MASS INTENTIONS SHARELIFE...resume e altro ancora. Entro un anno, fu in grado di utilizzare le sue...
Transcript of MASS INTENTIONS SHARELIFE...resume e altro ancora. Entro un anno, fu in grado di utilizzare le sue...
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
232
- 3
232
- 3
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Pedro Torres, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of MataraMother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
MATRIMONYEngaged couples should contact the parish office 1 year in advance of the anticipatedwedding date to consult with the Pastor.
BAPTISMParents should contact the parish office for Baptism package information. Baptisms are every last Saturday of the month, except in December.
RCIA (Adult Catechism classes)Sundays at 10:30am-11:30am—Contact Parish Office for information.
CATECHISM CLASSES (from October 2015 - May 2016)Pre-communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)1st Communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)Confirmation: Sundays 10:00am-1:00pm (Mass Sunday at 12:00noon)
ANOINTING OF THE SICKIf you have a family member or know someone who is seriously ill or in danger of deathplease contact the Parish Office to request the Sacrament of the Sick.
Youth ProgramsYouth group: Fridays 7-9:00pm
Girls Group: (St. Kateri Tekakwitha)Tuesdays 3:30pm-6:00pm
Seniors Program"Golden Age"
Tuesdays: 1:30pm - 4pmContact: Sr. Doule
Oratory ProgramSaturdays: 1:30pm-6pm
Contact: Sr. Doule
After School ProgramWednesdays & Fridays
3:30pm-6:00pmContact: Sr. Inmaculada
P R O G R A M S
Weekend Masses:Saturday 5:00pm EnglishSunday 8:00am Italian 9:15am English 10:30am Italian 12:00pm English 1:30pm Spanish
Weekday Masses: Monday - Saturday: 8:00am Italian
Evenings: 7:30pmTuesday ItalianWednesday EnglishThursday SpanishFriday English
Sacrament of Penance(Confessions) - At all times whenPriest available. Please call ParishOffice prior to coming to ensurethat the Priest is available.
Perpetual AdorationMonday 7 am to 5:30 pmTuesday - Friday 7 am to 8 pmSaturday 7 am to 6:30 pmSunday - 7 am to 4 pm
Prayer Groups English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
Mother Theresa of Calcutta"Militia Caritatis"3rd Wednesday of the month 6 - 8 pm
Altar ServerThursday — 3:30pm-6:00pm Office HoursMonday to Friday10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
In case of emergency onlyPage us at: 416-337-2425
May 22, 2016 — Trinity Sunday
-16
What God has joined together, let no one separate
www.VescioFuneralHome.com
Luigi Vescio & Family
Woodbridge Chapel8101 Weston Road
905-850-3332
Toronto Chapel2080 Dufferin Street
416-656-3332
Honoured Provider Dignity Memorials®
Nick VescioManaging Director
www.delmorofuneralhome.com61 Beverly Hills Dr.
416-249-4499www.dignitymemorial.com
DELMOROFUNERAL HOME (NORTH YORK)
DeMarcoF U N E R A L H O M E
DEMARCOFUNERAL
HOME LTD.LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTAFuneral Directors � Proprietors
3725 Keele St.416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre8003 Weston Rd. Woodbridge
(905) 850-9500
Are You Tired of CrookedTeeth But Can't Afford
Braces?
For some, according to Dr. Isakow, General Dentist, straightening their teeth with braces is outside their budget. "Some people are embarrassed by their crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering affordable payment terms with low down payments to fit anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken. 416-907-8458 Ext. 203
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028www.lacampagna400.com
LaCampagnaITALIAN EATERY
KTRWedding Service
Full Packages
Rooban
416-561-2396
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3232 Steeles Avenue West, Unit 8 905-597-0085
Fresher. Cheaper.
From The Team at
Jane & Finch
3925 Jane St.
Vince's
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
• Great Prices• Great Portions• Casual Dining• Comfortable Atmosphere
Mon-Fri 8am-10pmSat 8am-9pmSun 9am-3pm
3300 Steeles Ave. W. 905-669-4884Free Dessert With Ad
We are
known for quality
"Homestyle Cooking"
Every
body's
#1 Choice
DINNER SPECIALSBreakfast & Lunch • 7 Days All Day
SPOT
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
www.catholic-cemeteries.com
10 MINsince 1978
WESTERNCOLLISIONLTD.com Since 1969
Collision & Paint
Carlo Polsinelli500 Garyray Dr.
416-749-5200
3340 Steeles Ave. W. 905-596-6357
Any 5 Oil Changes,Get 1 Free
(while quantities last)Free Injector Cleaning
with this Coupon
THE PERFECT
TOADVERTISE
SPOTSPOT
TO ADVERTISE IN THIS SPACEPLEASE CALL
905-624-4422
Providing treatment for all types of injuries. We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105
416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
Humber RiverPhysiotherapy &Rehabilitation+
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Pedro Torres, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of MataraMother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
MASS INTENTIONS
Saturday – May 21st 5:00 pm: + Bruno Bottos Sunday – May 22nd The Most Holy Trinity 8:00 am: + Francesca Pagliuso 9:15 am: + Giovanni & Salome Cerelli 10:30 am: + Onorino Favot (6 mths), + Paolo & Mariana Suppa, + Nello Perricone 12:00 pm: + Ugo, Rosina, Geraldo Frangella, + Maria Assunta, Carmine Penino, All Souls, 1:30 pm: + Leo Alejandro Sandoval, + Angel Hurtado Monday – May 23rd 8:00 am: En onore di Santa Rita di Cascia Tuesday– April May 24th 8:00 am: + Marcello Minicucci 7:30 pm: + Wednesday– May 25th 8:00 am: + Paolo Cugliari 7:30 pm: + John Raymond Fernando Thursday– May 26th 8:00 am: + 7:30 pm: + Miguel Dominguez (1 mth)
Friday – May 27th Saint Augustine of Canterbury 8:00 am: + 7:30 pm: Trilingual Mass Saturday – May 28th 8:00 am: + 5:00 pm: + John Raymond, + Mary Philomena, + Fatima Jacintha Fernando, + Christy Rajendra, + Shirley Perera Sunday – May 29th The Most Holy Body and Blood of Christ ( Corpus Christi) 8:00 am: + João Figueira 9:15 am: + For Maria Gouveia’s 90th birthday 10:30 am: + Pulla, Alberico, Concetta, Igino, + Giovanni & Giovanninna, 12:00 pm: + Maria Mero, + Ugo, Rosina, Geraldo Frangella, + Maria Assunta, Carmine Penino, All Souls, 1:30 pm: +
EN G L I S H
E S PAÑO L
Please consider signing up for one hour in prayer with Jesus in the Blessed Sacrament.
————————————————————————————————————————————————————————————————————
DAILY ROSARY & EVENING PRAYER —————————————————————————————————————————————————————————————————————
Followed by Eucharistic Benediction Tuesday—Friday 6:30 pm.- Saturday 6:00 pm -Sunday 7:00 pm
Last Sunday Collection: $ 4,346.85 Thank you for your generosity and support!
Remember St. Augustine of Canterbury Parish in your will.
I T A L I A N O
Parish Income and Expenses For the month of April 2016 Income: $ 30,701.60 Expenses: $ 41,759.48
Archdiocesan Loan as at March 31, 2016 : $ 596,081.21 Thank you for your generosity and support!
Family of Faith Capital Campaign Parish Goal: $ 245,000.00
Total Pledges to date: $ 243,445.00 = 99.4 % of goal Congratulations and Thank You all for your generosity and support!
IL 29 MAGGIO 2016 È LA PROSSIMA DOMENICA DEDICATA A SHARELIFE
Operando meraviglie per quelli nella nostra comunità… “Venni per la prima volta a Rose of Sharon come una giovane mamma incinta, mai pensando che sarebbe successo a me,” spiega Brittany, ora col figlio Ethan di cinque anni e la figlia Sarah di un anno. A 17 anni, Brittany venne a Rose of Sharon per iscriversi ai programmi progettati per aiutare lei e la sua nuova famiglia a camminare con le proprie gambe. Tutto era a sua disposizione: pannolini, cibo, vestiti, corsi di cucina, completamento della high school, applicazioni di lavoro, assistenza per il resume e altro ancora. Entro un anno, fu in grado di utilizzare le sue ritrovate abilità e di adattarsi alla sua nuova vita. Brittany ringrazia i donatori di ShareLife per il sostegno finanziario che l’ha aiutata ad affrontare le sfide e le ha insegnato a crescere come famiglia amando l’un l’altro. L’anno scorso, oltre 6.300 giovani genitori hanno ricevuto la cura, la consulenza ed il supporto educativo di cui avevano bisogno per prendersi cura di se stessi e delle loro nuove famiglie.
Donate generosamente. Insieme possiamo compiere meraviglie!
SOLENNITA DI SANT’ AGOSTINO DI CANTERBURY: Messa Solenne e in Tre lingue, Venerdi 27 maggio ale 7:30 pm.
SECOND COLLECTION NEXT WEEKEND: SATURDAY, MAY 28 & SUNDAY, MAY 29 - SHARELIFE Working wonders for those in our community… “I first came to Rose of Sharon as a pregnant, young mom, thinking this would never happen to me,” explains Brittany, now with her five year old son Ethan and one year old daughter Sarah. At 17, Brittany came to the Rose of Sharon to enroll in the mother baby programs designed to assist her and her new family get on their feet. Everything from diapers, food, clothing, cooking classes, completion of high school education, Ontario Works application, resume assistance and more was available to her. Within a year, she was able to use her new-found skills to adjust to her new life. Brittany thanks ShareLife donors for their financial support to help them deal with the challenges they have faced, and learning to grow as a family and enjoy each other. Last year, over 6,300 young parents received the care, counselling and educational support they needed to care for themselves and their new families.
Please give generously. You can work wonders!
FEAST OF ST. AUGUSTINE OF CANTERBURY: Friday, May 27th , Solemn Mass at 7:30 pm
EL PRÓXIMO DOMINGO, 29 DE MAYO DEL 2016, ES DOMINGO DE SHARELIFE
Haciendo maravillas por aquellos en nuestra comunidad… “Cuando vine por primera vez a Rose of Sharon era una joven madre embarazada que pensaba que esto nunca me iba a suceder”, explica Brittany, ahora con un hijo de cinco años, Ethan, y una hija de un año, Sarah. Cuando tenía 17 años, Brittany llegó a Rose of Sharon para inscribirse en los programas para madres y bebés diseñados para ayudarlas a estabilizarse, a ellas y a sus nuevas familias. Todo estaba disponible para ella, desde pañales, alimentos, ropa y clases de cocina, hasta ayuda para finalizar la educación secundaria, completar solicitudes de trabajo de Ontario, asistencia con el Curriculum Vitae, y mucho más. En un año, ella pudo hacer uso de sus flamantes habilidades para adaptarse a su nueva vida. Brittany les agradece a los donantes de ShareLife el apoyo financiero, lo que los ayudó a hacer frente a los retos que se les plantearon, y a aprender a crecer como familia y disfrutar los uno de los otros. El año pasado, más de 6.300 padres jóvenes recibieron la atención, el asesoramiento y el apoyo educativo que necesitaban para cuidar de sí mismos y de sus nuevas familias. Por favor, sea generoso. ¡Usted puede hacer maravillas!
FIESTA DE SAN AGUSTIN DE CANTERBURY Misa Solemne el Viernes 27 de mayo a las 7:30 pm.
CORPUS CHRISTI PROCESSION: Sunday, May 29th @ 6:00 pm. (Route– Gosford, Shoreham, Jane St, Stong Crt, Driftwood, Finch, York Gate Blvd to church parking lot) LAST DAY FOR ALL CHILDREN & YOUTH PROGRAMS: Friday, June 3rd SUNDAY MASS SCHEDULE CHANGES: With the approval of the Parish Council and Bishop John A. Boissonneau, starting Sunday June 26th and onwards the Sunday Mass schedule will be as follows:
9:30 am—Italian 11:00 am—English 12:30 pm—Spanish
Please note in October we will also add an evening English mass at which time we will advise you of the exact time. HUMANITARIAN RELIEF: ALBERTA WILDFIRES Those wishing to help may do so in the following ways: Online through the Archdiocese of Toronto website: www.archtoronto.org By phone through the Development Office – 416-934-3411
Through their parish, making cheques payable to: Name of Parish – Fort McMurray Fires – Disaster Relief
Thank you for your ongoing efforts to help those in crisis in Alberta.
PROCESSIONE DEL CORPUS DOMINI: DOMENICA, 29 MAGGIO 6:00 pm
(Gosford - Shoreham - Jane - Stong - Driftwood - Finch - York Gate - Chiesa)
AIUTI UMANITARI PER GL’INCENDI IN ALBERTA Potete aiutare usando questi metodi: • Tramite il sito Arcidiocesi di Toronto: www.archtoronto.org • Per telefono attraverso l'Ufficio per lo Sviluppo - 416-934-3411 • Attraverso la parrocchia
CAMBIAMENTI NEGLI ORARI DELLA SANTA MESSA DOMENICALE
Con l'approvazione del Consiglio Parrocchiale e il Vescovo John A. BOISSONNEAU, a partire da domenica 26 giugno, gli orari della santa messa domenicale saranno il seguente:
9:30 am—ITALIANO 11:00 am—Inglese 12:30 pm—Spagnolo
Cominciando in ottobre, celebriamo anche un’altra santa messa in inglese. Vi daremo l’orario al più presto.
PROCESIÓN DE CORPUS CHIRSTI: Domingo 29 de mayo a las 6pm. (Recorrido: Gosford ,Shoreham, Jane St, Stong Ct, Driftwood, Finch, York Gate Blvd hacia el estacionamiento de la iglesia)
ÚLTIMO DÍA DE LOS PROGRAMAS PARA NIÑOS Y JÓVENES: Viernes 3 de junio.
NUEVO HORARIO DE MISAS DE DOMINGO: Con la aprobación del consejo Pastoral y el Obispo Mons. John A. Boissonneau, a partir del día domingo 26 de junio en adelante los horarios de Misas serán:
9:30 am—Italiano 11:00 am—Inglés 12:30 pm—Español
A partir de Octubre se añadirá una Misa por la tarde en Inglés. Mas Adelante confirmaremos la hora exacta. AYUDA HUMANITARIA: INCENDIOS EN ALBERTA: Aquellos que desean
ayudar lo pueden hacer de la siguientes maneras: Online a través de la Arquidiócesis de Toronto: www.archtoronto.org. Por teléfono a la oficina de Desarrollo: 416-934-3411 A través de la parroquia con un cheque a pagar a nombre de la Parroquia, Fort
McMurray Fires – Disaster Relief
Last Sunday ShareLife Collection: $ 00 ShareLife Collection to date: $ 8,182.00 = 63% of our goal 0f $ 13,000.00
With your help we will achieve our ShareLife Goal! Thank you for your generosity and support!
OFFICE CLOSED : MONDAY, MAY 23RD, 2016
Happy Victoria Day!!
232 - 3
Liturgical Publications 3171 LENWORTH DR. #12 MISSISSAUGA, ON L4X 2G6 (905) 624-4422
232
- 3
232
- 3
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Pedro Torres, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of MataraMother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
MATRIMONYEngaged couples should contact the parish office 1 year in advance of the anticipatedwedding date to consult with the Pastor.
BAPTISMParents should contact the parish office for Baptism package information. Baptisms are every last Saturday of the month, except in December.
RCIA (Adult Catechism classes)Sundays at 10:30am-11:30am—Contact Parish Office for information.
CATECHISM CLASSES (from October 2015 - May 2016)Pre-communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)1st Communion: Saturdays 1:30pm-6:00pm (Mass at 5:00pm)Confirmation: Sundays 10:00am-1:00pm (Mass Sunday at 12:00noon)
ANOINTING OF THE SICKIf you have a family member or know someone who is seriously ill or in danger of deathplease contact the Parish Office to request the Sacrament of the Sick.
Youth ProgramsYouth group: Fridays 7-9:00pm
Girls Group: (St. Kateri Tekakwitha)Tuesdays 3:30pm-6:00pm
Seniors Program"Golden Age"
Tuesdays: 1:30pm - 4pmContact: Sr. Doule
Oratory ProgramSaturdays: 1:30pm-6pm
Contact: Sr. Doule
After School ProgramWednesdays & Fridays
3:30pm-6:00pmContact: Sr. Inmaculada
P R O G R A M S
Weekend Masses:Saturday 5:00pm EnglishSunday 8:00am Italian 9:15am English 10:30am Italian 12:00pm English 1:30pm Spanish
Weekday Masses: Monday - Saturday: 8:00am Italian
Evenings: 7:30pmTuesday ItalianWednesday EnglishThursday SpanishFriday English
Sacrament of Penance(Confessions) - At all times whenPriest available. Please call ParishOffice prior to coming to ensurethat the Priest is available.
Perpetual AdorationMonday 7 am to 5:30 pmTuesday - Friday 7 am to 8 pmSaturday 7 am to 6:30 pmSunday - 7 am to 4 pm
Prayer Groups English: Wednesday after 7:30pm mass
Español: Viernes a las 7:30pm
Italian: Tutti I giorni dale 7am alle 8am
Mother Theresa of Calcutta"Militia Caritatis"3rd Wednesday of the month 6 - 8 pm
Altar ServerThursday — 3:30pm-6:00pm Office HoursMonday to Friday10am to 1pm — 2:00pm to 5:00pm
In case of emergency onlyPage us at: 416-337-2425
May 22, 2016 — Trinity Sunday
-16
What God has joined together, let no one separate
www.VescioFuneralHome.com
Luigi Vescio & Family
Woodbridge Chapel8101 Weston Road
905-850-3332
Toronto Chapel2080 Dufferin Street
416-656-3332
Honoured Provider Dignity Memorials®
Nick VescioManaging Director
www.delmorofuneralhome.com61 Beverly Hills Dr.
416-249-4499www.dignitymemorial.com
DELMOROFUNERAL HOME (NORTH YORK)
DeMarcoF U N E R A L H O M E
DEMARCOFUNERAL
HOME LTD.LINO TAM &
JOE GIAMBATTISTAFuneral Directors � Proprietors
3725 Keele St.416-636-7027
DeMarco Funeral Visitation Centre8003 Weston Rd. Woodbridge
(905) 850-9500
Are You Tired of CrookedTeeth But Can't Afford
Braces?
For some, according to Dr. Isakow, General Dentist, straightening their teeth with braces is outside their budget. "Some people are embarrassed by their crooked teeth but couldn't afford the high up front cost of braces," says Dr. Isakow. "That's why I'm offering affordable payment terms with low down payments to fit anyone's budget." Dr. Isakow currently offers braces as low as $99/month, $499 down, 0% interest.
English, Italian & Spanish spoken. 416-907-8458 Ext. 203
Private Functions • Dine in • Catering • Pickup
3330 Steeles Ave. W. 905-738-0028www.lacampagna400.com
LaCampagnaITALIAN EATERY
KTRWedding Service
Full Packages
Rooban
416-561-2396
COMIDA DELICIOSA Y UN SERVICIO AMABLE
3232 Steeles Avenue West, Unit 8 905-597-0085
Fresher. Cheaper.
From The Team at
Jane & Finch
3925 Jane St.
Vince's
1 York Gate Blvd., York Gate Mall
• Great Prices• Great Portions• Casual Dining• Comfortable Atmosphere
Mon-Fri 8am-10pmSat 8am-9pmSun 9am-3pm
3300 Steeles Ave. W. 905-669-4884Free Dessert With Ad
We are
known for quality
"Homestyle Cooking"
Every
body's
#1 Choice
DINNER SPECIALSBreakfast & Lunch • 7 Days All Day
SPOT
1185 Finch Ave. W. 416-661-9300 www.autoguyz.ca
Holy Cross Cemetery & Funeral Home 905-889-7467Queen of Heaven Cemetery 905-851-5822
Our Funeral Home is Now Open at Holy Cross Cemetery
www.catholic-cemeteries.com
10 MINsince 1978
WESTERNCOLLISIONLTD.com Since 1969
Collision & Paint
Carlo Polsinelli500 Garyray Dr.
416-749-5200
3340 Steeles Ave. W. 905-596-6357
Any 5 Oil Changes,Get 1 Free
(while quantities last)Free Injector Cleaning
with this Coupon
THE PERFECT
TOADVERTISE
SPOTSPOT
TO ADVERTISE IN THIS SPACEPLEASE CALL
905-624-4422
Providing treatment for all types of injuries. We love referrals.
2065 Finch Ave. W., Suite 105
416-619-9347 www.humberriverphysio.ca
Humber RiverPhysiotherapy &Rehabilitation+
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]
Fr. José Signorelli, IVE - PastorFr. Pedro Torres, IVE - Associate Pastor
PARISH STAFFFatima De Sousa - SecretaryStephanie Meza - Secretary
Rosa Perez - Facilities Coordinator
Sisters Servants of the Lord and the Virgin of MataraMother Maria del Sol - Local Superior
Convent: 16 Artech Court 647-515-2807
St Augustine of Canterbury Church80 Shoreham Drive, North York, ON M3N 1S9
Tel: 416-661-8221 Fax: 416-661-8231Email: [email protected]