Masoneilan 1000 ò Í Ì ü ß - Baker Hughes...社。無断複写・転載を禁じます。...

GE Oil & Gas

Masoneilan* SVi* 1000

Rev F

QSTBD10/10 - Rev A

GE データ分類 : 公開

QSTBD10/10- ?? A

本ガイドについて

本クイックスタートガイドでは、SVi1000 機器およびサポートされてるソフトウェアに適用されます :

ファームウェアバージョン 2.2.1 (HART® 5 と共に使用する場合 ) または 3.1.1 (HART® 7 と共に使用する場合 )。

ValVue 3 バージョン 3.20.0 またはそれ以上

SVi1000 のために公開された DD 付き HART® Communicator

本マニュアルに記載されている情報は、予告なく変更することがあります。

本マニュアルに記載されている情報は、General Electric 社の書面による許可なく、全体的または部分的に転写またはコピーすることはできません。

いかなる場合でも、本マニュアルは、ポジショナーまたはソフトウェアの商品性、または、クライ

アントの特定のニーズに対する適合性を保証しません。

本マニュアルの情報に関するエラーまたは質問については、最寄りのサプライヤーに報告するか、

www.geoilandgas.com/valves にアクセスしてください。

免責事項

これらの手順は、顧客 / オペレータの通常の操作および保守手順に対するプロジェクト固有の重要な参照情報を提供します。操作および保守哲学は異なりますので、GE (GENERAL ELECTRIC 社、その子会社および関連会社 ) は、具体的な手順を規定するものではありませんが、提供された機器の種別ごとに作成された基本制限および要件を提供します。

これらの手順は、オペレータが、既に潜在的に危険な環境での機械および電気設備の安全運転のた

めの要件についての一般的な理解があると仮定しています。したがって、これらの手順は、安全規

則や現場に適用される規制やサイトで他の機器を操作するための特定の要件と併せて、解釈 / 適用されるべきです。

これらの手順は、機器におけるすべての詳細または変動をカバーしたり、設置、操作または保守に

関連して遭遇する可能性のあるすべての緊急事態を提供することを意図していません。詳細情報を

希望される場合、または、顧客 / オペレータの目的に対して、十分にカバーされいていない問題が発生した場合は、GE に照会してください。GE と顧客 / オペレータの権利、義務および債務は、機器の供給に関連する契約において明示的に提供されるものに厳密に限定されます。機器とその使用に関連するこれらの手順の問題による追加の

表明または保証を与えたり、黙示的に含まれることはありません。

これらの手順は、顧客 / オペレータの説明した機器の設置、テスト、操作および / または保守を支援するためにのみ提供されます。本書は、GE の書面による許可なく、全体または一部を第三者に複製することはできません。

著作権

すべてのソフトウェアは、GE 石油＆ガスの知的財産です。SVi1000 スマートバルブインターフェイスの完全な設計と製造は、GE 石油＆ガスの知的財産です。著作権 2016 General Electric 社。無断複写・転載を禁じます。PN 720008664-779-0000 REV F

© 2016 General Electric 社。無断複写・転載を禁じます。2 | =GE Oil & Gas

文書変更

バージョン / 日付変更

B/1-2012 ES-761 を版数 B に更新しました。

C/4-2012 ES-761 から版数 C に更新しました。

D/5-2013 図 6 回転キットコンポーネントを更新しました。

E/9-2013 負荷制限スイッチ図面を更新し、設置におけるそのセクションに参照を追加しました。負荷制限のセクションに

極性に関する注意事項を追加しました。ES-761 版数 E を追加しました。

F/03-2016 負荷制限のセクションを更新しました。再送信の配線と機能を含む配線と一般的な説明を更新し

ました。

ES-761 版数 F を追加しました。ValVue バージョン 3 を反映するために、ライセンス変更と共に ValVue に対するすべての参照を更新しました。

Masoneilan SVi1000 ポジショナークイックスタートガイド =| 3© 2016 General Electric 社。無断複写・転載を禁じます。

このページは意図的に空白にしています。

目次

ドキュメントのシンボル....................................................................................................................... 71. 安全に関する情報 .................................................................................7SVi1000 製品安全........................................................................................................................................ 8はじめに .......................................................................................................................................................... 112. はじめに .................................................................................................11機能 .................................................................................................................................................................... 12モード ............................................................................................................................................................... 15LED ライトの機能....................................................................................................................................... 17主要コンポーネント................................................................................................................................. 19はじめに .......................................................................................................................................................... 213. 取付および配線 .....................................................................................21ステップ 1:SVi1000 の取付.................................................................................................................... 23

必要な注意事項 ..................................................................................................................................... 23SVi1000 の回転バルブ上への取付 ............................................................................................... 24SVi1000 の往復バルブ上への取付 ............................................................................................... 29統合磁石アセンブリ ........................................................................................................................... 32

ステップ 2: チューブと空気供給の接続 ....................................................................................... 33ステップ 3:SVi1000 の配線.................................................................................................................... 34

配線に関するガイドライン ............................................................................................................ 35SVi1000 ユニットの配線 ................................................................................................................... 36

概要 .................................................................................................................................................................... 414. 検査および設定 .....................................................................................41ステップ 1: アクチュエータ、リンケージ、または回転アダプタの点検 ................ 42ステップ 2: 取付の確認およびリンケージの調整 ................................................................... 42ステップ 3: 磁石の確認........................................................................................................................... 42

目視検査を行います ........................................................................................................................... 42ValVue を使って、磁石位置を確認します ............................................................................. 43

ステップ 4: 空気供給の確認 ................................................................................................................ 43ステップ 5: 配線接続の確認 ................................................................................................................ 44ステップ 6: 設定.......................................................................................................................................... 44

自動停止検出 .......................................................................................................................................... 45開停止調整 ............................................................................................................................................... 45調整 .............................................................................................................................................................. 46自動調整 .................................................................................................................................................... 49

ValVue の概要 ............................................................................................................................................... 51ValVue および SVi1000 DTM の試用版 ....................................................................................... 51

© 2016 General Electric 社。無断複写・転載を禁じます。 Masoneilan SVi1000 ポジショナークイックスタートガイド | 5

5. ValVue ソフトウェアおよび SVi1000 ................................................51ValVue および SVi1000 DTM ソフトウェアのインストール ..........................................52

HART® ハンドヘルドコミュニケータ ............................................................................................ 58はじめに .......................................................................................................................................................... 59

SVi1000 のセットアップ ...................................................................................................................59A. SVi1000 の理論 ......................................................................................59

接地の実践 ................................................................................................................................................60シングルドロップ電流モードでのコンプライアンス電圧 ..........................................60

一般的な設定に関する注意事項........................................................................................................ 61B. オプションスイッチ - 負荷制限 ........................................................61オプションの再送信出力 ....................................................................................................................... 63

はじめに .....................................................................................................................................................63物理的および運用仕様 ............................................................................................................................ 65C. 仕様、スペアパーツおよびリファレンス .......................................65スペアパーツ ................................................................................................................................................ 71危険な場所への設置および適合宣言.............................................................................................. 72

© 2016 General Electric 社。無断複写・転載を禁じます。6 | GE Oil & Gas

1. 安全に関する情報

このセクションでは、安全に関する情報を提供し、ドキュメントのシンボルを定義します。

ドキュメントのシンボル

SVi1000 の手順には、安全に関連する情報またはその他の重要な情報への注意を喚起するために、必要に応じて、警告、注意および注記が含まれます。ご利用の機器を設置および保守する前に手順を慎重にお読みください。すべての警告および注意通知に従うことは、安全操作のために必要です。

回避できない場合、死亡または重傷に至る可能性がある潜在的に危険な状況を示しています。

回避できない場合、機器の損傷または物的損害、あるいはデータ損失につながる可能性がある潜在的に危険な状況を示しています。

重要な事実と条件を示します。

警告

注意

注


SVi1000 製品安全

工業用圧縮空気と共に使用する SVi1000 ポジショナーの場合 :

システム供給圧力の適用により、周辺機器の誤動作を引き起こす可能性があるとき、十分な圧力逃がし措置が設置されていることを確認してください。設置は、地域および国内の圧縮空気と計装の規定に従う必要があります。

一般的な設置、保守または交換

製品は、現場の安全な労働慣行を使用して、有資格者により、すべての国および地域の規定や基準を遵守して、設置する必要があります。個人用保護具 (PPE) を現場の安全な労働慣行に従って使用する必要があります。

高所で作業する場合は、現場の安全な労働慣行に従い、必ず、適切な落下防止を使用してください。設置時に工具や機器の落下を防止するために、適切な安全装置および安全慣行を使用してください。

通常操作において、圧縮された供給ガスが SVi1000 から周辺領域に排気され、追加の注意事項や特殊な設置が必要になる場合があります。

本質的に安全な設置

本質的に安全な設置において使用するために認定された製品は、以下である必要があります :

国や地域の規制を遵守し、環境に関連する規格に含まれる勧告に従って、設置、運転、使用および保守します。

本書に記載されている認証条件に従った状況で、使用目的の範囲および許可される最大周囲温度との適合性を検証した後でのみ使用します。

このような分野で使用される計測に対する適切な訓練を受けた資格のある有能な専門家が、設置、運転および保守します。

警告空気以外の流体 / 圧縮ガスと共に、または、非産業アプリケーション向けにこれらの製品を使用する前に、工場に問い合せます。本製品は、生命維持システムでの使用を意図していません。

警告破損した機器を使用しないでください。


警告酸素以外のガスが存在する可能性がある換気の悪い狭い場所での設置は、担当者の窒息の危険につながる可能性があります。

製品が欧州指令の必須の安全要件に準拠していることを保証するため、製造業者によって提供される純正交換部品のみを使用してください。

仕様、構造、使用される部品の変更が製品の機能や性能に影響を与えない限り、本マニュアルは改訂されない場合があります。


2. はじめに

はじめに

SVi1000 クイックスタートガイは、経験豊富な現場技術者の効率的な SVi1000 の設置 / 設定を支援することを意図しています。このガイドに記載されていない問題が発生した場合は、SVi1000 取扱説明書を参照するか、最寄りの担当者に連絡するか、 www.geoilandgas.com/valves にアクセスするか、当社ヘルプデスク ((+1) 888-784-5463) にお問合せください。営業所は、本書の最終ページに記載されています。

本セクションでは、ポジショナーとそのコンポーネントの概要を提供します。


機能

ユニット内の電子モジュールへのすべての接続は、インターフェイスボードを介して行われます。SVi1000 標準インターフェイスボードには、ネジコネクタ付き端子台が装備されています。

オプションで、2 つのデジタルスイッチまたは 4 ～ 20 mA 位置再送信出力で構成されたユニットを注文することができます。

図 1 は、標準インターフェイスボードを示します。

図 1 オペレータ制御 - 標準

自動停止検出ボタンおよび LED 1 キャンセル / ステータスボタンおよび LED 4

上部停止ボタンおよび LED 2 接地

自動調整ボタンおよび LED 3 設定選択スイッチ

4 ～ 20 mA 入力信号開停止調整ネジ

1 5

2 6

3 7

4 8

1

2

3

4

5

6

7

8


図 2 は、オプションのスイッチインターフェイスボードとオプションのゲージを示しています。

図 2 オプションのデジタルスイッチとゲージ

図 3 は、オプションの位置再送信インターフェイスボードとオプションのゲージを示しています。

図 3 オプションの位置再送信

ソリッドステート

ソリッドステートスイッチ

SW #1 ( オプション )

( オプション )

ゲージ

( オプション )

スイッチ SW #2

接地

4 ～ 20 mA入力信号

ゲージ

( オプション )

4 ～ 20 mA入力信号 ( オプション )


ローカルユーザーインターフェイスで、ユニットを構成し、システム操作を行います。これらの操作は、以下で構成されています :

設定選択スイッチ

このスイッチは、次の機能に対する制御を提供します :

アクチュエータ空気アクション

自動調整またはプリセット調整パラメータを選択します

自動停止検出この機能は自動的に下限と上限の停止を設定します。この手順については、「自動停止検出」 ( 45 ページ ) を参照してください。

開停止調整開停止調整ネジを使って、上部停止調整を行い、デバイスに保存します。この手順については、「開停止調整」 ( 45 ページ ) を参照してください。

自動調整自動調整プロセスは、試運転するバルブに対するパラメータの最適な調整を決定します。この機能は、設定選択スイッチが自動調整に設定されている場合のみ有効です。この手順については、「自動調整」 ( 49 ページ ) を参照してください。


モード

SVi1000 は、次の操作モードを提供します

通常モード

HART® オーバーライドモード (ValVue の手動およびセットアップモード )

フェールセーフモード

試運転プロセス ( ローカルユーザーインターフェイスを介する )

❑ ローカルユーザーインターフェイスを介して、停止を検索します❑ ローカルユーザーインターフェイスを介する手動上部停止調整❑ ローカルユーザーインターフェイスを介する自動調整

フェールセーフモードを除いて、SVi1000 は、常に安全失敗原因となった状態が修正されたときに、電源ダウン前の最後のモードで起動します。

警告設定後は、常に、SVi1000 が通常モードに戻ることを確認してください。

通常モードこのモードでは、バルブは、4 ～ 20 mA の入力信号に追従します。HART®

オーバーライドモード

HART® オーバーライドモードでは、いずれかのボタンが押されるまで、ローカルユーザーインターフェイスボタンは無効になっており、その後、ローカル制御が再確立されます。

これは、機器のインターフェイスからは手動モードとして機能し、オプションのラップトップベースのソフトウェアおよび他の HART® インターフェイスツールからはセットアップモードとして機能します。

HART® オーバーライドモードでは、ValVue または DTM ベースのインターフェースにより、HART® 上で、以下のタスクがサポートされます :

特性評価 ( 線形性、Equal% (30,50,Camflex)) の設定、クイックオープンおよびカスタム

バンプレス転送の有効化または無効化

近似値の設定調整に制限のオーバーライドを許可する

タイトな遮断を構成する位置の上限および下限を設定する

位置障害制限を構成する ( 位置エラーバンドと時間 1)

スイッチ I/O の構成



フェイルセーフモードで故障結果が有効化されると、SVi1000 の出力圧が低く設定され、赤色ステータス LED が連続的に点灯します。故障が自己クリアであると考えられる場合、修正されると、ユニットは通常モードに戻ります。故障が自己クリアではない場合、ユニットは、フェイルセーフ条件を補正した後にリセットする必要があります。

試運転プロセス

ローカルユーザインタフェースで発行されたコマンドが、その使用を指示すると、これらは、有効化された一時的な状態です。ポジショナーが試運転プロセスにあるとき、ステータスライトはこの活動を表示します (「LED ライトの機能」 ( 17 ページ ) を参照 )。試運転プロセスの例は、自動停止検出と自動調整です。タスクが完了すると、通常モードに戻ります。

停止検出の実行自動調整の実行 ( オプションがローカルユーザーインターフェイスに設定されている場合 )

手動停止検出の実行開停止調整の設定

バルブ位置の設定バルブに対する全開または全閉の命令


LED ライトの機能

図 4 は、ローカルユーザーインターフェイス LED を示し、それらのパターンとタイミングを説明します。

図 4 SVi1000 LED

表 1 では、ドットは、LED がオンであることを、ダッシュは、LED がオフであることを示します。パターンは、その条件が存在する限り、繰り返されます。

図 5 LED パターンの例

表 1:LED ライトのパターンとトラブルシューティング

表示パターン

通常モード

デバイスの警告

( 障害モード ( 自己修正 ))

故障中 (HART® オーバーライドモード )

LED 1 ( 緑 )

LED 2 ( 緑 )

LED 3 ( 緑 )

LED 4 ( 赤 )

LED 1 ( 緑 )LED 2 ( 緑 )LED 3 ( 緑 )

LED 4 ( 赤 )

LED 1LED 2LED 3

LED 1LED 2LED 3

LED 4

LED 1LED 2LED 3

LED 4



トラブルシューティング

デバイスに電源が供給されていません。または、低電力モードになっています

すべての LED がオフです。電源が十分ではありません。

プロセス故障

パターンは、どのプロセスが失敗したかにより異なり、キャンセルボタンが押されるまで繰り返されます。

範囲外の設定設定が範囲外にある場合、許容範囲が適用されるまで、関連する緑 LED は、通常の 2 倍の速度で点滅します。

表 1:LED ライトのパターンとトラブルシューティング ( 続き )

表示パターン

またはまたは

LED 1LED 2LED 3

LED 4


主要コンポーネント

図 6 は、参考のため、ユニットの主要コンポーネントを示しています。

図 6 SVi1000 の主要コンポーネント

エレクトロニクス

モジュール

空気圧

I/P

リレー

端子

ボード


3. 取付および配線

はじめに

本セクションでは、SVi1000 の取付および配線方法を説明します :

「ステップ 1:SVi1000 の取付」 ( 23 ページ ).

❑ 「SVi1000 の回転バルブ上への取付」 ( 24 ページ )❑ 「SVi1000 の往復バルブ上への取付」 ( 29 ページ )「ステップ 2: チューブと空気供給の接続」 ( 33 ページ )

「ステップ 3:SVi1000 の配線」 ( 34 ページ )

本マニュアルに記載されている要件に従わない場合、生命や財産の損失を引き起こす可能性があります。

本機器を設置または使用する前に、手順を慎重にお読みください。詳細な手順については、「危険な場所への設置および適合宣言」 ( 72 ページ ) を参照してください。

操作スイッチ付きユニットの場合は、「オプションスイッチ - 負荷制限」 ( 61 ページ ) を参照してください。

HART® モデムおよび PC をコントローラが HART® 互換である、または、HART® フィルタを搭載していない限り、制御回路に接続しないでください。コントローラの出力回路が HART® 信号と互換性がない場合、制御の喪失またはプロセスの混乱が発生する可能性があります。

警告

注意

注意


警告バリアの安全領域側以外で、非本質安全承認 PC または HART® モデムを本質安全回路に接続しないでください。地域および工場の規制に準拠することなく、危険領域で PC を操作しないでください。


ステップ 1:SVi1000 の取付

本ガイドは、SVi1000 を回転式バルブおよび往復式バルブに取り付けるための手順を説明します。取付プロセスは、以下のように分割することができます :

1. 取付ブラケットをアクチュエータに取り付けます。

2. 磁気アセンブリを取り付けます。

3. SVi1000 を取付ブラケットに組み立てます。

注意操作中、SVi1000 のカバーは、4 本のすべてのネジを使って、所定の位置に固定されなければなりません。

注管路から凝縮液の排出を容易にするため、管路接続付 SVi1000 を取り付けます。

必要な注意事項

制御バルブ上に SVi1000 ポジショナーを設置または交換する際、怪我または影響を受けるプロセスを回避するため、以下を確認してください :

バルブが危険領域にある場合、カバーを取り外す、または、リード線を外す前に、領域が安全として認定されているか、領域に対するすべての電源が切断されていることを確認してください。

アクチュエータ、および、バルブ取り付けた機器に対する空気の供給を遮断してください。

プロセスを遮断する、または、分離用のバイパスバルブを使用して、バルブがプロセスから分離していることを確認してください。作業の進行中、遮断バルブまたはバイパスバルブをタグ付けして、オンに切り替えられないようにガードしてください。

アクチュエータから空気を抜き取り、バルブがその非通電位置にあることを確認します。

バルブ上の回転取付キットおよび往復取付キットを取り付ける手順については、バルブの取付ボックスキットに付属の手順を参照してください。


SVi1000 の回転バルブ上への取付本セクションでは、Camflex など 60° まで回転できる回転制御バルブ上に SVi1000 を取り付けるための手順を説明します。

図 7 は、キットコンポーネントを示します。

図 7 回転キットコンポーネント

図 8 は、Camflex アクチュエータの側面図、SVi1000、および取付ブラケットを示します。

図 8 取付ブラケット付 Camflex ( 側面図 )

取付ブラケット

磁石

取付ネジ

延長

SVi1000

回転アクチュエータ



必要な工具 :

SVi1000 を取り付けるには :

1. 取付ブラケットをアクチュエータに取り付けます ( 図 9)。

図 9 回転取付ブラケットからバルブアクチュエータ

2. 延長シャフトをバルブ位置取り外しシャフトにボルトで固定します ( 図 10)。

図 10 延長シャフトからバルブ位置取り外しシャフト

M5 六角棒スパナ M4 六角棒スパナ

M3 六角棒スパナ

長い側面取付穴


可能な場合、アクチュエータに直面したとき、左に取付ブラケットの長い方の端を取り付けます。

バルブ位置取り外しシャフト

フラットヘッドソケットキャップネジ、 5/16 インチ - 18UNC X 0.62 インチの長さ

M4 ネジを締め付けます ( 図の通り )

フラットヘッドソケットきゃぷネジ、1/4 インチ - 28 UNF を使って取り付けます

磁石ホルダーアセンブリ

延長シャフト

バルブ位置取り外しシャフト


内部バルブ圧力

バルブプラグシャフトは、メカニカルストップ、通常、スラスト軸受に押し出されます。例えば、Camflex のように、プラグシャフトの終端に直接バルブ位置取り外しシャフトが取り付けらたバルブ上で、SVi1000 ポジショナーを適切にセットアップするために、シャフトはその停止上の軸受でなければなりません。水圧試験の間、シャフトは、その停止に押し出され、通常締めパッキンがその位置にそれを保持します。

真空サービスバルブシャフトは、シャフトに作用する真空によって本体に引き込まれますが、磁気結合は、取付ブラケットと面一に組み立てる必要があります。

3. 以下により、磁石の取付と移動センサーの配置を行います :

a. 延長シャフトに磁石ホルダーをスライドさせます。磁石は磁石ホルダーのリングにあります。磁気軸は、両方の磁石の中心を通る仮想線です。

b. バルブが閉位置にあるとき、磁気軸が垂直になるように、磁石ホルダーを回転させます ( 表 2)。取付キットが、フェールオープンバルブに取り付けられている場合は、磁石ホルダーを取り付ける前に、アクチュエータに空気を適用して、バルブを閉じます。


c. 取付ブラケットの端部と同一平面に磁石ホルダーの端を揃えます。2 本の M4 セットネジで磁石ホルダーを固定します。

d. 磁石ホルダー上で V シールをスライドさせます。また、ValVue ソフトウェアを使って、センサーカウントを読み取り、表 2 と比較することで、磁石を確認することができます。

4. 4 本の M6 x 20 mm ソケットヘッドキャップネジを使って、SVi1000 を取付ブラケット上に固定します。

5. 位置センサーの突起と干渉が存在しないことを確認してください。

表 2: 移動センサーの配置

回転取付シス

テム

ストローク方向磁石の向きバルブの

位置

センサーカウ

ント

回転 60° 回転増加設定値で反時計回り

(-45°)

全開

または全閉

-8000 +/- 1500

または+8000 +/- 1500

>60° 回転増加設定値で反時計回りの回転

(+45°)

全開

または全閉

-8000 +/- 1500

または+8000 +/- 1500

他の構成のための一般的なルール

時計回りまたは反時計回りの回転量

(0°)

50% の移動( 中ストローク )

0 +/- 1000


6. V シールが、SVi1000 の位置合わせリングの周りのスカートに密着していることを確認します ( 図 11)。

注意位置合わせリングにより、ポジショナーを運ばないでください。

図 11 Camflex V シール

取付ブラケットの端部に磁石ホルダーアセンブリの端を揃えます

位置合わせリング

V シール位置合わせリングと密着する V シール


SVi1000 の往復バルブ上への取付本セクションでは、例として、Masoneilan の 87⁄88 マルチスプリングアクチュエータを使って、往復バルブ上に SVi1000 を取り付けるための手順を説明します。図 13 ( 29 ページ )は、すべてのサイズの取付のための標準レバーを示します。オプションの IM アセンブリについては、「統合磁石アセンブリ」 ( 32 ページ ) を参照してください。

必要な工具 :

7⁄16 インチコンビネーションレンチ (2 本必要 )

3⁄8 インチコンビネーションレンチ

1⁄2 インチコンビネーションレンチ

プラスドライバー



1. 2 本の 5⁄16 - 18 UNC キャップネジを使って、標準往復取付ブラケットをバルブに取り付けます。

図 12 標準レバー用の往復バルブ取付ブラケット

2. バルブが閉位置にあるとき、磁気軸が垂直になるように、レバーを磁石アセンブリにピン留めし、M5 フラットヘッドネジにより、しっかりと保持していることを確認します。レバーネジをしっかりと締め付けます ( 図 13)。

図 13 往復バルブ用の磁石ホルダーと標準レバー

M5 フラットヘッドネジ

A B

C

D

レバーを取り付けるには。


3. バルブのストローク用の取付穴を選択します。特に断りのない限り、SVi1000 の取付は、アクチュエータが通常の直立位置にあることを前提としています。取付ブラケットのスロット状開口部の取付穴は、アクチュエータを直立位置におき、アクチュエータに直面したときに、左にある必要があります。

4. 取り外しロッドをアクチュエータステムコネクタに通します ( 図 14)。

表 3: 往復バルブの取付穴とターンバックルの長さ

アクチュエー

タのサイズ Masoneilan

87/88

ストローク取付穴レバー穴ターンバックル

の長さ

6 および 10 0.5 ～ 0.8 インチ (12.7 ～ 20.32 mm)

A A 1.25 インチ (31.75 mm)

10 0.5 ～ 0.8 インチ(12.7 ～ 20.32 mm)

A A 1.25 インチ (31.75 mm)

10 >0.8 ～ 1.5 インチ (20.32 ～ 41.5 mm)

B B 1.25 インチ (31.75 mm)

16 0.5 ～ 0.8 インチ (12.7 ～ 20.32 mm)

B A 2.90 インチ (73.66 mm)

16 >0.8 ～ 1.5 インチ (20.32 ～ 41.5 mm)

C B 2.90 インチ (73.66 mm)

16 >1.5 ～ 2.5 インチ (41.5 ～ 63.5 mm)

D C 2.90 インチ (73.66 mm)

23 0.5 ～ 0.8 インチ (12.7 ～ 20.32 mm)

B A 5.25 インチ (133.35 mm)

23 >0.8 ～ 1.5 インチ (20.32 ～ 41.5 mm)

C B 5.25 インチ (133.35 mm)

23 >1.5 ～ 2.5 インチ (41.5 ～ 63.5 mm)

D C 5.25 インチ (133.35 mm)


図 14 SVi1000 取り外しロッドの取付

5. 1⁄4 - 20 x 1 インチキャップネジとナットを使って、右手ネジロッド端をレバーに取り付けます ( 図 14)。

6. 右手ロックナットとターンバックルを右手ロッド端に約 2 回通します。ターンバックルの長さは、アクチュエータのサイズの関数です。表 3 ( 30 ページ )を参照してください。

7. 4 本の M5 X 10 mm フラットヘッドネジを使って、レバーと右手ロッドネジを含む磁石ハウジングアセンブリをブラケットに固定します。

8. 1⁄4 - 20 UNC ナットを使って、左手ネジロッド端を取り外しロッドに取り付け、左手ロックナットをロッド端に通します。

9. バルブをその閉位置に移動します。以下に対する空気について :

閉 : アクチュエータを完全にストロークさせるために、アクチュエータで空気圧を使用する必要があります。

開 : 空気圧のアクチュエータを排気します。

10. ターンバックルを左手ネジロッド端に通します ( 図 14)。

11. レバーの穴がブラケットの位置合わせ穴に揃うまでターンバックルを調整します。両方のターンバックルのロックナットを締め付けます ( 図 14)。

表 3 当たりのターンバックルの長さ

磁石ハウジング

右手ロッド端

取り外しロッド

左手ロッド端：1/4-20 x 1 ナットおよびキャップネジを取り付けます

1/4-20 x 1 ナットを取り付けます

1/4-20 x 1 キャップネジを取り付けます


12. 調整可能リンクターンバックルがバルブステムに平行であることを確認してください。バルブが閉位置にあるとき、レバーの穴がブラケットの位置合わせ穴に揃っていることを確認してください。適切な穴を使って、ブラケットが取り付けられていることを確認します ( 図 15)。

図 15 位置の直線性を確認します

13. SVi1000 をブラケットに取り付け、4 本の M6 ソケットヘッドキャップネジを使って固定します。

統合磁石アセンブリ

IM ( 統合磁石 ) アセンブリキットは、往復アクチュエータ用のエンドユーザーによるカスタマイズされた取付を意図するオプションアセンブリｄす ( 図 16)。このキットにより、より余裕のある取付が可能になります。

図 16 IM アセンブリに取り付けられた SVi1000 レバー

注 IM オプションを使って、カスタムブラケットを使用することができます。使用法については、図面 #720012413 を参照してください。

取付スロット取付穴

レバーを位置合わせ穴に揃えます

B

A


ステップ 2: チューブと空気供給の接続

空気供給を接続するには :

1. チューブを空気供給ポートに取り付けます。最小チューブ径 1⁄4 インチ ( 図 17)。

図 17 空気ポート

2. 出力圧ポートからアクチュエータに出力空気を配管します。最小チューブ径 : 1/4 インチ。

注 SVi1000 は、ANSI-ISA-57.3 1975 (R1981) または ISA-S7.3-1975 (R1981) の清潔で乾燥したオイルフリーの機器グレードの空気を使って動作するように設計されています。

アクチュエータ

管路

接続

供給接続1/4 インチ NPT

1/4 インチ NPT

接続


3. 空気供給が、表 4 のパラメータの範囲内に収まることを確認してください。

4. フィルタレギュレータに清潔で乾燥した圧縮空気を供給します。

5. 空気供給をオンに切り替えます。

6. フィルタレギュレータを調整します。供給圧力は、アクチュエータのばね範囲の最小値 5 PSI 以上でなければなりませんが、アクチュエータの定格圧力を超えることはできません。バルブまたはアクチュエータの取扱説明書を参照してください。

ステップ 3:SVi1000 の配線

警告電気設備工事については、国や地域の規制に準拠してください。作業を行う前に、機器の電源をオフにしてください。

注意不適切または不十分な接地による設置は、制御ループ内のノイズや不安定性を引き起こす可能性があります。内部の電子部品は、接地から分離されます。ケースを接地することは、機能目的には不要ですが、地域規則に準拠するために必要となる可能性があります。

安全配線スイッチ負荷制限に関するガイドラインについは、「オプションスイッチ - 負荷制限」 ( 61 ページ ) を参照してください。

表 4: 空気供給の要件

露点予想される最小周囲温度以下の少なくとも 18 °F (10 °C)

粒子状物質 5 ミクロンまでを濾過

油含有量 1 ppm w/w 未満

汚染物質すべての腐食性汚染物質が含まれない事


配線に関するガイドライン

SVi1000 に対する直流電流信号、直流電源、および HART® 通信の正しい実装に関するガイドライン :

SVi1000 におけるコンプライアンス電圧は、20 mA の電流で約 9 V です。

SVi1000 への信号は、3.2 ～ 22 mA の範囲の安定化電流でなければなりません。

コントローラの出力回路は、1200 Hz ～ 2200 Hz の間の周波数範囲である HART® トーンによる影響を受けないでなければなりません。

HART® トーンの周波数範囲では、コントローラは、220 Ω 以上、一般的に 250 Ω オームの回路インピーダンスを有している必要があります。

HART® トーンは、ポジショナーおよび信号回路上の任意の場所に位置する通信装置によって賦課される可能性があります。

ケーブルは、HART® トーンとの干渉を避けるため、設置されたシールドによりシードされる必要があります。

シールドは、一つだけの場所でのみ適切に接地する必要があります。

配線抵抗の計算方法、静電容量、ケーブル特性の計算の詳細については、HART® FSK 物理層仕様を参照してください。

分割範囲設置の場合、出力電圧は、2 つのポジショナー (11 V @ 4 mA、 9 V @ 20 mA) とケーブルで予想される電圧降下を動作させるのに十分なものでなければなりません。

低インピーダンス電圧源の使用は、SVi1000 を損傷します。電流源は、真の高インピーダンス電流制限装置でなければなりません。適切な電流源は、明示的に電圧ではなく、電流の調整を可能にします。

位置再送信 : この機能を配線するとき :

❑ 4 ～ 20 m A の制御ループと同じゲージワイヤを使用してください。❑ 位置再送信信号が、制御システムのアナログ入力カードに接続され

ていることを確認します。

❑ メーターで測定しながら制御ループに電力が供給されていることを確認してください。

警告このプロセスにより、バルブが移動する可能性があります。先に進む前に、バルブがプロセスから分離されていることを確認してください。可動部品に手を触れないでください。


SVi1000 ユニットの配線必要な工具 :

ワイヤストリッパー

カバーとコネクタ用のマイナスドライバー

接続するには :

注意適切な動作のために、信号の極性 + および - を維持します。

注意続行する前に付録 B 「オプションスイッチ - 負荷制限」 ( 61 ページ ) を読まなければなりません。これらのスイッチ間における負荷は、その議論に記載される制限に従わなければなりません。

1. 4 本のカバーネジを緩め、SVi1000 カバーを取り外します ( 図 18)。

図 18 前面カバー


2. 以下により、4 ～ 20 mA 入力信号およびオプションスイッチまたは位置再送信を接続します :

a. 両配線の端の絶縁被覆を 0.43 インチ /11 mm 除去します。

b. 被覆を除去した配線を適切な端子に完全に挿入します。配線を挿入するために必要な場合は端子ネジを緩めます。端末の機能と正しい極性を判断するために、端子ネジの隣のラベルを参照してください (4 ～ 20 mA の接続については、図 19 を、位置再送信については、図 20 ( 38 ページ ) を参照してください )。

c. 端子ネジを締め付けます (5 ～ 7 lb·in のトルク )。

図 19 スイッチ付きエレクトロニクスモジュールへの接続 ( インターフェイスボードを介する )

接地

4 ～ 20 mA 入力信号

オプションのソリッステートスイッチ


図 20 位置再送信付きエレクトロニクスモジュールへの接続 ( インターフェイスボードを介する )

3. 「検査および設定」 ( 41 ページ ) に進んでください。接続の有効性を確認したい場合は、「接続に関するトラブルシューティング」 ( 38 ページ ) を参照してください。

接続に関するトラブルシューティング

基本ユニット /オプションスイッチユニット

制御ループ接続をトラブルシューティングするには :

1. 入力端子間に直流電圧計を接続します。

4 ～ 20 mA の入力電流の場合、電圧は、それぞれ、11 V ～ 9 V の間で変動します。

電圧が 11 V を超える場合は、その極性が正しいことを確認してください。

極性が正しく、電圧が 8.05 V 未満である場合は、電流源の電圧が準拠していません。

2. その電源が SVi1000 入力に 20 mA を供給することができることを確認します。20 mA を達成可能でない場合は、電源のトラブルシューティングを行います。

接地

4 ～ 20 mA の入力信号(4 ～ 20 mA の制御ループ )

4 ～ 20 mA の出力信号( 信号の再送信 )


位置再送信ユニット :

制御ループ接続をトラブルシューティングするには :

1. 入力および出力端子間に直流電圧計を接続します。



極性が正しく、電圧が 8.05 V 未満である場合は、電流源の電圧が準拠していません。


再送信接続をトラブルシューティングするには :

再送信回路が、10 V の最小入力電圧 ( 最大 30 V) を有していることを確認してください。

最小再送信電流が 3.2 mA であることを確認してください。SVi1000 ポジショナーの電源が切れ、再送信回路の電源が入ったままの場合、AO 信号は 3.2 mA になります。


4. 検査および設定

概要

本セクションでは、適切なバルブ位置を確保するための校正手順を説明します。以下を含みます :

1. 「ステップ 1: アクチュエータ、リンケージ、または回転アダプタの点検」 ( 42 ページ )

2. 「ステップ 2: 取付の確認およびリンケージの調整」 ( 42 ページ )

3. 「ステップ 3: 磁石の確認」 ( 42 ページ )

4. 「ステップ 4: 空気供給の確認」 ( 43 ページ )

5. 「ステップ 5: 配線接続の確認」 ( 44 ページ )

6. 「ステップ 6: 設定」 ( 44 ページ )

SVi1000 を操作する前に、本セクションのすべての手順を実行します。

注


ステップ 1: アクチュエータ、リンケージ、または回転アダプタの点検

1. あらかじめ取り付けられている SVi1000 が出荷中に破損していないことを確認し、物理的にアクチュエータとリンケージを点検します。

2. 構成検査について以下の情報を記録します :

バルブの開放する空気 (ATO) または閉鎖する空気 (ATC)

アクチュエータの圧力定格

アクチュエータのスプリング範囲

制御バルブの固有のトリム特性、線形性、等価％、またはその他。

注制御バルブのバルブデータシートまたはモデル番号を参照してください。

ステップ 2: 取付の確認およびリンケージの調整

ポジショナーを実行し、デジタル構成を確認する前に、取付を点検し、必要な調整を行ってください。

ステップ 3: 磁石の確認

SVi1000 の磁石を確認する 2 つの方法があります :

「目視検査を行います」 ( 42 ページ )

「ValVue を使って、磁石位置を確認します」 ( 43 ページ )

目視検査を行います

回転バルブ

取付が「SVi1000 の回転バルブ上への取付」 ( 24 ページ ) に従い実行されたことを確認します。

往復バルブ

1. 調整可能リンクターンバックルがバルブステムに平行であることを確認してください。

2. バルブが閉位置にあるとき、レバーの穴がブラケットの位置合わせ穴に揃っていることを確認し、適切な取付を確認してください。適切な穴を使って、ブラケットが取り付けられていることを確認します ( 表 3 ( 30 ページ ))。


ValVue を使って、磁石位置を確認しますValVue を使って磁石を確認するには :

1. ValVue の手順に従い、ポジショナーを接続します。

a. ポジショナーが HART® モデムを使って、HART® 互換通信ループの設置 /セットアップ去れていることを確認し、必要があれば、コンピュータが HART® モデムに接続されいていることを確認します。

b. ValVue を実行します。

c. 接続されたデバイスのリストから取り付けたポジショナーを選択します。

d. 選択したポジショナーの現在の動作状況を表示するには、確認タブを選択します。

2. 生位置データを読み取ります。バルブが以下である場合 :

閉じている場合、値は、往復バルブまたは 60 ° 回転バルブの場合、 – 1000 から +1000 の間である必要があります。

移動中の場合、値は、60 ° 回転バルブの場合、– 1000 から +1000 の間よりも大きい必要があります。

ステップ 4: 空気供給の確認

空気供給を確認するには :

1. 空気供給をオンに切り替えます。

2. フィルタレギュレータを調整します。

3. 供給圧力は、アクチュエータのばね範囲の最小値 5 PSI 以上でなければなりませんが、アクチュエータの定格圧力を超えることはできません。バルブまたはアクチュエータの取扱説明書を参照してください。

4. フィルタレギュレータとポジショナーの間のチューブ接続の漏れを検査します。

5. チューブが曲がったり、押しつぶされていないことを確認します。

6. すべての継手がしっかり漏れていないを確認します。

注意テフロンパイプシールテープを使用しないでください。テフロンテープは、空気圧機器に有害な粒子に細断される可能性があります。


ステップ 5: 配線接続の確認

注分割範囲設置の場合、出力電圧は、2 つのポジショナー (11 V @ 4 mA、9 V @ 20 mA) とケーブルで予想される電圧降下を動作させるのに十分なものでなければなりません。

以下の手順を使って、SVi1000 に適切に電源供給されていることを確認します :

1. 入力端子間に直流電圧計を接続します。



電圧が 9 V 未満で、極性が正しい場合、電流源の電圧コンプライアンスが不十分です。

2. 電流信号と直列にミリアンペアメーターを接続します。


注不適切または不十分な接地による設置は、制御ループ内のノイズや不安定性を引き起こす可能性があります。内部の電子部品は、接地から分離されます。ケースを接地することは、機能目的には不要ですが、地域規則に準拠するために必要となる可能性があります。

ステップ 6: 設定

本セクションでは、ローカルユーザーインターフェｲスの押しボタンを使用する構成を説

明します。また、ValVue および PC を HART® モデムまたは HART® ハンドヘルドコミュニケータを使って使用することができます。5「ValVue ソフトウェアおよび SVi1000」 ( 51 ページ ) に、ValVue ソフトウェアの機能を説明します。

SVi1000 の構成を変更する前に、既存の構成を確認してください。以下の手順を使用します : 自動停止を実行し、開停止調整を実行し、プリセットまたは自動調整を実行します。

警告これらの手順により、バルブが移動する可能性があります。先に進む前に、バルブがプロセスから分離されていることを確認してください。可動部品に手を触れないでください。


自動停止検出

このプロセスは、最初にアクチュエータを排出し、その位置を測定し、次に、アクチュエータを充填し、その位置を測定します。これらの測定値からバルブ位置が決定されます。バルブが最大移動内である場合、公称バルブ移動に対する補正を行うことができます。自動停止検出を実行するには :

1. 空気作用 (ATO の場合、0 ～ 7 または ATC の場合、8 ～ F) を設定します。

2. 自動停止検出ボタンを緑 LED 1 が点灯するまで押して、その後、離します ( 約 2 秒間でオンに切り替わり、離すまで、7 秒間押し続けます )。ユニットは、試運転プロセスに進み、プロセスが完了するまで、緑 LED 1 が点滅します。自動停止検出プロセスが発生します。プロセスが完了すると、ユニットは自動的に通常モードに戻ります。

プロセスを中止するには、キャンセルを押します。緑 LED 1 が消灯し、装置は通常モードに戻り、変更は行われません。

開停止調整

一部のバルブでは、ステム移動が、公称バルブ移動を超えています。SVi1000 では、これを補償し、公称移動におけるバルブ位置を 100% と読み取ることができます。受け入れ可能な範囲は、可能な機械移動の 60% ～ 100% の間です。

開停止調整を実行するには :

1. 上部停止調整ボタンを緑 LED 2 が点灯するまで 2 ～ 7 秒間押して、その後、離します。緑 LED 2 が点滅します。

2. 開停止調整ネジ ( 図 21) を使って、バルブを所望の位置に移動します。

図 21 開停止調整ネジ

3. 上部停止調整ボタンを 2 秒間以上押します。

緑ライトが消灯し、新しい停止がデバイスに保存され、ユニットは通常モードに戻ります。

プロセスを中止するには、キャンセルを押します。緑 LED 1 が消灯し、装置は通常モードに戻り、変更は行われません。

開停止調整

上部停止ボタンおよびLED 2

ネジ

キャンセルボタンおよび

LED 4


調整

SVi1000 の調整方法 :

プリセット。最速かつ最も簡単な試運転は、使用中のアクチュエータのためのプリセット調整を使用することです ( “ プリセット調整 ”)。プリセットを使用すると、自動調整を実行しないように時間を節約できます。

自動調整 : 必要に応じて、自動調整を実行します (「自動調整」 ( 49 ページ ))。

PID 設定 : 必要があれば、3 番目の方法として、微調整のため、手動で PID 設定を調整します。オンラインヘルプを参照してください。

プリセット調整

プリセット調整は、バルブ / アクチュエータのサイズに従って行われます。図 22 は、ローカルユーザーインターフェイス上に表示されるグラフを示します。バルブサイズを大きくなるにつれ、値が、1 ～ 7、そして、 9 ～ F に増加します。0 および 8 は、それぞれ、 ATO と ATC バルブの自動調整用に予約されています。

プリセット調整は直ちに有効になります。

図 22 プリセット調整値

調整値が増えるに従

い、ゲインが増大し

ます。


プリセット調整値を使用するには :

構成選択スイッチを使って、プリセット調整値を選択します ( 図 23)。

図 23 構成選択スイッチ

構成選択スイッチ

キャンセルボタン

および

LED 4


表 5 は、アクチュエータのサイズに関連する構成選択スイッチのガイドラインを提供します。

表 5: アクチュエータ設定構成選択スイッチのガイドライン

ATO ATC アクチュエータのサイズ

例

1 9 小 1) 4.5 インチ Camflex (7 ～ 15 SR)

2 A 2) 6 インチ Camflex (7 ～ 15 SR)

3 B

3a) #6、87 (ATC)、3 ～ 15 SR3b) #6、88 (ATO)、11 ～ 23 SR3c) #10、87 (ATC)、3 ～ 15 SR3d) #10、88 (ATO)、11 ～ 23 SR

4 C

4s) #6、87 (ATC)、6 ～ 30 SR4b) #6、88 (ATO)、21 ～ 45 SR4c) #10、87 (ATC)、6 ～ 30 SR4d) #10、88 (ATO)、21 ～ 45 SR

5 D


6 E 6a) 7 インチ Camflex、7 ～ 24 SR6b) 9 インチ Camflex、7 ～ 24 SR

7 F 大



自動調整

通常、自動調整には、3 ～ 10 分かかります。入力信号の変化に対する最良の応答を実現するための PID 位置決めパラメータを設定するために、大小の段階でバルブをストロークします。

この手順は、プリセットを使用して行われ、以前の構成を上書きします。

SVi1000 の自動調整を実行するには :

1. 構成選択スイッチ自動調整パラメータに設定します ( 図 24):

ATO バルブ ( 開放するための空気用途 ) の場合は 0

ATC バルブ ( 閉鎖するための空気用途 ) の場合は 8

図 24 構成選択スイッチ

2. 自動調整ボタンを LED 3 が点灯するまで押し、その後、離します ( 約 2 ～ 7 秒 )。ユニットは、試運転プロセスに進み、緑 LED 3 が点滅します。

自動調整プロセスが発生します。

自動調整プロセスが完了すると、ユニットは自動的に通常モードに戻ります。

プロセスを中止するには、キャンセルを押します。緑 LED 3 が消灯し、装置は通常モードに戻り、調整パラメータに対する変更は行われません。

構成

スイッチ

自動調整

ボタンおよびLED 3

キャンセルボタン

および LED 4

選択


5.ValVue ソフトウェアおよび SVi1000

ValVue の概要

本セクションでは、HART® 構成されたノートパソコンから SVi1000 を設定するために使用できる ValVue ソフトウェアの全般について説明します。

ValVue および SVi1000 DTM の試用版SVi100 を設定 / 使用するために、ValVue ソフトウェアおよび SVi1000 DTM ソフトウェアをダウンロードし、その後、インストールしなければなりません。「ValVue および SVi1000 DTM ソフトウェアのインストール」 ( 52 ページ ) をご覧ください。

SVi1000 DTM ソフトウェアおよび ValVue ソフトウェアには、ValVue の試用版が付属しています。初期インストール後 60 日間、ValVue ソフトウェアは、SVi1000 DTM ソフトウェアが動作する FDT フレーム機能を提供します。SVi1000 DTM ソフトウェアは、設定、校正、診断、傾向分析など多くの機能を提供します。60 日の試用期間後、継続的に使用する場合、ValVue を登録しなければなりません。

SVi1000 ポジショナーの場合、クローニング機能が利用可能です。クローニングは、一つのデバイスから別のデバイスに設定および校正パラメータを転送します。クローニング操作は、GE 担当者または適切なクローニング機能を実行するための訓練を受けた資格のあるチャネルパートナーのみが行う必要があります。この機能は、通常の ValVue 操作中には使用できません。詳細情報については、GE またはチャネルパートナーにお問合せください。

注


ValVue および SVi1000 DTM ソフトウェアのインストール

本セクションでは、HART® 構成されたノートパソコンから SVi1000 を設定するために使用される ValVue ソフトウェアについて説明します。最小要件は次の通りです :

Windows® 7、Windows® Server 2003 SP3、Windows® Server 2008 SP2、Windows® 8、Windows® Server 201264 MB RAM

ハードドライブの利用可能なスペース 1 GB

利用可能なシリアルポートまたは USB ポート ( または Bluetooth)

HART® モデムおよび適切なケーブル

ValVue のインストール

1. ご利用のウェブブラウザで、GE 石油およびガスのダウンロードセンター (http://www.ge-mcs.com/en/download.html) に進みます。

2. ウェブページのプルダウンに、図 25 のように項目を入力し、Search ( 検索 ) をクリックします。

図 25 ValVue 3 検索の選択

3. 図 26 に示すように、リスト内を移動して、最新の ValVue 3.x FDT フレームアプリケーションを探します。

図 26 ValVue 3 検索結果


4. リンクをクリックすると、図 27 が表示されます。

図 27 ソフトウェア利用条件のダウンロード

5. 情報を確認し、I Accept ( 受け入れます ) をクリックすると、図 28 が表示されます。

図 28 登録フォーム


6. すべてのフィールドに必要な情報を入力し、Submit ( 送信 ) をクリックすると、図 29 が表示されます。

図 29 ダウンロード準備完了


図 30 DTM のダウンロード

8. Save File ( ファイルの保存 ) をクリックすると自動的に Windows® の Downloads ( ダウンロード ) フォルダに保存されます。

9. Downloads ( ダウンロード ) フォルダを開き、Zip ファイルをダブルクリックします。その後、.exe ファイルをダブルクリックして、システムプロンプトに従い、インストールします。インストールすると、SVi100 DTM ファイルと一緒にオンラインヘルプにアクセスすることができます。


SVi1000 DTM のインストール

1. ウェブブラウザを開き、リンク (http://www.ge-mcs.com/en/download.html) に進みます。

2. ウェブページ上で、SVi1000 DTM Software ( ソフトウェア ) を Search for a particular product ( 特定製品の検索 ) フィールドに入力し、Search ( 検索 ) をクリックします。図 31 に示すように、リスト内を移動して、最新の DTM ソフトウェアを探します。

図 31 SVi1000 DTM 検索結果


図 32 ソフトウェア利用条件のダウンロード


4. 情報を確認し、I Accept ( 受け入れます ) をクリックすると、図 33 が表示されます。

図 33 登録フォーム

5. すべてのフィールドに必要な情報を入力し、Submit ( 送信 ) をクリックすると、図 34 が表示されます。

図 34 ダウンロード準備完了



図 35 DTM のダウンロード

7. Save File ( ファイルの保存 ) をクリックし、OK をクリックして、それを Windows® の Downloads ( ダウンロード ) フォルダに自動的に保存します。

8. Downloads ( ダウンロード ) フォルダを開き、SVi1000_DTM_Installer の Zip ファイルをダブルクリックします。その後、.exe ファイルをダブルクリックして、システムプロンプトに従い、インストールします。インストールすると、ValVue ファイルと一緒にオンラインヘルプにアクセスすることができます。


HART® ハンドヘルドコミュニケータ

SVi1000 にローカルユーザーインターフェイスが装備されており、チェックアウトおよび設定を標準 HART® 通信インターフェイスを使って行うことができます。

図 36 に示す通り、HART® ハンドヘルドコミュニケータ (HHC) を SVi1000 に接続します。HHC または他の HART® 通信デバイスに付属の HART® コミュニケータの製品マニュアルを参照して、システムください。

図 36 SVi1000 HART® コミュニケータの接続

+ -

12.00 mA

入力信号

GE DPI620


付録 A. SVi1000 の理論

はじめに

SVi1000 は、セットアップや試運転で最大限のシンプルさと制御バルブの信頼性の高い動作のために用意されています。正確な位置決めと保守フリー操作を可能にする非接触走行センサーが装備されています。SVi1000 の空気圧トレーンは、耐久性を実現するためのステンレス鋼接液部との二段増幅システムです。HART® eDDL と FDT-DTM 技術を使用する Masoneilan SVi1000 ポジショナーは、主要な制御システムサプライヤーとの相互運用性を提供します。

SVi1000 のセットアップ一般的なセットアップは、図 37、一般的な目的の設置図に示しています。

配線図は一般化されており、実際の配線は、マニュアルおよび地域の電気規格の電気設備セクションに準拠する必要があります。

図 37 一般的な目的の設置

本質的な安全配線方法によって保護された危険領域に SVi1000 設置する場合の情報および図面については、ES-761 本質的に安全な配線要件のセクションを参照してください ( 「危険な場所への設置および適合宣言」 ( 72 ページ ))。

非危険領域電源

供給

220 ΩHART 互換制御システム出力カード

HARTモデム

SVi1000

GE DPI620

ValVue


接地の実践

適切な設置を確認することで、ケース、信号および接地接続が工場の通常の接地実践に準拠していることを確認します。ループ内の任意を接地基準にすることができますが、複数の接地点があってはなりません。通常、接地はコントローラ、または本質的な安全バリアに接続されます。

ケースの接地ネジはケースの外側に配置されています。ケースはすべての回路から分離され、該当する規制に応じて局所的に接地することができます。

シングルドロップ電流モードでのコンプライアンス電圧

SVi1000 は、20 mA で 9.0 V、4 mA で 11.0 V を必要とします。一般的な HART® デバイスは、より高い電流で、より高い電圧を必要としますが、多くの電流源を使用することで、利用可能な電圧が低くなります。SVi1000 は、 20 mA で 9 V のみを必要とし、電源の特性を補完するという意味でユニークです。


付録 B. オプションスイッチ - 負荷制限

一般的な設定に関する注意事項

SVi1000 は、2 つの同じ接点出力 (SW #1 および SW #2 ( デジタル出力スイッチ )) をサポートしており、論理的にステータスビットにリンクすることができます。デジタル出力スイッチ端子は、固体接点です。各スイッチは、独自の電源を必要とし、エレクトロニクスモジュール端子ボード上の適切なコネクタに接続する必要があります。

スイッチは敏感極性であり、直流回路にのみ接続する必要があります。スイッチの (+) 端子は、(–) 端子に対して電気的に正でなければなりません。(+) 端子が (–) 端子に対して電気的に負である場合、スイッチは導通します。

スイッチの損傷を防止するため、回路に直列負荷がなければなりません。スイッチが、電源の両端に直接接続されている場合、電流は、電源の容量によってのみ制限され、スイッチが損傷を受ける可能性があります。

本セクションでは、システムを構成する際に必要な予防措置について説明します。装備した SVi1000 の再送信に対する追加の考慮事項については、「オプションの再送信出力」 ( 63 ページ ) をご覧ください。

スイッチオンスイッチオフ

V スイッチ 30 VDC ( 最大 ) 1 V ( スイッチの飽和電圧 )

I スイッチ 0.200 mA ( スイッチの漏れ電流 ) 1 A ( 最大 )

誤った極性接続は、事実上閉じられた接続につながります。

有資格者に相談し、スイッチが電気的要件を満たしていることを確認してください。

注意

注意


デジタルスイッチ出力に適用することができる最大電圧は、30VDC です。これは、開回路のパラメータです ( デジタルスイッチは開状態です )。開回路条件の下では、スイッチ電流は、0.200 mA 以下になります。

スイッチの最大電流定格は 1 A です。スイッチがオンである時、標準的なスイッチ電圧は 1 V です。スイッチの飽和電圧が維持されるように、外部回路が電圧を制御することが不可欠です。

スイッチがオン ( 閉 ) である時、外部電圧は負荷の両端で低下しなければなりません ( 図 38)。

図 38 スイッチ取付図 ( 簡易版 ): 正しい設定

負荷は、回路内の電流が常に 1 A であるように設計されなければなりません。白熱ランプやソレノイドなどの一部のサードパーティ製のデバイスは、電流を 1 A に制限するためにサージおよび EMI 保護を必要とします。

注意

SVi1000 スイッチ出力 :£ 1 V ( スイッチオン状態 )

外部電圧源

負荷

負荷は、スイッチの両端の電圧が < 1 V であることを確保するように設計されています。


負荷がない場合、スイッチがオン ( 閉 ) である時、外部電圧はスイッチの両端で低下します。これは、スイッチを損傷します ( 図 39)。

図 39 スイッチ取付図 ( 簡易版 ): 設定は許可されません

オプションの再送信出力

はじめに

SVi1000 は、4 ～ 20 mA 位置再送信フィードバックオプションをサポートしています。再送信出力は、適切に機能するために DC 電源 (10 V ～ 30 V）を必要とします。信号は、現在のバルブ位置を読み出すために、DCS/PLC アナログ入力モジュールに入力することができます。

出力端子は敏感極性であり、直流回路にのみ接続する必要があります。再送信の (+) 端子は、(–) 端子に対して電気的に正でなければなりません。

通常の動作条件では、再送信出力は、4 ～ 20 mA のアナログ信号を出力することにより、バルブの位置に従います。ポジショナーが、ループ電源の喪失または誤動作により動作を停止した場合、再送信出力は約 3.2 mA のままになります。

本セクションでは、システムを構成する際に必要な予防措置について説明します。

誤った極性接続により、デバイスが正常に機能しなくなる、あるいは内部回路が損傷します。

有資格者に相談し、スイッチが電気的要件を満たしていることを確認してください。

SVi1000 スイッチ出力

外部電圧源許可されません

全電圧降下が、ス

イッチの両端で発

生しています ( 電流制限が設定されて

いません )

注意

注意


バルブ位置 ( 電流 ) を電圧に変換できるよう、通常、外部直列抵抗は、DCS/PLC アナログ入力モジュールに配置されます ( 図 40)。

図 40 再送信オプションの取付図 ( 簡易版 )

SVi1000 スイッチの再送信

外部電圧源 :10 V ～ 30 V

4 ～ 20 mA の電流の流れ


付録 C. 仕様、スペアパーツおよびリファレンス

物理的および運用仕様

本セクションでは、SVi1000 の物理的および運用仕様を提供します。仕様は予告なく変更する場合があります

表 6: 環境仕様

パラメータ保管＆輸送 ( 梱包済 )

動作温度の制限 -40 °F ～ 185 °F (-40 °C ～ 85 °C)

保管温度の制限 -58 °F ～ 200 °F (-50 °C ～ 93 °C)

温度効果 < 0.005% / °F 標準、-40 °F ～ 180 °F (< 0.01% / °C 標準、-40 °C ～ 82 °C)

供給圧力効果 0.05% / psi (.73% / バール )

動作相対湿度 5 ～ 100% ( 結露なし )

保管相対湿度 0 ～ 100% ( 結露なし )

湿度効果 104 °F (40 °C)、95% の相対湿度で 2 日間後、 0.2% 未満

電磁適合性 ( 静電 ) IEC61514 工業用プロセス制御システム - 空気圧出力を備えたインテリジェントバルブポジショナーの性能を評価する方法。

EMC 要件 - 計測、制御、実験に使用される IEC61326 電気機器。

高速過渡バースト 2 kV において影響なし ( 結合クランプ EN61000-4-4 または IEC1000-4-4)。

振動の影響

SVi1000 ハウジングで測定5 ～ 15 Hz で 4 mm - 無視できる15 ～ 150 Hz で 2 G - スパンの 2% 未満150 ～ 2000 Hz で 1 G - スパンの 2% 未満


ハウジング正圧による耐熱帯処理

磁場の影響 100 A/m 50/60 Hz で無視できる (EN61000-4-8)CE マークSVi1000 は、ATEX 94/9/EC および EMC 2014/30/EU 指令に従っています。

表 7: 動作仕様

精度フルスパンで +/- 1.0% ( 標準又は未満 )

ヒステリシスと不感帯 +/- 0.3% フルスパン

再現性 +/- 0.3% フルスパン

適合性 +/- 0.5% フルスパン

起動ドリフト最初の 1 時間において 0.02% 未満

長期ドリフト月当たり 0.003% 未満

位置移動制限回転 :18 - 140°往復 :0.25 インチ～ 2.5 インチ (6 mm ～ 64 mm)注 :2.5 インチ (64 mm) を超える取付手順は工場に相談してください。

流量特性

制御バルブ固有の特性に加えて適用されます。

線形性

等割合 (50:1 または 30:1)Camflex

クイック開放 (50:1 等割合の逆数 )ユーザー設定可能な

厳密な遮断入力の 0 ～ 20%

表 6: 環境仕様 ( 続き )


位置自動調整

SVi1000 は、最適なバルブ位置制御パラメータの自動決定を行います。P、I、D に加えて、位置アルゴリズムは、排気の減衰、対称性、時定数、デッドゾーンと大きさの特性評価パラメータを使用します。自動調整は、無視できる程度のオーバーシュートで 5 % のステップ変化に対して最適化します。自動調整プロセスが完了後、ユーザーは、位置決め調整パラメータに対して、より保守的またはより応答性の値に調整することができます。

比例ゲイン :0 ～ 5000積分時間 :0 ～ 100 秒 - 0 ～ 1000 (1/10 秒単位 ) で表示されます微分時間 :0 ～ 200 ミリ秒デッドゾーン :0 ～ +/-5% ( 不感帯の 0 ～ 10%)Padj:+/- 3000 (P に依存 )ベータ ( 非線形ゲイン係数 ):-9 ～ +9位置補償係数 :1 ～ 20ブースト :0 ～ 20

ストローク時間 0 ～ 250 秒

全開位置調整実移動の 60 ～ 100%

起動時間 ( 無電状態から ) 500 ミリ秒未満

HART® を維持するための最小電流 3.4 mA

HART® コマンド #3 のマッピング HART® 4 ～ 20 mA 入力信号PV= バルブ位置、0 �

Masoneilan 1000 ò Í Ì ü ß - Baker Hughes...社。無断複写・転載を禁じます。...

Documents

Transcript of Masoneilan 1000 ò Í Ì ü ß - Baker Hughes...社。無断複写・転載を禁じます。...