforde-

rungen der ISO/TS 15066 und ist so

konstruiert, dass ein Menschen nicht

verletzt werden kann. Dazu zählt eine

Schutzhülle ebenso wie eine sichere

Strombegrenzung. Um die Kollabo-

ration mit dem Bediener möglichst

flüssig und intuitiv zu gestalten, ist

der 24 V-Greifer mit einer LED-Be-

leuchtung in Ampelfarben ausgestat-

tet. Über diese kann der Anwender

den jeweiligen Zustand des Moduls

signalisieren lassen. Er wird als kom-

plett vormontierte Einheit mit jeweils

passender Schnittstelle für die Cobots

von KUKA, FANUC oder Universal

Robots geliefert. Darüber hinaus sind

auf Anfrage Schnittstellen für Robo-

ter anderer Hersteller möglich. Die

komplette Regelungs- und Leistungs-

elektronik ist im Inneren des Greifers

verbaut, sodass dieser keinerlei Platz

im Schaltschrank beansprucht. Um

den Inbetriebnahmeaufwand weiter

zu minimieren, plant Schunk Pro-

grammierbausteine für alle gängigen

Cobots. n

Telemeter Electronic

Messperformance garantiert – EMV-MesskammernTelemeter Electronic hat ihre Kom-

petenzen im Bereich EMV Messun-

gen deutlich erweitert. Kunden er-

halten nun auch vollständige, opti-

mal geschirmte Messkammern zur

Vermessung der elektromagneti-

schen Verträglichkeit. Bei Messab-

ständen von beispielsweise 1 Meter,

3 Meter und 10 Meter liefert Tele-

meter nun pre- oder fullcompliant

Messkammern, komplett auf die An-

forderungen des Kunden angepasst.

Mit den EMV-Messkammern kann

ein Frequenzbereich von 30 MHz bis

40 GHz abgedeckt werden. Die Schir-

mung liegt im Bereich von 10 KHz

bis 18 GHz nach EN50147-1. Kun-

den profitieren von einer garantier-

ten Messperformance, der großen

Auswahl an Absorbern und einer

vollständigen Projektbetreuung. n

Mit den optimal geschirmten EMV-Mess-kammern kann ein Frequenzbereich von 30 MHz bis 40 GHz abgedeckt werden.

Foto

s: S

chun

k

Bei dem Nutzentrenner von Schunk Electronic Solutions übernimmt ein Roboterarm die Be- und Entladung. Ein einzelner Mitarbeiter kann somit bis zu fünf Maschinen gleichzeitig bedienen.Der Schunk Co-act EGP-C

Greifer ist als weltweit erster Industriegreifer von der Deutschen Gesetzli-chen Unfallversicherung DGUV für den kollaborie-renden Betrieb zertifiziert und zugelassen.

congatec

Embedded x86-basierte MIPI-CSI 2 Plattformcongatec vereinfacht mit seinem

neuen Kit die Integration von Smart-

Vision an Verkehrskontrollpunkten.

congatec – ein führender Anbieter stan-

dardisierter und kundenspezifischer

Embedded Computer Boards und Mo-

dule – vereinfacht mit seinem ersten

Embedded x86-basierten MIPI-CSI 2 Kit

die Integration von Embedded Vision-

Technologie in intelligente Verkehrs-

kontrollpunkte sowie Zutrittskontroll-

und Ticketing-Systeme. Die sofort ein-

setzbare, industriegerechte Plattform

ist applikationsfertig zur Evaluierung

und zum Einsatz in rauen Outdoor-

und In-Vehicle-Umgebungen. Ent-

wickler profitieren von einer verein-

fachten Entwicklung und verkürzten

Time-to-Market. Typische Anwendun-

gen reichen von videobasierter Fernun-

terstützung, visionbasiertem Ticketing

und gestenbasierter Steuerung über die

Nutzer- und Fahrzeugauthentisierung

sowie biometrische Fahrer- und Passa-

gier-Analytik bis hin zur nutzerzentrier-

ten Content-Auslieferung, intelligen-

ten Videoüberwachung und zum Van-

dalismusschutz.

Die Kombination macht den Unterschied

„Die Kombination von multifunktio-

naler Embedded x86-Technologie mit

der am weitesten verbreiteten Kame-

raschnittstelle für Mobiltelefone bietet

Anbietern intelligenter Verkehrskon-

trollpunkte, Zutrittskontrollen und Ti-

cketing-Systeme viele Vorteile – unter

anderem Performance-, Energie- und

Effizienz-Optimierungen“, erklärt Jür-

gen Jungbauer, Product Line Manager

für Single Board Computer bei conga-

tec. „Unser Intel Atom Prozessor-basier-

tes Pico-ITX Board bietet die Vorteile

beider Welten, was die Evaluierung

dieser attraktiven Technologie ver-

einfacht, die neueste State-of-the-Art

Applikationen benötigen und Lang-

zeitverfügbarkeit in industriegerechter

Qualität bieten.“

Leicht anpassbar

Das congatec MIPI-CSI 2 Smart Camera

Kit ist mit allen benötigten Treibern

vorkonfiguriert und validiert, bietet

sämtliche Building Blocks einer Smart

Camera-Lösung und kann leicht auf

neue Applikationen und Features an-

gepasst werden. Es ist zu 100 Prozent

konform zum neuesten MIPI-CSI-Stan-

dard. n

Kyocera

Lizenzvereinbarung mit BoschKyocera hat die Unterzeichnung einer

Lizenzvereinbarung mit der Robert

Bosch Car Multimedia GmbH, einem

Tochterunternehmen der Robert Bosch

GmbH, verkündet. Die Lizenzverein-

barung trat am 7. Mai japanischer Zeit

in Kraft und ermöglicht Bosch Zugriff

auf Kyoceras patentierte haptische

Feedback-Technologie, die in den Au-

tomobillösungen von Bosch einge-

setzt wird. Kyocera stellt durch eigene

Forschung und Entwicklung seit 2008

haptische Technologien her. Im Laufe

der Jahre hat Kyocera Ergonomie- und

Virtual-Reality-Technologien entwi-

ckelt und durch die Nutzung dieser

Technologien sowie der proprietären

haptischen Feedback-Technologie ent-

hält Kyoceras Haptivity1-Technologie

eine Virtual-Reality-Innovation, die

echte Berührungsempfindungen an

jeder Mensch-Maschine-Schnittstelle

ermöglicht. Die Haptivity-Geräte wur-

den auf japanischen, amerikanischen

und europäischen Messen vorgestellt

und sind von Kyocera in mehreren

Ländern patentiert. Kyocera verbes-

sert die Haptivity-Technologie konti-

nuierlich, während Geräte, Equipment

und Systeme entwickelt werden, die

die Technologie beinhalten. Das Un-

ternehmen lizenziert weiterhin seine

Haptivity-Technologien für eine grö-

ßere Bandbreite an Nutzungsmöglich-

keiten, einschließlich Automobil- und

Industrieanwendung. n

Mehr Speed. Mehr Automation. Mehr Schaltplan.

EPLAN Cogineer.

www.eplancogineer.at

AT_Cogineer_217x117.indd 1 06.11.2017 09:03:19

Infineon

Null Fehler in vier JahrenNull-Fehler-Qualität

in der Automobilelek-

tronik wird angesichts

neuer Funktionen wie

etwa beim automati-

sierten Fahren immer

wichtiger. An diesem

Freitag hat Infineon

Technologies von To-

yota einen Preis für

dauerhaft herausra-

gende Produktqualität

erhalten. Das Hirose-

Werk des Automobil-

unternehmens verlieh

dem Münchner Chip-

hersteller für dessen CAN-Transcei-

ver den Honor Quality Award. CAN-

Transceiver ermöglichen den Daten-

austausch zwischen verschiedenen

Steuergeräten im Auto. „Automotive-

Chips von Infineon sind von Anfang

an gezielt auf die hohen Anforderun-

gen im Automobil aus-

gerichtet“, sagte Frank

Auer, Leiter Qualität

der Business Line für

Power Supply und Net-

work ICs bei Infineon.

Gemeinsam mit Ma-

sayuki Takazawa, Lei-

ter Qualität bei Infi-

neon Japan, vertrat

er Infineon bei der

Preisverleihung. „Au-

ßerdem nutzen wir

systematisch neue Er-

kenntnisse, um auch

etablierte Produkte

sowie die dazugehörigen Fertigungs-

prozesse laufend zu verbessern“, sagte

Auer. Ebenso sichert Infineon seine

Lieferfähigkeit ab. Dafür liefert das

Unternehmen die meisten Wafer-

und Gehäusetechnologien aus meh-

reren Fertigungsstandorten. n

Bosch wird die haptische Feedback- Technologie von Kyocera in Automobil-anwendungen integrieren.Fo

to: K

yoce

ra

Foto

: con

gate

c

Das MIPI-CSI 2 Smart Camera Kit ist mit allen benötigten Treibern vorkonfiguriert und kann leicht angepasst werden.

Foto

: Inf

ineo

n

Frank Auer, Leiter Qualität der Business Line für Power Supply und Network ICs bei Infineon.

electronics report

Klaus Paukovits, Chief editorHans Florian Zangerl, managing director

electronics report

TOPIC: the Austrian specialist magazine for electronicsCIRCULATION: 6150 copies/6x per yearPUBLISHED SINCE: 1977 (42th year of publications)

„We understand decision makers.“

TABLE OF CONTENTS

■ Target groups ��������������� 2–4

■ Magazine ���������������������������5

■ Digital ��������������������������� 6–8

■ Content Marketing ������9–10

■ B2B-Events ���������������������� 11

TAR

GE

T G

RO

UP

S

2

elektronikreport | seite 15elektronikreport | seite 14

elektronik | sy s temeelektronik | sy s teme

WE POWER YOUR PRODUCTSw w w . r e c o m - p o w e r. c o m / l o w - c o s t

Wir bietenniedrigsten Preis

FÜR Beste Performance!

Die neuen RFB, RFM, RFMM, R1SX, 1Watt isolierten DC/DC-Spannungswandler Ideal für kostenemp� ndliche Projekte

Betriebstemperatur: -40°C bis +100°C bei Volllast

1kVDC bis 4kVDC Isolierung

Hoher Wirkungsgrad: 78-80%

MTBF: 13-21 Mio. Stunden

Industrieübliche Pinbelegung

Zerti� ziert nach IEC/EN/UL62368-1, CB Report

Wir bietenWir bieten

Das IT-Sicherheitsunternehmen

Rohde & Schwarz Cybersecu-

rity stellt auf der diesjährigen

Hannover Messe Sicherheitslö-

sungen für digitale Industrieprozesse

vor, die eine Brücke zwischen OT und

IT bauen. Sensitive Produktionsdaten

sind in Zeiten von IIoT unzureichend

separiert. Um einen ausreichenden

Schutz zu garantieren, müssen Opera-

tional Technology (OT) und IT zusam-

menrücken und bestehende Grenzen

aufbrechen. Die Herausforderung: OT

kann den Security-Aspekt in Produk-

tionsprozessen nicht abdecken. Dies

muss zwingend die IT übernehmen; die

Kenntnisse von den Bedürfnissen und

Umständen von OT sind jedoch meist

unzureichend. Umfassender Schutz

und die Vermeidung von Produkti-

onsausfällen benötigen also Lösungen

von Unternehmen, die sowohl OT als

auch IT kennen und zwischen ihnen

vermitteln.

Dreistufiges Sicherheitskonzept für den Netzwerkschutz

Rohde & Schwarz Cybersecurity prä-

sentiert auf der Hannover Messe ein

dreistufiges Sicherheitskonzept für den

Netzwerkschutz in der „Industrie 4.0“,

das den Anforderungen beider Seiten

gerecht wird. Im ersten Schritt steht

die Erfassung im Fokus: Die IP Probe

des R&S Net Sensors klassifiziert 2000

der am häufigsten genutzten Protokolle

und Applikationen aus verschiedenen

Geschäftsfeldern und allen geografi-

schen Regionen. Der R&S Net Sensor

deckt bei der Klassifizierung bis Layer

7 und darüber ab und ermöglicht da-

mit detaillierte Einblicke in den Da-

tenverkehr sowie ein durchgängiges

leistungsstarkes Reporting. Im zweiten

Schritt wird mit der Analyseplattform

R&S Net Reporter der Netzwerkverkehr

und mögliche Anomalien analysiert.

Gemeinsam bilden die beiden Pro-

dukte die Lösung R&S Industrial Net-

work Analytics und liefern in Echtzeit

Informationen über den Zustand eines

Netzwerkes. Probleme, die aus infizier-

ten Maschinensteuerungen, Fehlkon-

figurationen oder potenziellen Cyber-

angriffen resultieren, werden mit der

Lösung frühzeitig erkannt. In der drit-

ten Stufe des Sicherheitskonzeptes las-

sen sich auf Basis der Analyse mit den

gateprotect Firewalls die notwendigen

Schutzmaßnahmen einrichten und An-

greifer schnell und sicher abwehren.

Die Firewalls wurden speziell für kom-

plexe industrielle Umgebungen mit ho-

hem Schutzbedarf konzipiert und erfül-

len die für Energieanlagen notwendige

Norm IEC 61850-3.

Komplette Security-Lösung für Industrieunternehmen

Damit bietet Rohde & Schwarz Cyber-

security die komplette Security-Lösung

für Industrieunternehmen und ist da-

mit Ansprechpartner für IT und OT

gleichermaßen. Denn die gebotenen

Produktkombinationen schließen die

Sicherheitslücke zwischen IT und OT

und ermöglichen für beide Seiten eine

zuverlässige Abwehrfunktion gegen

Produktionsausfälle. Rohde & Schwarz

Cybersecurity löst damit den bis jetzt

bestehenden Konflikt zwischen IT

und OT und stellt so den verlässlichen

Schutz von digitalen Industrieprozes-

sen sicher. n

Rohde & Schwarz Cybersecurity hat mit Olaf Siemens einen erfahrenen Spezialisten für Cybersicherheit als neuen Vice President Secure Communications gewonnen. Siemens übernahm die Position zum 2. Jänner 2018. Olaf Siemens wird die Weiterentwicklung des Produkt-portfolios von Rohde & Schwarz Cybersecurity für den Bereich Secure Communications verantworten. Ein besonderer Fokus wird dabei

auf dem Ausbau der führenden Position im Bereich Leitungsverschlüsselung und der Unter-stützung bei der internationalen Expansion liegen. Außerdem ist die Markteinführung einer neuen Produktgeneration für Verschlüsselung mit neuen und patentierten technologischen Ansätzen vorgesehen. „Ich freue mich sehr, als Teil von Rohde & Schwarz Cybersecurity die Entwicklung und Etablierung eines führenden europäischen Cybersecurity-Anbieters zu unterstützen“, so Olaf Siemens. „Rohde & Schwarz Cybersecurity steht für Innovation, hohe Qualität und Zuverlässigkeit – alles unabdingbare Voraussetzungen für effektive Sicherheit.“ „Mit Olaf Siemens haben wir nun einen weiteren IT-Sicherheitsexperten an Bord, mit dem wir die Etablierung neuer Produkte im Bereich sicherer Kommunikation vorantreiben werden“, sagt Reik Hesselbarth, Managing Director von Rohde & Schwarz Cybersecurity. „Insbeson-dere im Segment der nationalen und internationalen Sicherheitsbehörden sehen wir hier großes Potenzial.“ Siemens war zuvor in leitenden Positionen im Bereich der IT-Sicherheit tätig, u.a. als Chief Operation Officer der Deutschen Cybersicherheitsorganisation in Berlin (spezialisiert auf Threat Intelligence und Threat Detection) und als Director of Product Deve-lopment beim Verschlüsselungsspezialisten Utimaco (heute Sophos). Als General Manager führte er außerdem das Geschäft für IT-Security des TÜV Rheinland und baute dieses aus.

elektronikreport | Erfahrener Spezialist für Cybersicherheit

Olaf Siemens, entwickelt das Portfolio für Cybersicherheit bei Rohde & Schwarz weiter.

Foto

: Roh

de &

Sch

war

z C

yber

secu

rity

Rohde & Schwarz Cybersecurity

Umfassender Schutz von sensitiven ProduktionsdatenUm Produktionsausfälle zu verhindern und sensible Daten zu schützen, benötigen Unternehmen in Zeiten des Industrial Internet of Things (IIoT) umfassende Lösungen und Produkte, die sowohl auf die Bedürfnisse von OT als auch IT zugeschnitten sind.

Foto

: fot

olia

Arrow Electronics

Erweiterung der ARIS-PlattformArrow Electronics hat seine benutzer-

freundliche und flexible ARIS-Platt-

form (Arrow Renesas IoT Synergy) für

die Entwicklung von IoT-Geräten (In-

ternet of Things) erweitert. Das neue

ARIS-EDGE-S3 Kit bringt zusätzliche

Rechenleistung und bietet zudem eine

kompakte Benutzeroberfläche für zu-

sätzliche Interaktionen. Die neue ARIS-

EDGE-S3-Plattform ist ausgestattet mit

der aktuellen Arm Cortex-M4-basierten

48 MHz Renesas Synergy S3A3 Micro-

controller-Familie mit Rich Context

Sensing und dem bereits vielfach in

anderen ARIS-EDGE-Boards eingesetz-

ten drahtlosen Multiprotokoll-Subsys-

tem. Damit bietet sie Entwicklern die

Möglichkeit, die Funktionalität ver-

bundener Objekte weiter zu stei-

gern. Darüber hinaus ist es mög-

lich, ein kleines TFT-Display an-

zuschließen und mithilfe von Tools

und Software eine grafische Benutzer-

oberfläche zu schaffen. Zu den inte-

grierten Sensoren zählen der ASSN (an-

wendungsspezifischer Sensorknoten)

absolute Orientierungs-Sensor BNO055

9-DOF (9 Freiheitsgrade) von Bosch

Sensortec. Er enthält einen MEMS-Be-

schleunigungssensor, ein Gyroskop,

einen geomagnetischen Sensor sowie

ein 32-bit-Microcontroller

mit der BSX3.0 FusionLib

Software von Bosch Sensortec.

Dieser Sensor ist weit verbreitet

in Anwendungen wie Robotik, Aug-

mented und Virtual Reality, Drohnen,

Gaming sowie in vielen weiteren in-

dustriellen Anwendungen. Ebenfalls

an Bord ist der Umweltsensor BME280

von Bosch Sensortec, der Temperatur-,

Feuchtigkeits- und Druckmessung in

einer Komponente kombiniert. Ein

separates MEMS-Mikrophon und ein

Umgebungslichtsensor verbessern die

Kontexterkennung zusätzlich. n

Murrelektronik

Tree M – Perfekte Vernetzung im FeldDie IP67 Managed Switche von Murr-

elektronik sorgen für eine schnelle Da-

tenkommunikation und für eine per-

fekte Vernetzung. Sie bieten umfang-

reiche Diagnose-Funktionen und tra-

gen zur schnellen Fehlerbehebung bei.

Teure Stillstandzeiten werden markant

reduziert. Die Switche sind kompakt

und vollvergossen. Dadurch sind sie

robust und langlebig. Sie können im

industriellen Feld eingesetzt werden,

in schmutziger und rauer Umgebung.

Die M12-Anschlusstechnik ist wasser-

dicht in der Schutzart IP67 ausgeführt.

Durch die Verlagerung der Netzwerk-

technologie ins Feld wird kostbarer

Platz im Schaltschrank eingespart.

Ein praktisches und intuitiv zu be-

dienendes Web interface ermöglicht

eine Inbetriebnahme in kurzer Zeit.

Die Switche bieten eine hohe Diag-

nosetiefe mit Netzwerkstatistikfunk-

tionalität. Die Topologie wird automa-

tisch abgebildet und ermöglicht eine

Strangausfallerkennung. Kanalfehler

und Kanalverluste werden erkannt,

das reduziert Stillstandzeiten. Auch

schleichende Fehler werden über den

Gerätewebserver erkannt. Ein großes

Augenmerk liegt bei den Switchen auf

der Netz-Security. So ist die Adminis-

tration passwortgeschützt, außerdem

erkennen die Switche unbekannte

und nichtberechtigte Teilnehmer au-

tomatisch. Die Managed Switche von

Murrelektronik stellen eine kosten-

günstige Möglichkeit dar, um Ether-

Net-basierte Sensoren einzusammeln;

zum Beispiel Vision-Sensoren in der

Handlings- und Verpackungsautoma-

tion. n

RS Components

Raspberry Pi 3-EinplatinencomputerRS Components (RS) hat die Verfügbar-

keit des neuesten Raspberry Pi-Einpla-

tinencomputers bekanntgegeben. Es

handelt sich um das Modell Pi 3 Modell

B +. Das neueste Produkt der Raspberry

Pi 3 Serie baut auf dem erfolgreichen

Erfolg des Raspberry Pi 3 Model B auf,

der weiter produziert wird. Das neue

Board richtet sich an ein großes An-

wenderspektrum, darunter Studie-

rende und Enthusiasten sowie erfah-

rene Ingenieure und Profis, die inno-

vative Anwendungen für das Internet

der Dinge (IoT) entwickeln.

Das neue Model B +

Board basiert auf

der neusten Version des Broadcom

BCM2837 System-on-Chip (SoC) Pro-

zessors mit 1,4 GHz. Damit ist er mehr

als 10 % schneller als der Prozessor

des aktuellen Raspberry Pi 3 Model B.

Der BCM2837 Prozessor ist ein Quad-

Core, der einen ARM A53-Prozessor-

kerncluster mit dem 64-Bit-ARMv8-

Befehlssatz vereinigt. Die Fähigkeiten

des Prozessors zum Umgang mit Multi-

mediaaufgaben umfasst die Unterstüt-

zung für H.264, MPEG-4-Dekodierung

(1080p30), H.264-Kodierung (1080p30)

und OpenGL ES 1.1, 2.0 Grafik. Das

Board des Model B+ bietet außerdem

1 GB einen LPDDR2 SDRAM Speicher

und den neuesten Wireless Combo

Chip von Cypress Semiconductor. Die-

ser Chip ermöglicht Dualband 2,4 GHz

und 5,0 GHz Wi-Fi nach IEEE802.11ac.

Hinzu kommt die Auslegung für Blue-

tooth 4.1 zur BLE (Bluetooth-Low-

Energy) Kommunikation, die deutlich

reduzierte Konformitätsprüfungen für

drahtlose Verbindungen erlaubt und

dadurch sowohl die Kosten als auch

die Markteinführungszeit senkt. Das

Board bietet außerdem eine verbesserte

Kommunikationsleistung durch Giga-

bit Ethernet über USB 2.0. So wird ein

maximaler Durchsatz von 300 Mbit/s

über die vier USB 2.0-Ports der Platine

möglich. Ein umfangreicher 40-poli-

ger GPIO (General Purpose Input Out-

put) Stiftleistenanschluss kommt noch

hinzu. Die Audio/Video-Anschlüsse

umfassen HDMI- und MIPI-DSI/CSI-

Anzeige-/Kameraanschlüsse sowie ei-

nen vierpoligen Stereoausgang und

Composite-Video-Anschluss. n

Das neue Modell B + bietet mehr Processing-Kapazität

und schnellere Kommunikation.

Foto

: RS

Com

pon

ents

Foto

: Mur

rele

ktro

nik

Die neue Switch-Variante Tree Managed ProfiNet von Murrelektronik unterstützt

ProfiNet nach Conformence Class B.

Das ARIS-EDGE-S3 Kit von Arrow vereinfacht die Entwicklung batteriebetriebener Anwendungen mit TFT-Kompaktdisplays.

Foto

: Arro

w E

lectro

nics

elektronikreport | seite 11elektronikreport | seite 10

elektronik | au tomob i le lek t ron i k elektronik | sy s teme

Mit der neuen Smart Safety Solution.

■ Safety-to-Cloud-Lösung

■ Datenkommunikation vom Safety-Sensor bis zur Cloud

■ Standortunabhängige Kontrolle der Safety- Sensorik

■ Vorausschauende Wartung/Vermeidung von Maschinenstillständen www. schmersal.at

Wir machen Ihre Maschine sicher.

Schunk

Teamwork zwischen Mensch und Roboter in der ElektronikindustrieBei Schunk geht es in Sachen kollaborativer Robotik Schlag auf Schlag.

Nach einer ersten Pilotanwen-

dung in der eigenen Greifer-

montage zeigt das Familien-

unternehmen nun anhand

einer Demonstrationsanlage des

Tochterunternehmens Schunk Elec-

tronic Solutions, wie Nutzentrenner

für die Elektronikindustrie kollabora-

tionsfähig gemacht werden können

und welcher Vorteil damit verbun-

den ist.

Nutzentrenner mit Roboterarm

Die Anlage besteht aus dem Nutzen-

trenner SAR 1700 und einem sechs-

achsigen Roboterarm UR5

von Universal Robots,

der mit einem Schunk

Co-act EGP-C Greifer

ausgestattet ist. Wäh-

rend Mitarbeiter bislang

Stand-Alone-Maschinen

wie den SAR 1700 einzeln

von Hand mit den Elek-

trobaugruppen bestücken

mussten, genügt es nun,

das Nutzenmagazin für

den Roboter manuell nach-

zufüllen. Alles Weitere über-

nimmt die Maschine: Der

Roboter greift ins Magazin,

entnimmt einen Nutzen, legt

ihn in die Maschine, schließt die

Tür und drückt die Starttaste. Sobald

die Fräse die Leiterplatten getrennt

hat, legt der Roboterarm die Teile auf

ein Förderband und der Prozess be-

ginnt von vorn. Das Magazin bietet

Platz für bis zu 32 Nutzen. Bei Be-

darf kann jederzeit der Mitarbeiter

übernehmen und die Maschine von

Hand bestücken. „Mit dem kollabo-

rativen Konzept lässt sich die Effizi-

enz in der Elektronikproduktion er-

heblich steigern“, erläutert Henrik A.

Schunk. „Statt einer oder

zwei Maschinen können

Bediener nun beispielsweise

bis zu fünf Nutzentrenner gleichzei-

tig bedienen. So macht sich die Lö-

sung innerhalb kürzester Zeit be-

zahlt.“ Da der SAR 1700 speziell für

kleinere Unternehmen konzipiert

und der Invest vergleichsweise gering

ist, können Elektronikproduktionen

sukzessive mit zusätzlichen Maschi-

nen ausgebaut werden. Jede lässt sich

passend zum individuellen Bedarf

flexibel manuell oder automatisiert

bestücken.

DGUV-zertifizierter Greifer passt auf alle Cobots

Der in der Anwendung eingesetzte

Schunk Co-act EGP-C Greifer ist

der weltweit erste inhärent sichere

Industriegreifer, der von der Deut-

schen Gesetzlichen Unfallversiche-

rung DGUV für den kollaborierenden

Betrieb zertifiziert und zugelassen ist.

Der 2-Finger-Parallelgreifer, der über

digitale I/O angesteuert wird, deckt

ein breites Einsatzspektrum ab – von

der Kleinteilemontage in der Elektro-

nik- und Konsumgüterindustrie bis

zu Montageanwendungen im Auto-

motive-Sektor. Er erfüllt die Anforde-

rungen der ISO/TS 15066 und ist so

konstruiert, dass ein Menschen nicht

verletzt werden kann. Dazu zählt eine

Schutzhülle ebenso wie eine sichere

Strombegrenzung. Um die Kollabo-

ration mit dem Bediener möglichst

flüssig und intuitiv zu gestalten, ist

der 24 V-Greifer mit einer LED-Be-

leuchtung in Ampelfarben ausgestat-

tet. Über diese kann der Anwender

den jeweiligen Zustand des Moduls

signalisieren lassen. Er wird als kom-

plett vormontierte Einheit mit jeweils

passender Schnittstelle für die Cobots

von KUKA, FANUC oder Universal

Robots geliefert. Darüber hinaus sind

auf Anfrage Schnittstellen für Robo-

ter anderer Hersteller möglich. Die

komplette Regelungs- und Leistungs-

elektronik ist im Inneren des Greifers

verbaut, sodass dieser keinerlei Platz

im Schaltschrank beansprucht. Um

den Inbetriebnahmeaufwand weiter

zu minimieren, plant Schunk Pro-

grammierbausteine für alle gängigen

Cobots. n

Telemeter Electronic

Messperformance garantiert – EMV-MesskammernTelemeter Electronic hat ihre Kom-

petenzen im Bereich EMV Messun-

gen deutlich erweitert. Kunden er-

halten nun auch vollständige, opti-

mal geschirmte Messkammern zur

Vermessung der elektromagneti-

schen Verträglichkeit. Bei Messab-

ständen von beispielsweise 1 Meter,

3 Meter und 10 Meter liefert Tele-

meter nun pre- oder fullcompliant

Messkammern, komplett auf die An-

forderungen des Kunden angepasst.

Mit den EMV-Messkammern kann

ein Frequenzbereich von 30 MHz bis

40 GHz abgedeckt werden. Die Schir-

mung liegt im Bereich von 10 KHz

bis 18 GHz nach EN50147-1. Kun-

den profitieren von einer garantier-

ten Messperformance, der großen

Auswahl an Absorbern und einer

vollständigen Projektbetreuung. n

Mit den optimal geschirmten EMV-Mess-kammern kann ein Frequenzbereich von 30 MHz bis 40 GHz abgedeckt werden.

Foto

s: S

chun

k

Bei dem Nutzentrenner von Schunk Electronic Solutions übernimmt ein Roboterarm die Be- und Entladung. Ein einzelner Mitarbeiter kann somit bis zu fünf Maschinen gleichzeitig bedienen.Der Schunk Co-act EGP-C

Greifer ist als weltweit erster Industriegreifer von der Deutschen Gesetzli-chen Unfallversicherung DGUV für den kollaborie-renden Betrieb zertifiziert und zugelassen.

congatec

Embedded x86-basierte MIPI-CSI 2 Plattformcongatec vereinfacht mit seinem

neuen Kit die Integration von Smart-

Vision an Verkehrskontrollpunkten.

congatec – ein führender Anbieter stan-

dardisierter und kundenspezifischer

Embedded Computer Boards und Mo-

dule – vereinfacht mit seinem ersten

Embedded x86-basierten MIPI-CSI 2 Kit

die Integration von Embedded Vision-

Technologie in intelligente Verkehrs-

kontrollpunkte sowie Zutrittskontroll-

und Ticketing-Systeme. Die sofort ein-

setzbare, industriegerechte Plattform

ist applikationsfertig zur Evaluierung

und zum Einsatz in rauen Outdoor-

und In-Vehicle-Umgebungen. Ent-

wickler profitieren von einer verein-

fachten Entwicklung und verkürzten

Time-to-Market. Typische Anwendun-

gen reichen von videobasierter Fernun-

terstützung, visionbasiertem Ticketing

und gestenbasierter Steuerung über die

Nutzer- und Fahrzeugauthentisierung

sowie biometrische Fahrer- und Passa-

gier-Analytik bis hin zur nutzerzentrier-

ten Content-Auslieferung, intelligen-

ten Videoüberwachung und zum Van-

dalismusschutz.

Die Kombination macht den Unterschied

„Die Kombination von multifunktio-

naler Embedded x86-Technologie mit

der am weitesten verbreiteten Kame-

raschnittstelle für Mobiltelefone bietet

Anbietern intelligenter Verkehrskon-

trollpunkte, Zutrittskontrollen und Ti-

cketing-Systeme viele Vorteile – unter

anderem Performance-, Energie- und

Effizienz-Optimierungen“, erklärt Jür-

gen Jungbauer, Product Line Manager

für Single Board Computer bei conga-

tec. „Unser Intel Atom Prozessor-basier-

tes Pico-ITX Board bietet die Vorteile

beider Welten, was die Evaluierung

dieser attraktiven Technologie ver-

einfacht, die neueste State-of-the-Art

Applikationen benötigen und Lang-

zeitverfügbarkeit in industriegerechter

Qualität bieten.“

Leicht anpassbar

Das congatec MIPI-CSI 2 Smart Camera

Kit ist mit allen benötigten Treibern

vorkonfiguriert und validiert, bietet

sämtliche Building Blocks einer Smart

Camera-Lösung und kann leicht auf

neue Applikationen und Features an-

gepasst werden. Es ist zu 100 Prozent

konform zum neuesten MIPI-CSI-Stan-

dard. n

Kyocera

Lizenzvereinbarung mit BoschKyocera hat die Unterzeichnung einer

Lizenzvereinbarung mit der Robert

Bosch Car Multimedia GmbH, einem

Tochterunternehmen der Robert Bosch

GmbH, verkündet. Die Lizenzverein-

barung trat am 7. Mai japanischer Zeit

in Kraft und ermöglicht Bosch Zugriff

auf Kyoceras patentierte haptische

Feedback-Technologie, die in den Au-

tomobillösungen von Bosch einge-

setzt wird. Kyocera stellt durch eigene

Forschung und Entwicklung seit 2008

haptische Technologien her. Im Laufe

der Jahre hat Kyocera Ergonomie- und

Virtual-Reality-Technologien entwi-

ckelt und durch die Nutzung dieser

Technologien sowie der proprietären

haptischen Feedback-Technologie ent-

hält Kyoceras Haptivity1-Technologie

eine Virtual-Reality-Innovation, die

echte Berührungsempfindungen an

jeder Mensch-Maschine-Schnittstelle

ermöglicht. Die Haptivity-Geräte wur-

den auf japanischen, amerikanischen

und europäischen Messen vorgestellt

und sind von Kyocera in mehreren

Ländern patentiert. Kyocera verbes-

sert die Haptivity-Technologie konti-

nuierlich, während Geräte, Equipment

und Systeme entwickelt werden, die

die Technologie beinhalten. Das Un-

ternehmen lizenziert weiterhin seine

Haptivity-Technologien für eine grö-

ßere Bandbreite an Nutzungsmöglich-

keiten, einschließlich Automobil- und

Industrieanwendung. n

Mehr Speed. Mehr Automation. Mehr Schaltplan.

EPLAN Cogineer.

www.eplancogineer.at

AT_Cogineer_217x117.indd 1 06.11.2017 09:03:19

Infineon

Null Fehler in vier JahrenNull-Fehler-Qualität

in der Automobilelek-

tronik wird angesichts

neuer Funktionen wie

etwa beim automati-

sierten Fahren immer

wichtiger. An diesem

Freitag hat Infineon

Technologies von To-

yota einen Preis für

dauerhaft herausra-

gende Produktqualität

erhalten. Das Hirose-

Werk des Automobil-

unternehmens verlieh

dem Münchner Chip-

hersteller für dessen CAN-Transcei-

ver den Honor Quality Award. CAN-

Transceiver ermöglichen den Daten-

austausch zwischen verschiedenen

Steuergeräten im Auto. „Automotive-

Chips von Infineon sind von Anfang

an gezielt auf die hohen Anforderun-

gen im Automobil aus-

gerichtet“, sagte Frank

Auer, Leiter Qualität

der Business Line für

Power Supply und Net-

work ICs bei Infineon.

Gemeinsam mit Ma-

sayuki Takazawa, Lei-

ter Qualität bei Infi-

neon Japan, vertrat

er Infineon bei der

Preisverleihung. „Au-

ßerdem nutzen wir

systematisch neue Er-

kenntnisse, um auch

etablierte Produkte

sowie die dazugehörigen Fertigungs-

prozesse laufend zu verbessern“, sagte

Auer. Ebenso sichert Infineon seine

Lieferfähigkeit ab. Dafür liefert das

Unternehmen die meisten Wafer-

und Gehäusetechnologien aus meh-

reren Fertigungsstandorten. n

Bosch wird die haptische Feedback- Technologie von Kyocera in Automobil-anwendungen integrieren.Fo

to: K

yoce

ra

Foto

: con

gate

c

Das MIPI-CSI 2 Smart Camera Kit ist mit allen benötigten Treibern vorkonfiguriert und kann leicht angepasst werden.

Foto

: Inf

ineo

n

Frank Auer, Leiter Qualität der Business Line für Power Supply und Network ICs bei Infineon.

READERS, RECEIVERS, COVERAGE

WEKA Industrie Medien Verlag has a professionally set up business address database� Recipient addresses are updated according to ongoing research� The figures in the graphic are therefore subject to minor fluctuations and are to be understood as rounded average values�

The electronic report has been read for more than 40 years by decision makers of the industry sector� WEKA Industrie Medien supports precise dissemination of the specialist magazine with a professional and constantly updated business database� The circulation of 6�150 copies is ÖAK approved, the pictured receiver structure is based on rounded average values and is therefore subject to minor fluctuations�

Reader structure

6.150Circulation

ÖAK approved

Function1 development/construction 33 %

2 management 25 %

3 production 13 %

4 logistics (storage/fleet) 2 %

5 purchasing 5 %

6 organization/IT 5 %

7 research 4 %

8 free-lancing technical

consultants 4 %

9 Education 7 %

10 Others 3 %

Region1 Vienna 23 %

2 Lower Austria 16 %

3 Burgenland 2 %

4 Upper Austria 15 %

5 Salzburg 7 %

6 Tyrol 6 %

7 Vorarlberg 4 %

8 Styria 13 %

9 Carinthia 5 %

10 Germany 7 %

11 Switzerland 1 %

12 other foreign countries 1 %

Industry Sector 1 Mechanical engineering,

tool manufacture, tools 20 %

2 Manufacturing 12 %

3 Industrial plant construction 10 %

4 Electrical and electronic industry 35 %

5 Other production companies 3 %

6 Trade 6 %

7 Service companies 1 %

8 Engineering office, consultants 4 %

9 AEducation, Training,

public institutions 7 %

10 Others 2 %

Company size1 1–10 employees 18 %

2 11–50 employees 15 %

3 51–100 employees 6 %

4 101–200 employees 5 %

5 201–500 employees 8 %

6 ab 501 employees 23 %

7 No economic unit such

as public authorities, scientific

institutes, educational institutes,

or such 16 %

8 No information 9 %

1

2

3

5

6

7

8

4

1

2

34

5

78

9

10

61

2

34

11

109

8

76

12

5

3

1

2

456

78

9

10

TAR

GE

T G

RO

UP

S

3

ÖAKÖAKÖsterreichische Auflagenkontro

lle

Topic’s plan

ISSUE TOPIC OF THE MONTH SPECIAL TOPIC PRODUCT FOCUS TRADE FAIRS

electronics report 1/2019

DP 8.2.2019 AD 21.1.2019

Network technology Embedded systems Micro controllers & processors embedded world, Nuremberg, 26.–28.2.2019

electronics report 2/2019

DP 8.3.2019 AD 18.2.2019

Medical technology Cybersecurity Control systems & sensorsEMV, Stuttgart, 19.–21.3.2019 Analytica, Munich, 31.3.–3.4.2019 Hannover Messe, Hannover, 1.–5.4.2019

electronics report 3/2019

DP 11.4.2019 AD 29.3.2019

Control cabinet technology USVBatteries, power supplies & accumulators

pcim Europe, Nuremberg, 7.–9.5.2019 Control, Stuttgart, 7.–10.5.2019 smart Automation Austria, Linz, 14.–16.5.2019

electronics report 4/2019

DP 8.5.2019 AD 17.4.2019

Electronic production Robotics Plugs & terminalssmart Automation Austria, Linz, 14.–16.5.2019 CeBIT, Hannover, 24.–28.6.2019

electronics report 5/2019

DP 3.10.2019 AD 13.9.2019

Energy efficiency Image processing Industry computers & displaysMotek, Stuttgart, 7.–10.10.2019 Productronica, Munich, 12.–15.11.2019

electronics report 6/2019

DP 7.11.2019 AD 16.10.2019

Automotive electronics Power electronics OscilloscopesProductronica, Munich, 12.–15.11.2019 sps ipc drives, Nuremberg , 26.–28.11.2019

W

DP = deadline print , AD = advertorial deadline

TAR

GE

T G

RO

UP

S

4

In every issue: Technologies, systems & componentsAssemblies, Active & PassiveComponents, connection technology,Controls & Switches, Sensors,Processors, microcontrollers,Oscilloscopes, industrial PCs, displays, Control cabinets, drive technology, Industrial communication, Assembly, measuring & testing

Prices & FormatsPRINT

Effective from 1. 1. 2019

Prices excluding VAT and 5% advertising taxPlacement U4: € 5.790,– Placement U2, U3: € 5.750,–

1) Full-bleed formats require a bleed of 3 mm on all sides. Surcharge € 260,–.

Type area (W x H)271 x 351 mmFull-bleed 297 x 420 mm1)

€ 5.800,–

1/1

Type area (W x H)216 x 275 mm

€ 4.200,–

Juniorpage

Type area (W x H)161 x 351 mm

€ 3.440,–

1/2 high

Type area (W x H)271 x 175 mm

€ 3.350,–

1/2 across

Type area (W x H)106 x 351 mm

€ 2.710,–

1/3 high

Type area (W x H)271 x 117 mm

€ 2.710,–

1/3 across

Type area (W x H)161 x 148 mm 271 x 88 mm 106 x 255 mm

€ 2.150,–

1/4 high 1/4 across 1/4 1-column

Type area (W x H)106 x 115 mm 271 x 45 mm 50 x 242 mm

€ 1.450,–

1/8 high 1/8 across 1/8 1-column

Format (W x H)271 x 306 mm

€ 6.250,–

Cover

MA

GA

ZIN

E

5

per 1.000 copiesup to 10 g € 348,–up to 20 g € 365,–up to 30 g € 400,–up to 40 g € 430,–

under 3.000 copies (per copy)up to 10 g € 0,36up to 20 g € 0,38up to 30 g € 0,4 1up to 40 g € 0,44+ flat rate € 380,–

Insertsup to 10 g € 390,–/p�T�up to 20 g € 481,–/p�T�up to 30 g € 565,–/p�T�up to 40 g € 645,–/p�T�

Bound inserts

Prices & FormatsONLINEDisplay-AdsThat way you are visible to your target group on our website.

Wallpaper € 360,– CPM€ 2�390,–/Month*

Formate: Leaderboard + Wide Skyscraper

IAB Leaderboard IAB Billboard

Sidebar IAB Wide Skyscraper

IAB Full Banner

Price € 230,– CPM€ 1�320,–/Month*

Format: 468 x 60 px

IAB Medium Rectangle

Price € 230,– CPM€ 1�320,–/Month* Format: 300 x 250 px

Half Page Ad

Price € 300,– CPM€ 1�560,–/Month*

Format:Dynamisch**

Price € 320,– CPM€ 1�800,–/Month*

Format:970 x 250 px

Price € 270,– CPM€ 1�500,–/Month*

Format:970 x 90 px

Price € 260,– CPM€ 1�440,–/Month* Format:160 x 600 px

Price € 320,– CPM€ 1�560,–/Month* Format:300 x 600 px

* 4er-Rotation** minimum 160 x 600 px (scalable: advertising material adjusts – when accordingly programmed – to the screen size)

DIG

ITA

L

6 www.factorynet.at/elektronikreport Minisite

Bring company news to your target group: with your mini-site by FACTORY�

The mini-site is directly incorporated in our website and enables you with business news, new products, services or personnel announcements to attract your target group’s attention, that is looking for industry specific information on our website�

YOUR MINI-SITE-TOOLS

■ The perfect business profile form the tecfindr on factorynet�at, including all tools such as prospectus download, contact requests and much more�

■ Incorporation of your announcements on our start page

■ Unlimited amount of announcements per year including images

■ Permanent SEO-relevant storage when extending

Total price per year: € 5�980,–

Connect your tecfindr-appearance with your own appearance on our magazine-sites. This way you are present with your stories for one whole year.

CLICK TIP

Presence for a whole yearTop-banners in our newsletter are a very successful advertising medium� You can easily and precisely reach the audience that is of value to you with our monthly special newsletters to topics like industry 4.0 or Austria’s niche champions� And you are able to book your top-banners in one of these topic newsletters for a whole year and even change your theme four times throughout the run time for free�

Price up from: € 2�800,–

DIG

ITAL

7The Whitepaper-PlatformLeads, leads, leads: with our whitepaper-service you find out more about who is interested in your technological developments.

You have worked long for your technological breakthrough� You have compiled and tested surveys� You are satisfied with the technological superiority of your solution and are now looking for exactly those decision makers, that are drawn to your technology – and only those� With our whitepaper-solution you will reach exactly this target group and pay only for those leads that are valuable and of interest for you�

Online-AdvertorialsThe ideal complement for your content-marketing.

An online-advertorial is just the right element for your marketing mix, if you want to communicate services that require explanation, products or important changes in your business� Each advertorial remains saved in our system upon your request for up to 6 months and with that improves your SEO-ranking�

Starting page -advertorialYour text, marked as an advertorial, will be visible on our landing page of the respective medium and upon request is linked to a sub-site or your website�

Requirements:300 characters for the teaser1 image in landscape formatLink plus if applicable material for the sub-page

Online-Promotion on sub-sites Plus advertorial section on the starting pageYour text will be teased in the advertorial section on the starting page and is fully published on a sub-page/section of your choice�

Requirements: 300 characters for the teaser1 image in landscape formatLink plus if applicable material for the sub-page

QuestionLead So that no question stays unanswered. QuestionLead enriches your advertorial with a powerful Call to Action – component� Place your QuestionLead-modus with your advertorial� With QuestionLead you can associate up to three accompanying questions along with answers� That way you can provide additional information to the reader that can be consumed fast an easily� The question-answer-format of QuestionLead wrapped in a drop-down menu, encourages the user’s active involvement with the content� The fourth question remains up to the user: after entering his email address he can send it directly to your business� This way you can get in touch with a potential client right away� Price per QuestionLead: € 490,–

Price per month: € 1�200,–

Price per week: € 1�200,–

l BASE PACKAGE: E-Mail-Adress (verified by sending a download-link) Costs: € 50,– per conversion

l PERSONAL DETAILS: Sex, first & last name, academic degree

Costs: € 20,– per conversion

l BUSINESS NAME: Name of business

Costs: € 10,– per conversion

l LOCATION OF THE BUSINESS: Adress, ZIP-code, city, country

Costs: € 10,– per conversion

l INFORMATION ON THE BUSINESS: Business sector, number of employees Costs: € 30,– per conversion

l PROFESSIONAL DATA: Field of activity, current position in the business Costs: € 30,– per conversion

l PHONE NUMBER: (information is optional) Costs: € 10,– per conversion

❶ Base package = E-Mail-Adress: minimum 30 Conversions

❷ Base package + 1 additional package: minimum 27 Conversions

❷ Base package + 2 additional packages: minimum 24 Conversions

❷ Base package + 3 additional packages: minimum 21 Conversions

❷ Base package + 4 additional packages: minimum 18 Conversions

❷ Base package + 5 additional packages: minimum 15 Conversions

❷ Base package + 6 additional packages: minimum 12 Conversions

NewsletterBe it advertorials or display ads – with our newsletters your message will reliably get to your target group’s mailboxes.

1. Main-NewsletterFrequency: 1 x per week,

Wednesday

Topics: Current news from and

for the industry, manufacturing

& production, IT & automation,

start-it-up, storage & logistics,

minds & concepts

Coverage: About 6�000

receipients

Format Prices

IAB Medium Rectangle

300 x 250 px € 520,–

Business Link 300 characters + 1 image* € 520,–

Video Preview 300 characters € 520,–3

1

2

3

1

2

*ideally in upright format

DIG

ITA

L

8 tecfindr – the technic search-enginePresent your business on tecfindr.com and connect your appearance with our media.

tecfindr is a search-engine used to find technical products and related services� In the tecfindr busi-nesses can find thousands of suppliers in almost 4�000 different product categories� Businesses are able to present themselves as well as their services, easily put together a specific tecfindr-page for their business and acquire new, suitable clients�

YOUR TOOLS – TECFINDER

■ Business description with address, product category ■ Duration until an appointment allocation, contact inquiry ■ Group-administration ■ Up to 3 images in the gallery ■ Business logo ■ Contact person and callback requests ■ Unique Link ■ Up to 5 publications ■ Unlimited images in the gallery ■ News-Feed ■ Unlimited publications ■ Minisite-preparation

0,– 396,–per year 708,– 1.548,–

Free Small Medium Company

* M

inim

al c

ontra

ctua

l per

iod

one

year

Business potrait on tecfindr.com

„Related articles“ are displayed context related under

stories on factorynet.at.

Format Prices

IAB Medium Rectangle

300 x 250 px € 520,–

Business Link 300 characters + 1 image* € 520,–

Video Preview 300 characters € 520,–

Content MarketingYOUR CLIENTS DESERVE YOUR ATTENTION. WE CREATE IT.

Many marketing activities only scratch the surface. Content marketing facilitates to raise your awareness and positioning as an expert. Your target group receives a high-quality and professionally implemented product – print or digital: long-time experience with magazines make us the ideal partner for your corporate publishing project.

You take care of your core business. We handle the content marketing.From research to graphics, editing as well as handlig of print – we gladly take over all steps to publication for you.

An excerpt from ours Corporate Publishing-Products:

Was sagt der Chef? Client: Glanzstoff-Gruppe Employee magazine

Gut geliefert Client: Verein Netzwerk Logistik (VNL), Employee magazine

Logistik ist mehr Client: DB Schenker Industry Magazine

Nur kein Risiko Client: Risk Experts Risiko Engineering GmbH, Industry Magazine

www.industriemedien.at

Margret Handler, Chief Editor Content Marketing

„We createAttention“

CO

NT

EN

T M

AR

KE

TIN

G

9

CO

NT

EN

T M

AR

KE

TIN

G

10 Our services:

REDESIGN PRODUCTION REDISGN

You have and established medium that you want to bring fresh energy?We analyze the existing magazine and make recommen-dations for improvement.

The procedure:1� Critique: We tell you what works in your magazine, which stories invite to the reading and where you are missing your target�

2� Redesign: We make suggestions as to where you can improve structure and design�

3� Support in the realization: our team supports the production of the first numbers�

4� Review: At a scheduled time, we do a re-check and review the new concept�

From an idea came a magazine. From the magazine came work. We will gladly take over for you.

Potential models:A) Editorial Management: We support you with the cont-ent-related direction of your magazine and take over the editing and final-editing�

B) Journalistic Content: You write everything about your business, we deliver professional contents around it�

C) Graphic Design: You deliver the content, we get it in shape and take care of the pre-print-stage, e-Papers, etc�

D) Complete production: We hold the editorial meeting for you and take on everything from there� You can simply lean back and look forward to a successful product�

You are looking for a new instrument in client retention? We develop together with you a medium, that your target group consumes with excitement.

The procedure:1� Briefing: Collective definition of the framework�

2� Workshop: We define all in the magazine involved editorial policy and concept for the first issue�

3� Realization: Our editors and graphic designers develop the pilot�

4� Presentation: We present the pilot, that will give a first impression of the finished product� You decide if we continue or make some adaptions�

5� Produktion: Shortly after the final approval you receive the finished product�

Saubere Daten Client: CMS Reich-Rohrwig Hainz, Topic-Booklet

Positive Handelsbilanz Client: Außenwirtschaft Austria, Export-Magazine

Gesundes Projekt Client: Verband der pharmazeutischen Indust-rie Österreichs, Member Magazine

Gipfeltreffen Client: Klima- und Energiefonds, Brochures, Handouts etc�

B2B-EventsLive-Marketing gains more and more importance. No instrument leads you as closely to your clients as events do. And the instruments that are available to the ones responsible for the events: from exhibition fairs to congresses, meetings or experience events - you can make the perfect choice for any challenge. WEKA Industrie Medien is the B2B-specialist for the industry. We know the businesses, we know the readers, perfect circumstances to create the most suitable events around our magazines. Year after year with growing success and new events, where we in-form, educate and connect people. We cooperate with knowledge carriers from different industry-sectors and know what professionally moves people from the capital goods industry.

The mega trends of the next years are main subject at our events!

THE MOST IMPORTANT EVENTS IN YOUR INDUSTRY.

INDUSTRIEROBOTIKIndustryRobotics@work is expecting you with an exciting mix of theory and practice on the latest developments in the industry robotics� Alongside numerous best-practice-examples of leading businesses you can anticipate a great industry robotics exhibition, a guided tour through the workshop of the FH Techni-kum as well as a controversial panel debate on the topic of machinery tax� www.industrierobotik.at

B2

B-E

VE

NT

S

1 1

LEADS, LEADS, LEADS

A high-quality event where the program, the participant structure, the excellent organiz-ation as well as location and catering is our brand label.Profit from our promise and meet your target group at our events. We offer numerous cooperation possibilities and let your business shine in the right light: ◆ Be Gold- or Premium Partner and signalize your market leadership and unique position

◆ Present as an exhibitor the high-quality products and solutions your clients will trust in the furutre

◆ Prove thematic leadership and become a sponsor with one of our exclusive packages such as speakers’ dinner or theme sponsor

◆ Branding is your motto? From lanyard to congress-bag up to conference- papers: we love your logo!

◆ Small budget but extremely creative? Develop your appearance together with us. www.industriemedien.at

SUCCESS IN INDUSTRY Industry 4�0, IoT and human-robot-collaboration pose as the key words of digital transformation� Ambitious projects of international leading industry groups show that by now, this involves far more than just tomorrow’s manufacturing process�On April 9th 2019 the Success in Industry will be guest at Böhler Bleche Mürzzuschlag� Along with a guided tour through the stainless-steel mill, Fraunhofer’s experts together with experts from other industry businesses will introduce successful projects� 150 executers of the production industry and R&D are expected� Together, gather new ideas and experience the inspiration of colleagues of other production plants�www.produktionskonferenz.at

CONTACT

MEDIENINDUSTRIEMEDIEN

www.factorynet.at/elektronikreport

Mag. Andreas Miksik, Sales Manager, Media Consultant Tel. +43-1-97000-267 andreas.miksik@weka.at

Klaus Paukovits, Chief editor Tel. +43-1-97000-437 klaus.paukovits@industriemedien.at

YOUR elektronik report-TEAM

AUTOMOTIVE BAU & GEBÄUDE INDUSTRIE & PRODUKTION

AUTlook processp pur

AUTOMOTIVE BAU & GEBÄUDE

WEKA INDUSTRIE MEDIEN GMBH | Dresdner Straße 45 | 1200 Vienna | AustriaTelephone: +43 (0)1 97000-200 | Fax: +43 (0)1 97000-5200 | E-Mail: anzeigen@industriemedien.at | www.industriemedien.atVAT ID: ATU72312035 | Commercial Court Vienna, Company Number 360567 x Erste Bank, IBAN AT58 2011 1837 5737 8700, BIC GIBAATWWXXX

INDUSTRIE & PRODUKTION