Clas

e V M

onov

olum

en Clase V Monovolumen

2

La Clase V. Tan grande como la vida.

Suba a bordo y prepárese para disfrutar de cada kiló-metro en la Clase V. Tan flexible como su propia vida, tan grande como sus sueños. Con un característico diseño que usted puede adaptar en detalle a sus prefe-rencias y una experiencia al volante tan ágil como confortable, fuera del alcance de sus competidores con cifras de consumo equivalentes. Y con el incomparable nivel de confort y seguridad propio de Mercedes-Benz. Para aumentar el bienestar de la familia en sus viajes. Para disfrutar con más intensidad de cada instante de ocio y ofrecer un confort y una elegancia inéditos a todos los pasajeros en sus desplazamientos. La Clase V hace que los buenos momentos sean aún más grandes.

3

Encontrará información detallada sobre las cifras de consumo en el apartado «Datos técnicos». Las ilustraciones pueden incluir también accesorios y equipos opcionales que pueden añadirse al equipamiento de serie o que pueden suprimirse de éste por deseo del cliente.

LO MEJOR EN CUALQUIER FORMATO.

Conozca la nueva Clase V mediante la App Catálogos Mercedes-Benz para el iPad® y la App «Mercedes-Benz Guides» para smartphones y tabletas (iOS y Android). Las Apps incluyen numerosos vídeos, animaciones y otros contenidos adicionales, como el manual de instrucciones en versión digital, y están disponibles gratui-tamente en el Apple® iTunes® Store (iOS) o bien en el Google Play Store (Android).

14 | Mercedes-Benz V 220 d Plata brillante metalizadoPaquete AMG Line, llantas de aleación AMG de 19 pulgadas y 7 radios dobles, paquete de diseño interior, tapizado en cuero Lugano negro, molduras de efecto fibra de carbono

16 | Mercedes-Benz V 220 d 4MATICPlata brillante metalizado (pág. 18: V 220 d)Llantas de aleación de 5 radios color plata vanadio, paquete deportivo exterior, paquete de diseño interior, tapizado en cuero Lugano negro, molduras de efecto ondulado en color antracita mate

24 | Mercedes me 28 | Servicios y financiación

Una clase con múltiples facetas.

4 | Mercedes-Benz V 250 d Azul cavansita metalizadoLínea de equipamiento EXCLUSIVE con línea AMG Line, llantas de aleación AMG de 19 pul-gadas y 7 radios dobles, paquete de diseño interior AVANTGARDE, tapizado en napa beige seda, molduras de efecto aluminio cepillado

12 | Mercedes-Benz V 250 dPlata brillante metalizadoLínea de equipamiento EXCLUSIVE con línea AMG Line, llantas de aleación AMG de 19 pul-gadas y 7 radios dobles, paquete de diseño interior AVANTGARDE, tapizado en napa marrón castaña, molduras de efecto aluminio cepillado

Y un sinfín de posibilidades.

32 | Motores34 | Cambio y tren de rodaje35 | Tracción integral 4MATIC36 | Mercedes-Benz Intelligent Drive37 | Concepto integral de seguridad38 | Sistemas de asistencia a la conducción40 | Sistemas multimedia42 | Habitáculo44 | Asientos 46 | Equipamiento 48 | Línea de equipamiento AVANTGARDE50 | Línea de equipamiento EXCLUSIVE52 | Línea AMG Line54 | Paquetes58 | Equipos opcionales 59 | Ayudas para la conducción de fábrica60 | Accesorios originales61 | Llantas62 | Tapizados y molduras63 | Pinturas64 | Dimensiones y datos técnicos

4

Sensacional. Singular.La Clase V ha sido concebida para acompañarle en los momentos más gratos y para superar con usted cualquier desafío. Con unas formas poderosas e inconfundibles, la Clase V atrae todas las miradas, especialmente con la nueva línea de equipamiento EXCLUSIVE y la línea AMG Line. La concepción variable del espacio interior, los sistemas inteligentes de asistencia a la conducción y de seguridad y unos innovadores sistemas multimedia con extraordinarias posibilidades de conectividad —que facilitan su movilidad personal y la hacen más confortable gracias a Mercedes me connect de serie— la convierten en un vehículo único en su segmento. Sus potentes motores ofrecen una experiencia al volante fuera de lo común e invitan a soñar con el próximo reto.

5

6

7

El habitáculo de alta calidad de la Clase V puede convertirse en uno de sus entornos pre-feridos. Le espera un exclusivo puesto de conducción de cuidado diseño con materiales selectos de alta calidad. El techo corredizo panorámico1 refuerza la sensación de amplitud y luminosidad. Dos portavasos dobles climatizados y un compartimento refrigerado2 le permiten disfrutar aún más de los desplazamientos. Si se hace de noche mientras está en carretera, la iluminación de ambiente de la Clase V AVANTGARDE y la Clase V EXCLUSIVE convierte el habitáculo en un entorno sumamente agradable con un sugestivo alumbrado.

¡Ohhhh!

1  El techo corredizo panorámico está disponible opcionalmente. Forma parte del equipamiento de serie de la Clase V EXCLUSIVE.2 La consola central con compartimento refrigerado integrado está disponible opcionalmente. Forma parte del equipamiento de serie de la Clase V EXCLUSIVE.

8

Estética y funcionalidad.La Clase V convence desde cualquier punto de vista. Sus formas son armoniosas e inconfundibles, como corresponde a un genuino turismo Mercedes-Benz. Desde el expresivo frontal marcado por el dinámico diseño de la parrilla del radiador hasta la funcional zaga, en la que destacan los bellos pilotos traseros, pasando por la intensidad de las líneas laterales. Además, hemos creado para usted cinco atractivas líneas de diseño y equipamiento, como la Clase V EXCLUSIVE y la línea AMG Line. Para acentuar la exclusividad, la deportividad y la personalidad de su propia Clase V.

9

10

11

Espacio a lo grande.

1  Disponible opcionalmente para la Clase V, de serie para la Clase V AVANTGARDE y la Clase V EXCLUSIVE. 2  Cajas para la compra disponibles para las versiones larga y extralarga. 3 Disponible opcionalmente para

la Clase V y la Clase V AVANTGARDE, de serie para la Clase V EXCLUSIVE.

La Clase V está lista para afrontar cualquier reto, tanto las ocupaciones del día a día como sus actividades de tiempo libre. Con mucho espacio para todo lo que desee llevar consigo y muchas buenas ideas que facilitan la carga y descarga. Una de ellas es la luneta trasera de apertura independiente1. Requiere poco espacio para abrirla y, gracias al compartimento portaobjetos disponible como opción con dos cajas para la compra2, cargar y descargar se convierten en un juego de niños. Al igual que la apertura y la cierre del portón trasero eléctrico EASY-PACK3 opcional, que se realiza de forma automática con sólo pulsar un botón. Gracias a las numerosas opciones de configuración y de ajuste de los asientos, la Clase V es tan versátil como los deseos de sus hijos.

12

Un milagro de espaciosidad.Sorprenda a sus pasajeros con el carácter dinámico y representativo de la Clase V. Nada más subir a bordo, el habitáculo seduce con el paquete de diseño interior AVANTGARDE1 opcional, que incluye un exclusivo tapizado en napa marrón castaña, negro o beige seda y molduras de efecto aluminio cepillado. Un ambiente de elegancia y bienestar reforzado por la luminosidad que proporciona el techo corredizo panorámico1. No menos convincentes son los asientos, que destacan por su ingeniosa versatilidad. Con unos simples movimientos es posible convertir un vehículo de 6 plazas en un monovolumen para un máximo de 8 personas.2

1  Disponible opcionalmente, de serie para la Clase V EXCLUSIVE. 2 La versión de ocho plazas está disponible, p. ej., en combinación con un banco de 3 plazas en la segunda fila de asientos traseros. La configuración de la imagen se corresponde con cuatro asientos individuales en la parte trasera. Para más información, consulte a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.

13

14

15

La deportividad hecha placer.La potencia y el confort de conducción se combinan magistralmente dando lugar a una suavidad deportiva. Le entusiasmarán el brío y la agilidad al volante de la Clase V. La cadena cinemática y el tren de rodaje logran un equilibrio sobresaliente entre agilidad y confort. Pese a su generosidad interior, la Clase V sorprende por su excep-cional maniobrabilidad incluso en espacios estrechos y convence con un diámetro de giro reducido. El gran espacio que ofrece puede utilizarse de forma variable para transportar artículos deportivos, lo que convierte a la Clase V en la compañera ideal para el ocio más activo.

16

Hoy puede que llueva. O que sople el viento. O que nieve.

¿Está usted acostumbrado a alternar la jungla urbana con la conducción por la naturaleza que la rodea? En ese caso sabrá apreciar las ventajas de la Clase V con tracción integral permanente 4MATIC1, que se adapta con maestría a su entorno. Gracias al sistema electrónico de tracción 4ETS, la Clase V está en perfectas condiciones para afrontar vías intransitables, húmedas, resbaladizas, heladas o nevadas. Con toda seguridad y sin renunciar al confort y al dinamismo. Puede olvidarse del clima y de las condiciones de las calzadas que recorra junto con sus acompañantes.

1 La tracción integral permanente 4MATIC está disponible solamente en combinación con 7G-TRONIC PLUS.

17

18

Ejemplar. Con seguridad.Un acompañante en el que da gusto confiar. La Clase V cuenta con sistemas de seguridad y asistencia a la conducción que incrementan su seguridad, tranquilidad y control al volante. El concepto de seguridad Mercedes-Benz Intelligent Drive engloba modernos sistemas como el piloto automático de distancia DISTRONIC1 opcional, LED Intelligent Light System2, COLLISION PREVENTION ASSIST3 y dos paquetes opcionales de aparcamiento con ayuda activa para aparcar y cámara de marcha atrás o cámara de 360°, única en su segmento. Para que usted y sus acompañantes puedan disfrutar con seguridad de cada kilómetro a bordo de la Clase V. También otros usuarios de la vía se benefician de la ejemplar seguridad que ofrece la Clase V.

1  Con COLLISION PREVENTION ASSIST. 2 Disponible opcionalmente para la Clase V, de serie para la Clase V AVANTGARDE y la Clase V EXCLUSIVE. 3 COLLISION PREVENTION ASSIST se ofrece como opción en combinación con el paquete de asistencia a la conducción.

19

20

Menos consumo, más pulsaciones.La Clase V combina unas buenas cifras de consumo y emisiones con un alto grado confort y dinamismo de conducción. Gracias a unos motores tan potentes como aus-teros, con un consumo mínimo de 5,9 l a los 100 km1, la Clase V abre camino hacia un futuro sostenible.

1  V 220 d con paquete BlueEFFICIENCY en combinación con 7G-TRONIC PLUS. Encontrará información detallada sobre las cifras de consumo en el apartado «Datos técnicos».

21

22

La tradición obliga. En nuestro caso, sobre todo, a innovar. Hemos seguido senderos por los que nadie había transi-tado antes. Y hemos dejado un camino jalonado de éxitos. Así nació el primer vehículo con zona de deformación controlada, el primer sistema antibloqueo de frenos, el primer turismo diésel. El primer automóvil. Pero, por mucho que nos guste echar la vista atrás, preferimos mirar hacia delante.

Mercedes-Benz Intelligent Drive: nuestra visión de una conducción sin accidentes. Desarrollamos tecnologías inte-ligentes que asisten activamente al conductor y le facilitan sensiblemente su tarea al volante. En la Clase V se dispone ya de valiosos sistemas de asistencia a la conducción que ayudan a mantener automáticamente la distancia con el vehículo precedente, intervienen en los frenos si es nece-sario1 y pueden advertir al conductor de una inminente colisión por alcance o de la presencia de un vehículo en el ángulo muerto. Estos sistemas se anticipan a posibles situa-ciones de peligro y ayudan a evitarlas en muchos casos.

BlueEFFICIENCY: nuestra visión de una conducción sin emisiones. Sostenibilidad es un concepto amplio que nosotros hemos integrado en todos los aspectos de nuestra actuación. Desde una producción lo más ecológica posible

hasta el desarrollo de sistemas de propulsión alternativos. La Clase V, por ejemplo, incorpora de serie la función de parada y arranque ECO.

Diseño Mercedes-Benz: formas que han hecho historia. Con un sentido especial para el diseño, conjugado con el espíritu de la época y el amor por el detalle, hemos creado siempre iconos fascinantes, ejemplos de estilo y perfec-ción como anticipo del diseño futuro. La fascinación es la materia prima en todo lo que produce Mercedes-Benz: ya sea las primeras ideas, los prototipos o las visiones realizadas. Desde la primera impresión externa hasta los valores internos, como los materiales de alta calidad o los avanzados conceptos de manejo. Claridad sensual y perfección en el diseño son las premisas que permiten a Mercedes-Benz crear algo nuevo con cada uno de sus modelos, e infundirle al mismo tiempo el típico aire de fami-lia. Esta calidad de diseño ha hecho a la nueva Clase V merecedora del premio Red Dot Award. Formas dinámicas y sensuales, alta tecnología puesta en escena con inteli-gencia y máxima impresión de valor hacen de la Clase V un monovolumen moderno, que conjuga a la perfección elegancia con funcionalidad.

¿Qué hace que un automóvil sea un Mercedes?

1 DISTRONIC PLUS con COLLISION PREVENTION ASSIST.

23

24

Nuestra próxima gran innovación lleva su firma.

En www.mercedes.me deseamos entusiasmarle, estimularle y sorprenderle con nuevos servicios, productos y experiencias. Visite también nuestras tiendas Mercedes me en ciudades como Hamburgo, Múnich, Milán, Moscú, Tokio o Hong Kong.

Mercedes me estará disponible a partir de septiembre de 2016 en una selección de países. Para más información, consulte a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.

25

26

Usted plantea preguntas nuevas, Mercedes-Benz le da una respuesta: Mercedes me. Mercedes me es su llave de acceso a un mundo Mercedes-Benz fascinante y personalizado. Con innovadores servicios individualizados de movilidad, conectividad, postventa y financieros, ofreciendo así un número creciente de experiencias de la marca Mercedes-Benz. Innovador, sencillo y actual: www.mercedes.me

Acceda a través de su smartphone, tableta o PC. Diseñemos juntos el mundo del mañana. Siempre y en cualquier lugar.

Mercedes me connect supone la conexión entre el vehículo y el conductor. Y mucho más: el automóvil pasa a formar parte de su universo vital, proporcionándole un mayor confort y la agradable sensación de seguir conec-tado durante sus desplazamientos. Entre otras cosas, Mercedes me connect engloba servicios básicos que, en caso de avería o accidente, pueden prestarle asistencia de forma automática, así como servicios Remote Online, una opción que le permite realizar ajustes en el vehículo vía smartphone.

Mercedes me. Bienvenido a su mundo Mercedes-Benz.

27

Mercedes me assist le facilita notablemente la gestión del mantenimiento del vehículo. Le permite encontrar online un Taller Autorizado Mercedes-Benz cerca de usted y concertar una visita. El libro de mantenimiento digital le informa en todo momento sobre los trabajos realizados en el vehículo, que quedarán a su disposición de forma online al día siguiente. Además del informe de manteni-miento actual, puede consultar e imprimir el historial de servicio completo o los intervalos de mantenimiento recomendados.

Mercedes me finance le ofrece numerosas vías de finan-ciación para conseguir el coche de sus sueños. Con su ayuda, Mercedes-Benz Financial Services encuentra la solu-ción de leasing, financiación o seguros más adecuada a sus necesidades. Nuestros productos de leasing le ofrecen la posibilidad de conducir siempre un modelo nuevo y disfrutar de la máxima flexibilidad, pagando sólo por el uso del vehículo y beneficiándose así de unas atractivas cuo-tas mensuales. Nuestras ofertas de financiación le permiten pagar su nuevo Mercedes-Benz del modo más adecuado a su presupuesto personal. Usted decide con nosotros el importe de las cuotas fijando la entrada y la duración del contrato. Nuestras soluciones personalizadas de seguros le ofrecen la solución óptima para su vehículo, adaptada a sus necesidades. Una vez suscrito el contrato, usted puede gestionar sus solicitudes de financiación cómodamente a través de Internet.1

Mercedes me inspire le ofrece experiencias de la marca Mercedes-Benz y la posibilidad de entablar un diálogo inspirador. Deseamos hacerle partícipe de nuestras ideas y saber qué le mueve con el fin de ofrecerle siempre las mejores soluciones. Ponemos a su disposición un número creciente de ofertas y experiencias que trascienden los temas tradicionalmente relacionados con la automoción como, por ejemplo, eventos, viajes y estilo de vida.

Mercedes me move le permite acceder a moovel, una solu-ción inteligente de movilidad. Esta aplicación agrupa las ofertas de distintos proveedores y le permite encontrar la mejor forma de transporte entre dos puntos. car2go es el pionero y líder mundial en el mercado del carsharing. Por otro lado, car2go Black, un servicio accesible exclusiva-mente vía smartphone, ofrece el uso compartido de vehícu-los Clase B de Mercedes-Benz. La aplicación mytaxi le permite solicitar un taxi, seguir en tiempo real su aproxima-ción al lugar de recogida y pagar cómodamente.

1  Sujeto a disponibilidad en el mercado. Mercedes me estará disponible a partir de septiembre de 2016 en una selección de países. Para más información, consulte a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.

28

29

Nuestros servicios: a la altura de su Mercedes.Junto con su automóvil, usted adquiere algo que no tiene precio: un acuerdo exclusivo con Mercedes-Benz. Para que pueda disfrutar sin preocupaciones, con seguridad y autonomía de la agradable sensación de conducir un Mercedes-Benz.

1 Se aplicarán nuestras Condiciones generales de contratación. El periodo de validez se renueva con cada inspección realizada en un Taller Autorizado Mercedes-Benz hasta la fecha prevista para la siguiente inspección y por un máximo de 30 años desde la fecha de matriculación. 2 Si llama desde el extranjero, puede incurrir en gastos por roaming.

Lo mejor para su Mercedes. Nadie conoce mejor su Mercedes que los experimentados especialistas de los Talleres Autorizados Mercedes-Benz. La completa oferta de servicios postventa y unos elevados estándares de cali-dad garantizan el óptimo estado del vehículo. Por eso confiamos en los Recambios Originales Mercedes-Benz y en nuestras herramientas especiales.

Lo mejor para usted. Los Acuerdos de Servicio a medida de Mercedes-Benz le permiten conducir tranquilo desde el primer kilómetro. Ofrecen seguridad en la planificación a largo plazo, un control permanente del gasto gracias a las mensualidades fijas y transparencia en relación con los costes. De este modo, usted se asegura frente a gastos de taller adicionales.

Lo mejor para su movilidad. Mercedes-Benz Mobilo1 le permite viajar por toda Europa sin preocuparse de eventuales averías, accidentes, pequeños percances o vandalismo. Porque Mobilo le brinda asistencia in situ, vehículo de sustitución, servicio de grúa o una noche de hotel. La garantía de movilidad tiene un periodo de vali -dez inicial de dos años a partir de la fecha de matricula-ción, pudiendo renovarse por un máximo de 30 años. Y siempre que ne cesite ayuda puede contactar con noso-tros desde cualquier lugar de Europa en el número gratuito 00800 1 777 7777.2

m Más INFORMACIóN

Encontrará todos los datos sobre los Acuerdos de Servicio Mercedes-Benz en www.mercedes-benz.es/acuerdosdeservicio. Si lo prefiere, puede solicitar una oferta personalizada en su Concesionario Oficial/Taller Autorizado Mercedes-Benz.

30

¿Qué sería el automovilismo sin Mercedes-Benz?El primer vehículo que ganó una carrera de coches iba propulsado por un motor Daimler. El primer Mercedes era un vehículo de competición. Y los legendarios «Flechas de plata», un mito. El compro-miso deportivo de Mercedes-Benz tiene una larga tradición. La deportividad forma parte de la marca y se ve reflejada en cada uno de sus vehículos. Experimente una historia única como si hubiese ocurrido ayer en el Museo Mercedes-Benz de Stuttgart.

m Más INFORMACIóN

Conozca lo que mueve el mundo desde hace 130 años y emprenda un viaje fascinante a lo largo de la historia de la automoción en el Museo Mercedes-Benz. Más de 1.500 objetos expuestos en 16.500 m2 le esperan. Entre ellos, piezas únicas como un Mercedes del año 1902, el más antiguo, o los legendarios «alas de gaviota». Bienvenido al mundo de la innovación: www.mercedes-benz.com/museumwww.facebook.com/mercedesbenzmuseumwww.instagram.com/mercedesbenzclassicwww.twitter.com/mb_museumwww.google.com/+mercedesbenzmuseumwww.youtube.com/mercedesbenzmuseum

31

m Más INFORMACIóN

Descubra la fascinación de la Fórmula 1 en formato multimedia. www.facebook.com/MercedesAMGF1www.twitter.com/MercedesAMGF1www.youtube.com/MercedesAMGF1www.plus.google.com/+MercedesAMGF1www.instagram.com/MercedesAMGF1www.MercedesAMGF1.comwww.mercedes-benz.com/motorsport

¿Qué sería Mercedes-Benz sin el automovilismo?

Mercedes-Benz F1 W07 Hybrid, temporada 2016.

El 3 de junio de 1934, la Carrera Internacional Eifel en el Nürburgring dio origen al mito de los «Flechas de plata». Haciendo honor a sus célebres antecesores, el equipo oficial de los «Flechas de plata» —el MERCEDES AMG PETRONAS— logra en 2015, por segundo año consecutivo, el triunfo en el campeonato de constructores y en el de pilotos. Pero el valor de estos éxitos va mucho más allá de los circuitos de competición. Cada metro recorrido en ellos supone un impulso adicional, por ejemplo, al desarrollo de materiales ligeros o de la tecnología híbrida para la producción en serie.

32

Agilidad y eficiencia: los tres motores diésel de 4 cilindros, con un elevado par motor, convencen por su aplomo y su bajo consumo. La versión con mayor capacidad de aceleración, presente en el V 250 d, desarrolla 140 kW (190 CV) de potencia y un par motor máximo de 440 Nm y brinda un gran placer de conducción con un consumo reducido. La tecnología overtorque2 pone a disposición del V 250 d brevemente 10 kW (14 CV) y 40 Nm adicionales. Esto le permite acelerar de 0 a 100 km/h en unos impresionantes 9,1 segundos, con un consumo sorprendentemente bajo para estas especta-culares cotas y una alta compatibilidad medioambiental gracias a la innovadora tecnología del catalizador BlueTEC.

MOTOREs

V 200 d con 100 kW (136 CV) de potencia y un par motor máximo de 330 Nm

V 220 d con 120 kW (163 CV) de potencia y un par motor máximo de 380 Nm

V 250 d con 140 kW (190 CV) (+10 kW [+14 CV]2) de potencia y un par motor máximo de 440 Nm (+40 Nm2)

PAQUETE BlueEFFICIENCY3

La función de parada y arranque ECO apaga el motor provisionalmente durante las paradas para reducir el consumo, especialmente en ciudad y en retenciones.

El alternador Fuel Efficiency de mayor rendimiento reduce la carga del motor.

Placer de conducción eficiente a partir de 5,9 l a los 100 km.1

1  V 220 d con paquete BlueEFFICIENCY. Sólo en combinación con 7G-TRONIC PLUS. 2 El aumento momentáneo de la potencia y el par motor con la tecnología overtorque se activa en los modos «C», «S» y «M» de DYNAMIC SELECT. 3 El paquete BlueEFFICIENCY está disponible opcionalmente para los motores con cambio manual de 6 velocidades y se incluye de serie para todos los modelos con 7G-TRONIC PLUS.

m Más INFORMACIóN

Encontrará todos los datos técnicos de la Clase V a partir de la página 66.

33

El V 250 d entrega un par motor máximo de 440 Nm entre 1.400 y 2.400 rpm.

600

500

400

300

200

150

125

100

75

50

V 250 d

1.500rpm 3.000 4.500

440 Nm

140 kW

kWNm

Régimen en rpm

Par motor en Nm

Potencia en kW

34

Sea cual sea su modo de conducción preferido, confortable o deportivo, el cambio manual de 6 velocidades y el cam-bio automático de 7 velocidades 7G-TRONIC PLUS1 domi-nan ambos estilos de conducción. Las siete velocidades finamente escalonadas de 7G-TRONIC PLUS permiten circu-lar en la gama baja de revoluciones, con un reducido nivel de ruidos y de consumo. El conductor puede adaptar el comportamiento del cambio a sus preferencias seleccio-nando uno de los cuatro programas de conducción «C», «E»,

«S» y «M» mediante el interruptor DYNAMIC SELECT2. La tecnología overtorque3 entrega brevemente una potencia adicional de 10 kW (14 CV) y un par motor adicional de 40 Nm, algo especialmente útil en los adelantamientos. En el programa «S», por su parte, el cambio acopla las mar-chas a un régimen más elevado. El programa «M» permite al conductor elegirlas personalmente con las levas de cambio en el volante DIRECT SELECT.

El cambio: al servicio del confort.VARIANTEs DEL TREN DE RODAJE

El tren de rodaje de confort (de serie) brinda un comportamiento de marcha agradable con bajo nivel de ruidos y buen dinamismo.

El tren de rodaje deportivo (opcional) entusiasma con su elevado dinamismo y su agilidad.

El tren de rodaje AGILITY CONTROL con sistema de amortiguación selectivo (opcional)4 conjuga agilidad con un confort muy elevado.

1  El cambio automático 7G-TRONIC PLUS se incluye de serie para el V 250 d y la Clase V EXCLUSIVE. En el resto de modelos está disponible opcionalmente para la Clase V y la Clase V AVANTGARDE. 2  El interruptor DYNAMIC SELECT forma parte del equipamiento de serie en combinación con el cambio automático 7G-TRONIC PLUS. 3 La tecnología overtorque se incorpora de serie para el V 250 d

y el V 250 d 4MATIC. 4 Forma parte del equipamiento de serie de la Clase V AVANTGARDE. Encontrará información detallada sobre las cifras de consumo en el apartado «Datos técnicos».

35

1 Disponible opcionalmente para V 200 d, V 220 d y V 250 d, sólo en combinación con 7G-TRONIC PLUS.

La tracción integral permanente 4MATIC1 permite a la Clase V enfrentarse con éxito a carreteras en mal estado. El excelente agarre redunda en un mayor dinamismo y un mejor comportamiento de marcha. La distribución de fuerza entre el eje delantero y el eje trasero se realiza en proporción 45 : 55. El sistema electrónico de tracción 4ETS puede frenar las ruedas que presentan una tracción insuficiente al circular sobre terreno resbaladizo. Simultáneamente se transmite el momento de impulsión a las ruedas con mejor tracción. Puesto que la tracción integral no incrementa la altura del vehículo, también la Clase V con 4MATIC puede acceder a parkings subterráneos.

Tracción integral 4MATIC1: garantía de estabilidad.

36

Mercedes-Benz Intelligent Drive es sinónimo de sistemas innovadores de seguridad y de asistencia a la conducción. Con su ayuda, la Clase V alcanza niveles ejemplares de confort al volante y de seguridad. Destaca el paquete de asistencia a la conducción opcional, que combina cuatro sistemas de asistencia y de seguridad que le ayudan a observar una distancia mínima respecto al vehículo delantero, a reconocer vehículos en el ángulo muerto y a no salirse por inadvertencia de su propio carril. En situaciones difíciles pueden ayuda a evitar accidentes o a reducir al menos su gra-vedad. Adicionalmente está disponible el paquete de control de carril, compuesto por el control de ángulo muerto y el detector de cambio de carril.

Mercedes-Benz Intelligent Drive: visionario.m Más INFORMACIóN

Mercedes-Benz Intelligent Drive es el marco que engloba las tecnologías inteligentes para la conducción que asisten al conductor activamente y facilitan la conducción. Conozca este concepto en www.mercedes-benz-intelligent-drive.com

3737

Concepto integral de seguridad: sistemas guardaespaldas.Una evaluación independiente ratifica el ejemplar nivel de seguridad de la Clase V, que en el EuroNCAP 2014 logró un resultado sobresaliente y la calificación máxima de cinco estrellas. El extenso equipamiento de seguridad de la Clase V se basa en el concepto integral de seguridad de Mercedes-Benz, que contempla cuatro fases: desde la conducción segura y la protección preventiva ante un peligro y la protección en función de la situación en caso de accidente hasta medidas para aliviar las secuelas tras un accidente.

1 Disponible opcionalmente para la Clase V, de serie para la Clase V AVANTGARDE y la Clase V EXCLUSIVE. 2 Sólo en combinación con la versión larga.

m CON TODA sEGURIDAD

En el Centro Técnico de Mercedes-Benz encontrará vídeos y animaciones informativos sobre casi todas las tecnologías de seguridad. http://techcenter.mercedes-benz.com

CONDUCCIóN sEGURA

Los sistemas de seguridad y de asistencia a la conduc-ción asisten al conductor y le ayudan a evitar posibles peligros. El grado de variedad y calidad de los sistemas no tiene parangón entre los monovolúmenes. Se incor-poran de serie el asistente para viento lateral y el sistema ATTENTION ASSIST, que advierte al conductor si reconoce síntomas típicos de cansancio. Otros sistemas disponibles opcionalmente hacen de la Clase V un vehículo aún más seguro y confortable. Por ejemplo, el LED Intelligent Light System1, que mejora la visión adecuando el alumbrado de forma variable a las condiciones meteorológicas, de luminosidad y de la vía.

ANTE UN PELIGRO

La Clase V ofrece excelentes equipos de seguridad que pueden iniciar medidas preventivas en caso de peligro. Uno de ellos es el sistema preventivo de protección de

los ocupantes PRE-SAFE® opcional, capaz de detectar a tiempo situaciones críticas de la conducción y brindar protección a los ocupantes. Entre sus medidas están el pretensado reversible de los cinturones de seguridad delanteros, el cierre de las ventanillas y los sistemas de techo abiertos y, en combinación con el ajuste eléctrico de los asientos, la colocación del asiento del acompañante en una posición más favorable para afrontar las conse-cuencias del accidente.

EN CAsO DE ACCIDENTE

El amplio equipamiento de la Clase V con airbags y otros sis temas de retención permite ofrecer una protección ejemplar en caso de accidente. El equipamiento de serie in cluye airbags frontales, windowbags y airbags laterales de tórax y cadera para el conductor y el acompañante. Los windowbags opcionales para las plazas traseras2 extien-den a los pasajeros en el habitáculo la protección de los

airbags. Los anclajes ISOFIX permiten fijar cómodamente los asientos infantiles correspondientes a los asientos individuales traseros y a los asientos exteriores del banco de tres plazas.

TRAs UN ACCIDENTE

Después de un accidente es crucial la activación inmediata de medidas idóneas para el rescate de los ocupantes. En la Clase V se han previsto diferentes mecanismos que se activan en función del tipo y la gravedad del accidente y pueden aliviar las secuelas y facilitar un rescate rápido. Algunos ejemplos son la activación de los intermitentes de advertencia y del alumbrado de emergencia en caso de impacto, la desconexión automática del motor y el desbloqueo de las puertas.

38

Viajar a bordo de la Clase V es un placer. Pero hay situaciones en las que un poco de ayuda no está de más. Por ello le ofrecemos una amplia gama de sistemas de asistencia a la conducción para la Clase V, destinados a facilitar la tarea del conductor y a asistirle en situaciones críticas, tanto en carretera como en ciudad. Si lo desea, la Clase V puede ayudarle incluso a aparcar y desaparcar.

Sistemas de asistencia a la conducción. Para su tranquilidad.

1 Forma parte del sistema multimedia COMAND Online.

sIsTEMAs DE AsIsTENCIA A LA CONDUCCIóN

El piloto automático de distancia DIsTRONIC mantiene automáticamente la distancia de seguridad respecto al vehículo precedente.

El control de ángulo muerto puede ayudar a evitar accidentes en maniobras de cambio de carril, por ejemplo, en una autopista.

El detector de cambio de carril puede ayudar a evitar accidentes debidos a una salida involuntaria del carril.

El asistente para viento lateral de serie ayuda a evitar una deriva lateral bajo la acción de viento racheado lateral.

El sistema COLLIsION PREVENTION AssIsT combina un dispositivo de advertencia de distancia y de colisión con el servofreno de emergencia BAS PRO.

El asistente para señales de tráfico1 asiste al conductor visualizando de forma permanente las limitaciones de velo-cidad detectadas, prohibiciones de adelantar y señales de dirección prohibida, así como su supresión.

La ayuda activa para aparcar asiste al conductor a la hora de encontrar una plaza de aparcamiento y al aparcar y desaparcar su vehículo.

m Más INFORMACIóN

Mercedes-Benz Intelligent Drive es el marco que engloba las tecnologías inteligentes para la conducción que asisten al conductor activamente y facilitan la conducción. Conozca este concepto en www.mercedes-benz-intelligent-drive.com

39

40

El sistema multimedia COMAND Online1 satisface todas las expectativas en cuanto a información, entretenimiento, navegación y comunicación en el vehículo. La navegación rápida por disco duro con visualización cartográfica topográfica de alta calidad en 3D se sirve de «Live Traffic Information»2 (información sobre el tráfico en tiempo real, disponibilidad en función del país), permitiendo un guiado dinámico al destino con el que es posible evitar atascos y ahorrar tiempo en los desplazamientos.

Incluye un navegador de Internet y un brillante display multimedia con disco duro integrado de 80 GB y unidad de DVD. Junto al innovador manejo a través del ergonómico panel táctil con controlador, el sistema multimedia puede contro-larse mediante comandos hablados con LINGUATRONIC. Remote Online permite conectarse con el vehículo a través de un smartphone y consultar a distancia, por ejemplo, el kilometraje o el nivel de llenado del depósito de combustible.

Mucho más que entretenimiento.OTRAs OPCIONEs DE INFOENTRETENIMIENTO PARA sU CLAsE V:

La radio Audio 20 UsB (de serie) ofrece innovadoras posibilidades de información, entretenimiento y comunicación en el vehículo.

La radio Audio 20 CD (opcional) puede manejarse a través de diversos elementos de mando y cuenta con una unidad de CD.

Garmin® MAP PILOT (opcional) convierte la radio Audio 20 CD en un sistema de navegación con plena funcionalidad y representación cartográfica en 3D.

La radio digital (opcional) con una amplia selección de programas, buenas propiedades de recepción y una impre-sionante sonoridad.

1  COMAND Online está disponible opcionalmente para la Clase V y la Clase V AVANTGARDE. En la Clase V EXCLUSIVE forma parte del equipamiento de serie. Para poder utilizar todas las funciones de COMAND Online se requiere un teléfono móvil o smartphone apto para Bluetooth® y con opción de red datos. 2 Incluido de forma gratuita en el equipo COMAND Online durante los tres primeros años.

41

El sistema de sonido surround Burmester®1 cuenta con amplificadores y altavoces perfectamente armonizados entre sí para brindar una fascinante sonoridad surround en el vehículo. Los 15 altavoces (seis más que con el equipo de serie Audio 20 USB) y una caja de bajos alcanzan una potencia total de 640 vatios. La tecnología multicanal de sonido envolvente es la clave de una sonoridad impresionante en cada una de las plazas. El logotipo Burmester® en los altavoces es un distintivo externo del sistema de sonido surround Burmester® de alta calidad. Para facilitar la comunicación dentro del vehículo, el amplificador de voz2 de delante hacia atrás utiliza el micrófono instalado en la unidad de mandos del techo para transmitir a los altavoces traseros lo que hablan el conductor y el acompañante.

Sistema de sonido surround Burmester®: acústica en 3D.

1  De serie para la Clase V EXCLUSIVE, disponible opcionalmente para la Clase V y la Clase V AVANTGARDE. 2 Disponible solamente en combinación con el sistema de sonido surround Burmester® y COMAND Online.

Los 15 altavoces con box de bajos perfectamente armonizados a las condiciones del habitáculo permiten disfrutar de un sonido reconfortante de primera calidad.

Altavoz Centerfill

Altavoz de agudos

Altavoz de graves y tonos medianos

Altavoz de tonos medianos

Altavoz de graves

Altavoz surround

42

La Clase V ofrece suficiente espacio para ocho personas y una gran can-tidad de equipaje. El equipamiento de serie incluye cuatro confortables asientos individuales en la parte trasera1. Como opción puede ampliarse la capacidad a cinco o seis pasajeros montando cómodos bancos de 2 ó 3 plazas. Si se necesita mucho espacio de carga, los asientos se pueden desmontar completamente gracias al sistema de rieles guía de anclaje rápido sobre el que van montados. Con una longitud máxima del espacio de carga de 2,88 m (larga: 2,65 m, compacta: 2,41 m), la versión extra-larga permite transportar fácilmente objetos voluminosos. Desmontando completamente los asientos traseros se dispone de un espacio de carga de hasta 5.010 l (versión larga: 4.630 litros, versión compacta: 4.200 litros).

Prodigio de espacio.

1 Pueden suprimirse opcionalmente.

43

1 No disponible para la versión extralarga.

PAQUETE LITERA1

Banco de 3 plazas como litera de confort en la segunda fila de asientos traseros con dos cajones y prolongación de cama

Versión larga: asiento individual en la plaza izda. de la primera fila de asientos traseros de serie, asiento individual en la plaza dcha. de la primera fila de asientos traseros opcional

Cristales tintados oscuros en las ventanillas laterales traseras y en la luneta trasera

PAQUETE MEsA

Mesa plegable

Portavasos encajables en la pared lateral

Toma de corriente de 12 V detrás

redes portaobjetos en los respaldos de los asientos traseros individuales

44

Área de confort.El conductor y el acompañante de la Clase V disponen de asientos de confort ergonómicos. Opcionalmente, el ajuste eléctrico progresivo1 de los asientos y los reposacabezas incrementa el confort, al igual que la práctica función de memoria incluida, que conserva los ajustes del asiento y del reposacabezas de hasta tres personas. Si cambia el conductor o el acompañante pueden recuperarse rápida y cómodamente los propios ajustes pulsando una tecla. El elevado confort de asiento se mantiene también en los días fríos o calurosos. La calefacción de los asientos1 opcional adapta a discreción la temperatura de los asientos. La ventilación de asiento para los asientos delanteros1 y para los asientos individuales en las plazas traseras1 refuerza asimismo el confort y el bienestar de los ocupantes.

1 Disponible opcionalmente para la Clase V y la Clase V AVANTGARDE, de serie para la Clase V EXCLUSIVE.

45

El techo corredizo panorámico1 de alta calidad con superficies acristaladas de gran tamaño inunda de luz el habitáculo y rea un ambiente luminoso y acogedor en el vehículo. La parte delantera del techo corredizo puede abrirse eléctricamente, mejorando la ventilación. Una persiana eléctrica de dos piezas brinda protección solar y sencillez de manejo. El techo corredizo panorámico tiene unas dimensiones de 1.900 mm x 1.120 mm y una superficie acristalada de más de 2 m2.

Luminosidad y bienestar.

1 El techo corredizo panorámico se ofrece como equipo opcional para la versión larga de la Clase V y de la Clase V AVANTGARDE. Forma parte del equipamiento de serie de la Clase V EXCLUSIVE.

46

47

Materiales de calidad y un diseño perfecto. La Clase V convence desde el primer momento con un completo equipamiento de serie que garantiza altas cotas de confort, variabilidad y seguridad.

Equipamiento de serie.AsPECTOs DEsTACADOs DEL INTERIOR

Asientos de confort para el conductor y el acompañante en tela Santiago

4 asientos individuales en la parte trasera (se pueden suprimir como opción)

Moldura de efecto lacado brillante negro

Audio 20 USB con gran display multimedia de 17,8 cm (7 pulgadas) de diagonal

Equipo de aire acondicionado con regulación semiautomática TEMPMATIC

Freno de estacionamiento eléctrico

ATTENTION ASSIST

Asistente para viento lateral

Airbags frontales, airbags laterales de tórax y de cadera y windowbags para conductor y acompañante

Sistema de rieles guía de anclaje rápido para el montaje y desmontaje sencillo de los asientos traseros

AsPECTOs DEsTACADOs DEL ExTERIOR

Llantas de acero de 40,6 cm (16 pulgadas) con embellecedores de rueda, neumáticos 195/65 R16

Parrilla del radiador con dos lamas en color plata brillante

Conexión automática de las luces de cruce

Cristales calorífugos en todas las ventanillas

Faros de reflexión con luz diurna

Luz de freno adaptativam Más INFORMACIóN

Por muy atractivo que le parezca, esto no es más que una primera impresión. Encontrará el equipamiento de serie completo en la lista de precios, que puede consultar también en Internet.

48

Estética atractiva y diseño exclusivo. Es fácil entusiasmarse con el equipamiento de serie de la Clase V AVANTGARDE. Y si prefiere equiparla según sus necesidades particulares, hasta en el más mínimo detalle, tiene una amplia gama de equipos opcionales a su disposición.

Línea de equipamiento AVANTGARDE.AsPECTOs DEsTACADOs DEL ExTERIOR

Llantas de aleación de 43,2 cm (17 pulgadas) y 5 radios, color plata vanadio, con neumáticos 225/55 R17

LED Intelligent Light System

Luneta trasera de apertura independiente

Listón decorativo en la línea de cintura y moldura cromada en la parte trasera

Segunda puerta corredera en lado izquierdo

Tren de rodaje AGILITY CONTROL con sistema de amortiguación selectivo

AsPECTOs DEsTACADOs DEL INTERIOR

Asientos de confort en cuero Lugano

Molduras de efecto madera de fresno marrón oscuro brillante, también en las plazas traseras

Volante multifunción en napa con moldura cromada y palanca de cambios en napa

Iluminación de ambiente

Alumbrado en el asidero de las plazas traseras con luz de lectura

49

50

51

Esta línea de equipamiento es una interpretación nueva y sugestiva del lujo. El techo corredizo panorámico —sin igual en el segmento de los monovolúmenes medianos— crea un ambiente generoso e inunda de luz el habitáculo. La amplia consola central con compartimento refrigerado y los portavasos climatizados aumentan el confort. Mol-duras exclusivas de efecto aluminio cepillado y difusores cromados de ventilación completan el interior. Un dis-tintivo «EXCLUSIVE» acredita la singularidad del vehículo en el exterior.

La línea de equipamiento EXCLUSIVE.AsPECTOs DEsTACADOs DEL ExTERIOR

Distintivo «EXCLUSIVE» en los guardabarros delanteros

Paquete deportivo exterior AVANTGARDE

Techo corredizo panorámico

Paquete de aparcamiento con cámara de 360°

Llantas de aleación de 48,3 cm (19 pulgadas) y 16 radios, color negro y pulidas a alto brillo

AsPECTOs DEsTACADOs DEL INTERIOR

Molduras de efecto aluminio cepillado

Difusores de ventilación: Aros de los difusores y refuerzos transversales de cromo plateado

Techo interior de DINAMICA, negro o porcelana

Paquete de diseño interior AVANTGARDE

Asientos del conductor y del acompañante de ajuste eléctrico con función de memoria

Asientos climatizados para conductor y acompañante, con calefacción y ventilación

Asientos con ventilación detrás

Consola central con compartimento refrigerado

52

53

La combinación de elementos característicos de AMG y detalles de gran valor aumenta la deportividad y permite una mayor personalización del vehículo. En el exterior se incluyen, entre otros equipos, llantas de aleación AMG de 48,3 cm (19 pulgadas), un perfil aerodinámico AMG, faldón delantero AMG, faldón trasero AMG con protección del borde de carga cromado y embellecedores laterales AMG. El tren de rodaje deportivo y el equipo de frenos de 43,2 cm (17 pulgadas) permiten un comportamiento de marcha más deportivo. El interior se revaloriza con pedales deportivos, molduras en efecto fibra de carbono y una selección de equipos exclusivos.

Línea AMG Line1.AsPECTOs DEsTACADOs DEL ExTERIOR

Faldón delantero AMG

Faldón trasero AMG con protección del borde de carga en cromo2

Embellecedores laterales AMG

Perfil aerodinámico AMG

Llantas de aleación AMG de 48,3 cm (19 pulgadas) y 7 radios dobles3

Tren de rodaje deportivo, como opción alternativa tren de rodaje AGILITY CONTROL

Equipo de frenos de 43,2 cm (17 pulgadas), pinzas de freno con distintivo «Mercedes-Benz»

AsPECTOs DEsTACADOs DEL INTERIOR

Molduras en efecto carbono

Difusores de ventilación: aros de los difusores y refuerzos transversales de cromo plateado

Techo interior en negro

Pedales deportivos, aluminio cepillado con tacos de goma negros

1  La línea AMG Line está disponible opcionalmente para la Clase V, la Clase V AVANTGARDE y la Clase V EXCLUSIVE. Para la Clase V sólo está disponible con puerta corredera en lado izquierdo, luneta trasera de apertura independiente, volante en cuero y pintura metalizada. 2 El faldón trasero AMG no está disponible para la versión compacta. 3 Equipo disponible también por separado.

54

El que quiera dar a su Clase V un toque más deportivo o más refinado puede solicitar el paquete deportivo exterior o el paquete de diseño interior, ambos opcionales. El paquete deportivo exterior acentúa el carácter deportivo de la Clase V, por ejemplo, con llantas de aleación de 43,2 cm (17 pulgadas) y tren de rodaje deportivo. El paquete de diseño interior aumenta el valor intrínseco del habitáculo confiriéndole una nota individual y deportiva con los asientos de confort tapizados en cuero Lugano y las molduras de adorno, entre otros.

Paquete deportivo exterior y paquete de diseño interior.

EL EQUIPAMIENTO DEL PAQUETE DEPORTIVO ExTERIOR INCLUYE:

Llantas de aleación de 43,2 cm (17 pulgadas) y 20 radios, color plata vanadio, con neumáticos 225/55 R17

Pinzas de freno con distintivo «Mercedes-Benz»

Tren de rodaje deportivo

Prestaciones opcionales: tren de rodaje AGILITY CONTROL

55

EL EQUIPAMIENTO DEL PAQUETE DE DIsEñO INTERIOR EN REsUMEN:

Asientos de confort tapizados en cuero Lugano de color negro o gris cristal

Volante y palanca del cambio manual en napa

Molduras de efecto ondulado antracita mate

Prestaciones opcionales: molduras de efecto lacado brillante negro

Pedales deportivos de aluminio cepillado

56

La exclusividad y el dinamismo de la Clase V AVANTGARDE pueden acentuarse con los paquetes opcionales. El paquete deportivo exterior AVANTGARDE1 con llantas de aleación de 45,7 cm (18 pulgadas), tren de rodaje deportivo y sistema de frenos de mayores dimensiones incre menta la deportividad, tanto del diseño como de la conducción. El paquete de diseño interior AVANTGARDE1 entusiasma con equipos exclusivos como los asientos de confort tapizados en napa exquisita o la parte superior del tablero de instrumentos en efecto cuero con costura de adorno.

Paquete deportivo exterior AVANTGARDE y paquete de diseño interior AVANTGARDE.

EL EQUIPAMIENTO DEL PAQUETE DEPORTIVO AVANTGARDE ExTERIOR INCLUYE:

Llantas de aleación de 45,7 cm (18 pulgadas) y 5 radios dobles, color gris tremolita, con neumáticos 245/45 R18

Sistema de frenos de 43,2 cm (17 pulgadas) en el eje delantero

Pinzas de freno con distintivo «Mercedes-Benz»

Tren de rodaje deportivo

Prestaciones opcionales: tren de rodaje AGILITY CONTROL

Aplique cromado en el paragolpes

1 De serie para la Clase V EXCLUSIVE.

57

EL EQUIPAMIENTO DEL PAQUETE DE DIsEñO INTERIOR AVANTGARDE EN REsUMEN:

Asientos de confort con costura de contraste en napa, color negro, marrón castaña o beige seda

Apoyabrazos de los asientos y revestimiento de la puerta en cuero

Sección superior del tablero de instrumentos en efecto cuero con costura de adorno

Volante multifunción en napa con moldura cromada y palanca de cambios en napa

Molduras de efecto madera de ébano antracita oscuro brillante

Prestaciones opcionales: Molduras de efecto ondulado antracita mate

Prestaciones opcionales: molduras de efecto madera de fresno marrón oscuro brillante

58

2 31

54

Algo especial para sus desplazamientos. Los equipos opcionales aumentan el confort, la seguridad y la variabilidad, permitiendo adecuar la Clase V a las distintas necesidades y preferencias personales.

Equipos opcionales.

1 El techo corredizo panorámico inunda de luz el habitáculo, deja entrar aire fresco y crea un ambiente luminoso y acogedor.

2 La consola central con compartimento refrigerado integrado subraya el lujoso ambiente de turismo con 2 portavasos dobles climatizados, una caja multimedia, un apoyabrazos y diversos compartimentos.

3 El portón trasero EAsY-PACK se abre y se cierra automáticamente con sólo pulsar un botón.

4 El soporte para el techo facilita la sujeción rápida y flexible de diferentes accesorios Mercedes-Benz para el transporte.

5 El paquete de retrovisores aumenta el confort con los retrovisores antideslumbrantes y una iluminación del entorno del vehículo.

6 El asiento del conductor con ajuste eléctrico ofrece cómodas posibili-dades de ajuste y una práctica función de memoria1 (sin imagen).

7 Con ayuda del kit de cables para Media Interface es posible integrar dispositivos móviles en el concepto de manejo visualizado del vehículo (sin imagen).

8 Perfectamente equipado para el uso de tablet-PC en las plazas traseras: el equipamiento incluye, tanto en el asiento del conductor como en el del acom-pañante, una conexión USB como fuente de alimentación (sin imagen).

1 El equipamiento incluye asimismo un asiento del acompañante con ajuste eléctrico.

59

5 82

Las ayudas para la conducción proporcionan autonomía a las personas con discapacidad, a través de transformadores o de fábrica. Mercedes-Benz ofrece el equipo idóneo para sus necesidades: un pomo giratorio en el volante, un elevador del pedal o un elemento de mando manual. El mando giratorio «MFD Touch» permite manejar numerosas funciones con una mano. Las ventajas de las ayudas Mercedes-Benz de fábrica son evidentes: mantienen la garantía y evitan reequipamientos. Los productos superan controles exhaustivos.

Ayudas para la conducción de fábrica.

m Más INFORMACIóN

Las soluciones de movilidad que muestran las fotografías no están disponibles en todos los mercados. Si desea más información, diríjase a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.

PARA LA CLAsE V EsTáN DIsPONIBLEs LAs sIGUIENTEs AYUDAs PARA LA CONDUCCIóN:

1 Pomo giratorio en el volante (sin imagen)

2 Mando giratorio multifunción «MFD Touch»

3 Palanca combinada/palanca del TEMPOMAT mecánica en el lado derecho (sin imagen)

4 Mando manual «Classic» (sin imagen)

5 Mando manual «Easy Speed»

6 Cubierta para los pedales (sin imagen)

7 Desplazamiento eléctrico del acelerador hacia la izquierda (sin imagen)

8 Elevación de pedales

9 Desplazamiento hacia atrás del asiento en 50 mm aprox. (sin imagen)

10 Asientos a medida (sin imagen)

60

1 53

2 4 6

Con los accesorios Mercedes-Benz podrá adaptar el equipamiento de su Clase V a sus preferencias de una forma aún más individual. Los accesorios originales Mercedes-Benz están específicamente diseñados para su vehículo y cumplen elevados estándares de calidad y seguridad.

Accesorios originales.1 Portabicicletas para el portón trasero. Optimizado para el montaje

seguro y sencillo en el portón trasero sin necesidad de acudir al taller. Con una carga útil máxima de 70 kg está preparado para llevar cuatro bicicletas (o dos bicicletas eléctricas tipo Pedelec) de casi cualquier tipo y tamaño. Con cerradura.

2 Alfombrilla impermeable CLAssIC. De material plástico muy resistente. Se puede lavar. Diseño moderno con zonas en relieve y bordes elevados. Con estrella Mercedes muy destacada.

3 Alfombrilla de velours CLAssIC. Elegante alfombrilla de velours tufting de gran calidad con inscripción «Mercedes-Benz» bordada. Disponible en los colores originales a juego con el interior de su Clase V.

4 Kit de integración para el iPad® en las plazas traseras. El soporte basculante y giratorio permite una posición óptima de su iPad® en formato horizontal y vertical. Disponible para iPad® 4, iPad® Air, iPad® Air 2.

5 Caja portaequipajes para el techo Mercedes-Benz 400 con un volumen aproximado de 400 litros. Con listón asidero para abrir y cerrar con más facilidad. Disponible en plata mate y negro metalizado. Carga útil máxima: 75 kg.

6 Cubeta plana para el maletero. Una solución limpia contra la suciedad y los arañazos en el compartimento de carga. Fabricada en fibra plástica ligera y robusta.

Las imágenes pueden mostrar accesorios originales no disponibles en determinados países.

61

RL8 RL3RK4 RK3RL9

RK2 RL5 RA9RK8RK5

La Clase V viene siempre acompañada de atractivas llantas. Las llantas de aleación de grandes dimensiones le con-fieren, sobre todo, un estilo individual que subraya su carác-ter deportivo. Las llantas de acero vienen de serie con embellecedores de rueda que revalorizan su estética.

Llantas.RK2 Llantas de aleación de 45,7 cm (18 pulgadas) y 10 radios dobles, color

negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R18 (opcional)

RK4 Llantas de aleación AMG de 48,3 cm (19 pulgadas) y 7 radios dobles, con neumáticos 245/45 R19 (opcional, forma parte de la línea AMG Line)

RK5 Llantas de aleación de 48,3 cm (19 pulgadas) y 5 radios dobles, color gris tremolita, con neumáticos 245/45 R19 (opcional)

RL9 Llantas de aleación de 45,7 cm (18 pulgadas) y 5 radios dobles, color gris tremolita, con neumáticos 245/45 R18 (opcional, forma parte del paquete deportivo exterior AVANTGARDE)

RL5 Llantas de aleación de 40,6 cm (16 pulgadas) y 10 radios, color plata vanadio, con neumáticos a partir de 195/65 R16 (opcional)

RL8 Llantas de aleación de 43,2 cm (17 pulgadas) y 5 radios, color plata vanadio, con neumáticos 225/55 R17 (opcional, de serie para la Clase V AVANTGARDE)

RK8 Llantas de aleación de 43,2 cm (17 pulgadas) y 20 radios, color plata vanadio, con neumáticos 225/55 R17 (opcional, forma parte del paquete deportivo exterior)

RL3 Llantas de aleación de 48,3 cm (19 pulgadas) y 5 radios dobles, color negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R19 (opcional)

RA9 Llantas de aleación de 45,7 cm (18 pulgadas) y 5 radios dobles, color gris tremolita y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R18 (opcional)

RK3 Llantas de aleación de 48,3 cm (19 pulgadas) y 16 radios, color negro y pulidas a alto brillo, con neumáticos 245/45 R19 (opcional, de serie para la Clase V EXCLUSIVE)

m ENCONTRARá OTRAs LLANTAs

e información sobre los accesorios originales Mercedes-Benz en http://configurator.mercedes-benz-accessories.com o directamente en su concesionario Mercedes-Benz.

62

VY7

VY9VY5 VX8 VX8

VY8

VY9

FH9

FH71

FH81 FB2

FH9

FH8

VY7VX7

VX9

FH8

FH71FH01

FH7

VX7VY4

FH0

FH71

FB12

Tapizados

VY4 Tela Santiago negro

VY5 Tela Santiago gris cristal

VX7 Cuero Lugano negro

VX8 Cuero Lugano gris cristal

VX9 Cuero Lugano beige seda

VY7 Napa negro

VY8 Napa marrón castaña

VY9 Napa beige seda

Molduras

FH0 Efecto lacado brillante negro de alto brillo

FH7 Efecto ondulado antracita mate

FH8 Efecto madera de fresno marrón oscuro brillante

FH9 Efecto madera de ébano antracita oscuro brillante

FB1 Efecto carbono (AMG Line)

FB2 Efecto aluminio cepillado

1 Disponible a elección.2  De forma alternativa, cualquier moldura y tapizado disponible para la Clase V.

Pregunte en su Concesionario Oficial Mercedes-Benz por un eventual sobreprecio.

Tapizados y molduras.Equipamiento de serie Clase V AVANTGARDEPaquete de diseño interior

AVANTGARDE Paquete de diseño interior

AMG Line

Clase V ExCLUsIVE

91973589 7701 5890

63

5610

9134

7368

8526

9744

9963

9147

6580

Pinturas.

Pinturas estándar

3589 Rojo Júpiter

5610 Azul Navy

6580 Verde granito1

7701 Gris guijarro

9147 Blanco ártico

Pinturas metalizadas2

5890 Azul cavansita

7368 Gris pedernal

8526 Marrón dolomita

9134 Blanco cristal de roca

9197 Negro obsidiana

9744 Plata brillante

9963 Gris indio

Pinturas estándar Pinturas metalizadas2

1  Color verde granito de serie disponible previsiblemente a partir de diciembre de 2016.2  De serie para la Clase V EXCLUSIVE, opcional para el resto.

64

Dimensiones.Versión compacta

Todas las cotas en mm. Las dimensiones citadas son valores medios. Válidas para vehículos con equipamiento básico y sin carga. 1 La altura del vehículo es 48 mm mayor con las barras longitudinales en el techo opcionales.2  Altura interior. 3 Sin carga. 4 Anchura interior máxima del habitáculo (medida en el piso del vehículo). 5 Anchura interior entre los pasarruedas. 6 Medido en el piso del vehículo.

1.337

H

1.88

01

1.19

5

1.928

2.249(2.057 con los retrovisores abatidos)

901

1.22

0

1.32

72

4.895

3.200 895

4876

1.55

24

1.20

55

H hasta aprox. 5423

65

Versión larga Versión extralarga

901 901

1.22

0

1.22

0

1.20

55

1.20

55

1.55

24

7326 9626

1.55

24

5.370

3.430

5.140

895

1.29

72

1.32

62

3.200 895

66

MOTOREs DIÉsEL

V 200 d V 200 d 4MATIC

Número de cilindros/disposición 4/L 4/L

Cilindrada total en cm3 2.143 2.143

Potencia nominal1 en kW (CV) a rpm 100 (136)/3.800 100 (136)/3.800

Par motor nominal1 en Nm a rpm 330/1.200–2.400 330/1.200–2.400

Cambio de serie [opcional] Manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]8 7G-TRONIC PLUS8

Aceleración de 0 a 100 km / h en s [cambio automático] 14,0 [12,9] – [14,4]

Velocidad máxima aprox. en km/h [cambio automático] 183 [181] – [178]

Neumáticos de serie2 195/65 R16 (205/65 R16)9 225/55 R17 RF

Consumo de combustible3, 4 en l/100 km, según longitud del vehículoCiudad [cambio automático]

Carretera [cambio automático] Mixto [cambio automático]

compacta8,3 [6,8]

5,4 [5,7]

6,5 [6,1]

larga8,3 [6,8]

5,4 [5,7]

6,5 [6,1]

extralarga8,3 [6,8]

5,4 [5,7]

6,5 [6,1]

compacta– [7,5] – [6,0] – [6,6]

larga– [7,7] – [6,2] – [6,7]

extralarga– [7,7]

– [6,2]

– [6,7]

Emisiones de CO2 en g/km, ciclo mixto3 [cambio automático] 171 [159] 171 [159] 171 [159] – [174] – [177] – [177]

Nivel de emisiones Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I

Volumen en el maletero en l 610 1.030 1.410 610 1.030 1.410

Diámetro de giro en m 11,8 11,8 12,5 12,9 12,9 13,7

Masa en vacío5, 6 en kg 2.080 2.105 2.130 2.155 2.180 2.205

Carga útil en kg6 720–1.020 695–995 670–970 945 920 895

M.M.A. en kg 2.800, 3.100 3.100

Masa máxima remolcable en kg con frenos/sin frenos 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750

M.M.A. del tren de carretera en kg 4.800–5.600 5.100, 5.600

Datos técnicos.

1 Datos según Directiva 80/1269/CEE en su versión actual. 2 Como opción se ofrecen neumáticos de otras dimensiones. 3 Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito (§ 2, n° 5, 6, 6a del reglamento alemán EnVKV para turismos en su versión actual). De conformidad con la directiva 1999/94 CE, no se tienen en cuenta las emisiones de CO2 debidas a la producción y la puesta a disposición del combustible y de otros soportes energéticos en el cálculo de las emisiones de CO2. Los datos no se refieren a un vehículo concreto, ni se consideran parte de la oferta, sino que solo tienen un valor orientativo a efectos comparativos entre los distintos tipos de vehículos. 4 Capacidad del depósito para todos los motores aprox. 57 l, como opción aprox. 70 l. Capacidad del depósito de AdBlue®: 11,5 l,

Lo mejor para el motor:aceite para el motor original Mercedes-Benz

67

V 220 d V 220 d 4MATIC V 250 d V 250 d 4MATIC

4/L 4/L 4/L 4/L

2.143 2.143 2.143 2.143

120 (163)/3.800 120 (163)/3.800 140 (190) [+10 (+14)7]/3.800 140 (190) [+10 (+14)7]/3.800

380/1.400–2.400 380/1.400–2.400 440 [+407]/1.400–2.400 440 [+407]/1.400–2.400

Manual de 6 velocidades [7G-TRONIC PLUS]8 7G-TRONIC PLUS8 7G-TRONIC PLUS8 7G-TRONIC PLUS8

11,9 [10,9] – [12,4] – [9,1] – [10,6]

194 [195] – [189] – [206] – [199]

205/65 R16 225/55 R17 RF 225/55 R17 RF 225/55 R17 RF

compacta7,6 [6,8]

5,2 [5,4]

6,1 [5,9]

larga7,6 [6,8]

5,2 [5,4]

6,1 [5,9]

extralarga7,6 [6,8]

5,2 [5,4]

6,1 [5,9]

compacta– [7,5] – [6,0] – [6,6]

larga– [7,7] – [6,2] – [6,7]

extralarga– [7,7] – [6,2] – [6,7]

compacta– [6,9] – [5,5] – [6,0]

larga– [6,9] – [5,5] – [6,0]

extralarga– [6,9] – [5,5] – [6,0]

compacta– [7,5] – [6,0] – [6,6]

larga– [7,7] – [6,2] – [6,7]

extralarga– [7,7] – [6,2] – [6,7]

159 [154] 159 [154] 159 [154] – [174] – [177] – [177] – [158] – [158] – [158] – [174] – [177] – [177]

Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I Euro 6 clase I

610 1.030 1.410 610 1.030 1.410 610 1.030 1.410 610 1.030 1.410

11,8 11,8 12,5 12,9 12,9 13,7 11,8 11,8 12,5 12,9 12,9 13,7

2.080 2.105 2.130 2.155 2.180 2.205 2.120 2.145 2.170 2.155 2.180 2.205

720–1.020 695–995 670–970 945 920 895 680–980 655–955 630–930 945 920 895

2.800, 3.100 3.100 2.800, 3.100 3.100

2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750 2.000, 2.500/750

4.800–5.600 5.100, 5.600 4.800–5.600 5.100, 5.600

como opción aprox. 25 l. 5 Datos según la directiva 92/21/CE en la versión válida en la fecha de impresión. (Con conductor de 68 kg, 7 kg de equipaje, todos los agentes de servicio y depósito lleno al 90%.) 6 Los equipos o las líneas de equipamiento pueden aumentar o reducir la masa en vacío e influir en la carga útil. Su Concesionario Mercedes-Benz le informará con más detalle. 7 El aumento momentáneo de la potencia y el par motor con la tecnología overtorque se activa en los modos «C», «S» y «M» de DYNAMIC SELECT. 8 Paquete BlueEFFICIENCY de serie en combinación con 7G-TRONIC PLUS, opcional en combinación con el cambio manual de 6 velocidades. 9 De serie con una M.M.A. de 3.100 kg. Los equipos opcionales y los accesorios genuinos como, por ejemplo, las barras longitudinales en el techo o portabicicletas, pueden modificar propiedades relevantes del vehículo, como la masa, la resistencia a la rodadura y al aire, e influir sobre las cotas de consumo y prestaciones junto a las condiciones del tráfico y meteorológicas. Encontrarán datos técnicos adicionales en www.mercedes-benz.es

Clas

e V M

onov

olum

en

Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B100 · 04-03/0916

En relación a los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción (14/03/2016). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos o números especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones pueden incluir también accesorios y equipos opcionales que pueden añadirse al equipamiento de serie o que pueden suprimirse de éste por deseo del cliente. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en la España para vehículos con placa nacional en la fecha de cierre de redacción de este impreso. Se recomienda que para obtener los datos actualizados vigentes se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.www.mercedes-benz.es

Retirada de vehículos al final de su vida útil. Con mucho gusto nos hacemos cargo de su Clase V para su eliminación ecológica de conformidad con la directiva de la Unión Europea (UE) sobre los vehículos al final de su vida útil, pero aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Para facilitarle la devolución de su vehículo, existe una red de centros autorizados de recepción/tratamiento de vehículos para su reciclado, en los que puede depositar su vehículo de forma gratuita. De ese modo, contribuye notablemente a completar el círculo cerrado de utilización de los materiales y a la preservación de los recursos naturales. Si desea más información sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil, la reutilización de los materiales y las condiciones de recepción de los vehículos, consulte la página web de Mercedes-Benz en su país.

La Clase V ostenta una versatilidad digna de un triatleta, fruto de una oferta flexible de espacio y motores potentes y eficientes. Tanto si se utiliza a título particular, para la conducción a diario o en el tiempo libre, como si se trata de un vehículo de empresa. De ahí que la Clase V sea el vehículo oficial ideal para la IRONMAN European Tour 2016/2017.