Oki Data Americas, Inc.USA2000 Bishops Gate Blvd.Mount Laurel, NJ 08054-4620Tel: 800.OKI.DATA (800.654.3282)Fax: 856.222.5320

www.okidata.com

Canada4140B Sladeview CrescentUnits 7 & 8Mississauga, Ontario L5L 6A1Tel: 905.608.5000Fax: 905.608.5040

Latin America 2000 Bishops Gate Blvd.Mount Laurel, NJ 08054-4620Tel: 856.231.0002Fax: 856.222.5071

Oki Data de Mxico, S.A. de C.V. Mariano Escobedo, 748 8 Piso Col. Nueva Anzures C.P. 11590 Mxico, D.F.Tel: 55.5263.8780Fax: 55.5250.3501

Oki Data do Brasil Informtica Ltda. Av. Alfredo Egdio de Souza Aranha, 100 Bloco C 4 andar 04726-170 So Paulo SP BrasilTel: 11.3444.3500 Fax: 11.3444.3502

Multifuncional Serie MB401

Multifuncionales en blanco y negro rpidas, completas, ecolgicas para aplicaciones de escritorio

MB461 MFPMB471 MFPMB471w MFPMB491 MFP

1 Funcionalidad de fax solo con los modelos MB471/MB471w y MB491.

2 Solamente el modelo MB491. MB471/MB471w y MB461 a 35 ppm/cpm. Resultados de rendimiento publicados de acuerdo con pruebas de laboratorio de la impresin simple de hojas tamao carta Los resultados individuales pueden variar.

3 Las tareas mltiples se realizan automticamente en orden, no necesariamente de manera simultnea.

Todo lo que necesita un grupo de trabajo pequeo. La impresora multifuncional de OKI Serie MB401 combina la impresin y el copiado en blanco y negro, el escaneo en color y monocromtico con funciones de escanear hacia y fax analgico 1. Estas impresoras multifuncionales de costo accesible, compactas y en red le permite realizar documentos con apariencia profesional, con velocidades que incrementan la productividad y eficiencia que optimiza su presupuesto.

La MB491 produce hasta 42 impresiones y 40 copias por minuto; las MB461 y MB471/MB471w hasta 35 ppm/cpm y la primera pgina demora tan solo 5 segundos.2

Para ayudar a controlar los costos, todos los modelos de la Serie MB401 tienen funcin de impresin/copiado dplex (ambos lados), de manera que usted puede ahorrar papel y energa. Y para continuar ahorrando, la configuracin de los consumibles en dos piezas, permite que reemplace solamente el cartucho de tner cuando necesita hacerlo, en vez del cartucho de tner y el tambor de imagen.

Compartir archivos y documentos al instante Coloque su documento en la platina plana o en el alimentados automtico de documentos (ADF) para 50 hojas y escanelo en color o en blanco y negro. Guarde y enve la versin electrnica a una carpeta en su PC, a la red o a un sitio FTP, como un adjunto a una direccin de correo electrnico, o como un fax1.

Ambos modelos de la MB471 y la MB491 ofrecen slidas funciones de fax, entre ellas fax de Internet (T.37), marcacin con una pulsacin, sonidos de identificacin, envo masivo de fax y soporte LDAP. La MB491 tambin ofrece la funcin de Auto Delivery (Entrega Automtica) que enva a todos los fax entrantes a una carpeta o a una direccin especificada de correo electrnico.

Adems mejora su productividad Con la funcionalidad estndar de tareas mltiples, las impresoras multifuncionales de la Serie MB401 le permiten realizar varias tareas simultneamente, como por ejemplo, escanear un documento mientras la unidad est imprimiendo, o imprimir un documento durante una comunicacin de fax3.

Y ambos modelos de la MB471 y la MB491 tambin tienen una funcin Job Macro (accesible desde el panel de control) que registra y memoriza instantneamente las tareas y las configuraciones utilizadas con frecuencia automatizndolas para aumentar la productividad y la eficiencia.

Impresin inalmbrica y a la distancia Los cuatro modelos son compatibles con aplicaciones mviles por medio de su conexin a la redy la MB471w es Wi-Fi CERTIFIED con estndares b/g/n. Con su Wi-Fi Protected Setup (WPS Configuracin Protegida de Wi-Fi), la MB471w se puede instalar de manera fcil y segura en una red inalmbrica ya sea con los modos Push Button o PIN WPS.

Nuances PaperPort es una aplicacin galardonada para escanear y administrar los documentos que los transforma del papel a contenido digital.

El software OmniPage convierte a los documentos en papel, en documentos electrnicos editables (por medio del OCR), ahorrndole tiempo e incrementando su productividad.

Con la impresora multifuncional Serie MB401, usted tiene toda la funcionalidad, confiabilidad y productividad que espera de OKI.

Caracatersticas:

Soluciones profesionales y accesibles imprime, copia, escanea, enva y recibe fax1

Verstil y confiable

Diseo compacto, ideal para pequeas oficinas o pequeos grupos de trabajo

Conexin estndar de Ethernet y USB (incluye una ranura para USB walk-up (impresin en red)); conexin estndar inalmbrica Wi-Fi CERTIFICADA con el modelo MB471w

Impresin rpida en blanco y negro de hasta 42 ppm y copia hasta 40 cpm2

Impresin/Copiado dplex (doble faz)

Funcionalidad multitarea estndar, que permite realizar dos tareas al mismo tiempo3

Escaneado en color con funcionalidad de enviar a

Administracin de documentos por medio de Nuance PaperPort, OCR con Nuance OmniPage

Panel de control con luz posterior y pantalla LCD de 3.5" LCD, botones tctiles, teclado alfanumrico

Teclado QWERTY completo en los modelos MB471/MB471w y MB491

Alimentador automtico de documentos a doble cara para 50 hojas (RADF escanea ambos lados)

Cumple CON ENERGY STAR

Ms capacidad de papel con una segunda bandeja para 530 hojas

1 ao de garanta limitada

Los cuatro modelos de impresoras multifuncionales Serie MB401 tienen un escner plano y un alimentador automtico para documentos a doble faz (RADF) para 50 hojas.

El manejo de los documentos es fcil Entre las utilidades estndar de las impresoras multifuncionales de la Serie MB401 estn PaperPort y OmniPage de Nuance. PaperPort es el software galardonado y lder en la industria que le permitir organizar fcilmente sus archivos escaneados, aumentando an ms su productividad. Con su interfaz intuitiva, en base a thumbnails (imgenes en versin pequea), PaperPort le permite guardar cualquier documento escaneado en un formato PDF o JPEG y hacer que est rpidamente disponible para almacenar o compartir.

El OmniPage de caractersticas enriquecidas convierte los documentos escaneados y los archivos PDF en formatos de archivo editables mediante aplicaciones tales como Word, Excel de Microsoft, Adobe Acrobat o archivos HTML.

Tome el control de la seguridad de su oficina y su resultado final con estas impresoras multifuncionales compactas de escritorio.

Controle la forma en que se usa su impresora multifuncional Las impresoras multifuncionales de la Serie MB401 permite a un administrador conceder restringir el acceso a individuos grupos de usuarios. Simplemente asigne los cdigos individuales de identificacin PIN a su personal, de acuerdo con sus privilegios: imprimir, copiar, escanear a carpetas de correo electrnico o red y, con los modelos MB471/471w y MB491, transmitir faxes. Los usuarios pueden desbloquear las funciones restringidas- con su permiso- al ingresar sus cdigos PIN en el panel de control del equipo.

Mejore su resultado final Las impresoras multifuncionales de la Serie MB401 ofrece operacin rentable, as como un excepcional retorno de su inversin. Su confiabilidad extraordinaria y los consumibles de larga duracin le ayudan a usted a controlar los costos operativos y a mejorar la productividad:

Tener un equipo en vez de varios

Almacenar menos insumos de repuesto

Reducir las intervenciones del usuario

Los cuatro modelos de las multifuncionales de la Serie MB401 tienen un modo de Deep Sleep (Hibernacin) que usa menos de 3 watts de electricidad durante breves perodos de inactividad e incluso se apagarn solas luego de 4 horas como mnimo1 por lo tanto usted paga menos energa. Su inversin continuar vindose cada vez mejor.

Las impresoras multifuncionales de la Serie MB401 de OKI. Rendimiento, flexibildad y ahorros, todo en una sola impresora.

Las Impresoras Multifuncionales de la Serie MB401 en detalle:

1 Se debe presionar el botn de Ahorro de Energa para que la uni-dad despierte del modo Hibernacin; el usuario puede configurar el apagado automtico (por defecto son 4 horas).

2 Resultados de rendimiento publicados de acuerdo con pruebas de laboratorio de la impresin simple de hojas tamao carta. Los resultados individuales pueden variar.

3 Vida estimada segun ISO/IEC 19752.

Panel de control de la multifuncional MB461 Panel de control de la multifuncional MB471/MB471w y MB491

MFP MB461 Imprime/Copia/Escanea

Velocidad de impresin y copiado de hasta 35 ppm/cpm 2

RADF para 50 hojas; entrada plana al escner de una sola hoja

Bandeja estndar interna para 250 hojas

Alimentador manual de papel para 1 hoja

Panel de control con visor de LCD de 3,5" y luz posterior

Consumibles rentables en 2 piezas

Ciclo de trabajo mensual de hasta 60.000 pginas

Soporta cartuchos de tner para 4.000 y 10.000 cartucho de tner3

2da bandeja opcional para 530 hojas (tal como se ve ms arriba)

MFP MB471/MB471wIgual que la MB461, ms...

Funcionalidad completa de fax

alimentador multipropsito para 100 hojas

Acceso doble: escanee faxes a la memoria mientras est enviando o recibiendo faxes

Marcacin de un toque

Teclado QWERTY completo

PostScript 3

Resolucin de impresin de hasta 1200 x 1200 dpi

Funcin Job Macro

Conectividad inalmbrica LAN (solo en MB471w)

MFP MB491Igual que la impresora multifuncional MB471 ms ...

Velocidad de impresin de hasta 42 ppm y de copiado hasta 40 cpm2

Ciclo de trabajo mensual de hasta 80.000 pginas

Soporta cartuchos de tner de alta capacidad para hasta 12.000 cartucho de tner3

4 Tarjeta de memoria estndar SD de 4 GB

Impresin segura (trabajo protegido con PIN/contrasea)

Teclado QWERTY completo (en los modelos MB471/MB471w y MB491) detrs del panel de teclas de tacto

Oki Data Americas, Inc.USA2000 Bishops Gate Blvd.Mount Laurel, NJ 08054-4620Tel: 800.OKI.DATA (800.654.3282)Fax: 856.222.5320

www.okidata.com

Canada4140B Sladeview CrescentUnits 7 & 8Mississauga, Ontario L5L 6A1Tel: 905.608.5000Fax: 905.608.5040

Latin America 2000 Bishops Gate Blvd.Mount Laurel, NJ 08054-4620Tel: 856.231.0002Fax: 856.222.5071

Oki Data de Mxico, S.A. de C.V. Mariano Escobedo, 748 8 Piso Col. Nueva Anzures C.P. 11590 Mxico, D.F.Tel: 55.5263.8780Fax: 55.5250.3501

Oki Data do Brasil Informtica Ltda. Av. Alfredo Egdio de Souza Aranha, 100 Bloco C 4 andar 04726-170 So Paulo SP BrasilTel: 11.3444.3500 Fax: 11.3444.3502

Multifuncional Serie MB401Informacin para ordenarDescripcin Nmeros de parteMultifuncional MB461 (120V) 62438601

Multifuncional MB461 (230V) 62438602

Multifuncional MB471 (120V) 62438701

Multifuncional MB471 (230V) 62438702

Multifuncional MB471w inalmbrica (120V) 62438703

Multifuncional MB491 (120V) 62438801

Multifuncional MB491 (230V) 62438802

Opciones2da. bandeja para 530 hojas 44575708

16 Tarjeta de memoria SD de 16 GB (MB491) 70061701

ConsumiblesCartucho de tner 4.000 pg.7 44574701

Cartucho de tner 10,000 pg.7 44574901

Cartucho de tner (MB491) 12,000 pg.7 44917601

Tambor de imagen 30,000 pg.8 44574301

EspecificacionesImpresora Velocidad de impresin: MB461, MB471/MB471w

35 ppm; MB491 42 ppm1 Velocidad de impresin dplex: MB461, MB471/

MB471w 17 ppm; MB491 20 ppm1

La primera pgina se imprime: En tan solo 5 segundos1

Tiempo de calentamiento: Tan solo 25 segundos desde el modo Ahorro de Energa

Resolucin de impresin: MB461 hasta 2400 x 600 dpi; MB471/MB471w/MB491 hasta 1200 x 1200 dpi

Velocidad del procesador: 330 MHz Ciclo de trabajo mensual: MB461, MB471/MB471w

hasta 60.000 pginas; MB491 hasta 80.000 pginas

Recomendado: 500 a 4.000 pginas/mes Emulaciones: Todos los modelos PCL 6, PCL 5e,

IBM PPR, EPSON FX; MB471/MB471w/MB491 solamente PostScript 3; PDF v1.7

Sistemas operativos: Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit), XP (32/64 bit), Server 2008 (32/64-bit), Server 2008 R2 (64-bit), Server 2003 (32/64-bit); Mac OS X 10.4.0 10.7.2; Linux MB471/MB471w y MB491 solamente

Conectividad: 10/100 Base-TX Ethernet; USB 2.0 (Device y Host); Inalmbrica (MB471w solamente)

Impresin dplex (doble faz): EstndarCopiadora Velocidad de copiado: MB461/MB471/MB471w

35 cpm; MB491 40 cpm1

Tiempo de la primera copia: MB461, MB471/MB471w 11 seg.; MB491 10 seg.1 de RADF

Resolucin de la copia: Hasta 600 x 600 dpiEscala de la copia: 25% a 400%Seleccin de cantidad de copias: 1 a 99Copiado dplex (doble faz): Estndar Funciones de copiado: Copias de identificacin;

Compaginacin; n-Up (copia mltiple); Originales mixtos; Borrado de borde

EscnerTipo de escaneo: Color CIS Entrada de documento: Alimentador automtico

de documentos a doble cara para 50 hojas (RADF); Escner plano de una sola hoja

Velocidad: En tan slo 1,6 seg./pgina en blanco y negro; en 6 seg./pgina en color1

Resolucin: 600 dpi Escanear hacia: Carpeta (CIFS), Correo

electrnico (con soporte LDAP), FTP, TWAIN, WIA, HTTP, Memoria USB, Aplicacin con software Actkey

Profundidad de color: Entrada 48-bit, Salida 24-bit

Ajuste del contraste: 7 nivelesFax2 Mdem del fax: 33.6 kbps Super G3 Conectividad: RJ11 x 2 (lnea/telf.), Lneas PSTN

y PBX

Memoria: 4 MB (aprox. 200 pginas3) Marcacin de una pulsacin: 16 (8 x 2 usando la

tecla Shift) Marcacin rpida: Hasta 100 lugares; 20 grupos Marcacin masiva: Hasta 100 lugares utilizando

los nmeros preprogramados Entrega automatica: Rutas todos los faxes

entrantes a la carpeta correo electrnicos4

Funciones: Fax desde PC; Fax a correo electrnico; Fax al servidor del fax; Fax de Internet (T.37); Transmitir desde memoria, manual; rediscado automtico; Recibir automtico, a memoria manual; Acceso doble; Transmisin demorada; Transmisin masiva; Cambio automtico fax/telfono; Deteccin de tono de identificacin; Impresin de hora/fecha

Libreta de direcciones Correo electrnico y fax: LDAP, 100 direcciones

de correo electrnico, 20 direcciones de grupoUtilidades Administracin de documentos: Nuance

PaperPort SEv11 y Nuance OmniPage SEv165

Administracin de impresora/trabajo: OKI PrintSuperVision y Job Accounting

Memoria Sistema de memoria: Estndar/mx 256 MB RAM;

solo MB491 tarjeta de memoria estndar SD de 4 GB

Panel de control Caractersticas: Visor LCD de 3,5" con luz

posterior; Botones tctiles; Teclado alfanumrico y QWERTY (solo en MB471/MB471w y MB491)

Manejo de papel Capacidad estndar: MB461 250 hojas +

bandeja manual para 1 hoja; MB471/MB471 w y MB491 250 hojas + alimentador multipropsito para 100 hojas; RADF 50 hojas

Capacidad mxima: MB461 780 hojas; MB471/MB471w y MB491 880 hojas, 10 sobres

Tamaos de papel: Alimentador multiuso 3" x 5" SEF hasta bandern de 8,5" x 52", sobres com-10, com-9, C5, C6, DL y Monarch; Bandeja 1 Carta, legal 14"/13,5"/13", ejecutivo, Statement, A4, A5, A6, B5 (JIS); Bandeja opcional 2 Carta, legal 14"/13,5"/ 13", ejecutivo, Statement, A4, A5, B5 (JIS); Dplex Carta, legal 14"/13.5"/13", ejecutivo, A4, B5 (JIS); RADF Carta, legal 14"/13.5"/13", ejecutivo, A4, A5, B5 (JIS); Vidrio Carta, A4, A5, B5 (JIS)

Peso del papel: Alimentador multiuso 16 lb. bond 90 lb. ndice (60163 gr); Bandeja 1/Bandeja opcional/Dplex 16 lb. 32 lb. bond (60120 gr); RADF Simple: 16 lb. 28 lb. bond (60105 gr), Dplex 16 lb. 24 lb. bond (6090 gr)

Seguridad Avanzada: Filtro IP y MAC; SSL/TLS, EAP

(IEEE802.1X), IPSecInalmbrica: WPA Personal, WPA2 Personal Impresin segura: Proteccin con PIN o

contrasea4 Caractersticas fsicas Size (WxDxH): 427mm x 425mm x 455mm

(16.8" x 16.7" x 17.9") Peso: aprox. 20 kg (44.09 lb.)6

Consumo de energa: Inactiva 80W; Max 950W; Tpica MB461 540W; MB471/MB471w 580W; MB491 610W; Ahorro de energa MB461/MB471/MB491