Mass Intentions

SATURDAY, SEPTEMBER 14 5:00 pm Rose & Sal Sodano, Mike Picone, Ralph A. & Elizabeth Petrock, Vincent & Catherine Vecchiarelli, The Mantone & Bibbiano Families 7:00 pm Osir Arrango SUNDAY, SEPTEMBER 15 7:15 am Philomena & Saverio Allocco, Bill Fitze, Carmine Toto, Sr., Bud Rafter, Gerard Scavone 9:00 am Joanne Yeager, Mary Dirlam, Carol Ann Chaoussoglou, Christopher Westdyk Richard & Jane O'Donnell, 10:30 am Luisa & Orlando Serino, Joan Granato, Paul & Esther Heckel, Gilbert Ramos, Jr., Pietro & Carolina Allocca, Umberto & Antonia Caputo 12:00 pm Sam & Margaret Passarella, Kelly Esposito, Charles & Jennie Passarella, Arthur & Rita Fallon, Mary S. McDougall

MONDAY, SEPTEMBER 16 8:30 am Mary A. Smith, Helen Distasio 12:00 pm Anthony Capitti, Timothy Sickles TUESDAY, SEPTEMBER 17 8:30 am Toni Chiarolanzio 12:00 pm Michael John Kerr WEDNESDAY, SEPTEMBER 18 8:30 am Gerard Colantone, Betty O'Connor, James Folso 12:00 pm Helen Udovich, Vincent Falcone

THURSDAY, SEPTEMBER 19 8:30 am Dustin Picillo, John, Mary & Joanne Paolella 12:00 pm Rose Grieco, Eleanor Coviello (Healing) FRIDAY, SEPTEMBER 20 8:30 am Jennie Di Carlo, Jim Dirlam 12:00 pm Mary Tirpak, Felice Bernardo SATURDAY, SEPTEMBER 21 8:30 am For the people of the parish 5:00 pm Mary Warshany, Ralph & Eleanor Cervone, Peter, Regina & Patty O'Brien, The Ardolino & Mara Families, Joseph M. Jarkiewicz, Antonio & Ralph Allocca 7:00 pm For the people of the parish SUNDAY, SEPTEMBER 22 7:15 am Nina Iamartino, Freddie Allocco, Jerry Troianello, Marie & Frank Davis, Thomas McKenna 9:00 am Herman Moore, Thomas Horstmann, Sr., Art Bruhn, Sr., Michael Loia, Viola De Luca 10:30 am Marie Armenti, Rosemarie McCauley, Elinor Mantone, Mary & Jim Dirlam, Maureen Snyder 12:00 pm Carlos Mauricio Bledt, Gloria Kiang, Bill Eynon, Joey Esposito, Mary S. McDougall

Sacraments

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you. (Matthew 28:19-20)

James Vincent Riccobono

who was baptized September 8, 2019

For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, no human being must separate. (Matthew 19:5-6)

William Flower & Jessica Costello who were married September 6, 2019

Kevin Fitzmaurice & Margaret Rosati

who were married September 7, 2019

Jack Farina, Jacob Shaw, Francis Murphy, Ricky Carroll, Brad Errington, Helen Pickel, Carleen Lemanski, Louise Gisoldi, Barbara Doyle, Maria Julita Ramos, Gregory Shave, Kevin Clarke

PRAY FOR THOSE WHO HAVE GONE HOME

TO THE LORD:

Adele Rita Allocca

Lord for your faithful people, life is changed not ended. When the body of our earthly dwelling lies in death we gain an everlasting dwelling place in heaven.

FINANCIAL BLESSINGS The weekend collection for Saturday/Sunday, September 7/8 amounted to $27,411.00. Your generosity to our Church is gratefully appreciated.

CHILDREN'S COLLECTION The weekend collection for Saturday/Sunday, September 7/8 for Sound Start for Babies Program amounted to $102.00. Thank you girls and boys for helping.

Twenty Fourth Sunday in Ordinary Time September 15 ,2019

A Reflection From Father George . . . .

As many of you know I try to make it to the "Y" early each day. My routine is pretty much the same. Monday, Wednesday and Friday on the elliptical machine, and Tuesday and Thursday on the circuit, which is a series of machines and weights. The machine monitors how you perform your reps - and if you are going too fast it sounds a little alarm and these words pop up on the screen: TRY TO SLOW DOWN! Lately, I have been trying to slow down - not only on the machines but also, more importantly, in my life. In fact, when I think about the lessons I learned on my recent Camino, one of them is to slow down - and sometimes stop. It is amazing what we see when we slow down - we become aware of our surroundings and the beauty in our world that is often waiting to be discovered. It is amazing what we hear when we slow down - our ears open up to the sounds of nature and to the voices offering the word of encouragement or love that we need to have spoken to us in that moment. When we slow down we also find ourselves being drawn more deeply into the relationships that bless our lives. We become more attentive to one another, we encounter one another eye to eye, heart to heart. True, there are times when we need to get some place in a hurry - like me on the last day of the Camino racing to get to church for the pilgrim's Mass. But, maybe we can make that the exception rather than the norm. You might say I don't have enough time to slow down. If that's the case, you might try not to waste time as a good way to make time! It works for me! One of the fun things about having Carlos, Fr. Chris and Fr. Jader living at the rectory is that I get to fill them in on American expressions. Not too long ago I was explaining to Carlos what it means to stop and smell the flowers. And because there is nothing like experience to learn something, I took him over to the rose garden surrounding our shrine to the Good Shepherd. When we got there we stopped and I had him breathe deeply - I don't know about him, but for me the scent of the roses was a delight! As we head into all the activity that September brings into our lives I invite us all to breathe deeply, slow down and at times - stop. And with the eyes of your heart wide open see the presence of Christ in each person you meet and in the beauty of creation that surrounds us.

26 GREEN VILLAGE ROAD

MADISON, NEW JERSEY 07940 PHONE: 973 377 4000 FAX: 973 377 8242

www.svmnj.org

Parish Staff

Rev. Msgr. George F. Hundt, Pastor Sr. Noreen Holly, School Principal FrGeorge@svmnj.org .............................. ext. 101 nholly@svmsnj.org .................................... ext. 201 Rev. Jader Avila, Parochial Vicar Ms. Anne Marie Gisoldi, Vice Princ./Dir. of Youth Ministry FrJader@svmnj.org ……………..………………..ext. 257 Annemarie.Gisoldi@svmnj.org .................ext. 300 Rev. Krzysztof Liwarski, Parochial Vicar barmenti@optonline.net .......................... ext. 262 Deacon Robert Morton Mrs. Linda Loria, Church Organist bobmort2002@yahoo.com ............. 973 361 4528 njlal@optonline.net ………………………………ext. 262 Mrs. Jan Figenshu, Pastoral Minister Kathy.Simonelli@svmnj.org ……………………ext. 105 Mrs. Denise Stefanelli, Director of Christian Formation Ms. Maribeth Kenworthy, Parish Secretary Denise.Stefanelli@svmnj.org ................... ext. 251 maribeth.kenworthy@svmnj.org ……………ext. 106

Trustees: Mrs. Barbara Doyle and Mr. Joseph Verbaro

WEEKLY HOLY HOUR AND DIVINE MERCY CHAPLET This week we resume our weekly holy hour. The day has been changed to Fridays immediately after the Noon Mass. During the Holy Hour we will recite the Chaplet of the Divine Mercy and have some quiet time of reflection. All are welcome to share in this holy hour.

Stewardship

From Sunday, September 1 to Friday, October 4 (the feast day of St. Francis), Christians around the world will be celebrating the Season of Creation by praying and acting together to protect our common home. This is a time to join together to live the Catholic faith and to be good stewards of God’s creation. To love God, we must honor all that God has created. To love our neighbor requires us as Christians to preserve and protect all that sustains life. The theme of this year’s Season of Creation celebration is “The Web of Life.” Catholics are uniting with others in the Christian family to protect every creature in

God’s beautifully complex web of creation. For more information about how you can participate in the Season of Creation, please go to https://seasonofcreation.org/

2019 BISHOP'S ANNUAL APPEAL

"For I Was Hungry . . . " The 2019 Bishop's Annual Appeal is officially kicking-off this weekend. The theme of this year's Appeal is "For I Was Hungry . . . " It is a reminder that what we do for our neighbors in need, we do for Christ himself. Please support this important annual cause that helps so many of our brothers and sisters in our Diocese. The Bishop's Annual Appeal supports the work of our Catholic Charities, priests' extraordinary healthcare needs as well as Nazareth Village, our diocesan priests' retirement residence, urban elementary schools and seminarian education. These are all critically important ministries that touch many lives, and so please make a pledge today. Please know that funds from the Appeal are used only for the causes described in the campaign materials. They are used for no other purpose. Thank you in advance for your generous support!

REFASHIONING AND REBUILDING THE 9 AM SUNDAY LITURGY

I am happy to announce that beginning the weekend of October 5 and 6 we will introduce a new way of worshipping together at our Sunday 9:00 a.m. Mass. In response to input we received last Fall from our parish survey, Expanding our Vision, we have refashioned and rebuilt the 9:00 a.m. celebration of liturgy to respond more effectively to the great number of young families that attend that Mass along with all the other parishioners who choose that liturgy for their Sunday worship. Our ultimate goal is to facilitate an authentic

encounter with Jesus Christ that is accessible to both children and adults. If you are interested in serving as a welcomer please contact Denise Stefanelli. We also welcome any new musicians to share their talents with the community - please speak with Barbara Armenti if interested. We hope that all who attend the 9:00 a.m. Liturgy will find their experience of worship deepened by this new approach. As always feel free to contact me with any questions, ideas or concern. For more details, please check our website at www.svmnj.org.

The Trip of a Lifetime: Make a Pilgrimage to the Holy Land - February 9 - 18, 2020

There are pilgrimages, tours, vacations, and trips, but a visit to the Holy Land is a homecoming! Spend 10 days walking, praying, laughing and experiencing the Homeland of Jesus. This is an experience that will forever change your life! We will explore the Galilee, Jerusalem, and the Judean Desert. Walk the path that disciples have walked for over 2000 years. We are blessed to have Fr. Darwin Lastra and Jan Figenshu lead this group.

Join us!! You will never be the same and you most certainly will not regret it. For more information, contact Jan Figenshu at jan.figenshu@svmnj.org or ext 253. Don't miss out - Only a few spaces left - talk to Jan!! Meeting date for all pilgrims and those interested in becoming pilgrims is October 1 at 7:30 p.m. in the Parish Media Center.

Stewardship Opportunities

Generosity is a Scriptural concept, which refers to giving without expectations in return.

God is generous with His grace, so we should be generous toward each other and be thankful.

(2 Corinthians 9: 6 – 7)

An attitude of generosity allows us to give to others because God has given abundantly to us. At St. Vincent Parish,

stewardship and helping those in need, is an important part of how we live out our mission, but we understand that you

cannot support each need. Parishioners have asked for a calendar of “asks” for the year so that they can discern their

level of involvement. Below is a list of the organizations/drives we support by month throughout the year so that you

can prayerfully discern to whom you will give.

September:

Right to Life Raffle

Boy Scouts Popcorn Sale

October:

Seminarian Bag Outreach

Bishop’s Annual Appeal

Baby Shower

Fall Clothing Drive

November:

Madison Ambulance Auxiliary Raffle

Little Sisters of the Poor

Thanksgiving Outreach

December:

8th Grade Wreath Sale

Christmas Outreach

January:

Retired Religious Collection

February:

Haiti Food Drive

Lent Almsgiving

March:

HSA Raffle Ticket Sale

Intellectually Disabled Children (Knights of Columbus)

April:

Spring Clothing Drive

June:

Blood Drive

Corpus Christi Food Collection

July:

St. Margaret’s 50/50

August:

Missionary Weekend

Vocationist Fathers 50/50

School Supply Drive

Beware of Email Scam

Fr. George is not writing to parishioners requesting gift cards for a cancer patient or any other cause. If you receive an email apparently from Father George, please note that this is a scam. Father George will never solicit monetary help through text or email! Thank you and sorry for any inconvenience.

PASTORAL COUNCIL The Pastoral Council will hold its first meeting of the year on Monday, September 16 at 7:30 p.m. in the Library Media Center. Everyone is most welcome to attend.

Prayer

ROSARY SOCIETY

The Rosary is prayed daily at 8:00 a.m. followed by Mass at 8:30 a.m. Let us continue this devotion to our Blessed Mother. They meet every 2nd Monday of the month.

LOOKING FOR PEACE?

NEEDING HOPE? SEEKING A PATH TO CHRIST?

WANTING TO CONNECT?

St. Vincent Martyr RCIA is here for you!

COME AND SEE…..

Contact Jan Figenshu at 973-377-4000 ext 253 or Jan.Figenshu@svmnj.org

to discuss the RCIA process and how it can help you to answer your questions

and find your path through the Catholic Faith.

4 Weekly Inquiry Sessions begin in October! Oct. 3, 10, 17, 24 at 7:30 PM

Community Room – Parish Center

SAVE THE DATE – CORNERSTONE

SILVER AND GOLD WEDDING ANNIVERSARY MASS

Couples, were you married in 1969 or 1994? The Diocese of Paterson invites you to celebrate your 25th or 50th wedding anniversary during a special Mass to be offered at the Cathedral of St. John the Baptist in Paterson. Bishop Serratelli will serve as main celebrant on this joyful occasion to be held on Sunday, November 3 at 3:30 p.m. Arrangements may be made by calling the Parish Office at 973-377-4000, ext. 106. Deadling to register is October 11.

CALLING ALL CORNERSTONE SISTERS!! FALL REUNION – SEPTEMBER 25 AT 6:30 PM

Community Room Pot Luck Dinner and Fellowship

All Cornerstone Sisters are invited to catch up and enjoy an evening together as we begin the Fall and kick off our Fifth Cornerstone. God has blessed us. Mark your calendar and check the Sign Up Genius to see what you can bring. RSVP: by September 23rd to Jan.Figenshu@svmnj.org

Education

YOUTH NEWS

1.) Any 10 - 12 grader interested in serving on one of the Alpha teams this year are invited to attend an informative team meeting on Monday, September 16 at 7:00 p.m. in the Youth Center. 2.) Fantioch team meeting, Wednesday, September 18

at 7:00 p.m. in the Youth Center at St. Patrick's. 3.) Opening of Youth Ministry for all 9th and 10th grade students and their parents on Sunday, September 22 from

6:30 - 8:30 p.m. Liturgy for all in the church at 6:30 p.m. followed by a parent-teen session. 4.) Looking for young adults and adults to assist with our retreat teams this year . . . sharing faith with our young people is a great way to keep your faith alive. Contact Anne Marie at annemarie.gisoldi@svmnj.org for details/commitment as soon as possible. 5.)Registrations for the 2019 - 2020 school year have been mailed. If you have not received one, check the website for a registration form or call Jody at the Youth Ministry Office at 973-377-4000, x301.

CHRISTIAN FORMATION

Thank you for your registration for this academic year of Christian Faith Formation. On Sunday, September 15, 2019 we will be kicking off our program start with a back to school Mass in celebration of

Catechetical Sunday. We invite you particularly to the 9:00 am or 10:30 am Mass. We will be commissioning those volunteering to instruct and blessing our families in Christian Formation. Following each mass we invite your family to our annual opening where you can share in fellowship over a light breakfast in the auditorium/school gym. Please save the date!

Teacher's needed for instruction:

Catechists and aides needed in Religious Education for our Christian Faith Formation Traditional Monday program for the fall. All training and materials provided. No experience necessary. Team up with a friend or relative and help to share the love of the Lord in this beautiful ministry of working with children in elementary grades. Call the Christian Formation office to sign up.

Returning Families: K-8th - A re-registration form has been mailed to the address we have on file for your currently enrolled child(ren). The forms you should have gotten are per family and then per child, so please fill in all portions and return at your first convenience. If you did not receive one in the mail please call or email the Christian Formation Office, Marla Martinez 973-377-4000 ext. 252 or email Marla.Martinez@svmnj.org. We ask that you carefully consider which option best suits the way your child learns and what is best for the family as a whole. Remember space sometimes can be limited in certain programs, so we urge you to return your completed paperwork in a timely fashion. We ask that you again prayerfully consider enrolling into our religious education program as we would be happy to have you and your family back in Christian Formation at St. Vincent Martyr Church. New Families - Christian Formation registration forms for the fall for registered parishioners are available in our offices on the second floor of the Ministry Center. Please feel free to contact us to find out more about formation options Pre-K through grade 8, we would be happy to share with you more details. Please mark your calendars for the start date of each session for CF: (All books and learning materials are distributed at the first class) 6th grade Junior High Ministry Program: Sunday, October 6 at 9:00 am Traditional Monday Program: Monday, October 7 at 3:30 pm 7th grade Junior High Ministry Program: Sunday, October 13 at 10:30 am 8th grade Decision Point: Sunday, October 13 at 5:00 pm Faith Family Sunday Program: Sunday, October 20 at 10:00 am Hope Family Sunday Program: Sunday, October 27 at 10:00 am

Service

HOPE HOUSE FOOD COLLECTION This weekend, September 14/15 will be our monthly food collection for Hope House, Dover. Items such as cold cereal, oatmeal, coffee, tea, jelly, rice, pasta, tomato products, canned vegetables, meats and fish, peanut butter, soups, paper products and more. Hope House is much stronger and better able to serve the ongoing needs of the community because of our support. Please be generous, every little bit helps.

Ministry

New Altar Server Training

Girls and boys in 4th Grade and above are eligible to become Altar Servers. The Altar Server Training Sessions will take place on Wednesday, October 16th and Thursday, October 17th from 3:30 - 4:30 pm in the Church. Trainees only need to attend one session. Registration is required. Please email Mary Beth Flanagan at mbfkdf@optonline.net to register your son/daughter and indicate which session you will attend.

KNIGHTS OF COLUMBUS

The Knights of Columbus, Dr. McDowell Council #2248 will be marking the start of our new Columbian Year with the installation of our officers at 7:00 pm Tuesday, September 17th, at Holy Family

Church, 35 Orchard Road in Florham Park. We cordially invite ALL parishioners to come and join us to celebrate this wonderful occasion. The Council will be led by our faithful leaders: Grand Knight: Matt Donnelly Deputy Grand Knight: Ed Kopec Chancellor: Larry Palumbo Recorder: Jerry Schreck Financial Secretary: Michael McManus Treasurer: Tom Hromin Advocate: Jim Costello Warden/Guards: Mike Bower, John Gamba/ Joe Coraggio Trustees: Joe Guerin, Charlie Pane, Sergio Bordenabe Following the ceremony, a light repast will be served in the Knights Hall adjacent to the Church. Please join us and help us welcome our new officers.

A Family Perspective

Parents are like that shepherd in today's gospel for they don't give up and can't rest if one of their children has wandered away. A parent's persistent love provides a glimpse of the unconditional love for each of us by God, Our father, a parent is a window to the divine.

One Way: Discipleship for Young Adults, Young adults in their 20's and 30's are welcome to join this interactive, small-group experience which aims to bring

each participant to a new understanding of Jesus and His Church. There is a session on Sunday, September 15, September 22, September 29 from 9:00 - 10:30 a.m. Please note: Only the first 15 registrants for each three-week topic will be accepted. There are also sessions entitled: One Way: Christ for Young Adults beginning in October. To register go to: insidethewalls.org or call 973-377-1004.

SAVE THE DATE!!! Sight and Sound Theater, Lancaster, PA

Tuesday, September 17 The show is: "Jesus"

Cost is $120.00 per person Bus leaves 7:15 a.m. from St. Vincent Parking Lot

Includes lunch at Good & Plenty Restaurant & Gift Shop. Return at approximately 7:30 p.m. For more info and reservations contact Joanne Novack 201-572-5650

In the Community

Loyola Jesuit Center Golf Outing, in honor of Rev. Harvey Haberstroh, SJ and honoring SVM's own Jim Penders. Jim has attended 52 retreats and been a tireless advocate for Loyola. He has given more than 50 years of service to our parish and school as a Trustee, Finance Committee member, Choir member, and more. The event takes place on Monday, September 30 at Spring Brook Country Club, Morristown. Call Loyola at 973-539-0740 or Bill Rojack at 917-842-7382 for reservations or questions. Sisters of Charity, Convent Station Holy Hour for Peace, held in their Chapel on the campus of St. Elizabeth on Tuesday, September 17 from 6:15 - 7:15 p.m. The evening includes short prayers, music and scripture and mostly silence and is open to the public of all faiths. This is an ongoing monthly Holy Hour. Madison Health Department Health Screening, 28 Walnut St., on Wednesday, September 25 from 8:00 - 10:00 a.m. for those 18 or older, for cholesterol, triglycerides, glucose and other values. This is a fasting test (12 hour prior) and appointments are required. There is no fee for this community service. For more information or to make an appointment call 973-593-3079, ext. 1. Have your provider's name and contact information when calling.

San Vicente Mártir

Septembre 15, 2019

Experiencia Hispana

Rev. Msgr. George F. Hundt, Párroco x 101

FrGeorge@svmnj.org

Rev. Jader Avila Vicario x 257

FrJader@svmnj.org

Rev. Krzysztof Liwarski Vicario x 102

FrChris@svmnj.org

Deacon Robert Morton, Diácono permanente

Bobmort2002@yahoo.com

Mrs. Jan Figenshu, Asociada Pastoral x 253 Jan.Figenshu@svmnj.org

Mrs. Denise Stefanelli,

Dir. Ed. Religiosa x 251 Denise.Stefanelli@svmnj.org

Ms. Anne Marie Gisoldi, Dir. Jóvenes x 300

AnneMarie.Gisoldi@svmnj.org

Mrs. Kathy Simonelli, Administradora x105

Kathy.Simonelli@svmnj.org

Ms. Maribeth Kenworthy, Secretaria x106

Maribeth.Kenworthy@svmnj.org

La colecta del Pasado 8 de

Septiembre fue de 442 dólares.

Dios multiplique su generosidad.

UNA FRESCA PERSPECTIVA DE LAS LECTURAS DOMINICALES SU PALABRA HOY por el Reverendo William J. Reilly Vigésimo Cuarto Domingo en Tiempo Ordinario 15 de septiembre de 2019

“Doy gracias a nuestro Señor Jesucristo, porque me ha fortalecido y me ha considerado digno de confianza, llamándome a su servicio … Y sobreabundó a mí la gracia de nuestro Señor, junto con la fe y el amor de Cristo Jesús. Es doctrina cierta y digna de fe que Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores, y yo soy el peor de ellos, pero encontré misericordia…”

Esta carta pastoral de San Pablo a Timoteo debería de tener una anotación al final que indicara ‘copia al lector de hoy.’ Nos ofrece la oportunidad de expresar nuestra gratitud a Dios, habiendo sido confiados con el ministerio de servicio a otros. San Pablo alienta a Timoteo y me indica el propósito de la venida de Jesús y el propósito de nuestra iglesia. Jesús vino y viene como Salvador, concediendo el perdón, dándome fuerza para llevar este mensaje a otros.

En el pasaje del evangelio, el capítulo quince de misericordia de San Lucas, me recuerda a Jesús buscando la oveja perdida, la mujer buscando la moneda perdida y la parabola tan conocida del padre amoroso buscando al hijo perdido. Cuando conectamos estos dos pasajes estamos listos para la acción.

VIGESIMOCUARTO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO Primera Lectura: Exodo 32:7-11, 13-14 Dios se enojó con los israelitas por adorar a un becerro dorado y hacerle sacrificios. La gente había violado sus mandamientos tan pronto que El planeó destruirlos. Pero Moisés le rogó misericordia a Dios, y El cedió. Segunda Lectura: 1 Timoteo 1:12-17 Pablo se considera a sí mismo como blasfemo y perseguidor, y expresa su gratitud por la misericordia que Jesús le demostró. Pablo siente que él es el ejemplo perfecto de la paciencia de Jesús con los pecadores y los que desean reconciliarse con Dios. Evangelio: San Lucas 15:1-32 Los fariseos se enojaron por la compasión de Jesús con los pecadores. En respuesta, Jesús cuenta la historia del hijo que dilapidó su herencia, y luego regresó a su padre pidiendo lo que tratara como a un trabajador. El padre se alegró, enojando al obediente hijo mayor. El padre le explicó que todo lo que tenía le pertenecía al mayor, pero que se regocijaba del hijo perdido que había sido encontrado.

“Si usted o algiuen que usted conozca ha sido abusado por un sacerdote deben de llamar de inmediato a la oficina del Procurador General de su comunidad y a la Coordinadora para Asistencia de Victimas de la Diócesis: Peggy Zanello al 973-879-1489. También deben de llamar a la Diócesis y hablar con el Rev. Monseñor James T. Mahoney, Vicario General y Moderador de la Curia al número 973-777-8818 ext. 205 o a la Hermana Joan Daniel Healy, S. C. C., Canciller/Delegada Religiosa al número 973-777-8818 ext. 248. El texto completo de la poliza de la Diócesis de Paterson referiendo a Reclamos de Abuso Sexual esta disponible en la página web: www.patersondiocese.org.”

OPCIONE DE DONACIÓN EN LÍNEA,

SEMANAL O EN UNA SOLA VEZ

Inscribirse en Faith Direct hoy es una excelente manera de garantizar que sus limosnas a San Vicente Mártir se reciban incluso si está de viaje. Visite www.faithdirect.net y use nuestro código de iglesia: NJ740. ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial!

CLASES DE INGLES

En St. Teresa de Avila, Summit, NJ.

Info: Celeste Kaitsa Kaitsa2003@yahoo.com

MISA DE ANIVERSARIO DE BODAS DE PLATA Y ORO ¿Parejas, Ustedes se casaron en 1968 o 1993? Están cordialmente invitados a celebrar su 25 ó 50 Aniversario de Bodas con la Diócesis de Paterson. El Obispo Serratelli hará la misa en la Catedral San Juan Bautista en Paterson el: Domingo, 3 de Noviembre 2019 a las 3:30pm. Para más información, por favor acérquese a la oficina parroquial para llenar el formulario. Plazo hasta el lunes, 11 de Octubre 2019. La Oficina de Vida Familiar le enviará información una vez que los hayamos inscrito a ustedes. ¡Muchas felicidades en este maravilloso acontecimiento!.

Los Sacramentos

Reconciliación (Confesiones): Todos los Sábados a las 4:00pm o haciendo una cita con uno de los sacerdotes, llamando a la oficina 973-377-4000 ext. 257. Unción de los Enfermos: Para las personas que están gravemente enfermas, hospitalizadas o preparándose para una cirugía, al igual que las personas de edad avanzada un asilo para la tercera edad. Para administrar este Sacramento; Favor de llamar a la oficina de la parroquia para que uno de los sacerdotes administre la Unción de los enfermos. 973-377-4000 ext. 257. Cursillo Pre-Bautismal en español: Llamando a la oficina y planear una cita con el sacerdote, 973-377-4000 Ext. 257.