Medesy kirurgile 3

PE

RIO

DO

NTA

L /

PARO

DO

NTA

L

PIEDRAS AFILADORAS

PIERRES À AIGUISER

1200mm 100 x 30 x 6 x 3

Arkansas fine

Arkansas grano fino, blanco

Arkansas à grain fin, blanche

1202mm 105 x 45 x 10 x 3

India mediano

India moyenne

India grano mediano, rojo

India à grain moyen, rouge

1204mm 100 x 10 x 30

Piedra natural

Pierre naturelle

Tiger fino– piedra natural

de grano de primera calidad

Tiger fine – pierre naturelle à grain fin de qualité extra

1206mm 2/6 x 15 x 8 x 102

Carburo de silicio fino verde

Carbure de silicium fin vert

Carburo de silicio fino verde, grano fino

Carbure de silicium fin vert à grain fin

1208ø mm 10 x 100

Arkansas fine



1210ø mm 10 mm 100 ø mm 3

Arkansas cónica

Arkansas conique



B 25

PEdOdONTIC TOOTH fORCEPS, SPRINGS PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE pER BAMBINI, SISTEMA CoN MoLLA

2600/101 (mm 110)

Upper incisorsIncisivi superiori

2600/160 (mm 110)

Lower molars and premolarsMolari inferiori e premolari

2600/115 (mm 120)

Upper molarsMolari superiori

2600/170 (mm 110)

Lower rootsRadici inferiori

2600/111 (mm 110)

Upper premolarspremolari superiori

2600/150 (mm 110)

Lower incisors and caninesIncisivi inferiori e canini

2600/122 (mm 120)

Upper rootsRadici superiori

2600/Set 6 pcs PEdOContains: 2600/101-111-115-150-160-170

Set children tooth forceps with springSet tenaglie per bambini con molla

2600/160(1:1 scale / Scala 1:1)

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

31-38 Permanent teeth Denti permanenti



71-75 Temporary teeth Denti temporanei

81-85 Temporary teeth Denti temporanei

I-V Temporary teeth Denti temporanei

A 3

PEdOdONTIC TOOTH fORCEPS, SqUAREd BEAKS PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE pER BAMBINI, pUNTE A pRoFILo QUADRo

PEdOdONTIC TOOTH TWEEzERSpINzETTE pER ESTRAzIoNE pER BAMBINI

2400/133 BC Pedo(1:1 scale / Scala 1:1)

2400/133 BC Pedo (mm 130)

Lower teeth, for childrenDenti inferiori, per bambini

2400/151 BC Pedo (mm 150)

Lower teeth, for childrenDenti inferiori, per bambini

2400/101 BC Pedo (mm 150)

Upper teeth, for childrenDenti superiori, per bambini

1029Albrechtmm 160

1030Albrechtmm 160

Tooth forceps hot forging process.Fase di stampaggio a caldo di una tenaglia per estrazioni.

A 4

PEdOdONTIC TOOTH fORCEPS, ENGLISH PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE pER BAMBINI, FoRME INGLESI

2500/138Upper teeth and roots, for childrenSuperiori e radici, per bambini

2500/159Upper premolars, for childrenpremolari superiori, per bambini

2500/163Upper centrals, for childrenSuperiori centrali, per bambini

2500/163(1:1 scale / Scala 1:1)

2500/39Upper molars, for childrenMolari superiori, per bambini

2500/37Upper incisors, for childrenIncisivi superiori, per bambini

2500/39 AUpper molars, for childrenMolari superiori, per bambini

2500/29 SUpper roots, for childrenRadici superiori, per bambini

2500/39 RUpper molars right, for childrenMolari superiori destri, per bambini

2500/157Upper molars, for childrenMolari superiori, per bambini

2500/39 LUpper molars left, for childrenMolari superiori sinistri, per bambini

2500/158Upper premolars and molars, for childrenpremolari e molari superiori, per bambini

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 5

2500/160Lower molars, for childrenMolari inferiori, per bambini

2500/22 SLower molars, for childrenMolari inferiori, per bambini


2500/160(1:1 scale / Scala 1:1)


2500/38Lower incisors and canines, for childrenIncisivi inferiori e canini, per bambini

2500/13 SLower premolars, for childrenpremolari inferiori, per bambini

2500/162Lower roots and centrals, for childrenRadici e incisivi inferiori, per bambini

2500/123Lower teeth and roots, for childrenInferiori e radici, per bambini

The company was using this tooth forcep’s “Master sample exposer” in 1930s, to verify dimensions and shapes along production process. Displayed today at the museum, in Maniago.Espositore utilizzato negli anni ‘30 per verificare forme e dimensioni delle pinze in produzione. Esposto attualmente presso il museo, a Maniago.

A 6

PEdOdONTIC TOOTH fORCEPS, AMERICAN PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE pER BAMBINI, FoRME AMERICANE

2650/203 Pedo (mm 135)

Lower premolars, incisors, and roots, either sidepremolari inferiori, incisivi e radici inferiori, ambo i lati

2650/65 Pedo (mm 135)

Upper incisors and rootsIncisivi superiori e radici superiori

2650/151 Pedo (Cryer, mm 135)

Lower premolars, incisors, roots, universalpremolari inferiori, incisivi, radici inferiori, universale

2650/18 R Pedo (Harris, mm 135)

Upper molars, rightMolari superiori destri

2650/18 L Pedo (Harris, mm 135)

Upper molars, leftMolari superiori sinistri

2650/16 Pedo (Harris, mm 135)

Lower molars, cow-horn beak, either sideMolari inferiori, corna di bue, ambo i lati

2650/150 Pedo (Cryer, mm 135)

Upper premolars, incisors, roots, universalpremolari superiori, incisivi, radici superiori, universale

2650/17 Pedo (mm 135)

Lower molars, either sideMolari inferiori, ambo i lati

2650/69 Pedo (Tomes, mm 135)

Fragments, upper and lowerFrammenti superiori e inferiori

2650/Set 9 pcs PEdOContains: 2650/65-69-16-17-18R-18L-203-150-151

Set Pedo tooth forceps, American pattern.Set tenaglie modello americano per bambini.

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 7

ANATOMIC TOOTH fORCEPS, ENGLISH PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE ANAToMICHE, FoRME INGLESI

2500/1Upper centrals and canines, wideIncisivi centrali e canini superiori, larghi

2500/8Lower premolars either sidepremolari inferiori destri e sinistri

2500/4Lower incisors and caninesIncisivi e canini inferiori

2500/2Upper laterals and caninesIncisivi laterali, canini

2500/7Upper premolarspremolari superiori

2500/137Lower centrals and rootsIncisivi, canini inferiori e radici

2500/3Upper crowded incisors and caninesIncisivi superiori scoronati e canini uniti

2500/136Upper centrals premolars and rootspremolari centrali e radici superiori

2500/75Lower incisors and premolarsIncisivi e premolari inferiori

2500/107Upper caninesCanini superiori

2500/75 ALower incisors and premolarsIncisivi e premolari inferiori

2500/180Special for upper centrals and canines deep grippingSpeciale per incisivi e canini superiori attacco profondo

2500/122Lower centrals and rootsCentrali inferiori e radici

2500/181Special for upper premolars deep grippingSpeciale per premolari superiori attacco profondo


2500/182Lower centrals canines and premolars deep grippingIncisivi, canini e premolari inferiori attacco profondo

2500/1(1:1 scale / Scala 1:1)

A 8

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

2500/17Upper molars, rightMolari superiori destri


2500/54For separating upper molarsper separare molari superiori

2500/18Upper molars, leftMolari superiori sinistri


2500/94Upper molars rightMolari superiori destri

2500/18 AUpper molars either sideMolari superiori destri e sinistri

2500/95Upper molars leftMolari superiori sinistri

2500/67Upper third molars and upper wisdoms either sideTerzo molare superiore e denti giudizio superiori

2500/96Upper molars rightMolari superiori destri

2500/67 AUpper third molars and upper wisdoms either sideTerzo molare superiore e denti giudizio superiori

2500/97Upper molars leftMolari superiori sinistri

2500/19Upper third molars and upper wisdoms either sideTerzo molare superiore e denti giudizio superiori

2500/55For separating upper molarsper separare molari superiori

2500/17(1:1 scale / Scala 1:1)

UPPER MOLARS / MoLARI SUpERIoRI

A 9

2500/73Lower molarsMolari inferiori

2500/24Lower molars, leftMolari inferiori sinistri

2500/56For separating lower molarsper separare molari inferiori

2500/73 SLower molarsMolari inferiori

2500/20Lower third molarsMolari inferiori

2500/148 (Balding)

Lower molarsMolari inferiori

2500/73 LLower molarsMolari inferiori

2500/79Lower third molars and lower wisdoms either sideTerzo molare inferiore denti giudizio inferiori destri e sinistri

2500/86Lower molars decayed or broken down crownsMolari inferiori scoronati


2500/86 CLower molars decayed or broken down crownsMolari inferiori scoronati


2500/91 (Rowney)

For separating lower molarsper separare molari inferiori

2500/23Lower molars, rightMolari inferiori destri

2500/79 ALower third molarsTerzo molare inferiore

2500/99 (Wood)

Lower molarsMolari inferiori


2500/73(1:1 scale / Scala 1:1)

LOWER MOLARS / MoLARI INFERIoRI

COW HORN BEAKCoRNo DI BUE

A 10

2500/51Upper rootsRadici superiori

2500/190Fragments upper rootsFrammenti radici superiori

2500/29Upper roots and incisorRadici superiori e incisivi

2500/51 AUpper rootsRadici superiori




2500/51 LUpper rootsRadici superiori




2500/189Fragments upper rootsFrammenti radici superiori


2500/51(1:1 scale / Scala 1:1)

UPPER ROOTS / RADICI SUpERIoRI

2500/101 AUpper rootsRadici superiori


SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 11

2500/33Lower rootsRadici inferiori


2500/74 NLower roots and incisorsRadici inferiori e incisivi

2500/76 NUpper rootsRadici superiori

2500/33 ALower rootsRadici inferiori

2500/110 (Thorne)

Upper rootsRadici superiori

2500/76 SUpper rootsRadici superiori

2500/33 LLower rootsRadici inferiori


2500/74Lower roots and incisorsRadici inferiori e incisivi

2500/114Lower roots and centralsRadici inferiori e centrali

2500/143Lower roots and centralsRadici inferiori e centrali

2500/74 dLower rootsRadici inferiori

2500/74 MLower roots and incisorsRadici inferiori e incisivi


2500/108(1:1 scale / Scala 1:1)

LOWER ROOTSRADICI INFERIoRI

A 12


2500/187Lower roots fragmentsFrammenti di radici inferiori



2162/C (mm 130)

2164/C (Stieglitz mm 150)

Root fragmentsFrammenti di radici

2163/R (Stieglitz mm 150)

Root fragmentsFrammenti di radici

2162/C

2162/RStraightRetto

2500/144 (Balding)

Lower roots and centralsRadici inferiori e centrali

2500/187(1:1 scale / Scala 1:1)

SPLINTER fORCEPS – UNIVERSAL PIN HOLdING ANd NERVE-BROACHES fORCEPSpINzE pER FRAMMENTI E pINzA UNIVERSALE pER STRUMENTI CANALARI E FRAMMENTI oSSEI

Delicate forceps. Very thin and flat tips. Universal for grasping broken endodontic instruments and root fragments.

Molto sottile, universale, per raccogliere strumenti canalari rotti o frammenti ossei e/o radicolari così come per inserire punte d’argento o carta o cunei interdentali.

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 13

2500/350 (Routurier, mm 225)

Lower molars and wisdoms leftMolari inferiori e denti del giudizio sinistro

2500/130 (Ladmore, mm 190)

Upper wisdomsGiudizio superiore

2500/221 (Witzel, mm 150)

Universal for upper rootsUniversale per radici superiori

2500/223 (Witzel, mm 150)

Universal for lower rootsUniversale per radici inferiori

2500/352 (mm 130)

Upper canines and premolarsCanini superiori e premolari

2500/353 (mm 130)

Lower molars either sideMolari inferiori destri e sinistri

2500/351 (Routurier, mm 225)

Lower molars and wisdoms rightMolari inferiori e denti del giudizio destro

350 351

2500/350

A 14

MEDESY IN SPOTUnder specific request,

the set can be assembled with different forceps.

Su richiesta, è possibile cambiare il contenuto del set.

“

”

SET Of TOOTH fORCEPSSERIE DI TENAGLIE pER ESTRAzIoNI

The essential Set of tooth forceps, made of the most representative forceps, from the Medesy line.• SET 10 pcs: allows all the base extractions,

from the central to the third molars.• SET 12 pcs: made of 2 additional pliers, the cow horn

beak N-86 and pliers N-74, for lower roots and incisor.All the Medesy experience and tradition is focused to provide professional kits to professionist.

Set essenziale di pinze per le estrazioni generiche.• SET 10 pezzi: permette di eseguire le estrazioni primarie,

dai denti centrali sino agli ottavi.• SET 12 pezzi: composto da 2 ulteriori pinze, la corno di bue N-86

e la N-74 che permette l’estrazione di radici inferiori e incisivi.Tutta l’esperienza e la tradizione Medesy, da sempre indirizzata a fornire kit professionali ai professionisti.

2500/Set 10 pcsContains: 2500/2-13-33-51-7 79-17-18-22-67

2500/Set 12 pcsContains: 2500/2-13-33-51-7-79 17-18-22-67-74-86

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 15

TOOTH fORCEPS, AMERICAN PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE, FoRME AMERICANE

2650/10 SUpper molars either sideMolari superiori destri e sinistri

2650/16 (Harris)

Lower molars, cow-horn beak, either sideMolari inferiori, corno di bue, destri e sinistri

2650/210Upper wisdoms, either sideDenti giudizio superiori

2650/17Lower molars, either sideMolari inferiori destri e sinistri

2650/53 RUpper molars rightMolari superiori destri

2650/15Lower molars, either sideMolari inferiori destri e sinistri

2650/53 LUpper molars leftMolari superiori sinistri

2650/5 (physick)

Lower wisdoms, either sideDenti giudizio inferiori destri e sinistri

2650/222Lower wisdoms, either sideDenti giudizio inferiori destri e sinistri

2650/24Upper molars, either sideMolari superiori destri e sinistri

2650/18 R (Harris)


2650/88 R (Nevius)


2650/18 L (Harris)


2650/88 L (Nevius)


2650/23Lower molars, cow-horn beak, either sideMolari inferiori, corno di bue, destri e sinistri

A 16

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

2650/150 (Cryer)

Upper incisors, premolars, roots, universalIncisivi, premolari e radici superiori, universali

2650/32 A (parmly)

Upper molars, premolars and roots, narrow beaksMolari, premolari e radici superiori, punte strette

2650/99 CUpper premolars, canines and incisorspremolari, canini e incisivi superiori

2650/203Lower incisors, premolars and roots, either sideIncisivi, premolari e radici inferiori destri e sinistri

2650/103Lower incisors, premolars and roots, either sideIncisivi, premolari e radici inferiori destri e sinistri

2650/85 A (Thomas)

Lower canines, premolars and molars, narrow beaksCanini, premolari e molari inferiori, punte strette

2650/69 (Tomes)

Fragments, upper and lowerFrammenti di radici superiori e inferiori

2650/6For separating lower molarsper separare molari inferiori

2650/99 A (Kells)

Upper incisors, canines and premolarsIncisivi, denti canini e premolari superiori

2650/32 (parmly)

Upper molars and premolars, broad beaksMolari, premolari e radici superiori, punte larghe

2650/65Upper incisors and rootsIncisivi e radici superiori

2650/1 AIncisor and caninesDenti incisivi e denti canini

2650/286Upper roots, premolars and incisors, either sideRadici, premolari e incisivi superiori destri e sinistri

2650/150 A (Cryer)

Upper incisors, premolars, rootsIncisivi, premolari e radici superiori

2650/150 ASUpper premolars, incisors and rootsDenti premolari, denti incisivi e radici superiori

2650/151 ASLower premolars, incisors and rootsDenti premolari, denti incisivi e radici inferiori

2650/151 (Cryer)

Lower premolars, incisors, roots, universalpremolari, incisivi e radici inferiori, universali

2650/151 A (Cryer)

Lower premolars, incisors, rootspremolari, incisivi e radici inferiori

PARALLEL POINTS / pUNTA pARALLELA

A 17

SPLIT-BEAK fORCEPS, TROTTER PATTERNpINzE CoN pRoFILo RITENTIVo

TROTTER PATTERNS (UPPERS) / (SUpERIoRI)

TROTTER PATTERNS (LOWERS) / (INFERIoRI)

2500/167Universal applicationUso universale

2500/170Premolars and all rootspremolari e tutte le radici

2500/169Centrals laterals premolars lower canines and all rootsIncisivi canini premolari e tutte le radici

2500/172Premolars teeth and all rootspremolari e tutte le radici

2500/173Lingually inclined roots and wisdom teethRadici inclinate del giudizio

2500/168Upper central and lateral teethCentrali/laterali e superiori

2500/167(1:1 scale / Scala 1:1)

2500/170(1:1 scale / Scala 1:1)

A 18

TROTTER PATTERNS (UPPERS) / (SUpERIoRI)

2500/166Universal applicationUso universale

2500/171Wisdom and molar rootsGiudizio e radici dei molari

2500/166(1:1 scale / Scala 1:1)

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 19

TOOTH fORCEPS, COMELLA PATTERNpINzE pER ESTRAzIoNE, CoMELLA

2400/70(1:1 scale / Scala 1:1)

Fabrizio Comella was born in Milan at June 12th 1966 – his innate artistic skills lead his parents to attend him the Fine Arts Institute, but he also follows the track of his old brother, dentist, attending the Dental Technology School where since the beginning the professors realized the easiness of learning of the young student.Starting from the 2007, dr. Fabrizio Comella, collaborates with Medesy developing new tools in the field of surgery and Implantology.

Fabrizio Comella nasce a Milano il 12 giugno 1966. Le sue spiccate doti artistiche orientano la scelta dei genitori a fargli frequentare le scuole d’arte e seguendo il fratello maggiore, dentista, comincia a frequentare la scuola d’odontotecnica dove immediatamente i professori di laboratorio capiscono la facilità di apprendimento del giovane.Dal 2007 inizia il sodalizio con la Medesy srl con la quale porta avanti la ricerca, studio e collaudi di nuovi strumenti nel campo della chirurgia e implantologia.

dR. fABRIzIO COMELLA’S fORCEPSProtected by International PatentComella’s forceps is the only forceps particularly designed for the extraction of the root fragments from the horizontal embedded eights molars. The root elevators and other tools currently used can be dangerous in case of accident damaging vases and nerves, particularly the close lingual nerve.Comella’s forceps has a secure, precise and steady grip ensuring the respect of the surrounding tissue.for further information, please visit our web site www.medesy.it

LA PINzA dEL dR. fABRIzIO COMELLAProtetta da Brevetto InternazionaleNella pratica odontoiatrica l’estrazione dell’ottavo incluso, sia superiore che inferiore, resta uno degli interventi che richiede la precisione più assoluta. per l’estrazione dell’ottavo inferiore è stata progettata una pinza particolare, per i residui radicolari dei denti inclusi orizzontali mesioversi.particolarità di tale pinza è la possibilità di riuscire a rimuovere, con estrema facilità, anche le radici che risultano meno accessibili dai tradizionali strumenti, in particolare l’uso delle leve può provocare lacerazioni dei tessuti molli adiacenti con interessamento, nei casi più estremi, del nervo linguale.Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.medesy.it

A 20

ExTRACTION SETSET pER ESTRAzIoNE

2510/Set 10 pcsContains: 2500/2-18A-51-22-75-33 726/1S-3S-6S 882

ESSENTIAL SETGeneral set of extraction, composed by tooth forceps, elevators and periosteal.

ESSENTIAL SETSet generale di estrazione, composto da pinze, leve e scollaperiosteo.

2515/Set 8 pcsContains: 2500/48-189-29-46-187-74 705/4-6

ROOTS SETThis set is composed of the most used roots instruments. It allows the extraction of all general roots and fragments, for upper and lower.

SET pER RADICISet composto dai più usati strumenti per estrazione di radici. permette estrazioni generiche di radici e frammenti, per superiori ed inferiori.

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 21

1

2

3

4

dEEP-GRIPPINGPRESA PROfONdA

fORCEPS “BLAdE BEAKS”1 “Blade Beaks” smoothly penetrate

in contact with the root.2 They has larger contact

surface for a secure grip.3 They take care of the tissues and

assure tooth fracture risk reduction.4 They give better control over the root

during the extraction operations.

PINZE “BLADE BEAKS”1 “Blade Beaks” penetrano facilmente

sino al contatto della radice.2 Hanno una maggior superficie di

contatto per una presa più sicura.3 Assicurano un maggior rispetto dei tessuti

e riducono il rischio di frattura del dente.4 Danno maggior controllo sulla radice

durante le fasi di estrazione.

BLAdES BEAKS fORCEPS SECURE GRIP PROfILES ANATOMIC HANdLEpINzE A pUNTE LAMATE CoN pRoFILI pER SICURA TENUTA – MANICo ANAToMICo

A 22

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

2400/1Upper centrals and caninesIncisivi centrali e canini superiori

2400/34 NUpper centrals and canines, narrow tipsIncisivi centrali e canini superiori, punte strette

2400/1(1:1 scale / Scala 1:1)

2400/35 N(1:1 scale / Scala 1:1)

2400/7Upper premolarspremolari superiori


2400/35 NUpper premolars, narrow tipspremolari superiori, punte strette


A 23


2400/67Upper third molars and upper wisdoms either sideTerzo molare superiore e denti del giudizio superiori

2400/51 ALUpper rootsRadici superiori

2400/67 NUpper third molars and upper wisdoms either side, narrow tipsTerzo molare superiore e denti del giudizio superiori, punte strette

2400/51(1:1 scale / Scala 1:1)


2400/74Lower roots and incisorsRadici inferiori e incisivi



2400/22(1:1 scale / Scala 1:1)

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 25

MEDESY IN SPOTUnder specific request,

the set can be assembled with different forceps.

Su richiesta, è possibile cambiare il contenuto del set.

“

”

2400/79Lower third molars and lower wisdoms either sideTerzo molare inferiore e denti del giudizio inferiori

2400/79 NLower third molars and lower wisdoms either sideTerzo molare inferiore e denti del giudizio inferiori

2400/187Lower roots fragmentsFrammenti di radici inferiori

2400/79(1:1 scale / Scala 1:1)

2400/Set 10 pcsContains: 2400/22-13-79-187-74-1-7-17-18-51

A 26

8 8

MEDESY IN SPOTDid you know that a scissor

needs about 90 working steps, to get it completely finish?

Lo sapevi che una forbice necessita di 90 passaggi produttivi, prima

di ottenere il prodotto finito?

“

”

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

2400/Set 10 pcsContains: 2400/22-13-79-187-74-1-7-17-18-51

TOOTH fORCEPS SCISSOR HANdLE fOR LOWER WISdOM TEETHpINzE pER ESTRAzIoNE CoN MANICI A FoRBICE pER L’ESTRAzIoNE DEI DENTI DEL GIUDIzIo INFERIoRI

Both pairs of scissors forceps are ideally suited for extracting lower wisdom teeth, even in case where the mouth can not fully opened. The forceps are positioned between 7 and 8.Make sure that the row of teeth is complete and that 7 is healthy, as it is often touched. Through closing the forceps and tilting, 8 can be levered out the back, provided that the root is in the distal position as can be seen on an X-ray.

Entrambi i modelli di pinze sono ideali per l’estrazione dei denti del giudizio inferiori anche nel caso di apertura della bocca limitata. Si posiziona fra il 7 e 8 facendo attenzione che l’arcata sia completa ed il 7 sano, il quale spesso non è in ottime condizioni; chiudendo e inclinando la pinza l’8 viene così sollevato e la radice si presenterà in posizione distale, come sarà possibile verificare con l’X-ray.

2500/88 (mm 175) 2500/98 (mm 175)

Operation cycle of a forged piece.Ciclo di lavorazione di un particolare forgiato.

A 27

BONE fILESLIME pER ALVEoLoToMIA

894/1Wahl

mm 180ø 8 mm

894/2Wahl

mm 180ø 8 mm

895/1Miller

mm 180ø 10 mm

898/1 898/1Miller-Colburn

mm 170

898/2Miller-Colburn

mm 170

898/3Miller-Colburn

mm 170

898/4Miller-Colburn

mm 170

895/2Miller

mm 180ø 10 mm

895/3Miller

mm 180ø 10 mm

5 mm

8 mm 8 mm 8 mm

5 mm 5 mm

A 48

3 x 3

4 x 4

5 x 5

1∕1

1∕1

1∕1

3812/1

3182/2

3812/3

BONE RONGEURSpINzE oSSIVoRE

3801Blumenthalmm 155

3802Blumenthal 45°mm 150

3803Blumenthal 90°mm 140

3804Micro Luermm 150

3805Luermm 150

3812Kerrison

mm 90

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

A 50

3807Friedmanmm 140

3809Micro Friedmanmm 145

3811Lempert Delicatemm 160

3808Clevelandmm 155

3810Micro Friedman 90°mm 145

3806Beyermm 170

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

1:1

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 51

1526 (mm 140)

8330 (mm 160)

8332 (mm 180)

8334 (mm 200)

Rochester-péan

StraightRetta

1527 (mm 140)

8336 (mm 160)

8338 (mm 180)

8340 (mm 200)

CurvedCurva

1528 (mm 140)

8350 (mm 160)

8352 (mm 180)

8354 (mm 200)

Rochester-Kocher 1x2

StraightRetta

1529 (mm 140)

8356 (mm 160)

8358 (mm 180)

8360 (mm 200)

CurvedCurva

1533 (mm 160)

Kelly-Rankin

StraightRetta

1534CurvedCurva

8535 (mm 200)

Heiss

CurvedCurva

1517 (mm 90)Hartmann (Baby Mosquito)

StraightRetta

1518CurvedCurva

1519 (mm 125)Halstead Mosquito

StraightRetta

1520CurvedCurva

1521 (mm 125)Halstead Mosquito 1x2

StraightRetta

1523 (mm 140)Kelly

StraightRetta

1524CurvedCurva

1522CurvedCurva

HAEMOSTATIC ANd TISSUE fORCEPSpINzE EMoSTATICHE E CHIRURGICHE

A 72

1531 (mm 100)

1532 (mm 130)

Lorna

619/2 (mm 175)Luniatschek

Tampons applicators Garze packersportatamponi

619/1 (mm 175)Luniatschek

Tampons applicators Garze packersportatamponi

1530/1 (mm 150)

Allis-Baby 3:4

1530/2 (mm 200)

Allis 4:5

1530/3 (mm 200)

Allis 6:7

910/1mm 180 – ø 1,5 mm

910/2mm 180 – ø 3 mm

910/3mm 180 – ø 5 mm

911/1 (ø 2 mm)

911/2 (ø 3 mm)

911/3 (ø 4 mm)Fraziermm 180

912/1 (ø 2,5 mm)

912/2 (ø 3 mm)

912/3 (ø 4 mm)Surgical aspiratorAspiratore chirurgico

SUCTION TUBES / CANNULE pER ASpIRAzIoNE

mm 3mm 2

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

1,5 mm 3 mm 5 mm

A 73

1635 (mm 140)

Backhaus

Not-perforating and not-damagingNon perforante

1512 (mm 200)

Gross Maier

Dressing forceps – Straightpinze portatamponi – Rette

8537 (mm 200)

Foerster

Dressing forcepspinze portatamponi

1510 (mm 170)

Young

Tongue forcepspinze tiralingua

1510/1Spare rubbersRicambi

8540 (mm 170)

Collins

Tongue forcepspinze tiralingua

1633 (mm 130)

Backhaus

1634 (mm 85)

Backhaus

1629 (mm 90)

Jones

TOWEL & dRESSING fORCEPS, TONGUE fORCEPSpINzE pER TELI, TAMpoNI, E TIRALINGUA

1513CurvedCurva

1510/1

A 74

1023 (mm 150)Dressing

1122 (mm 130)

perry

1123 (mm 150)

Flag

1124 (mm 160)

Meriam

1126 (mm 150)

College

1120 (mm 150)

College

1032 (mm 155) 1033 (mm 155)1118 (mm 150)

Lock collegeCon fermo

1024 (mm 160)Meriam

1026 (mm 150)College

1019 (mm 150)Castroviejo Lock

1018 (mm 150)Castroviejo Lock

1022/130 (mm 130)

1022/150 (mm 150)perry

1019Grooved.Suited to hold silver pins, nerve-broaches and for introducing medicines.

Scanalata.Indicata a trattenere coni e introdurre medicinali.

1018Serratedzigrinata

Lock system for 1018 and 1019

COTTON ANd dRESSING TWEEzERSpINzETTE pER MEDICAzIoNI

PREVENTS SIdE-SLIPPING Of TIPSEVITA L’ACCAVALLARSI DELLE pUNTE

SERRATEd POINTS – ExTRA LIGHT BETTER HANdLINGpUNTE zIGRINATE – LEGGERA MANEGGEVoLEzzA

SUTURE TWEEzERSpINzETTE pER SUTURE

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

A 89

1 mm

TISSUE-PERIOdONTAL TWEEzERS MICROMICRopINzETTE pER CHIRURGIA E pARoDoNToLoGIA

1028/90-OY1028/120-OY1028/150-OY1028/180-OYTaylor

1027/901027/1201027/1501027/180Taylor

1044Gerald

mm 175

1048Micro Cooley

mm 160

1007/RDe Bakey

mm 150

StraightRetta

1007/ADe Bakey

mm 150

CurvedCurva

1042Gerald

mm 175

1049-OYRound 1x2

mm 180

1049Round

mm 180

1050-OYRound 1x2

mm 180

1050Round

mm 180

1040/0,6-OY1040/0,9-OYGerald

mm 175

1031/0,6-OY1031/0,9-OYSemken

mm 125

1020/0,6-OY1020/0,9-OYGerald

mm 175

1x2ø mm 0,9

1x2ø mm 0,9ø mm 0,6

1x2ø mm 0,9ø mm 0,6

mm 1,5 mm 1,5

1x2ø mm 0,9ø mm 0,6

1x2ø mm 0,9

1x2ø mm 0,9

Non-traumatic Vascular Tissue Forceps for gripping mucous membrane securely the micro-serrations prevent perforation of the tissue.

pinzetta Atraumatica per la trattenuta con sicurezza dei tessuti mucosi ed evitare la rottura perforazione degli stessi.

A 90

TISSUE-PERIOdONTAL TWEEzERSpINzETTE pER CHIRURGIA E pARoDoNToLoGIA

1045-OYMicro Adson

mm 150

1012-OYMicro Adson

mm 120

1016-OYMicro Adson

mm 120

1046-OYAdson

mm 150

1017Adson

mm 120

1013 TCTC Adson-Brown

mm 120

Carbide insertsCon TC

1014 TCTC Micro-Adson

mm 120


1015 TCTC Adson

mm 120


1124/dmm 160

Diamond coatedDiamantata

1x2ø mm 0,9

1x2ø mm 0,6

1x2ø mm 0,9

1x2ø mm 0,9

SURG

ICAL

/ CH

IRUR

GIA

1049/dmm 180

Diamond coatedDiamantata

1050/dmm 180

Diamond coatedDiamantata R&D Dept. is used to check the prototypes usury state.

La sezione R&D controlla lo stato di usura dei prototipi.

A 91

1070Bishop-Harman

mm 90

1072Bishop-Harman

mm 90

1074Gill-Hess

mm 75

1074Teeth belowDenti in basso

1021/1LeftSinistra

1078Teeth on sideDenti laterali

1021/2RightDestra

1021Crane-Caplan

mm 150

1052Russian

mm 150

1078Barraquer-Katzin (Colibri)

mm 70

1x2

FineFina

1/1

FineFina

1/1 1/11/1

1/1

1/1

1/1

1x2

Pocket marking tweezerspinzette segnatasche

1034mm 125

1037mm 115

1038mm 115

VERY fINE POINTS / pUNTE MoLTo SoTTILI

A 92

CNC Dept., for the manufacturing of Medesy’s handle and tips.Reparto torni automatici CNC, per la produzione dei manici Medesy e relative punte.

NEEDLE HOLDERPORTA AGHI

H I G H Q U A L I T Y D E N TA L I N S T R U M E N T S – I TA LY

MEDESY is the embodiment of the huge know-how spread over 6 centuries of the Maniago smiths’ art history, from the Renaissance to present-day. Surgical instruments are products whose “added value” is closely linked to the quality of the human resources. This value is the expression of the culture and passion of ingenious and industrious craftsmen, dedicated to their profession as if it were an expression of art. This is precisely the reason why MEDESY craftsmen, dedicated to their profession as if it were an expression of art. This is precisely the reason why MEDESY enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing enjoys an excellent reputation and is obtaining satisfactory results in many countries worldwide, gradually enhancing its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are its presence on new markets and collecting further appreciation in all professional circles. All MEDESY instruments are manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing manufactured only with high quality stainless steel and are accurately checked and verified during each manufacturing phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 phase in order to meet the international requirements laid down by the norms UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 and CE fully attesting their suitability for the use. MEDESY has so far successfully obtained the registration in several and CE fully attesting their suitability for the use. MEDESY has so far successfully obtained the registration in several and CE fully attesting their suitability for the use. MEDESY has so far successfully obtained the registration in several and CE fully attesting their suitability for the use. MEDESY has so far successfully obtained the registration in several Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.Countries, among which: United States, Canada, Russia, China and Brazil.

MEDESY è il risultato del know-how profuso in 6 secoli di storia dell’arte fabbrile di Maniago, dall’epoca del Rinascimento ad oggi. MEDESY è il risultato del know-how profuso in 6 secoli di storia dell’arte fabbrile di Maniago, dall’epoca del Rinascimento ad oggi. MEDESY è il risultato del know-how profuso in 6 secoli di storia dell’arte fabbrile di Maniago, dall’epoca del Rinascimento ad oggi. MEDESY è il risultato del know-how profuso in 6 secoli di storia dell’arte fabbrile di Maniago, dall’epoca del Rinascimento ad oggi. MEDESY è il risultato del know-how profuso in 6 secoli di storia dell’arte fabbrile di Maniago, dall’epoca del Rinascimento ad oggi. MEDESY è il risultato del know-how profuso in 6 secoli di storia dell’arte fabbrile di Maniago, dall’epoca del Rinascimento ad oggi. Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani Lo strumento chirurgico è un prodotto il cui “valore aggiunto” è strettamente legato alla qualità delle risorse umane: Artigiani ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una ingegnosi dedicati alla loro professione come se fosse un’Arte. La cultura della qualità, alla MEDESY, si è formata grazie ad una meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia meticolosa documentazione accumulata durante i maggiori convegni, nel contatto costante con studiosi e specialisti in chirurgia dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati dentale. Tutti gli strumenti MEDESY sono prodotti con acciai inox di alta qualità e vengono scrupolosamente controllati e verificati durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO durante ogni fase lavorativa, per garantire la corrispondenza agli standard internazionali previsti dalle normative UNI EN ISO 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in 9001:2008, ISO 13485:2003 e CE a conferma della loro idoneità all’uso. MEDESY ha ottenuto con successo la registrazione in parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.parecchi Paesi, tra i quali: Stati Uniti, Canada, Russia, Cina e Brasile.

600 YEARS OF HISTORY600 YEARS OF HISTORY600 ANNI DI STORIA

MEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEMEDESY GUARANTEEGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESYGARANZIA MEDESY

MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the MEDESY instruments are guaranteed against any material and/or manufacturing defect, for the entire life of the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the instrument. Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty best product performance. Misuse, abuse, improper use or failure to properly care and maintenance will void warranty claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure although utilized properly in total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.total compliance with MEDESY use and maintaining advices, will be immediately replaced free of any cost and charge.

Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Gli strumenti MEDESY sono garantiti contro ogni eventuale difetto di materiali o lavorazioni per tutta la durata della loro vita. Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuteranno a mantenere gli strumenti in perfetta efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di efficienza. L’abuso o l’uso improprio degli strumenti e la mancata cura relativa alla manutenzione, faranno decadere tutti i diritti di garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno garanzia. Tutti i prodotti MEDESY che sotto le normali condizioni d’uso potrebbero danneggiarsi o diventare inutilizzabili, verranno sostituiti gratuitamente.sostituiti gratuitamente.

3

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

Throughout the years we have focused our efforts on the continued expansion and enhancement of our product assortment and stayed in constant cooperation with our customers and partners as well as with the most important dental universities and professional circles. From their suggestions and their needs we draw inspiration for improving our production process and for developing the most innovating products which may guarantee the greatest quality and top exclusive design. Let us introduce you our brand new line of needle-holders, a range of superior instruments specifically conceived to provide our customers and dental experts only uncompromising quality and perfection in all the details. Some of the technical improvements of this new line of needle-holders:

• A new kind of steel, type ref. 1.4021, considerably better than currently used steel thanks to its special chemical composition which makes it more suitable for medical purposes.

• Total resistance to the aggression of oxidants.• A new tempering process which reaches a hardness of 46-48 Rockwell degrees.• The TC inserts are more resistant and applied by means of a special welding which ensures a longer endurance.• A new design of the milling of TC inserts to guarantee the best hold of the needle.• A new pyramid shape knurling on the handle for a safe hold even on moist surfaces.• A new locking system MED-LOCK which guarantees the highest endurance and stability.

The new line of Needle-Holders by MEDESY has been conceived and realized to last longer and to offer you a superior performance even after prolonged utilization. Constant investments in new machineries, an accurate selection of the materials, an intense ergonomic research aiming at obtaining excellent functionality and efficiency, these are the guidelines which have allowed MEDESY in the past as well as today to be successfully on the market and to deliver excellent products which indeed enable the dental professionals to obtain the finest treatment results.Our know-how, expertise and above a deep passion for our instruments are at your full service to provide you just with the Best. Always. Everywhere.

La nostra forza innovativa deriva dal costante contatto con i nostri clienti, con professori universitari e circoli professionali: i loro suggerimenti ed i loro bisogni definiscono le basi dello sviluppo dei nostri nuovi prodotti. Questo nuovo catalogo di porta aghi nasce grazie alla costante voglia di migliorarsi e proporre al mercato strumenti sempre più perfetti ed accattivanti anche dal punto di vista del design. MEDESY è sempre alla ricerca della perfezione in ogni dettaglio e della massima valorizzazione della propria gamma prodotti, così da poter oggi offrire ai nostri clienti una linea di porta aghi superiore, con l’eccellenza ricercata in ogni particolare. Queste sono alcune delle migliorie tecniche di questa nuova linea di porta aghi:

• Nuovo tipo di acciaio utilizzato, il 1.4021, migliore del precedente perché realizzato con speciale composizione chimica più adatta all’uso medicale.

• Totale resistenza all’aggressione di agenti e/o prodotti ossidanti.• Nuovo processo di tempera che porta ad una durezza di 46-48 gradi Rockwell.• Placchette in TC più resistenti ed applicate tramite speciale saldatura per garantire maggior tenuta.• Nuovo disegno della zigrinatura delle placchette TC atte a migliorare la tenuta dell’ago di sutura.• Nuova zigrinatura piramidale del manico, che garantisce una presa più sicura anche in caso di superfici umide.• Nuovo sistema di chiusura MED-LOCK che garantisce la massima tenuta e stabilità nel tempo.

La nuova linea di porta aghi MEDESY è stata studiata per durare più a lungo, in perfette condizioni di funzionamento.Investimenti in nuovi macchinari, miglioramenti costanti nei processi produttivi, selezione accurata dei materiali e intenso lavoro di ricerca ergonomica al fine di ottenere un’eccellente funzionalità ed efficienza: sono queste le linee guida che hanno consentito a MEDESY, in passato come oggi, di conseguire crescente successo nel mercato e di offrire eccellenti prodotti che permettono ai professionisti del settore di ottenere i migliori risultati.Le nostre competenze, abilità e la passione per i nostri strumenti sono al vostro servizio per offrirvi il meglio. Sempre. Ovunque.

NEW LINE OF NEEDLE HOLDERSNUOVA LINEA DI PORTA AGHI

Some manufacturing steps of the needle holders Alcune fasi di produzione dei porta aghi

4

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1910/TC (mm 160)

Barraquer

Straight / Retta

4-0, 5-0, 6-0

Tungsten Carbide inserts for a safe and secure hold of the needle. Fine serration 0,4 mm for thin needles.Inserti al Carburo di Tungsteno per una sicura presa dell’ago. Zigrinatura di 0,4 mm per aghi sottili.

MED-LOCK locking system: original for its simplicity as well as delicate in its functionality.Sistema di chiusura MED-LOCK: innovativa per semplicità e delicata nel funzionamento.

Pyramidal serration which offers a comfortable and secure hold on all moist superficies.Zigrinatura piramidale offre una presa confortevole e sicura anche su superfici umide.

CodeCodice

Yellow color for TC instrumentsColore giallo per strumenti in TC

1:1 scaleScala 1:1

TypeModelloShapeForma

Grey color for standard instrumentsColore grigio per strumenti tradizionali

Recommended suture sizesMisura delle suture raccomandate

SPECIFICATIONS ON THE CODESSPECIFICHE SUI CODICI

5

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1910/TC1910/TC(1:1 scale / scala 1:1)

1910/TC (mm 160)Barraquer

Straight / Retta 4-0, 5-0, 6-0

1911/TC (mm 160)Barraquer

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

1910 (mm 160)Barraquer


1911 (mm 160)Barraquer

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

Barraquer needle holder, designed and realized with Barraquer needle holder, designed and realized with a specific finger rest pad which ensures a greater precision a specific finger rest pad which ensures a greater precision level by facilitating the user’s control during operation.level by facilitating the user’s control during operation.Porta aghi Barraquer, progettato con uno specifico poggia dito il quale Porta aghi Barraquer, progettato con uno specifico poggia dito il quale agevola l’utilizzo ottimizzando la precisione durante l’intervento.agevola l’utilizzo ottimizzando la precisione durante l’intervento.

Double locking wings in tempered inox, for longer duration and perfect use.Doppie alette di chiusura in inox temperate, per un lungo e perfetto utilizzo.

Internal spring facilitates Internal spring facilitates the use of the needle holder.the use of the needle holder.La molla interna facilita l’utilizzo del porta aghi.

6

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1922/A-TC (mm 140)Castroviejo


1922/C-TC (mm 180)Castroviejo


1922/B-TC (mm 140)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

1922/D-TC (mm 180)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

1922/B (mm 140)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

1922/D (mm 180)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

1922/A (mm 140)Castroviejo


1922/C (mm 180)Castroviejo


1922/A-TC(1:1 scale 1:1 scale / scala 1:1)/ scala 1:1)

1922/C(1:1 scale / scala 1:1)

7

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

2000/A-TC (mm 140)Castroviejo


2000/D (mm 180)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

2000/B-TC (mm 140)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

2000/C (mm 180)Castroviejo


2000/B (mm 140)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

2000/C-TC (mm 180)Castroviejo


2000/A (mm 140)Castroviejo


2000/D-TC (mm 180)Castroviejo

Curved / Curva 4-0, 5-0, 6-0

2000/A(1:1 scale / scala 1:1)

2000/C-TC(1:1 scale / scala 1:1)

8

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI1855/TC(1:1 scale / scala 1:1)/ scala 1:1)

1855/TC (mm 140)Mathieu

2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0

2004/TC (mm 120)Boynton

4-0, 5-0, 6-0


2-0, 3-0, 4-0

1855 (mm 140)Mathieu

2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0

2004 (mm 120)Boynton

4-0, 5-0, 6-0


2-0, 3-0, 4-0

2004/TC(1:1 scale / scala 1:1)

MEDESY IN SPOTInternal lock system avoid

latex gloves got caught.

La chiusura interna alta per evitare di pizzicare e rompere

i guanti in lattice.

“

”

9

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1853(1:1 scale / scala 1:1)


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0

1858/MV (mm 190)Eiselsberg-Mathieu

2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0

1858/MV-TC (mm 190)Eiselsberg-Mathieu

2-0, 3-0, 4-0

10

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1925/A (mm 130)Crile-Ryder

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1924/TC (mm 130)Baumgartner

2-0, 3-0, 4-0

1748/TC (mm 130)Halsey

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1924 (mm 130)Baumgartner

2-0, 3-0, 4-0

1748 (mm 130)Halsey

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1925/A-TC (mm 130)Crile-Ryder

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1925/B (mm 150)Crile-Ryder

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1925/B-TC (mm 150)Crile-Ryder

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1925/C (mm 180)Crile-Ryder

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1925/C-TC (mm 180)Crile-Ryder

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1925/A(1:1 scale / scala 1:1)

1748(1:1 scale / scala 1:1)

11

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1740/TC (mm 160)Mayo-Hegar

2-0, 3-0, 4-0

1735 (mm 170)Adson

1-0, 2-0, 3-0, 4-0

1742 (mm 200)Mayo-Hegar

2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0


2-0, 3-0, 4-0

1740/TC1740/TC(1:1 scale / scala 1:1)


12

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1923(1:1 scale / scala 1:1)/ scala 1:1)

17431743(1:1 scale 1:1 scale / scala 1:1)

1743 (mm 150)Crile-Wood

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1736 (mm 120)Derf

3-0, 4-0, 5-0

1736/TC (mm 120)Derf

3-0, 4-0, 5-0

1923 (mm 150)Delicate

5-0, 6-0, 7-0, 8-0

1923/TC (mm 150)Delicate

5-0, 6-0, 7-0, 8-0

1743/TC (mm 150)Crile-Wood

3-0, 4-0, 5-0, 6-0

1743/C-TC (mm 150)Crile-Wood

Curved / Curva 3-0, 4-0, 5-0, 6-0

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI

1862/TC1862/TC(1:1 scale / scala 1:1)


1862/TC (mm 170)Mathieu-Olsen

2-0, 3-0, 4-0, 5-0

1750/TC (mm 160)Gillies

2-0, 3-0, 4-0, 5-0

1862 (mm 170)Mathieu-Olsen

2-0, 3-0, 4-0, 5-0

1750 (mm 160)Gillies

2-0, 3-0, 4-0, 5-0

Needle holder with scissorsPorta aghi con forbice

MEDESY IN SPOTThe needle-holders in pure titanium are

characterized by a special lightness and high endurance degree.

Manufactured with smooth tips for very thin needles (8-0, 9-0, 10-0) and a safety

double-wing locking system. Blue anodized.

I porta aghi in Titanio si contraddistinguono per la loro leggerezza e resistenza in genere.

Presentano punte lisce per aghi molto sottili (8-0, 9-0, 10-0) ed un sistema

di chiusura a doppia aletta. Anodizzati blu.

“

”14

NEED

LE H

OLDE

RS /

PORT

A AG

HI1749/TC1749/TC(1:1 scale / scala 1:1)/ scala 1:1)

20102010((1:1 scale / scala 1:1)

1749 (mm 140)Olsen-Hegar

3-0, 4-0, 5-0

2010 (mm 180)Micro needle holder TitaniumMicro porta aghi Titanio

Straight / Retta

1749/TC (mm 140)Olsen-Hegar

3-0, 4-0, 5-0

2012 (mm 180)Micro needle holder TitaniumMicro porta aghi Titanio

Curved / Curva

Needle holder with scissorsPorta aghi con forbicePorta aghi con forbice

SmoothLiscio

SmoothLiscio

MEDESY IN SPOTTo wash and sterilize your needle-holder ask for our new GAMMAFIX

line cassettes, especially conceived to offer a safer and

more practical handling! More info on www.medesy.it

Usa i vassoi della nuova linea GAMMAFIX per lavare e sterilizzare

i porta aghi in modo pratico e sicuro! Maggiori informazioni su www.medesy.it

“

”

© Copyright Medesy srlThe present catalogue has been registered and referenced under your name nevertheless it will remain a full property of MEDESY; its use is limited exclusively to the purchase or sale of MEDESY products. The reproduction and the use of the images and/or texts illustrated on the catalogue are strictly prohibited.This catalogue is addressed only to dental specialists.MEDESY reserves the right to undertake all the modifications on its products which may be deemed necessary to obtain a technical improvement or to adapt to a different chirurgical utilization.

© Diritti Medesy srlQuesto catalogo, che sarà sempre di nostra proprietà, è stato registrato e numerato sotto il Vostro nome; il suo uso è limitato esclusivamente all’acquisto o alla vendita di prodotti MEDESY.La riproduzione o l’uso delle illustrazioni e/o testi riportati in questo catalogo, sono rigorosamente proibiti.Il presente catalogo è indirizzato esclusivamente a personale medico qualificato.MEDESY riserva modifiche sugli strumenti che si rendessero necessarie per ragioni di progresso tecnico o variazione di impiego chirurgico.

Edition / Edizione P-M13Printed in January 2013Stampato in Gennaio 2013

MEDESY SRL33085 Maniago, PN – ItalyVia La Mola, 9 – Industrial areaTel. (+39) 0427.72786Fax (+39) 0427.71541www.medesy.it – [email protected]

Medesy kirurgile 3

Documents

Transcript of Medesy kirurgile 3