7/30/2019 medhist00142-0057

1/8

A MEDICAL SERVICE FOR SLAVES IN MALTADURING THE RULE OF THE ORDER OFS T . JOHN OF JERUSALEM

b yPAUL CASSAR

I T i s n o t g e n e r a l l y k n o w n t h a t , a p a r t f r o m t h e H o l y In a n d o t h e r m e d i c a li n s t i t u t i o n s f o r c i v i l i a n s i c k a n d t h e a g e d , t h e O r d e r o f S t . J o h n o f J e r u s al e m a l s om a d e s p e c i a l a r r a n g e m e n t s o f a m e d i c a l k i n d f o r i t s M o s l e m s l a v e s d u r i n g i t s d o n i n a -t i o n o v e r t h e M a l t e s e I s l a n d s f r o m 1 5 3 0 t o 1 7 9 8 . 1T h e s u b j e c t h a s n o t r e c e i v e d a d e q u a t e t r e a t m e n t f r o m h i s t o r i a n s p o s s i b l y f o r t w o

r e a s o n s : ( a ) t h e H o l y I n f i r m a r y o c c u p i e d s u c h a p r e - e m i n e n t p l a c e i n t h e O r d e r ' so r g a n i z a t i o n t h a t i t h a s o v e r s h a d o w e d t h e i m p o r t a n c e o f o t h e r m e d i c a l e s t a b l i s h -m e n t s ; a n d ( b ) t h e f a c t t h a t r e f e r e n c e s t o t h e m e d i c a l c o n d i t i o n o f s l a v e s a r e s c a r c ea n d s c a t t e r e d i n v a r i o u s v o l u m e s o f t h e O r d e r ' s a r c h i v e s h a s a l s o c o n t r i b u t e d t oo b s c u r e t h i s s u b j e c t o f t h e O r d e r ' s a c t i v i t i e s . T h e p u r p o s e o f t h i s p a p e r i s t o t r a c e a n ds t u d y a s m a n y s o u r c e s o f i n f o r m a t i o n a s p o s s i b l e a n d t o v i e w t h e s u b j e c t a g a i n s t t h eb a c k g r o u n d o f t h e c u s t o m s a n d u s a g e s o f t h e p a s t a n d o f t h e O r d e r ' s e c o n o m i c s t r u c -t u r e a n d h u m a n i t a r i a n i d e a l s .GENERAL BACKGROUND

I n t h e s i x t e e n t h a n d s u b s e q u e n t c e n t u r i e s t h e i n s t i t u t i o n o f s l a v e r y , f a r f r o m b e i n gc o n d e m n e d b y t h e W e s t e r n C h u r c h a n d b y t h e M o s l e m r e l i g i o n , w a s r e g a r d e d a s a ne t h i c a l l y a c c e p t a b l e m e a s u r e a n d w a s r e g u l a t e d b y d e f i n i t e l e g i s l a t i v e e n a c t m e n t s .B o t h r e l i g i o n s , h o w e v e r , t r i e d t o t e m p e r t h e h a r d s h i p s o f c a p t i v i t y b y e n j o i n i n g t h e i rr e s p e c t i v e a d h e r e n t s t o t r e a t t h e s l a v e i n a h u m a n e m a n n e r a n d t o f o s t e r h i s m a n u -m i s s i o n a s a n a c t o f p i e t y .N o a g e w a s e x e m p t f r o m c a p t i v i t y i n t h e b i t t e r a n d i n c e s s a n t w a r b e t w e e n C h r i s t i a na n d M o s l e m w h i c h c a m e t o a n e n d , a s f a r a s t h e K n i g h t s o f S t . J o h n w e r e c o n c e r n e d ,a s r e c e n t l y a s t h e c l o s e o f t h e e i g h t e e n t h c e n t u r y . F o r e x a m p l e , o n e c o m e s a c r o s sd o c u m e n t s i n t h e O r d e r ' s a r c h i v e s i n M a l t a r e c o r d i n g t h e e n s l a v e m e n t o f c h i l d r e n f r o mt h e a g e o f t w o y e a r s o n w a r d s a n d o f a d u l t s a s o l d a s s e v e n t y y e a r s a n d a l s o m o t h e r sw i t h t h e i r b a b i e s . M o s t o f t h e s e s l a v e s p r e s e n t e d a s o r e s p e c t a c l e a t t h e t i m e o f c a p t u r ew h i c h u s u a l l y o c c u r r e d a f t e r a f i g h t a t c l o s e q u a r t e r s . T h u s t h e i n j u r i e s a n d d i s e a s e so f 1 0 9 s l a v e s c a p t u r e d b y t h e k n i g h t s i n 1 6 6 5 i n c l u d e d f i r e - a r m s b u r n s , c u t s f r o ms w o r d s a n d k n i v e s , l a c e r o - c o n t u s e d w o u n d s p r o d u c e d b y m u s k e t b a l l s a n d s t o n e s ,m u t i l a t e d f i n g e r s a n d w r i s t s ; r i n g w o r m o f t h e s c a l p , n a e v i i n t h e c h e s t a n d f a c e ,s q u i n t s , a b s c e s s e s a n d ' s i g n s o f p l a g u e ' i n t h e t h i g h . T h e r e w a s a l s o a y o u t h w i t h' t r e m o r s i n h i s h a n d s ' . ' I n a n o t h e r b a t c h o f s l a v e s t h e r e w e r e s e v e r a l w i t h s c a r s o fs m a l l p o x , o n e w i t h a s p e e c h d e f e c t a n d a h u n c h b a c k . ' I n 1 6 8 5 a n o f f i c i a l o f t h e O r d e rc o m p l a i n e d t h a t o u t o f s i x t y s l a v e s r e a c h i n g t h e I s l a n d , t w e n t y - f o u r w e r e f o u n di n c a p a b l e o f r o w i n g i n t h e g a l l e y s a s t h e y w e r e e i t h e r s i c k o r m a i m e d . 4T h e e x t e n t o f t h e s l a v e p o p u l a t i o n i n M a l t a f l u c t u a t e d c o n s i d e r a b l y f r o m t i m e t o

2 7 0

7/30/2019 medhist00142-0057

2/8

A M e d i c a l S e r v i c e f o r S l a v e s i n M a l t at i m e . T h e i r n u m b e r h a s b e e n d e s c r i b e d a s h a v i n g b e e n ' a l w a y s g r e a t ' b u t s t a t i s t i c s a r ed i f f i c u l t t o c o m e b y . I n 1 6 3 2 t h e n u m b e r o f p r i v a t e l y - o w n e d s l a v e s w a s 6 4 9 a n d o fg a l l e y - s l a v e s 1 , 2 8 4 . I t w a s 2 , 3 0 0 i n 1 6 6 4 , b e s i d e s t h o s e a b r o a d o n t h e g a l l e y s , a n d1 0 , 0 0 0 i n 1 7 1 0 b u t o n l y 1 , 0 0 0 i n 1 7 4 9 . s B y 1 7 6 5 t h e y h a d b e c o m e s o s c a r c e t h a t t h eO r d e r ' s T r e a s u r y w a s c o m p e l l e d t o b u y 1 2 0 f o r t h e g a l l e y s a n d o t h e r p u r p o s e s t h r o u g ha g e n t s w h i c h t h e O r d e r h a d i n ' m a n y p l a c e s i n t h e L e v a n t ' . " T h e i r n u m b e r c o n t i n u e dt o d w i n d l e s o t h a t i n 1 7 8 0 t h e r e w e r e n o t e n o u g h h a n d s t o e n g a g e o n t h e g a l l e y sa n d t h e v a r i o u s w o r k s h o p s o n l a n d , s o m u c h s o t h a t a f e w y e a r s l a t e r a n u m b e r o fs l a v e s w e r e b o u g h t f r o m N a p l e s . Women s l a v e s w e r e n e v e r n u m e r o u s . A s u r v e yc a r r i e d o u t i n J u l y 1 6 4 5 b y a S p e c i a l C o m m i s s i o n o f K n i g h t s r e v e a l e d t h a t t h e r e w e r eo n l y 1 0 0 f e m a l e s l a v e s i n t h e i s l a n d . 7S l a v e s w e r e a c o n s t a n t m e n a c e t o t h e p o l i t i c a l a n d m i l i t a r y s e c u r i t y o f t h e i s l a n d ;i n f a c t a t t e m p t s a t u p r i s i n g s w e r e m a d e i n 1 5 3 1 a n d 1 7 4 9 . 8 F o r t h i s r e a s o n t h e y w e r es u b j e c t t o v a r i o u s r e s t r i c t i o n s a n d a t n i g h t t h e y w e r e l o c k e d u p i n t h e B a g n o s o rs l a v e p r i s o n s a t B i r g u , S e n g l e a , M d i n a a n d V a l l e t t a . H o w e v e r t h e y a l s o e n j o y e d t h ep r o t e c t i o n o f t h e l a w a g a i n s t p o s s i b l e a b u s e s a n d t h e i r m a s t e r s w e r e o b l i g e d t o p r o v i d et h e m w i t h t h e n e c e s s a r y f o o d a n d c l o t h i n g . S l a v e s w e r e n o t t o b e c o m p e l l e d t o w o r kw h e n i l l . 9

T h e i n s t i t u t i o n o f s l a v e r y f o r m e d o n e o f t h e p i l l a r s o f t h e e c o n o m i c f a b r i c o f t h eO r d e r . S l a v e s w e r e f i r s t a n d f o r e m o s t a f r u i t f u l s o u r c e o f l a b o u r . T h e y w e r e e m p l o y e da s r o w e r s i n t h e g a l l e y s , a s a r t i s a n s i n t h e m a n u f a c t u r e o f c o t t o n s a i l - c l o t h a n d a sl a b o u r e r s o n t h e l a n d w o r k s . I n 1 6 3 5 , f o r i n s t a n c e , a s m a n y a s 6 0 0 s l a v e s w e r e e m -p l o y e d i n s u c h w o r k s i n t h e t o w n s o f V a l l e t t a a n d S e n g l e a a l o n e . 1 0 T h e i r m a n u m i s s i o nw a s a g o o d s o u r c e o f i n c o m e ; t h u s t h e m o n e y a c c r u i n g t o t h e O r d e r i n 1 7 8 9 f r o m t h er a n s o m o f s l a v e s a m o u n t e d t o o v e r 1 , 6 0 0 o u t o f a t o t a l s t a t e r e v e n u e o f o v e r 1 3 6 , 0 0 0 . 1 1S l a v e s w e r e s o l d , b a r t e r e d , l e n t o r d o n a t e d a s g i f t s . I n t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y , f o ri n s t a n c e , t h e B r i t i s h N a v y c o n t e m p l a t e d t h e a c q u i s i t i o n o f s l a v e s f r o m M a l t a f o r t h em a n n i n g o f i t s s h i p s i n t h e M e d i t e r r a n e a n . " ' I n 1 6 6 2 o n e h u n d r e d s l a v e s w e r e m a d eo v e r t o H i s H o l i n e s s t h e P o p e f o r h i s n a v a l s q u a d r o n . 1 ' I n 1 7 2 0 t h e G r a n d M a s t e ra g a i n p r e s e n t e d f o r t y s l a v e s t o t h e P o p e a s t h e O r d e r ' s s h a r e t o w a r d s t h e c o n t r i b u t i o no f 1 5 0 M o s l e m s l a v e s d e m a n d e d b y t h e S u l t a n t o a l l o w t h e C h r i s t i a n s t o r e p a i r t h ec u p o l a o f t h e H o l y S e p u l c h r e a t J e r u s a l e m . F e m a l e s l a v e s w e r e d o n a t e d t o t h eV i c e - r e i n e o f N a p l e s o n s e v e r a l o c c a s i o n s b e t w e e n 1 6 3 7 a n d 1 6 5 5 . 1 4S i n c e t h e s l a v e p o s s e s s e d s u c h a s u b s t a n t i a l m a t e r i a l v a l u e , i t w a s w i s e s t a t e p o l i c yt o s a f e g u a r d h i s h e a l t h a n d t o p r o v i d e t h e n e c e s s a r y m e a n s f o r h i s t r e a t m e n t w h e n h ef e l l i l l . I t p a i d t o k e e p h i m h e a l t h y i f o n e w a n t e d t o u s e h i s l a b o u r t o t h e f u l l , t o u t i l i z eh i m a s t h e m o t i v e p o w e r o n t h e g a l l e y s , t o s e l l o r b a r t e r h i m o r t o f e t c h a g o o d p r i c ei n t h e e v e n t o f r a n s o m . I t i s u n d e r s t a n d a b l e , t h e r e f o r e , t h a t t h e s o l i c i t u d e o n t h e p a r to f t h e O r d e r t o l o o k a f t e r t h e h e a l t h o f s l a v e s w a s n o t i n s p i r e d s o l e l y b y r e l i g i o u sa n d h u m a n i t a r i a n i d e a l s b u t w a s a l s o m o t i v a t e d b y e c o n o m i c a n d f i n a n c i a l i n t e r e s t s .E v e n t h e l e g i s l a t o r s r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o d e p r o m u l g a t e d i n 1 7 2 4 r e g a r d e d t h es l a v e a s m e r c h a n d i s e . 1 ` H o w e v e r , w h e n j u d g e d b y t h e g r o s s m a t e r i a l a n d e t h i c a ls t a n d a r d s o f t h o s e d a y s t h e O r d e r ' s m e d i c a l p r o v i s i o n s f o r s l a v e s c o n s t i t u t e a n o t a b l ee x a m p l e o f e n l i g h t e n e d m e d i c a l a d m i n i s t r a t i o n w i t h a s u r p r i s i n g l y m o d e r n r i n g

2 7 1

7/30/2019 medhist00142-0057

3/8

P a u l C a s s a re s p e c i a l l y w i t h r e g a r d t o t h e a t t e m p t s m a d e t o c o p e w i t h t h e p r o b l e m o f o p i u ma d d i c t i o n a n d t o c o n t r o l t h e s p r e a d o f c o m m u n i c a b l e d i s e a s e s .MEDICAL AR RANGEMNTSS l a v e s w h o f e l l i l l o n b o a r d a g a l l e y w e r e l o o ke d a f t e r b y t h e R e d i g a l e r a . T h i so f f i c e r w a s t h e s e n i o r a m o n g t h e c a r a v a n i s t s w h o w e r e y o u n g k n i g h t s t a k i n g p a r t i nt h e c r u i s e s o f t h e g a l l e y s t o i m p r o v e t h e i r t r a i n i n g a n d g a i n e x p e r i e n c e . He h a d t oe n s u r e t h a t s i c k s l a v e s w e r e p r o v i d e d w i t h t h e m e d i c i n e s a n d d i e t s o r d e r e d b y t h ep h y s i c i a n a n d t h a t t h e i r n u r s i n g w a s p r o p e r l y c a r r i e d o u t b y t h e C h r i s t i a n s l a v ed e p u t e d f o r t h i s p u r p o s e . 1 6G a l l e y s l a v e s who f e l l s i c k w h i l e t h e i r s h i p s w e r e i n h a r b o u r w e r e c a r e d f o r i ns p e c i a l w a r d s a t t h e H o l y I n f i r m a r y . T h e f i r s t I n f i r m a r y s e t u p b y t h e K n i g h t s f o rm e m b e r s o f t h e O r d e r a n d m a l e c i v i l i a n s w a s e r e c t e d a t B i r g u i n 1 5 3 3 a n d c l o s e dd o w n i n 1 5 7 5 w h e n i t w a s r e p l a c e d b y t h e H o l y I n f i r m a r y a t V a l l e t t a . T h e B i r g uh o s p i t a l w a s a g a i n p u t i n t o u s e i n 1 5 7 3 w h e n t h e e a r l i e s t r e f e r e n c e t o t h e h o s p i t a lt r e a t m e n t o f s l a v e s o c c u r s . An o r d e r i s s u e d b y t h e G r a n d M a s t e r a n d C o u n c i l o n2 8 May 1 5 8 3 d e c r e e d t h a t g a l l e y s l a v e s who b e c a m e i l l w h i l e i n p o r t w e r e t o b ea d m i t t e d i n t o t h e O l d I n f i r m a r y a t B i r g u . H e r e t h e y w e r e t o b e c a r e d f o r b y t h eb a r b e r - s u r g e o n s o f t h e i r r e s p e c t i v e s h i p s a n d v i s i t e d b y o n e o f t h e s a l a r i e d p h y s i c i a n so f t h e O r d e r . T h e G e n e r a l a n d t h e C a p t a i n s o f t h e g a l l e y s w e r e t o s e e t h a t t h e m e d i c a ls t a f f p e r f o r m e d t h e i r d u t i e s .I t i s n o t k n o w n f o r how l o n g t h e g a l l e y - s l a v e s w e r e c a r e d f o r a t t h e O l d I n f i r m a r ya t B i r g u b u t i t i s c e r t a i n t h a t t h e y w e r e n o l o n g e r t h e r e b y 1 5 9 2 w h e n t h e I n f i r m a r yw a s t u r n e d i n t o a n i s o l a t i o n h o s p i t a l d u r i n g t h e p e s t i l e n c e t h a t s t r u c k t h e i s l a n d i nt h a t y e a r . F r o m t h e B i r g u I n f i r m a r y s i c k g a l l e y - s l a v e s w e r e t r a n s f e r r e d t o t h e n e wI n f i r m a r y a t V a l l e t t a . H e r e t h e y w e r e n u r s e d i n a w a r d , c a l l e d t h e G r e a t M a g a z i n e ,w h i c h w a s b e l o w g r o u n d l e v e l a n d w h i c h r a n b e n e a t h t h e l e n g t h o f t h e O l d W a r da n d t h e G r e a t Ward a l o n g S t . L a z a r u s C u r t a i n o v e r l o o k i n g t h e e n t r a n c e o f t h e G r a n dH a r b o u r o f V a l l e t t a . H e r e t h e y w e r e s e e n i n 1 6 8 7 b y G . Wood t h e C l e r k t o t h e C a p t a i no f t h e B r i t i s h s h i p D r a g o n t h a t v i s i t e d M a l t a i n t h a t y e a r . T h e r e w e r e 1 3 4 t r e s t l e - b e d sf u r n i s h e d w i t h c o a r s e b e d l i n e n a n d r a n g e d a l o n g t h e t w o s i d e s o f t h e w a r d a n d r a i s e da b o u t t w o f e e t f r o m t h e f l o o r . N o t w i t h s t a n d i n g t h e l a r g e n u m b e r o f s i c k s l a v e se v e r y t h i n g w a s ' s o c l e a n a n d s w e e t ' t h a t n o a n n o y i n g s m e l l s w e r e t o b e f e l t . " 7 Tw oo t h e r a d d i t i o n a l w a r d s w i t h t h i r t y - s i x b e d s w e r e p r o b a b l y u s e d f o r g a l l e y - s l a v e s i nl a t e r y e a r s ( 1 7 8 6 ) .TE LAND SLAVESA S l a v e P r i s o n w a s s e t u p a t V a l l e t t a d u r i n g t h e t i m e o f G r a n d M a s t e r H u g u e sL o u b e n x d e V e r d a l e ( 1 5 8 2 - 9 5 ) . I t c o n s i s t e d o f a q u a d r i l a t e r a l b l o c k l i m i t e d b y S t .C h r i s t o p h e r S t r e e t , S t . U r s o l a S t r e e t , E a s t S t r e e t a n d W e l l s S t r e e t . 1 8 T h e f i r s t a l l u s i o nt o a s l a v e i n f i r m a r y i n t h i s b u i l d i n g o c c u r s i n 1 6 3 1 b u t i t a p p e a r s t h a t i t w a s i n e x i s t e n c eb e f o r e t h i s y e a r . I t c a t e r e d f o r b o t h p u b l i c l y a n d p r i v a t e l y o w n e d s l a v e s , t h e l a t t e rb e i n g a d m i t t e d o n p a y m e n t o f 4 t a r i a d a y ( 1 t a r i - l i d . ) , t h i s f e e b e i n g r a i s e d t o

5 t a r i d a i l y i n 1 7 7 8 . I t i s o f i n t e r e s t t o k n o w t h a t t h i s w a s a l s o t h e c o s t o f m a i n t a i n i n ga p a t i e n t a t t h e H o l y I n f i r m a r y o f V a l l e t t a a t t h i s p e r i o d . 1 S o much i m p o r t a n c e w a s2 7 2

7/30/2019 medhist00142-0057

4/8

A M e d i c a l S e r v i c e f o r S l a v e s i n M a l t aa t t a c h e d t o t h e i n f i r m a r y a t t h e S l a v e P r i s o n t h a t w h e n t h e O r d e r d e c i d e d t o c l o s ed o w n t h e m e d i c a l e s t a b l i s h m e n t s s u p p o r t e d b y i t s f u n d s i n 1 6 5 6 t h e o n l y e x c e p t i o n ,b e s i d e s t h e H o l y I n f i r m a r y , w a s t h e i n f i r m a r y o f t h e S l a v e P r i s o n .N o f i g u r e s h a v e a s y e t b e e n m e t w i t h i n d i c a t i v e o f t h e n u m b e r o f s l a v e s u n d e rt r e a t m e n t a t t h e p r i s o n i n f i r m a r y . We m a y , h o w e v e r , h a z a r d a g u e s s w i t h r e g a r d t ot h e y e a r 1 6 5 2 . I t i s r e c o r d e d t h a t o n 7 O c t o b e r o f t h a t y e a r o n e h u n d r e d d r i n k i n g

b o w l s w e r e a u t h o r i z e d t o b e i s s u e d f o r t h e u s e o f s i c k s l a v e s . 2 0 I f w e a l l o w t w o b o w l sp e r h e a d , t h e n u m b e r o f s l a v e s u n d e r t r e a t m e n t m u s t h a v e b e e n i n t h e r e g i o n o ff i f t y .N o s t a t e p r o v i s i o n w a s m a d e f o r s i c k women s l a v e s . P r e s u m a b l y t h e y w e r e t r e a t e di n t h e i r o w n e r s ' h o m e s w h e n t h e y f e l l i l l .R e g u l a t i o n s o f 1 6 3 1 . On 2 2 D e c e m b e r 1 6 3 1 t h e C h a p t e r G e n e r a l o f t h e O r d e r l a i dd o w n a s e r i e s o f r e g u l a t i o n s f o r t h e p r o p e r a d m i n i s t r a t i o n o f t h e S l a v e P r i s o n a n d i t si n f i r m a r y ' s o t h a t t h e s i c k may n o t d i e f o r w a n t o f c a r e a n d f r o m m i s e r a b l e l i v i n g ' .To m a k e c e r t a i n t h a t t h e r e g u l a t i o n s w e r e a d h e r e d t o , t h e T r e a s u r y w a s t o a p p o i n to n e o f i t s a u d i t o r s , a t t h e b e g i n n i n g o f e a c h m o n t h , t o v i s i t t h e p r i s o n a n d e n s u r et h a t ' t h e s i c k w e r e w e l l c a r e d f o r a n d f e d ' . 2 1 T h e s e r u l e s may b e c o n s i d e r e d u n d e r t h ef o l l o w i n g h e a d i n g s .P r o f e s s i o n a l S t a f f . T h e p h y s i c i a n a n d s u r g e o n w e r e t o v i s i t t h e s i c k t w i c e d a i l y i nt h e p r e s e n c e o f o n e o f t h e t w o p r u d ' h o m m e s ( o r s u p e r i n t e n d e n t s ) o f t h e p r i s o n . T h e s eo f f i c i a l s w e r e k n i g h t s i n c h a r g e o f t h e p r i s o n a d m i n i s t r a t i o n w h o h a d t o s e e a n d s i g nt h e d o c t o r ' s p r e s c r i p t i o n s a n d t r e a t m e n t i n s t r u c t i o n s . T h e p r e s c r i p t i o n s w e r e t h e ns e n t f o r d i s p e n s i n g t o t h e p h a r m a c y o f t h e H o l y I n f i r m a r y w h i c h s u p p l i e d t h e d r u gr e q u i r e m e n t s o f t h e p r i s o n .B e d d i n g . T h e b e d - b o a r d s o n w h i c h t h e s i c k s l e p t w e r e t o b e s w e p t a n d c l e a n s e d d a i l y .A s u f f i c i e n t n u m b e r o f s t r a w m a t t r e s s e s a n d b l a n k e t s w e r e t o b e a v a i l a b l e b e c a u s e b y' s l e e p i n g o n a h a r d [ b e d ] t h e s i c k c a n n o t r e c o v e r a n d r e g a i n t h e i r h e a l t h ' .D i e t . S i c k s l a v e s w e r e t o b e g i v e n t h e s a m e k i n d o f w h i t e b r e a d t h a t w a s i s s u e d t o t h ek n i g h t s o n b o a r d s h i p s o r , a t l e a s t , t h e t y p e o f w h i t e b r e a d k n o w n a s s c a c c i a t o , i . e .t w o l o a v e s o f t e n o u n c e s e a c h . E m p h a s i s w a s l a i d o n t h e p r o p e r k i n d o f b r e a d b e c a u s ei t w a s t h e ' p r i n c i p a l i t e m o f f o o d o f t h e p o o r s i c k ' .P a t i e n t s w e r e n o t t o b e g i v e n g o a t s ' m e a t b u t o n l y m u t t o n , c h i c k e n s a n d f o w l s .When t h e s e w e r e n o t a v a i l a b l e t h e y w e r e t o b e s u b s t i t u t e d b y e g g s a n d s o u p s .A s m a l l q u a n t i t y o f w i n e w a s a l l o w e d t o c o n v a l e s c e n t s b u t c a r e w a s t o b e e x e r c i s e dt h a t t h i s l i q u o r w a s o f g o o d q u a l i t y a l i d ' n o t a l l w a t e r ' .T h e p o r t e r o f t h e i n f i r m a r y h a d t o s e e t h a t n o o n e e n t e r e d o r l e f t t h e w a r d s o r

b r o u g h t i n a n y e a t a b l e s u n l e s s w i t h t h e p e r m i s s i o n o f t h e p h y s i c i a n a s i t w a s r e a l i z e dt h a t t h e c o n s u m p t i o n o f u n a u t h o r i z e d f o o d c o u l d b e h a r m f u l t o t h e p a t i e n t .B e l o n g i n g s o f s i c k s l a v e s . T h e s l a v e s w e r e t o e l e c t t w o p a p a s s i ( M o s l e m r e l i g i o u s m e n )o r o t h e r t r u s t e d p e r s o n s t o w h om t h e y c o n s i g n e d t h e i r s m a l l s u m s o f m o n e y f o r s a f ek e e p i n g w h e n t h e y b e c a m e i l l . T h i s p r e c a u t i o n w a s m e a n t t o p r e v e n t t h e t h e f t o f t h es l a v e s ' b e l o n g i n g s t h a t w e r e ' d a i l y c o m m i t t e d b y v a r i o u s g a l l e y a n d s h o r e o f f i c i a l s t ot h e d e t r i m e n t o f t h e T r e a s u r y i n t h e e v e n t o f t h e s l a v e s ' d e a t h ' . When a s l a v e f e l l s i c ko n a g a l l e y a n i n v e n t o r y w a s d r a w n u p b y t h e G a l l e y - C l e r k ; i n t h e c a s e o f s l a v e sa d m i t t e d t o t h e P r i s o n I n f i r m a r y t h e i n v e n t o r y w a s c o m p i l e d b y t h e P r i s o n C l e r k .

2 7 3

7/30/2019 medhist00142-0057

5/8

P a u l C a s s a rT h e m o n e y w a s r e t u r n e d t o t h e s l a v e i f h e r e c o v e r e d b u t w a s m a d e o v e r t o t h eT r e a s u r y i f h e d i e d .S l a v e s h a d b e e n a l l o we d t o b u y a n d k e e p a p l o t o f g r o u n d a t t h e M a r s a , a t t h ei n n e r m o s t e n d o f t h e G r a n d H a r b o u r , f o r t h e i r b u r i a l s . 2 2O p i w n . T h e t a k i n g o f o p i u m s e e m s t o h a v e b e e n q u i t e w i d e s p r e a d a m o n g s l a v e s f o ri t i s r e c o r d e d t h a t t h e i l l i c i t u s e o f t h i s d r u g w a s t h e c a u s e o f d e a t h o f many o f t h e m .T h e u s e o f o p i u m t o p r o c u r e s l e e p a n d d u l l p a i n d a t e s s i n c e a t l e a s t t h e t i m e o f t h eH o m e r i c p o e m s ( a b o u t 9 0 0 B . C . ) I t a p p e a r s t o h a v e s t a r t e d i n E g y p t f r o m w h e n c e i tr e a c h e d A s i a M i n o r a n d G r e e c e a n d f i n a l l y Rome i n t h e f i f t h c e n t u r y B . C . O p i u mw a s b e i n g p r e s c r i b e d b y t h e A r a b p h y s i c i a n s o f t h e t e n t h c e n t u r y . I n t h e s i x t e e n t hc e n t u r y i t h a d b e c o m e w i d e l y d i f f u s e d a m o n g t h e T u r k s who t o o k i t w i t h t h e a i mo f m a k i n g t h e m b r a v e r i n b a t t l e . I t w a s f r o m t h i s p e r i o d t h a t t h e d a n g e r s o f a d d i c t i o nt o t h i s d r u g b e c a m e f a m i l i a r t o E u r o p e a n p h y s i c i a n s . 2 3

T h e O r d e r ' s C h a p t e r G e n e r a l o f 1 6 3 1 e x p r e s s l y p r o h i b i t e d t h e s l a v e s f r o m o b t a i n i n g ,b u y i n g , k e e p i n g o r s e l l i n g o p i u m u n d e r p e n a l t y o f o n e h u n d r e d s t r o k e s o f t h e s t i c k .P h a r m a c i s t s w e r e d e b a r r e d f r o m s e l l i n g i t t o s l a v e s u n d e r p e n a l t y o f a f i n e o f f i f t yo u n c e s a n d o f o n e h u n d r e d o u n c e s f o r t h e f i r s t a n d s e c o n d o f f e n c e r e s p e c t i v e l y . At h i r d d e f a u l t w a s p u n i s h e d b y t h r e e s t r a p p a d o s .

I n s p i t e o f t h e s e d e t e r r e n t s t h e t a k i n g o f o p i u m d i d n o t a p p e a r t o h a v e d e c r e a s e dd u r i n g t h e f o l l o w i n g o n e h u n d r e d y e a r s i f we a r e t o j u d g e b y t h e p r o v i s i o n s c o n t a i n e di n t h e l e g a l c o d e o f G r a n d M a s t e r A n t o n i o M a n o e l d e V i l h e n a p u b l i s h e d i n 1 7 2 4 . 2 4I n f a c t P a r a g r a p h X V I I d e p l o r e d t h e f r e q u e n c y a n d t h e ' b a r b a r i t y a n d i n h u m a n i t y 'w i t h w h i c h s l a v e s c o m m i t t e d s u i c i d e b y t a k i n g o p i u m . T h i s a c t b e s i d e s b e i n g a n' e s e c r a b l e c r i m e ' a l s o d e f r a u d e d t h e s l a v e o w n e r . ' T o e r a d i c a t e t h e s o u r c e o f s o m u c he v i l ' i t w a s l a i d d o w n t h a t n o o n e w h e t h e r o n b o a r d s h i p o r a s h o r e w a s t o d a r e b u y ,s e l l , r e c e i v e o r k e e p o p i u m e v e n i n t h e s m a l l e s t q u a n t i t y u n d e r p e n a l t y o f d e a t h .

P a r a g r a p h X V I I I p r o h i b i t e d t h e t a k i n g o f o p i u m ' b y m o u t h i n a n y f o r m ' n o t e v e na s a p r e s e r v a t i v e o r a s a s t i m u l a n t o r a s a m e d i c a m e n t e v e n i n m i n i m a l a m o u n t sw i t h o u t t h e e x p r e s s o r d e r a n d p r e s c r i p t i o n o f a t l e a s t o n e o f t h e a p p r o v e d p h y s i c i a n su n d e r p e n a l t y o f d e a t h e v e n i f t h e i n d i v i d u a l ' s h e a l t h s u f f e r e d n o h a r m . A l t h o u g hP a r a g r a p h XIX a l l o w e d p h a r m a c i s t s t o k e e p o p i u m u n d e r t h e s a m e s a f e g u a r d s a st h e y k e p t s u b l i m a t e , a r s e n i c a n d o t h e r p o i s o n o u s s u b s t a n c e s , i t p r o h i b i t e d t h e m f r o ms e l l i n g t h e d r u g w i t h o u t a d u l y s i g n e d m e d i c a l p r e s c r i p t i o n u n d e r p e n a l t y o f a f i n eo f o n e h u n d r e d o u n c e s a n d o f m a k i n g g o o d t h e d a m a g e s c a u s e d t o t h e i n t e r e s t e dp a r t y . I n o r d e r t o e n s u r e t h e p r o p e r e x e c u t i o n o f t h e s e l a w s , P a r a g r a p h XX s t i p u l a t e dt h a t a l l t a s k - m a s t e r s a n d t h e i r a s s i s t a n t s a n d a l l t h e p r i s o n a n d g a l l e y g u a r d s w e r e t oc a r r y o u t f r e q u e n t i n s p e c t i o n s a n d t o r e p o r t i n s t a n c e s o f i n f r i n g e m e n t t o t h e C o u r ta u t h o r i t i e s u n d e r p e n a l t y o f l o s i n g t h e i r e m p l o y m e n t .E x p a n s i o n o f t h e 1 6 3 1 P r o v i s i o n s . O t h e r s e t s o f r u l e s f o r t h e S l a v e I n f i r m a r y w e r ei s s u e d o n 9 N o v e m b e r 1 6 4 8 . 2 5 T h e y c o n f i r m e d t h o s e o f 1 6 3 1 a n d i n t r o d u c e d s o m en e w o n e s . T h e p r u d ' h o m m e , w ho w a s p r e s e n t d u r i n g t h e w a r d r o u n d o f t h e p h y s i c i a na n d s u r g e o n , h a d t o m a k e s u r e t h a t t h e v i s i t w a s c a r r i e d o u t ' w i t h m o r e c h a r i t y a n dv i g i l a n c e ' a n d t h a t t h e n e e d s o f t h e s i c k s l a v e s w e r e a t t e n d e d t o m o r e p r o m p t l y .

I n o r d e r t o p r e v e n t t h e d i s s e m i n a t i o n , s o m e t i m e s w i t h f a t a l r e s u l t s , o f c o m -m u n i c a b l e d i s e a s e s , t h e b e d d i n g , b l a n k e t s a n d c l o t h i n g o f t h e p a t i e n t w e r e t o b e b u r n e d

2 7 4

7/30/2019 medhist00142-0057

6/8

A M e d i c a l S e r v i c e f o r S l a v e s i n M a l t ao r w a s h e d w i t h b o i l e d w a t e r ( a c q u a b o l l i t a ) a c c o r d i n g t o t h e p h y s i c i a n ' s a d v i c e ( 1 6 4 8 ) .

I n 1 7 2 5 t h e O r d e r p r i n t e d a n d p u b l i s h e d t h e R e g u l a t i o n s o f t h e H o l y I n f i r m a r y o fV a l l e t t a b u t t h e s e c o n t a i n o n l y a p a s s i n g r e f e r e n c e t o t h e S l a v e I n f i r m a r y , t o t h e e f f e c tt h a t t h e m e n i a l w o r k a t t h e H o l y I n f i r m a r y w a s t o b e c a r r i e d o u t b y f o r t y - f o u rC h r i s t i a n a n d T u r k i s h s l a v e s ' f o r whom t h e r e i s a s p e c i a l i n f i r m a r y i n t h e s a m e[ s l a v e s ' ] p r i s o n ' 2 6T h e c a r e o f s i c k s l a v e s a g a i n e n g a g e d o f f i c i a l a t t e n t i o n i n M a r c h 1 7 8 0 . O r i g i n a l l yt h e p h y s i c i a n s o f t h e S l a v e P r i s o n w e r e t h e t w o p h y s i c i a n s o f t h e W o m e n ' s H o s p i t a lb u t i n May 1 6 6 9 t h e C o u n c i l o f t h e O r d e r d e c i d e d t o a p p o i n t a p h y s i c i a n f o r e a c hi n s t i t u t i o n . I t i s n o t k n o w n w h e t h e r t h i s d e c i s i o n w a s c a r r i e d i n t o e f f e c t ; h o w e v e r ,we f i n d t h a t i n 1 7 8 0 t h e s l a v e s w e r e b e i n g c a r e d f o r b y t h e p h y s i c i a n s o f t h e W o m e n ' sH o s p i t a l . 2 7 T h e s e p h y s i c i a n s w e r e r e q u i r e d t o b e o n c a l l a t a l l h o u r s ' e v e n d u r i n g t h en i g h t ' t o v i s i t t h e s l a v e i n f i r m a r y i n c a s e o f a n e m e r g e n c y . T h e y w e r e t o w r i t e t h e i rp r e s c r i p t i o n s a n d i n s t r u c t i o n s i n I t a l i a n a n d t o b r i n g t o t h e n o t i c e o f t h e p r u d h o m m ea n y i n s t a n c e s o f b a d t r e a t m e n t m e t e d o u t t o t h e s l a v e s o n t h e p a r t o f p r i s o n e m p l o y e e s .T h e s u r g e o n , w h o h a d b e e n g r a n t e d l i v i n g q u a r t e r s a t t h e p r i s o n b y 1 6 7 8 , r e c e i v e dt h e s a m e s a l a r y a s t h e P r i n c i p a l S u r g e o n o f t h e H o l y I n f i r m a r y . He h a d t o k e e ph i m s e l f i n r e a d i n e s s f o r a n y u r g e n t c a l l a n d w a s a s s i s t e d b y a r e s i d e n t b a r b e r - s u r g e o nw h o g a v e f i r s t a i d i n h i s a b s e n c e . A b a r b e r o t t o o r b a r b e r , who w a s a s l a v e , a l s o f o r m e dp a r t o f t h e s u r g i c a l t e a m .B e s i d e s w o r k i n g a t t h e p r i s o n i n f i r m a r y , t h e s u r g e o n w a s a l s o o b l i g e d t o a t t e n d a tt h e H o l y I n f i r m a r y a n d a t t h e W o m e n ' s H o s p i t a l ' e v e r y t i m e t h a t h e w a s n e e d e d f o rt h e c u t t i n g o f t h e s t o n e ' , t h e e x t r a c t i o n o f c a t a r a c t a n d t a k i n g p a r t i n s u r g i c a l c o n -s u l t a t i o n s .I t w a s t h e d u t y o f t h e p h y s i c i a n s a n d t h e s u r g e o n t o r e p o r t a n y i n s t a n c e s w h e r e t h ep a t i e n t ' s i l l n e s s w a s a r t f u l l y a c q u i r e d o r s e l f - i n d u c e d i n a n a t t e m p t t o o b t a i n e x e m p t i o nf r o m r o w i n g i n a g a l l e y o r d o i n g h e a v y w o r k . S l a v e s who p u r p o s e l y h a r m e d t h e m s e l v e sw e r e p u n i s h e d i n p r o p o r t i o n t o t h e g r a v i t y o f t h e i n j u r y b u t t h e p e n a l t y w a s a w a r d e da f t e r t h e y h a d r e c o v e r e d f r o m t h e i r i l l n e s s . 2 8I t w a s a l s o i n c u m b e n t o n t h e m e d i c a l a n d s u r g i c a l s t a f f t o e x a m i n e s l a v e s w h omt h e i r o w n e r s s o u g h t t o p a s s o n t o t h e O r d e r . O n e o f t h e p h y s i c i a n s a n d t h e s u r g e o n ,i n t h e p r e s e n c e o f t h e p r u d ' h o m m e , h a d ' t o e x a m i n e t h e i r a g e , h e a l t h a n d s t r e n g t h ' .T h o s e o f a d v a n c e d y e a r s o r o f a w e a k c o n s t i t u t i o n o r o t h e r w i s e u n s u i t a b l e f o r w o r kw e r e t o b e r e f u s e d s o t h a t t h e s t a t e T r e a s u r y w o u l d n o t b e s a d d l e d w i t h t h e e x p e n s e so f m a i n t a i n i n g ' u s e l e s s s l a v e s ' f r o m w hom i t w o u l d d e r i v e n o b e n e f i t .T h e c o n t r o l o f c o m m u n i c a b l e d i s e a s e s w a s a g a i n s t r e s s e d a n d t h e p r u d ' h o m m e w a se n j o i n e d t o k e e p s u c h p a t i e n t s a p a r t f r o m t h e r e s t a n d t o t a k e ' a l l t h o s e p r e c a u t i o n sw h i c h a r e c u s t o m a r i l y e n f o r c e d i n s i m i l a r c i r c u m s t a n c e s t o p r e v e n t t h e s p r e a d o fi n f e c t i o n ' . He w a s l i k e w i s e r e m i n d e d o f h i s d u t y ' t o s u p e r v i s e w i t h s p e c i a l a t t e n t i o nt h e m a n a g e m e n t o f t h e i n f i d e l s i c k , t o s e e t h a t t h e y w e r e w e l l c a r e d f o r , t o b e p r e s e n ta t m e a l t i m e s t o a s c e r t a i n t h a t t h e y w e r e p r o p e r l y s e r v e d a n d t h a t t h e b r e a d a n d o t h e rf o o d w a s c u t i n s m a l l p i e c e s s o t h a t i t c o u l d n o t b e s t o l e n b y t h e a t t e n d a n t s . ' 2 9A l l e g a t i o n s o f c r u e l t y t o s l a v e s w e r e t h o r o u g h l y i n v e s t i g a t e d . T h u s w h e n i n 1 7 4 2 as l a v e w a s b e l i e v e d t o h a v e b e e n k i l l e d o n b o a r d a g a l l e y b y a b e a t i n g f r o m a n o f f i c e r ,a f u l l i n q u i r y w a s c a r r i e d o u t . W i t n e s s e s w e r e h e a r d o n o a t h a n d r e p o r t s b y t h e

2 7 5

7/30/2019 medhist00142-0057

7/8

P a u l C a s s a rs h i p ' s p h y s i c i a n a n d s u r g e o n a s t o t h e c a u s e o f d e a t h w e r e s u b m i t t e d t o t h e P r o c u r a t o ro f C a u s e s w h o , a f t e r e x a m i n i n g a l l r e l e v a n t f a c t s , d e c i d e d t h a t d e a t h w a s d u e t oa p o p l e x y . "

S l a v e s who w e r e n o l o n g e r f i t f o r w o r k o w i n g t o o l d a g e o r i n f i r m i t y w e r e e i t h e rs e t f r e e o r e l s e s o l d a t a n o m i n a l p r i c e a n d r e t u r n e d t o t h e i r n a t i v e c o u n t r i e s . T h u s ,f o r e x a m p l e , t w e n t y - s e v e n s u c h s l a v e s w e r e l i b e r a t e d i n 1 6 6 6 w h i l e t h e C h a p t e rG e n e r a l o f 1 6 3 1 o r d e r e d t h e s a l e o f ' o l d , d e c r e p i t a n d m a i m e d s l a v e s ' ; o n 1 8 N o v e m b e r1 6 7 2 t w e n t y - f i v e ' u s e l e s s s l a v e s ' w e r e s i m i l a r l y d i s p o s e d o f . " 'EN D OF SLAVERY AN D OF THE SLAVE INFIRMARY

O n e o f t h e l a s t r e f e r e n c e s t o t h e S l a v e I n f i r m a r y w a s m a d e b y t h e p h i l a n t h r o p i s tJ o h n H o w a r d w h o v i s i t e d t h e P r i s o n d u r i n g h i s s t a y i n M a l t a i n 1 7 8 6 ; h o w e v e r h eh a s o n l y r e c o r d e d t h e b a r e f a c t s t h a t t h e s l a v e s ' h a v e many r o o m s a n d e a c h s e c t t h e i rc h a p e l s o r m o s q u e s a n d t h e s i c k r o o m s a p a r t ' . 3 B y t h e e n d o f t h e e i g h t e e n t h c e n t u r yt h e t w o i n s t i t u t i o n s o f c h i v a l r y a n d o f s l a v e r y w e r e a p p r o a c h i n g t h e i r c l o s e . B o t h h a do u t l i v e d t h e i r p u r p o s e a n d b o t h w e r e a b o l i s h e d a t a s t r o k e b y N a p o l e o n B o n a p a r t ew h e n h e c a p t u r e d t h e M a l t e s e I s l a n d s f r o m t h e O r d e r o f S t . J o h n o f J e r u s a l e m i n1 7 9 8 . T h e K n i g h t s w e r e d r i v e n a w a y f r o m M a l t a , t h e s o c i a l a n d p o l i t i c a l s t r u c t u r eo f t h e I s l a n d s w a s c h a n g e d o v e r n i g h t , t h e H o l y I n f i r m a r y b e c a m e t h e m i l i t a r y h o s p i t a lo f t h e F r e n c h t r o o p s a n d t h e g a l l e y - s l a v e s ' w a r d s w e r e c l o s e d d o w n .

T h e S l a v e P r i s o n w i t h i t s i n f i r m a r y was t u r n e d t o o t h e r u s e s . When t h e F r e n c hw e r e e x p e l l e d f r o m M a l t a i n 1 8 0 0 a n d t h e B r i t i s h f o l l o w e d t h e m i n t h e o c c u p a t i o n o ft h e i s l a n d , t h e e r s t w h i l e S l a v e P r i s o n w a s t a k e n o v e r b y t h e B r i t i s h n a v a l a u t h o r i t i e sa n d a d a p t e d a s a n a v a l h o s p i t a l f r o m 1 8 0 3 t o 1 8 1 9 . T h e b u i l d i n g w a s a f t e r w a r d su s e d a s a C i v i l P r i s o n . A f t e r t h e 1 8 6 0 s a s e c t i o n o f i t w a s m o d i f i e d i n t o p r i v a t e d w e l l i n g sa n d t h e r e s t t u r n e d i n t o o f f i c e s a n d a n E x a m i n a t i o n H a l l f o r t h e E d u c a t i o n D e p a r t -m e n t . 3 I t w a s v e r y e x t e n s i v e l y d a m a g e d d u r i n g t h e S e c o n d W o r l d War b y a i r b o m -b a r d m e n t . T h e s i t e i s now o c c u p i e d b y a b l o c k o f f l a t s .

REFERENCES1 . C A s s R , P . , M e d i c a l H i s t o r y o f M a l t a , L o n d o n , W e l i c o m e H i s t o r i c a l M e d i c a l L i b r a r y ,1 9 6 5 , p . 3 7 f f .2 . A R c : H . 1 7 7 0 , f o l s . 2 1 4 , 3 0 4 , R o y a l M a l t a L i b r a r y ( R M L ) .3 . A R c H . 4 8 4 , f o b . 2 4 5 , 2 6 8 , RML.4 . A R c H . 1 4 5 2 , n o p a g i n a t i o n , l e t t e r d a t e d 2 9 O c t o b e r 1 6 8 5 , RML.5 . R A Y , J . , T r a v e l s t h r o u g h t h e Low C o u n t r i e s , L o n d o n , 1 7 3 8 , v o l . 1 , p . 2 6 1 .A c c I A R D , M . , M u s t a f a B a s s a d i R o d i , N a p o l i , 1 7 5 1 , p . 4 9 . R e p e r t o r i o d i c o n o c s e n z eu t i l i , 2 5 F e b r u a r y 1 8 4 3 , p . 2 8 .6 . A R c H . 1 4 5 2 , l o c . c i t . , RML.A R C H . 6 3 4 , f o l . 1 1 8 , RML.7 . A R C i . 2 7 3 , f o l . 2 4 2 t , RML.A R C H . 6 3 4 , f o l . 3 1 2 , RML.A R c H . 2 5 8 , f o l . 2 8 t , RML.8 . D A R m A U N , J . F . , ' T h e b u i l d i n g s o f t h e O r d e r a t H . M . V i t u l a l l i n g Y a r d , M a l t a ' ,M e l i t a H i s t o r i c a , M a l t a , 1 9 5 7 , 2 , 7 1 .9 . A R c H . 2 5 8 , f o l . 2 7 t , RML.

1 0 . T H o R N T o N , W. H . , M e m o i r s o n t h e F i n a n c e s o f M a l t a , M a l t a , 1 8 3 6 , p . 1 9 .A R C H . 2 5 6 , f o l . 1 3 3 , RML.2 7 6

7/30/2019 medhist00142-0057

8/8

A M e d i c a l S e r v i c e f o r S l a v e s i n M a l t a1 1 . E T o N , W . , A u t h e n t i c M a t e r i a l s f o r a H i s t o r y o f t h e P r i n c i p a l i t y o f M a l t a , L o n d o n ,1 8 0 3 , p . 5 4 .1 2 . L A E m u A , A . V . , ' M a l t a i n t h e d i p l o m a t i c h i s t o r y o f t h e N a p o l e o n i c W a r s ' , M e l i t a ,F e b r u a r y 1 9 2 1 , p . 1 0 7 .1 3 . A R C H . 2 6 0 , f o l . 1 2 2 t , RML.1 4 . R o s s i , E . , S t o r i a d e l l a m a r i n a d e l l ' O r d i n e d i S . G i o v a n n i d i G e r u s a l e m m e , R o m e , 1 9 2 6 ,p . 8 6 .1 5 . A R C H . 2 5 6 , f o l . 1 6 7 , RML.A R C H . 2 5 7 , f o l . 1 7 9 t , RML.A R c H . 2 5 9 , f o l . 1 6 7 , RML.L e g g i e c o s t i t u z i o n i p r a m m a t i c a l i , M a l t a , 1 7 2 4 , p . 8 7 .1 6 . A R t C H . 1 6 1 , f o l . 1 2 3 t , RML.A R c H . 1 7 6 1 , f o l s . 1 1 8 t & 2 6 3 , RML.1 7 . A R C H . 9 6 , f o l . 1 1 2 , RML.W o o D , G . , M S . ADD 1 9 . 3 0 6 , B r i t i s h M u s e u m . By c o u r t e s y o f t h e K e e p e r o fM a n u s c r i p t s .1 8 . FEms, A . , M e m o r i e d e l l ' i n c l i t o O r d i n e G e r o s o l i m i t a n o , M a l t a , 1 8 8 1 , p . 2 0 6 .P l a n o f S l a v e P r i s o n , N a t i o n a l M u s e u m , V a l l e t t a , M a l t a .1 9 . A R C H . 6 3 4 , f o l . 2 7 6 , RML.2 0 . A R c H . 2 5 9 , f o l . 5 1 , RML.M S . 2 7 9 , v o l . 2 , p . 8 3 0 , RML.2 1 . A R c i H . 3 0 8 , f o l s . 3 0 0 e t s e q . , RML.2 2 . A R C H . 4 8 4 , f o l . 2 6 7 t , RML.2 3 . L E w I N , L . , P h a n t a s t i c a , M i l a n o , 1 9 2 8 , p p . 4 5 - 5 2 .2 4 . L e g g i e c o s t i t u z i o n i p r a m n a t i c a l i , M a l t a , 1 7 2 4 , p . 1 3 5 .2 5 . A R C H . 1 1 6 , f o l . 1 7 8 , RML.2 6 . N o t i z i a d e l l a S a c r a I n f e r m e r i a , R o m e , 1 7 2 5 , p . 5 .2 7 . A R c H . 2 6 1 , f o l . 1 3 7 t , RML.

A R c H . 1 1 9 4 , f o l . 1 8 2 , RML.2 8 . A R c H . 2 7 3 , f o l s . 2 3 7 , 2 4 0 , 2 4 1 t , RML.2 9 . A R C H . 2 7 3 , f o l . 2 4 0 t , RML.3 0 . A R C H . 6 5 7 0 , f o l s . 1 - 1 1 , RML.3 1 . A R C H . 2 6 1 , f o l . 3 6 t , RML.A R C H . 6 4 5 , f o l s . 4 , 7 2 , 1 8 9 & 2 3 7 , RML.A R C H . 3 0 8 , f o l . 2 9 9 t , RML.3 2 . H o w A R D , J . , An A c c o u n t o f t h e P r i n c i p a l L a z a r e t t o s i n E u r o p e , L o n d o n , 1 7 8 9 , p . 5 8 .3 3 . Z A m i w r , T . , V a l l e t t a , An H i s t o r i c a l S k e t c h , M a l t a , 1 9 1 8 , p . 3 3 .

2 7 7