6

10

12

16

18

22

24

25

26

28

32

Director Ejecutivo Frankz Rosenberg Casamalhuapa

Jefe EditorialIsabel Garay

Relaciones Publicas y MercadeoCONSULTA MARKETING RESEARCH

Diseño GráficoMarcela Córdova

ConceptualizaciónTHE CREATIVE BUCKET

FotografíaAK Photography

Correción de Estilo:Dra. Elda Calderón Solano

RedactoresFrankz Casamalhuapa

Amanda Calderón

Correción de Estilo Dra. Elda Calderón Solano

ModeloDra. Carmen de Alvarenga

Maquillaje y peinadoZO Makeup by Ericka Zelaya

Buscanos en Fb como www.facebook.com/maternityandkids

Si deseas publicarte en larevista Maternity and Kids

escríbenos a:innovamagazines@hotmail.es

Revista Maternity and Kidses una publicación de

Se prohibe la reproducción parcialo total de la presente revista.

Todos los derechos reservados2014

3

La importancia de una óptima neuro-nutrición antes de los 4 años

Mes internacional de la SALUD

La sal y sus propie-dades beneficas

Prevenga neumo-nías con fuentes de vitamina A yC

Madres & Celebri-dades

KLDSCP #rompe reglas

Ortodoncia Be-tancourt, ¡más que una sonrisa!

Las alergias de la piel y sus trata-mientos

Consintiendo la piel de te bebé

Los beneficios de la soya

Super Star

CA

RTA

ED

ITO

RIA

L om Super Star es un Y me refiero a profesión ya que al

final te vas convirtiendo en una ex-

perta en todo.

Esta edición, toca un poco de

cada aspecto de la salud de tus hi-

jos, su nutrición, tu nutrición , tus

gustos, aspiraciones y preferencias

en diferentes ámbitos y aspectos

del universo mujer al que pertene-

ces.

Tu integridad como mujer se ve

complementada con la maternidad,

no solo en el aspecto de gestación

sino mas allá de esto en tu rol para

toda la vida como tutora, conseje-

ra, guía, modelo y fuente de inspi-

ración de lo mas valioso que DIOS

te dio: tus hij@s.

Felicidades mamá!

Felicidades MOM SUPER STAR!

titulo que debería de

estar presente en todas

las madres del mundo y en ti mi

amada lectora.

El hecho de llevar de forma inte-

grada responsabilidades como ma-

dres, esposas, tutoras, empresarias,

ejecutivas, médicos de 24 hrs del

día, consejeras, ama de llaves, etc,

hacen que seas de verdad toda una

celebridad y una super mamá.

Es así que en esta edición proyecta-

mos un poco de la vida de una MOM

SUPER STAR: Carmen de Alvarenga.

Asi como ella , tu te puedes ver re-

flejada en cada una de sus dones, ap-

titudes y destrezas ya que estos son

necesarios para que puedas llevar

acabo la profesión mas noble ,leal,

fiel, y dulce de todas: el ser mama.

6

Kids & Care

LA IMPORTANCIA DE UNA

ANTES DE LOS 4 AÑOSÓPTIMA NEURONUTRICIÓNLa nutrición de tus bebés ha sido tu principal preocu-pación desde que estaban en tu vientre. Esta preocu-pación no es para mas. El desarrollo y creciiento de la masa cerebral y de todas sus estructuras inicia en tu vientre. El cerebro y el sistema nervioso es como una central con redes que en colectivo forma un solo NETWORK.

La adecuada transmisión de datos depende de mu-chos factores, a la cabeza esta un adecuado revesti-miento de las vainas de mielinas de estos axones(redes o cable del network)

El ácido docosahexaenoico (DHA) y ácido araquidó-nico (ARA), contribuyen al revestimiento adecuado de esta vaina de mielina. La mielina es producida por las células de Schwann y esta es rica en estos acido grasos. Funcionalmente hablando este repercute en el desarrollo mental y visual temprano o tardío de tu bebé.

De allí que la ingesta de alimentos, previos a los 4 años de edad, desde antes de la misma concepción, deben de contener fuentes optimas de estos com-puestos y biomoleculas con alto potencial cognitivo. Revisa la dieta de tu bebe y consulta por fuentes adecuadas de DHA Y ARA , ya que la lactancia mater-na como alimento ideal tiende a sufrir una cambio en Decrescendo a medida se acerca el bebe al primer año de vida.

Es como que uno algunos cables del network no fun-cione adecuadamente. La transmisión de datos no seria igual. Además de esto los neurotransmisores, de origen proteico/ aminoácidos son esenciales en esta dinámi-ca de transmisión de datos.

Usa siempre una crema protectora con base vi-tamínica.

Las crema con base de oxido de zinc deben de ser parte de la barrera protectora entre los irritantes y la piel del área del pañal de tu bebé.

Alimenta con seno materno exclusivo los prime-ros 6 meses a tu bebé

No utilices químicos con olores en su cuerpo

No uses toallas húmedas con alcohol o con mu-cha frecuencia

Las fuentes de vitaminas muchas veces ser refuer-zan en la consulta con tu pediatra: Ojo vitamina A,D, E, C.

Al ensuciarse el área del pañal, limpialo con algo-dón y agua.

No uses pañales que no tengan medidas de segu-ridad, como avisos de micción , ventilación adecuada.

8

Kids & Care

Para lograr ese fin te doy unos tips:

Cuida el terciopelo de tu bebé para que te lo agradezca toda la vida.

1

2

3

4

5

6

7

8

TIPS PARAUNA PIEL DE TERCIOPELO

Este es la barrera inicial que tu bebé tiene contra mu-chas enfermedades. Al mismo tiempo es el órgano donde se expresan muchas enfermedades. Al nacer tu bebé tiene una piel delicada, suave, tersa única.

Es importante no solo velar por su crecimiento y desarrollo adecuado, sino que también el que te dedi-ques a mantener esta piel sana, tersa y fuerte.

La piel es un órgano único, delicadoy con propiedades de defensa.

10

Health & Life

LAS ALERGIAS EN LA PIEL

Alergias de la piel

Y SUS TRATAMIENTOSLas alergias de la piel es un mal que tendrás siempre como amenazante en cuanto a la salud de tu familia se refiere. Esto no quiere decir que todos pueden desa-rrollar una alergia en la piel.

La realidad actual dictamina que cerca de un tercio de lo niños en una aula pueden estar adoleciendo de una problema alérgico. Algunas de las razones son:

La contaminación am-biental

Microambientes con aire contaminado

Densidad poblacional aumentada por la explo-tación demográfica

Mayor uso de sintéticos y derivados químicos en productos de uso perso-nal

Las alergias de la piel pueden estar relacionadas facto-res hereditarios. De allí que ante cualquier:

PicadaHinchazónPicazonLesion es rojas en par-chesManchasy otras, debes de consul-tar con tu pediatra.

Esta época del año se presta bastante al uso de imper-meables, botas, artículos de hule etc. Estos pueden ser factores que desencadenan las dermatitis por contac-to, muy frecuente en pacientes alérgico. Es muy importante que como mama, revises de que material están fabricados los enseres, camisas, ropa zapatos que tus niños utilizan para evitar estas reac-ciones alérgicas.

Ante el inicio de una alergia:No auto mediqueRetire el posible material injuriante del menorUse una crema anti-inflamatoria

Consulte de inmediato a su pediatra vía telefónica para iniciar una dosis de antihistamínico oral mientras se desplaza a su clínica, de emergencia. Trata la manera de no consultar con personas que no están certificadas, ni entrenadas para atender a tus hijos.

Health & Life

12

Kids & Care

La piel de tu bebé es como un ter-ciopelo nuevo. Además de lo suave y delicado del terciopelo, este, tie-ne la peculiaridad que es nuevo.

La piel de tu bebé carece de mu-chos factores protectores del adul-to, pero también posee una belleza única y tan codiciada por ti y por mí.

CONSINTIENDO

¡LA PIEL DE TU BEBÉ!La única forma de mantener duran-te toda la infancia estas caracterís-ticas únicas de la piel de tu bebé es iniciar su cuidado de inmediato. Al consentirlo con los mejor pro-ductos disponibles en el mercado para la higiene del cuerpo de tu bebé, no solo cumplimos un deseo de madre sino que estamos garan-tizando una piel, ya en la adultez, suave, tersa, limpia , uniforme y lle-na de vida.

El Shampoo INFADERM La Crema INFADERMTiene propiedades únicas por su presentación extra suave, la base es de manzanilla, no tiene alcohol y no irrita los ojos, lo cual garantiza una limpieza ya que es manufac-turada con los productos más se-guros para la piel de estos reyes y reinas del hogar.

Es hidratante e hipoalergénica, con un suave aroma y su base es también de manzanilla.

Consiente la piel de tu bebe con lo mejor de los productos de la línea INFADERM.

14

El color de los frutos o vegetales se debe a la presencia de fitoquímico, sabes que estos com-puestos, además de contener el pigmento del ve-getal, contienen sustancias para combatir enferme-dades degenerativas del cuerpo humano, y brindan efectos benéfi-cos para tu salud y la de tu familia?. A estos fitoquímicos, que no son ni vitaminas ni minerales, tam-bién se les conoce como fitonutrientes.

A diferencia de las vitaminas y los minerales, los fi-tonutrientes carecen de valores nutricionales, pero tienen otras importantes funciones como ser

Antioxidantes yfitoquímicos

VERDURAS Y FRUTASVERDURAS Y FRUTASpoderosos antioxi-dantes que sirven de protectores del ADN celular pre-viniendo mutacio-nes responsables de enfermedades como cáncer, ar-tritis, diabetes, ar terosc leros is ,

padecimientos del sistema cardiovas-

cular, envejecimiento, etc.

Además, los antioxidantes de los fitonutrientes ayudan

a depurar el cuerpo de sustancias tóxicas y refuerzan el sistema inmune.

Es por todo lo anterior que te recomiendo, incluir de cinco a nueve porciones de colores va-riados de frutas y verduras al día.

Health & Family

Health & Family

16

El consumo de la soya puede ayudar en el tratamiento de pacientes diabéticos. Su consumo reduce el riesgo de desarrollar diabetes así como también disminuye el riesgo de obesidad.

SOYADE LALOS BENEFICIOS

Uno de los dolores de cabeza que tienes hoy en día, son los problemas intestinales deri-vados de una dieta no balan-ceada. Condiciones inflamatorias como el Síndrome de Intesti-no Irritable toma más auge a medida tu dieta se hace mas rápida, practica o express.

El consumo de queso es un rasgo muy cultural en nuestra región y de allí la probabilidad de padecer de intestino irri-table aumenta, además de aumentar la incidencia de diarreas, mala absorción, alergias y estreñimiento.

La fibra de la soya, su conteni-do proteico vegetal principal y su propiedad calórica nos brinda una opción nutricional, deliciosa y amigable para tu intestino, que dará al mismo tiempo un factor protector a tu cuerpo, principalmente

contra diabetes y obesidad.

Las leguminosas, como la soya son ricas en fibras y bajas en grasas y carbohidratos. La regulación de lainsulina y la disminución de la concentración de lípidos en sangre son uno de todos sus beneficios.

Quesos a base de soya

El consumo de quesos a base de soya es algo novedoso que al igual a otros derivados, como el yogurt de soya te proveen de beneficios sustan-ciales “ intestino amigables”.

Te invitamos a probar esta deliciosa opción gourmet en tus comidas.

Health & Family

Health & Family

Beautiful

18

El ser un MOM SUPER STAR, va mas allá de tener fama o ser una celebridad.

EL poder integrar al rol de mujer profesional el de madre y esposa, amiga, confidente y emprendedora a la vez solo lo hace una SUPER STAR.

Para esto, MATERNITY AND KIDS exploro minuciosamente múltiples perfiles de mujeres profesionales de éxito que mantuvieran el equi-librio del éxito profesional con el éxito conyugal y familiar.

Así fuimos a parar con Carmen Flores de Alvarenga.

Beautiful

19

DE ÉXITOUNA MUJER

Su pasión por los proyectos nuevos, los retos y nue-vas faenas la hacen una emprendedora empedernida entregada a la más alta calidad en la provisión de su destreza: el cuidado de los animales.

Nos sentimos orgullosos y honrados de haber compartido con una CELEBRIDAD y ESTRELLA, que brilla mas allá de las pantallas y palestras publicas del espectáculo; ya que Carmen brilla por si sola siendo un testimonio viviente de que el ser integral es tan real, hoy en día en nuestra sociedad salvadoreña.

El poder compartir todo una tarde con Carmen, mujer profesional, medico-veterinario, amante de los animales, la naturaleza, la música y su familia fue una experiencia fuera de serie.

El poder compartir junto a sus Hijos: Andres, Naty y Danny al lado siempre de su esposo Roman hace comprender que este colectivo se comporta como un solo: LA FAMILIA ALVARENGA-FLORES. Carmen compartió con nosotros algo más que el amor y la pasión que tiene por su esposo, sus hijos, y los animales.

Compartió su arte, ya que nos deleito con una voz única, bañada de seda y adornada de pétalos de rosa viva, don que solo Dios da.

Fotografías gracias a:

Ak Photography©

Peinado y maquillaje gracias a:

ZO Makeup by Erika Zelaya

22

Health & Family

Parte de nuestra contribución a tu bienestar ha sido por más de dos años el redactar y alimentar tu “pool” de conocimientos en cuanto a salud se refiere.

La OMS (Organización Mundial de la Salud) solía de-finirla como el bienestar, bio, psico-social y no solo la ausencia de enfermedad Actualmente esta definición a gestado finalmente después de décadas de debates, nuevas definiciones producto de investigaciones científicas en donde la salud incluye la adquisición no solo de aspectos tradi-cionales sino que también acceso a:

Las nuevas vertientes científicas han creado que tu sociedad defina o más bien , redefinir y replantee sus conceptos sobre salud así como las acciones a seguir para el alcance de esta.

Celebramos este mes, con la lupa bajo uno de los derechos fundamentales que te definen como humana: la salud verdadera salud para todas y to-dos.

MESINTERNACIONAL SALUDDE

LA

¿Qué es salud?

Fuentes de agua segura Sistemas de alcantarillado eficiente eco-amigablesSeguridad comunitaria,Seguridad en el trabajoSeguridad jurídica Tiempo de ocio/ esparcimiento Participación política en la sociedad Bienestar financiero

La miel de abeja puede al-bergar esporas de Clos-tridium botulinum, que ocasionan botulismo. Los intestinos de los adultos pueden evitar el creci-miento de estas esporas, pero en tu bebé las espo-ras pueden crecer y pro-ducir toxinas que podrían poner en peligro su vida.

Al abordar este tema, debes de estar informada, que se hace referencia al bebé menor de 1 año.

El tan anhelado y popular trigo puede no ser tan beneficioso para tu bebé.

Esto se aplica más aun, si en tu familia existe un an-tecedente de alergias.

De allí tanta recomen-dación de tu pediatra de evitar estos alimentos, así como el huevo, soya, cí-tricos y mariscos.

Luego de varios estu-dios la Academia Ameri-cana de Pediatría (AAP) ha cambiado de opinión debido a que los estudios muestran que esos re-trasos en la introducción de estos alimentos, pro-bablemente no ayudan a prevenir el desarrollo de las alergias.

Ahora bien siempre sigue siendo aconsejable que si decides introducir estos tipos de comidas debes de hacerlo de forma gra-dual, y esperar varios días después de cada nuevo alimento o platillo en el menú para asegurarte que no causa ninguna re-acción alérgica

Sin embargo, te reco-miendo no iniciar con estos alimentos, hasta no tener una evaluación con tu pediatra.

El trigo

La Miel de Abeja

¿SON SEGURAS?EL TRIGO Y LA MIEL

Kids & Care

23

24

Health & Family Health & Family

LA SALY SUS PROPIEDADESBENÉFICASLa Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras instituciones sanitarias internacionales recomiendan un consumo medio de 5 gramos de sal al día, lo que equivale a una cucharita de café llena.

- Excesos El exceso de sal puede ser peligroso para tu salud: la cantidad de sal que los riñones no son capaces de eliminar se acumula a nivel sanguíneo. Como la sal acumula el líquido de tu organismo, el volumen de sangre circulante aumenta y el co-razón se ve obligado a trabajar más para mover toda la sangre. Esto hace que aumente tu presión arterial (hiper-tensión), lo que puede terminar desencadenando trastornos renales y cardiovasculares (infartos de miocardio o cerebrales, insuficiencia cardiaca…), entre otras enfermedades. Al mismo tiempo, de-masiada sal en tu organismo hace que se elimine más calcio (riesgo de osteoporosis), favorece al-gunos tipos de tumores como el cáncer de estó-mago, dificulta la función del aparato respiratorio y favorece el sobrepeso y la obesidad.

Limita al máximo la sal si tienes hipertensión, problemas de riñón o de hígado, enfermedad car-diovascular, sobrepeso o retención de líquidos

La sal es un mineral indispensable para la vida, ya que tu cuerpo la ne-cesita para funcionar correctamente.

¿A que nivel actua?

1.Contribuye a que tu cuerpo esté bien hidratado, introduciendo agua en el inte-rior de las células.

2.Ayuda a controlar la cantidad de agua que tu organismo necesta. Al mismo tiem-po cotribuye a regular los fluidos del cuer-po.

3. Es esencial para que tul sistema ner-vioso transmita impulsos al cerebro y para la relajación muscular Para todo ello, no necesitamos tomar cantidades elevadas de sal.

25

Health & Family

¿Cuál es el agente causal más fre-cuente de las IRAS? R: Se considera que en más del 90% de los casos de IRAS los agentes causales son virus, particularmente las del aparato respiratorio supe-rior.

Existen también complicaciones a la que tu bebe se ve expuesto si desarrolla una de estas enfermedades.

Estas complicaicones pueden ser: hipoacusia (pérdida de la audición) y la fiebre reumática (daño al corazón) como consecuencia de infecciones de oído y garganta respectivamente.

LA SAL

PREVENGA NEUMONÍAS CON FUENTES DE

VITAMINA A Y CLas infecciones respiratorias agudas son una de las enfermedades de mayor incidencia en la infancia tem-prana. Específicamente cuando el infante es menor de 5 años.La complicación más grave, la neumonía, puede llevar a tu bebe hasta una unidad de cuidados intensivos en pocas horas y ponerlo en riesgo de muerte.

En las infecciones del aparato res-piratorio inferior, los virus también son los más frecuentes (60-70%) sin embargo, un alto porcentaje (30-40 %) es su causante es una bacteria.

Que hace rpara prevenir estas en-fermedades?La vacunación es una buen opción cuando hablamos de neumonías causante por el neumococo. La vacunación contra este ente se practica hoy de rutina y debes de estar consciente que no es una opción sino una obligatoriedad.

Además de esto, el que expongas a aglomeraciones a tu bebe, la fal-ta de buenas fuetes de ventilación, son factores que debes de tomar en cuenta.

En cuanto al tema a tratar, los ade-cuados niveles de vitamina A y C pueden ser determinantes.

La carencia de vitamina “A” es un factor que contribuye a que tu bebe se apresa fácil de estos agentes. La vitamina A en nivel adecuado en el cuerpo de tus niñ@s es esen-cial para el crecimiento y la función de las células T y B del sistema in-munológico.

Harri Hemilä , Pekka Louhiala re-comiendan el uso de la vitamina C como profilaxis aunque en sus úl-timas investigaciones admiten que existe muy poca evidencia para poder sustentar que el uso de esta prevenga que tu bebe adquiera neumonía.

En conclusión, una adecuada nutrición, niveles óptimos de vi-taminas como A y c son esen-ciales para prevenir enfermeda-des, pero debes de estar atenta a que no perse evitaran que tu bebe se enferme.Visita con frecuencia a tu pedia-tra.

26

Lifestyles

¡UNA MIRADA AL MUNDO

DEL ESPECTÁCULO

FULL MOM!En el mes de la Madre te queremos homena-jear ;y por qué no, también a las mamás que son celebridades.

Lifestyles

La ex integrante del grupo Spice Girls, bajo el apodo de Posh Spice, es una conocida diseñadora de moda. Su matrimonio con David Beckham, con quien tie-ne cuatro hijos, Harper Beckham (2años), Brooklyn Beckham(15años), Romeo Beckham(11años), Cruz Beckham (9años)parece marchar sobre ruedas, la vida de Victoria Beckham no podía ser más glamourosa. Victoria es entonces una mama & celebridad de éxi-to.

Victoria Beckham

ShakiraCuando en mayo de 2010 la cantante colombiana SHAKIRA fue elegida para cantar el tema oficial de la Copa Mundial de Fútbol, poco podía imaginarse que el “Waka Waka” iba a cambiar su vida. En el mismo ro-daje del video promocional, conoció al jugador del FC Barcelona Gerard Piqué. Y desde entonces comenza-ron una historia de amor. Tras algunos rumores de cri-sis, llegó el momento más feliz para la pareja: la llegada de su primer hijo. El 22 de enero de 2013 nació Milan Piqué Mebarak. Este bebé, famoso desde el principio, nos cautivó con su ternura y carisma. Por el momento la pareja afirmo que no planean casarse próximamen-te. Están demasiado ocupados derrochando amor el uno por el otro y por su pequeño Milan.

Jaqueline BracamontesLa bellísima actriz y modelo mexicana, se convirtió en madre el 30 de marzo del 2013. Ella misma fue la encargada de dar la noticia a través de las redes sociales que sus gemelitos habían nacido. Sin embar-go, no todo fue felicidad, porque minutos después de hacer el anuncio, compartió que el varoncito, Martín Jr había muerto. Despues de un año Jaqueline y su es-poso Martin Fuentes, empresario mexicano, nos dan la noticia que están en la dulce espera de su segunda bebita llamada carolina

Alessandra Ambrosio,Una “top model -mamá”Alessandra Corine Ambrosio es una supermodelo brasileña y uno de los ángeles de Victoria’s Secret. Alessandra goza de pasar tiempo con su familia espe-cialmente con sus hijos Anja y Noah Phoenix, además de su exitosa carrera como modelo, En la imagen, durante el Veuve Cricquet Polo Classic 2012 en Pacific Palisades (California), la ‘top model’ brasileña aparece junto a su pareja, Jamie Mazur, y sus hijos, Anja y el pequeño Noah Phoenix.

Es asi como te compartimos algunas de las famosas que además de ser grandes luminarias del espectáculo son madres exitosas.

27

Whats In

Definitivamenteel romper las reglases algo que te traea una dimensión

diferente.

El Tomarse esa tarea y ejecutar el concepto

va mas allá que un simple cliché de temporada.

Esto, te puedo comentar, es lo que más me

impresiono de KLDSCP 2014.

28

29

Whats In

La fusión de estilos,texturas, matices en una abanico de colores de temporadas,vivos, sutiles, brillantes llenos de vida adornaronla pasarela mas característica de losdiseñadores emergentes de nuestro país.

kldscp2014

FUSIÓN

#ROMPE REGLAS

30

Whats In

www.facebook.com/ampfotoampfoto@gmail.com

Fotografías gracias a:

amp|PRODUCCIONES© Alejandro Martinez

CEO & Chief Photographer

Participaciones majestuosas de ANDREA AYALA, el toco sutil y

fresco de LUMI y la sorpresa de la noche: VERONICA GUERRERO deslumbro a todas y todos los

presentes. No solo se respiro un aire de creatividad y pasiones

fusionadas del retro-futurísticas de QUIQUE ESCALANTE sino que cada

uno de los diseñadores invitados: LEYLA OLLIRUMI, JOSE DE LA O y lo

antes mencionados plasmaron de glamour algo llamado KLDSCP 2014.

Whats In

31

Es de felicitar a sus organizadores, MUNA y el patrocinador oficial del evento: KOTEX de KYMBERLY CLARK , por apoyar estas iniciativas que buscan solo

hacer una cosa: darte lo mejor de las manos virtuosas del talento local y regional.

Whats In

32

Health & Family

En Ortodoncia Betancourt somos especialistas en ortodoncia, con tecnología de punta para lograr una hermosa sonrisa en niños,

adolescentes y adultos.

El staff médico graduado de la Universidad de Sevilla, Es-paña, te ofrece las mejores soluciones para lograr la

armonía perfecta en tu rostro. Las más novedosas técnicas y los profesionales más capacitados en pre-

vención de salud bucal, corrección de la posición o malformación de los dientes, casos severos o leves, por medio de tratamientos especializados y personalizados que te garantizan resultados extraordinarios.

Recuerda, cualquier problema bucal que ten-gas tiene solución. Y en Ortodoncia Betan-court te brindamos la mejor opción de tra-tamiento con cuotas mensuales ajustadas a tu presupuesto.

En Ortodoncia Betancourt tendrás a tu disposición varias opciones de tratamiento personalizado para brindarte una excelente sonrisa enmarcando tu rostro en los dientes, de manera que luzcas más seguro y sonrías

con confianza en todo momento, ya que po-drás elegir entre aparatos de ortodoncia que no

se ven, transparentes.

Visita nuestra página https://www.facebook.com/or-tobet donde podrás conocer más sobre nuestro trabajo

y además, tendrás información sobre ofertas y promocio-nes en nuestros servicios.

ORTODONCIA BETANCOURT¡MÁS QUE UNA SONRISA!

Descuento para lectoresSube la foto de este artículo en tu página de Facebook y etiqueta a Or-

todoncia Betancourt para recibir un 70% en la toma de tu radiografía pano-rámica y así poder aclarar tus dudas dentales y conocer más sobre tus dientes, para

luego establecer las prioridades sobre los tratamientos a realizar en tu boca.

ORTODONCIA BETANCOURT

34

El cantico nuevo es aquel que de forma natural vie-ne de tu espíritu, sin repetir frases memorizadas, sin querer apantallar a alguien y sin seguir ningún ritual. Sabes, el primer paso para alabarle de verdad es obe-decerle, no puedes obedecer a quien no conoces. Es como el buen pastor con sus ovejas, su voz es reconocida por las ovejas, porque estas lo conocen, son de su propiedad, son de EL. ¿Estás listo o lista para reconocer la voz de tu PASTOR?

Juan 10:27-29Reina-Valera 1960 (RVR1960)27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.29 Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.Si así es, adelante, recibe a JESUS, tu PASTOR, tu UNI-CO PASTOR , en tu corazón y alábale.

Bendiciones,

Dr. Franz Rosenberg CasamalhuapaDirector OrganizacionalMinisterios Mahanaim

No importa la manera de alabarle. Lo importante es alabarle.¡ Porque te fijas y criticas como otras perso-nas alaban a Dios? ¿Sera esto el reflejo de como esta tu interior?

La biblia te enseña:Salmo 68:4(a) “Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; exaltad al que cabalga sobre los cielos”Salmo 100:1 “Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra”.

El canto es una de las manifestaciones que nos defi-nen no solo como humanos sino como hijos de Dios. El canto hacia El debe de ser aquel que exalte su nom-bre.¿Esto es difícil para ti? ¿Es tu responsabilidad cantarle a quien te creo? “ Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra?” ¿Por qué te cuesta tanto exaltar su nombre con un cantico alegre que resalte la grandeza de quien te creo? Fácil es cantar las de Juan Gabriel, Shakira o Calle trece. Más aun aprenderte la canción de moda que es ya viral en las redes sociales, aunque no sea en tu idio-ma. ¿Por qué hacemos esto y no cantar para exaltar a quien nos creo? La alabanza es algo natural y espontaneo que cada uno de nosotros trae dentro de sí.Ya que fuimos creados a imagen y semejanza el cánti-co alegre hacia El es algo natural. No hay una escuela para esto. Salmo 33:2-3 “Aclamad a Jehová con arpa; cantadle con salterio y decacordio. Cantadle cántico nuevo; ha-cedlo bien, tañendo con júbilo”