MC BOX - Lube Control - Australian lubrication solutions · MC BOX complete * MC BOX (any fluids)...
2
EN Multi-user control panel According to the increased demand of monitoring the fuel dispensing, PIUSI has developed a complete system to enable the control of the fuel consumption. The MC system consists in a multi-user panel contained into a protection box, a dedicated software to be installed in a PC and a series if accessories to export the data from the panel to the PC database. The system can work either stand alone and. The control panel can mange directly: Switching ON and OFF of the pump, Recognize of authorized users by means of i-button key or password, Preset the quantity to dispense, The managing of a pulse meter for measuring the quantity dispensed, The managing of an external level switch to switch off the pump in case of low level input, The managing of an external nozzle switch combined with the nozzle holder, The direct connection to a PC for exporting data files, The managing of an external printer. The system is easy to install and whether proof. The wiring connection are located into electrical boxes easy to access. Fluid Monitoring MC BOX SYSTEM The oval gear meter can be provided as accessories Construction details: Sturdy casing whether proof to contain the panel with easy access to the connection boxes. Electronic panel with double display and keypad for entering code number and i- button key reader. Max current: 6,5 Amp at 230 V. Optional: Software for PC with dedicated RS converter or PC i-button key reader User i-button keys Oval gear meter, K600/3 Features: Possibility to handle up to 120 users provided with user codes and magnetic keys. The total consumption per each user within a defined period, directly on the control panel. Local memory capable of storing data for the last 255 refueling. Can accept vehicle registration numbers and odometer readings. Records date and time of refueling. Export data to PC by means of direct cable connection or memory key. Dedicated software for making printouts of refueling details and individual user summaries. Electronic i-button keys for user identification. With one software is possible to manage up to 16 control panel Key reader with USB plug available for exporting to the PC RS Converter with USB plug available for direct connection to the PC. SelfService Desk Software for MC models optional mm F0057201A F1398000B F1398003A F1398005A F1398006A F1398001A F1398002A MC BOX complete * MC BOX (any fluids) MC BOX (any fluids) 120 V MC BOX (any fluids) MC BOX (UREA) MC BOX 12V MC BOX 24V 230/50 230/50 120/60 230/50 230/50 - - 80 80 50 120 120 120 120 K600/3 - - - - - - - - - - - 12 24 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 50 25 25 18 18 18 18 18 18 400x400x460 400x400x460 400x400x460 400x400x460 400x400x460 400x400x460 400x400x460 * Complete by: CD rom with software, 10 Ibutton user key, 1 Ibutton manager key, USB plug Ibutton key reader for PC Volt/Hz Volt Max Amp Code Description AC DC Users Meters PC connection RSC converter Code R09278000 Remote printer Code F14770000 Packaging Weight Kg Existing pump control MC BOX Users up to 120 PC connection AC/DC versions Users identification PIN code and/or User key Easy access to electrical connection Optional: Oval gear pulse meter K600/2-3 3/4” oil Code F00472A20 K600/3 1” diesel Code F00472A00 PC connection Data management software Optional key
Transcript of MC BOX - Lube Control - Australian lubrication solutions · MC BOX complete * MC BOX (any fluids)...
EN Multi-user control panelAccordingtotheincreaseddemandofmonitoringthefueldispensing,PIUSIhasdevelopedacompletesystemtoenablethecontrolofthefuelconsumption.TheMCsystemconsistsinamulti-userpanelcontainedintoaprotectionbox,adedicatedsoftwaretobeinstalledinaPCandaseriesifaccessoriestoexportthedatafromthepaneltothePCdatabase.Thesystemcanworkeitherstandaloneand.Thecontrolpanelcanmangedirectly:SwitchingONandOFFofthepump,Recognizeofauthorizedusersbymeansofi-buttonkeyorpassword,Presetthequantitytodispense,Themanagingofapulsemeterformeasuringthequantitydispensed,Themanagingofanexternallevelswitchtoswitchoffthepumpincaseoflowlevelinput,Themanagingofanexternalnozzleswitchcombinedwiththenozzleholder,ThedirectconnectiontoaPCforexportingdatafiles,Themanagingofanexternalprinter.Thesystemiseasytoinstallandwhetherproof.Thewiringconnectionarelocatedintoelectricalboxeseasytoaccess.
Fluid Monitoring
MC BOXSYSTEM
Theovalgearmetercanbeprovidedasaccessories
Construction details:Sturdycasingwhetherprooftocontainthepanelwitheasyaccesstotheconnectionboxes.Electronicpanelwithdoubledisplayandkeypadforenteringcodenumberandi-buttonkeyreader.Maxcurrent:6,5Ampat230V.
Optional:SoftwareforPCwithdedicatedRSconverterorPCi-buttonkeyreaderUseri-buttonkeysOvalgearmeter,K600/3Features:Possibilitytohandleupto120usersprovidedwithusercodesandmagnetickeys.Thetotalconsumptionpereachuserwithinadefinedperiod,directlyonthecontrolpanel.Localmemorycapableofstoringdataforthelast255refueling.Canacceptvehicleregistrationnumbersandodometerreadings.Recordsdateandtimeofrefueling.ExportdatatoPCbymeansofdirectcableconnectionormemorykey.Dedicatedsoftware
formakingprintoutsofrefuelingdetailsandindividualusersummaries.Electronici-buttonkeysforuseridentification.Withonesoftwareispossibletomanageupto16controlpanelKeyreaderwithUSBplugavailableforexportingtothePCRSConverterwithUSBplugavailablefordirectconnectiontothePC.
SelfService DeskSoftwareforMCmodelsoptional
mm
F0057201AF1398000BF1398003AF1398005AF1398006AF1398001AF1398002A
MCBOXcomplete*MCBOX(anyfluids)MCBOX(anyfluids)120VMCBOX(anyfluids)MCBOX(UREA)MCBOX12VMCBOX24V
230/50230/50120/60230/50230/50
--
808050120120120120
K600/3------
-----
1224
6,56,56,56,56,55025
25181818181818
400x400x460400x400x460400x400x460400x400x460400x400x460400x400x460400x400x460
*Completeby:CDromwithsoftware,10Ibuttonuserkey,1Ibuttonmanagerkey,USBplugIbuttonkeyreaderforPC
Volt/Hz Volt
MaxAmp
Code Description AC DCUsers Meters
PC connection
RSC converterCodeR09278000
RemoteprinterCodeF14770000
Packaging
Wei
ght
Kg
Existing pumpcontrol
MC BOX
Usersupto120
PCconnection
AC/DC versions
Usersidentification
PIN code and/or
User key
Easyaccesstoelectricalconnection
Optional:Oval gear pulse meter
K600/2-33/4”oilCodeF00472A20
K600/31”dieselCodeF00472A00
PC connection
Data management software
Optional key
TheCompanyreservestherighttomodifytheinformationcontainedinthiscataloguewithoutanypriornotice.
IT FR DE ES
PIUSI S.p.A.46029Suzzara(Mantova)ITALYTel.+39-0376.534561Fax:+39-0376.536393e-mail:[email protected]
PIUSI USA,Inc.5553AnglersAveSuite104FortLauderdaleFL33312Tel.:9545841552Fax.:9545841554Email:[email protected]
CertifiedISO9001/ISO14001
cam
pbel
ladv
.com
-re
v.01
/11
Panel de control multiusuarioEstepanelelectrónicopermitecontrolarymonitorizarelconsumodecarburantedeusoprivadopormediodeunaunidaddedistribucióndotadadebombaycuentalitros.ElsistemaMCconsisteenunpanelmultiusuarioconunsoftwarededicadoyaccesoriosparalaconexiónaPC.Elpanelconsiente:-elencendidodelabomba-elreconocimientodelosusuarioshabilitados-lapreseleccióndelacantidadquehadesersuministrada-lagestióndeuncuentalitrospulser-lagestióndeuninterruptorexteriordenivelparaelapagadodelabombaencasodealcanzarseelnivelmínimo-lagestióndeunmicrointerruptorconectadoalsoportedelapistola-laconexióndirectaaPC-laconexióndeunaimpresoraexterna.Elpanelestáprotegidoadecuadamenteyesfácildeinstalar.Puedeaccedersefácilmentealasconexioneseléctricas.Elgrupopuedesuministrarseconcuentalitros,quehabráqueinstalarenlíneaconlabomba.Características constructivas:Panelcondobledisplay,tecladoylectordellavei-button.Cajametálicadecontenciónconaperturaparaaccederfácilmentealasconexioneseléctricas.Maxcorente6,5Amp.Accesorios opcionales:SoftwareparaPCconconvertidorRSdedicadoolectori-buttonparaexportacióndedatosLlavesi-buttonparausuariosCuentalitrosdeengranajesovaladosdeelevadaprecisiónPrestaciones:Capacidaddeadministrarhasta120usuariosmediantecontraseñaollavei-buttonPosibilidaddecalcularelconsumodelperiodoparacadausuarioMemorialocalhastalosúltimos255suministrosPosibilidaddeintroducirelcódigodelvehículoyelkilometrajeGestióndelafechaylahoradelsuministroSoftwarededicadoconlaposibilidaddeefectuarimpresionesdelosdetallesdelossuministrosyresumidosporusuarioPosibilidaddeadministrarhasta16panelesconunsoftwareLectordellavecontomaUSBparaexportacióndedatosConvertidorRScontomaUSBparaconexióndirectaaPCporcablehasta1000m.
Pannello di controllo multi-utente. Conquestopannelloelettronicoèpossibilecontrollareemonitorareilconsumodicarburanteadusoprivatopermezzodiunitàdidistribuzioneconpompaecontalitri.IlsistemaMCconsisteinunpannellomulti-utente,softwarededicatoedaccessoriperilcollegamentoaPC.MCBOXSystempermette:Accensionedellapompa,Riconoscimentodegliutentiabilitati,Preselezionedellaquantitàdaerogare,Gestionediuncontalitripulser,Gestionediuninterruttoredilivelloesternoperlospegnimentodellapompaincasodiminimolivello,Gestionediunmicrointerruttorecollegatoalsupportopistola,ConnessionedirettaaPC,Collegamentodiunastampanteesterna.Ilpannelloèsemplicedainstallareeadeguatamenteprotetto.Icollegamentielettricisonofacilmenteaccessibili.Ilgruppopuòessereprovvistocompletodelcontalitridainstallareinlineaconlapompa.Caratteristiche costruttivePannellocondoppiodisplay,tastieraelettorechiavei-button.Scatolametallicadicontenimentoapribileperunfacileaccessoaicollegamentielettrici.Correntemax6,5Amp.OptionalSoftwareperPCconconvertitoreRSdedicatoolettorei-buttonperesportazionedati.Chiavii-buttonperutenti.Contalitriadingranaggiovalidielevataprecisione.PrestazioniCapacitàdigestirefinoa120utentitramitepasswordochiavei-button.Possibilitàdicalcolareilconsumodelperiodoperogniutente.Memorialocalefinoalleultime255erogazioni.Possibilitàdiinserireilcodiceautomezzoedilchilometraggio.Gestionedelladataeoradell’erogazione.Softwarededicatoconlapossibilitàdieseguirestampedelleerogazioniesommarizzateperutente.Possibilitàdigestirefinoa16pannelliconunsoftware.LettorechiaveconpresaUSBperesportazionedati.RSconverterconpresaUSBpercollegamentodirettoaPCviacavofinoa1000mt.
Steuertafel für mehrere NutzerMitdieserelektronischenTafelkannmandenKraftstoffkonsumfürPrivatgebrauchanhandeinerZapfeinheitmitPumpeundLiterzählerkontrollierenundaufzeichnen.DasMCSystembestehtauseinerTafelfürmehrereNutzer,einerspeziellenSoftwareundZubehörteilenzurVerbindungmitdemPC.DieTafelerlaubt:DieEinschaltungderPumpe.DieErkennungderbefähigtenNutzer.DieVoreinstellungderabzugebendenMenge.DieVerwaltungeinesPulserLiterzählers.DieVerwaltungeinesexternenStandschalterszumAbschaltenderPumpebeiMindeststand.DieVerwaltungeinesmitdemZapfpistolenhalterverbundenenMikroschalters.DiedirekteVerbindungmitdemPC.DieVerbindungmiteinemexternenDrucker.DieTafelistleichtanzubringenundzweckdienlichgeschützt.DieStromanschlüssesindleichtzugänglich.DasAggregatkannmiteinemLiterzählerausgestattetsein,dergeradlinigmitderPumpezuinstallierenist. Baumerkmale:TafelmitDoppeldisplay,Tastaturundi-buttonSchlüssellesegeräteMetallgehäuse,daszwecksleichtenZugangszudenStromanschlüssengeöffnetwerdenkann.Max6,5Amp.Optionen:SoftwarefürPCmitdediziertemRSUmsetzeroderi-buttonLesegerätzumExportierenderDaten.i-buttonSchlüsselfürdieNutzerÄußerstgenauerLiterzählermitovalenRädernLeistungen:MöglicheVerwaltungvonbiszu120NutzernmittelsPasswortoderi-buttonSchlüssel.MöglicheBerechnungdesVerbrauchsproNutzerimZeitraum.Lokalspeicherderletzten255Abgaben.MöglicheEingabedesFahrzeugcodesunddeskm-Standes.VerwaltungdesDatumsundderUhrzeitderAbgabe.SpezielleSoftwaremitderMöglichkeit,dieAbgabenproNutzersummiertauszudrücken.MöglicheVerwaltungvonbiszu16TafelnmiteinerSoftware.SchlüssellesegerätmitUSBAnschlusszumExportierenderDaten.RSUmsetzermitUSBAnschlusszurdirektenVerbindungmitdemPCanhandKabel,max.Entfernung1000m.
Tableau de contrôle multi-utilisateursCetableauélectroniquepermetdecontrôleretsurveillerlaconsommationdecarburantàusageprivédébitéparuneunitédedistributionavecpompeetcompteurdelitres.LesystèmeMCestforméd’untableaumulti-utilisateurs,d’unlogicieldédiéetd’accessoirespourleraccordementàunmini-ordinateur.Letableaupermetde:mettresoustensionlapompe,reconnaîtrelesutilisateursautoriséssélectionnerlaquantitédecarburantsouhaitée,géreruncompteurdelitresPulser,géreruninterrupteurdeniveauexternequiéteintlapompequandleniveauestauminimum,gérerunmicro-interrupteurreliéausupportpistolet,dialogueravecunmini-ordinateur,utiliseruneimprimanteexterne.Letableauestsimpleàinstalleretestbienprotégé.Lesraccordementsélectriquessontfacilesd’accès.Legroupepeutêtrefourniéquipéducompteurdelitresàinstallerenligneaveclapompe.Caractéristiques de construction:Tableauavecdoubleafficheur,clavieretlecteurcléi-button.Boîtierenmétalouvrantpourfaciliterl’accèsauxraccordementsélectriques.Courantmax6,5Amp.Options:Logicielpourmini-ordinateuravecconvertisseurRSdédiéoulecteuri-buttonpourl’exportationdedonnéesClési-buttonpourutilisateursCompteurdelitresàengrenagesovaleshauteprécisionPrestations:Capacitédegérerjusqu’à120utilisateursavecmotsdepasseouclési-buttonPossibilitédecalculerlaconsommationpériodiquedechacundesutilisateursMémoirelocaledes255dernièresdistributionsPossibilitédesaisirlecodeduvéhiculeetlekilométrageGestiondeladateetl’heurededistributionLogicieldédiéaveclapossibilitéd’effectuerdesimpressionsdesdistributionsetdelessommerparutilisateurPossibilitédegérerjusqu’à16tableauxavecunlogicielLecteurcléavecpriseUSBpourexporterdesdonnéesRSconverteravecpriseUSBpourunraccordementdirectavecunmini-ordinateurviacâbledemax.1000 m.
![L-14 Fluids [3] Fluids at rest Fluids at rest Why things float Archimedes’ Principle Fluids in Motion Fluid Dynamics Fluids in Motion Fluid Dynamics.](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/56649d845503460f94a6ab30/l-14-fluids-3-fluids-at-rest-fluids-at-rest-why-things-float-archimedes.jpg)