MASON, Laura Felicity. 2013. Essential Neo-riemannian Theory for Today's Musician

8/12/2019 MASON, Laura Felicity. 2013. Essential Neo-riemannian Theory for Today's Musician

http://slidepdf.com/reader/full/mason-laura-felicity-2013-essential-neo-riemannian-theory-for-todays 1/98

University of Tennessee, Knoxville

Trace: Tennessee Research and CreativeExchange

Masters eses Graduate School

5-2013

Essential Neo-Riemannian eory for Today'sMusician

Laura Felicity [email protected]

is esis is brought to you for free and open access by the Graduate School at Trace: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been

accepted for inclusion in Masters eses by an authorized administrator of Trace: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information,

please contact [email protected].

Recommended CitationMason, Laura Felicity, "Essential Neo-Riemannian eory for Today's Musician. " Master's esis, University of Tennessee, 2013.hp://trace.tennessee.edu/utk_gradthes/1646

http://trace.tennessee.edu/


http://trace.tennessee.edu/utk_gradthes

http://trace.tennessee.edu/utk-grad

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://trace.tennessee.edu/utk-grad

http://trace.tennessee.edu/utk_gradthes





To the Graduate Council:

I am submiing herewith a thesis wrien by Laura Felicity Mason entitled "Essential Neo-Riemannianeory for Today's Musician." I have examined the nal electronic copy of this thesis for form andcontent and recommend that it be accepted in partial fulllment of the requirements for the degree of

Master of Music, with a major in Music.Brendan McConville, Major Professor

We have read this thesis and recommend its acceptance:

Barbara Murphy, David Northington

Accepted for the Council:Carolyn R. Hodges

Vice Provost and Dean of the Graduate School

(Original signatures are on le with ocial student records.)



!""#$%&'( *#+,-&#.'$$&'$ /0#+12 3+1 /+4'25" 67"&8&'$

" #$%&'& ()%&%*+%, -.) +$%

/0&+%) .- /1&'2

3%4)%%

#$% 5*'6%)&'+7 .- #%**%&&%%8 9*.:6';;%

<01)0 =%;'2'+7 /0&.*

/07 >?@A



ii

B.C7)'4$+ D >?@A E7 <01)0 =%;'2'+7 /0&.*

";; )'4$+& )%&%)6%,F



iii

#. G7 C0)%*+&

!"#$ "&' ()##* !"+,&

0*, G7 &'E;'*4&

-"./)01 20*++"1 "&' 3)4)#0*

-.) 0;; .- +$%') ;.6% 0*, &1CC.)+



iv

9:;*<=>!?@!6!*/A

H G1&+ -')&+ +$0*I G7 -0G';7 -.) +$%') ;.6% 0*, 2.*+'*1.1& &1CC.)+F J'+$.1+

+$%G8 +$'& K.1;, $06% E%%* 'GC.&&'E;%F H K.1;, 0;&. ;'I% +. +$0*I /0)I 0*, L0)E 3'++'48

K$. $06% &1CC.)+%, G% ,1)'*4 +$% C1)&1'+ .- G7 /0&+%)M& ,%4)%%F

H G1&+ %:+%*, G0*7 &C%2'0; +$0*I& +. G7 C'0*. +%02$%)&N -')&+ .- 0;;8 +. 3)F

O14%*% =;%GG8 K$. K0& C0+'%*+ K'+$ G% +$).14$.1+ G7 1*,%)4)0,10+% 20)%%) 0*, $0&

0;K07& E%%* 0 ,%0) -)'%*,P +. /)&F #%)%&0Q=0;I8 K$. %*2.1)04%, 0*, G.+'60+%, G% +.

2.*+'*1% G7 G1&'20; R.1)*%7 0*, K$.&% G1&'20;'+7 $0& 0;K07& '*&C')%, G%P 0*, -'*0;;7

+. 3)F 306', S.)+$'*4+.*8 K$. E%;'%6%, '* G% K$%* H ,', *.+ E%;'%6% '* G7&%;-F #. %02$

.- +$%G8 H %:+%*, G7 &'*2%)% 4)0+'+1,% 0*, 0,G')0+'.*F J'+$.1+ +$%') 41',0*2%8

'*&+)12+'.*8 0*, %,'-'20+'.*8 +$'& K.1;, *.+ $06% E%%* C.&&'E;%F

H K.1;, 0;&. ;'I% +. +$0*I G7 -)'%*,&8 C).-%&&.)&8 0*, 2.;;%041%& -.) +$%')

2.*+'*1.1& &1CC.)+ '* +$'& C).2%&&F T.G% E).14$+ G% 2.--%%P &.G% 2)'+'U1%, G7 ',%0&

0*, C).6',%, '*60;10E;% -%%,E02IF ";; 2.*+)'E1+%, +. G7 K.)I8 0*, H 0G +$0*I-1; -.)

%02$ 2.*+)'E1+'.*F V- +$.&%8 H K.1;, %&C%2'0;;7 ;'I% +. +$0*I W;%** 90$;%) 0*, S'2I

(.K%;; -.) E%'*4 G7 &.1*,'*4 E.0),&F

='*0;;78 H K.1;, ;'I% +. %:C)%&& G7 ,%%C 4)0+'+1,% +. 3)F L)%*,0* /2B.*6';;%8 G7

+$%&'& 0,6'&.)8 K$. +02+-1;;7 41',%, G% +$).14$ +$'& C).2%&&F #$% 20)%-1; 2.*&',%)0+'.*

.- G7 ',%0&8 41',0*2% 0*, ,')%2+'.* $% C).6',%, $06% E%%* '*,'&C%*&0E;%F



v

9BA/-9:/

#$'& +$%&'& K';; E1';, 1C.* +$% -.1*,0+'.* &%+ E7 O*4%E)%+&%* 0*, L).G0* '*

(#"&+5,#."67,&"0 (8),#* 7& 68) 9&')#:#"'/"6) ;/##7</0/.= 2 ;"+) 5,# ()"<87&: 68)

>),?@7)."&&7"& 2AA#,"<8 X B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* C)'":,:* DEY 0*, Z.'4Q=)0*2.;'M&

F"#.,&* 7& ;,&6)G6 X/2W)0KQ[';;Y E7 R1&+'-7'*4 +$% '*2;1&'.* .- *%.QZ'%G0**'0* #$%.)7

XSZ#Y '* +$% 1*,%)4)0,10+% G1&'2 +$%.)7 21))'21;0F #$'& +$%&'& 0;&. &%)6%& 0& 0 +%:+ -.)

1&% E7 1*,%)4)0,10+%& +. &1CC;%G%*+ 0 +7C'20; +$%.)7 21))'21;1GF J$';% O*4%E)%+&%*

0*, L).G0* '*+).,12% +$% *.+'.* .- SZ# '*2;1&'.*8 0*, Z.'4Q=)0*2.;\ ,%,'20+%& &%6%)0;

C04%& '* F"#.,&* +. '+& ,'&21&&'.*8 SZ# )%G0'*& 1*2.GG.* '* 0* 1*,%)4)0,10+%

21))'21;1GF SZ#8 0* %G%)4'*4 0*, )%;%60*+ 0*0;7+'20; &7&+%G8 ;%*,& '+&%;- +. E)',4'*4 +$%

+)0*&'+'.* -).G +$% 2$).G0+'2 $0)G.*7 .- +$% *'*%+%%*+$ 2%*+1)7 +. +$% 60)'%,

+%2$*'U1%& .- +$% +K%*+'%+$ 2%*+1)7F SZ#M& -;%:'E';'+7 0&&'&+& 2.GC)%$%*&'.* .- C0&&04%&

-).G 60)'.1& 4%*)%& .- G1&'28 .;, 0*, *%KF H* 0* %--.)+ +. 2.GG1*'20+% +$% 2.*2%C+& .-

SZ# +. 0& G0*7 1*,%)4)0,10+% C%)&C%2+'6%& 0& C.&&'E;%8 %:0GC;%& 0*, 0&&'4*G%*+&

-%0+1)% G1&'20; K.)I& .- +$% B.GG.* ()02+'2% (%)'.,8 &12$ 0& +$.&% .- L%%+$.6%* 0*,

<'&]+8 0& K%;; 0& +$.&% ,)0K* -).G +$% Z.2IQ(.C O)0 -).G 0)+'&+& &12$ 0& V]]7 V&E.1)*%

0*, #$% L%0+;%&F #$'& +$%&'& 0,,)%&&%& +$% 0CC;'20+'.* .- SZ# +$).14$ 60)'.1& K)'++%*8

01)0;8 0*, I%7E.0), 0&&'4*G%*+& +$0+ 20* E% %0&';7 1+';']%, '* G.&+ 1*,%)4)0,10+%

21))'21;0F #$).14$ +$% 1&% .- K)'++%* 0&&'4*G%*+&8 '*2;1,'*4 %:0GC;%& -.) 0*0;7&'& 0&

K%;; 0& 2.GC.&'+'.*Q%:%)2'&%&8 &+1,%*+& K';; 02$'%6% 0* 1*,%)&+0*,'*4 .- SZ# 0+ +$%

"*0;7+'20; 0*, T7*+$%&'& ;%6%;& .- L;..GM& #0:.*.G7F



vi

/9B>! <C :<*/!*/A

H*+).,12+'.* @

()%-02% #. +$% #%02$%) ^

()%-02% #. +$% T+1,%*+ _

J$0+ '& S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7` _

J$7 T+1,7 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7` a

B$0C+%) V*%N ['&+.)7 0*, H*+).,12+'.* @>

W%*%)0; L02I4).1*, @>

#%)G'*.;.47 @^

L0&'2 SZ# #)0*&-.)G0+'.*& @_

#$% #.**%+] @b

S06'40+'*4 +$% #.**%+] >^

#%)G& +. 9*.K >c

=1)+$%) Z%0,'*4 .* S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 >c

=1)+$%) Z%0,'*4 .* ('+2$ B;0&&%& 0*, ('+2$ B;0&& T%+& >c B$0C+%) #K.N B72;%& 0*, B.GC.1*, #)0*&-.)G0+'.*& Ab

#$% B72;'2 S0+1)% .- +$% SZ# #)0*&-.)G0+'.*& Ab

#$% <(d(< B72;% Ac

#$% (ZdZ( B72;% ^^

#$% <ZdZ< B72;% ^_

B.GC.1*, #)0*&-.)G0+'.*& e?

(%)-.)G'*4 B.GC.1*, #)0*&-.)G0+'.*& e?

"* O:0GC;% B.GC.1*,N (Z< ee

<%K'*M& 3V/ #)0*&-.)G0+'.* ea

#%)G& +. 9*.K _?

=1)+$%) Z%0,'*4 .* SZ# B72;%& _?

=1)+$%) Z%0,'*4 .* B.GC.1*, #)0*&-.)G0+'.*& _?

H* B.*2;1&'.*N #)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)7 aA

=1)+$%) Z%0,'*4 a^

H*,%: ae

L'E;'.4)0C$7 ab

f'+0 b_



vii

>DA/ <C /9B>!A

#0E;% @N #%)G& -.) Z%6'%K c

#0E;% >N #$% T+0*,0), (B H*+%4%) S.+0+'.* T7&+%G 5+';']%, '* #$'& #%:+ @@



viii

>DA/ <C CD@E-!A

='41)% @N SZ# +)0*&-.)G0+'.*& C%)-.)G%, .* 0 B G0R.) +)'0,F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF a

='41)% >N /O3 0*, /O3M +)0*&-.)G0+'.*& 0*, +$% SZ# ZO< +)0*&-.)G0+'.* FFFFFFFFFFFFFFFFFFF @A

='41)% AN Z'2$0), B.$*M& )%,12+'.* .- L)0$G&M B.*2%)+. -.) f'.;'* 0*, gB%;;.8 -')&+

G.6%G%*+8 GGF>_bQac@b

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF @e

='41)% ^N (.&&'E;% T+%CK'&% #)0*&-.)G0+'.*& '* 0 #)'0,@c FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF @_

='41)% eN SZ# +)0*&-.)G0+'.*& C%)-.)G%, .* 0 B G0R.) +)'0,F S.+% %02$ +)0*&-.)G0+'.*

'& 0* '*6.;1+'.*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF @b

='41)% _N #$% ('+2$ S0G% #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF @c

='41)% aN #$% E0&'2 +)0*&-.)G0+'.*& .* +$% #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >?

='41)% bN O1;%)M& #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >?

='41)% cN Z'%G0**M& #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >@

='41)% @?N #$% ('+2$ B;0&& T%+ #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >>

='41)% @@N 3.1+$%++ 0*, T+%'*E02$M& 2$'2I%*K')% #.**%+]A_

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >A

='41)% @>N 0 )%4'.* .- O,K0), W.;;'*M& A3 #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >A

='41)% @AN #$% E0&'2 +)0*&-.)G0+'.*& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >^ ='41)% @^N #)0*&-.)G0+'.*& .- +)'0,& 0*, +$%') '*6.;1+'.*&F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >e

='41)% @eN ().I.-'%68 H/:7674) I7+7,&+1 JAK DD1 >,K L1 GGF êQ^cF (1E;'2 3.G0'*F FFFFFFFFFFF >e

='41)% @_N #$% #.**%+] )%C)%&%*+0+'.* .- ().I.-'%68 H/:7674) I7+7,&+1 JAK DD1 >,K L1 GGF

êQ^c FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >_

='41)% @aN #$% &0GC;% C).4)%&&'.* 2$0)+%, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF >b

='41)% @bN GGF @Qb .- B$)'&+'0* T'*,'*4M& @/+60) ,5 -A#7&:1 JAK MD1 >,K MF (1E;'2 3.G0'*F

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF A^

='41)% @cN GGF ^Qb .- O)'I T0+'%M& N) C7<<"'700* F (1E;'2 3.G0'*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Ae

='41)% >?N B.$*M& )%,12+'.* .- L)0$G&M B.*2%)+. -.) f'.;'* 0*, gB%;;.8 -')&+ G.6%G%*+8

GGF>_bQacF^?

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Ac

='41)% >@N #$% 2$0)+%, #.**%+] -.) L)0$G&M ;,&<)#6, 5,# I7,07& "&' O;)00,8 -')&+

G.6%G%*+8 GGF >_bQacF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ^?

='41)% >>N#$% (< 272;%& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ^@

='41)% >AN Z'2$0), B.$*M& H;;1&+)0+'.* .- #$% [7C%)Q$%:0+.*'2 T7&+%G FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ̂ A

='41)% >^N ",R02%*+ <( +)0*&-.)G0+'.*& .- =.)+% 2;0&& AQ@@ .* +$% #.**%+] FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ̂ ^

='41)% >eN #$% (Z 272;%& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ê

='41)% >_N T0GC;% Z( 272;% FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ê

='41)% >aN #$% Z< 272;% FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ^_

='41)% >bN J04*%)M& C"#+75"0 8 "2+ H8 GGF AcQ^@ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF â

='41)% >cN L%%+$.6%*M& >7&68 -*.A8,&* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ̂ b

='41)% A?N Z.'4Q=)0*2.;\M& )%,12+'.* .- L%%+$.6%*M& >7&68 -*.A8,&* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ̂ c ='41)% A@N Z.'4Q=)0*2.;\M& ,'04)0G .- L%%+$.6%*M& >7&68 -*.A8,&* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ̂ c

='41)% A>N Z.'4Q=)0*2.;\M& )%,12+'.* .- L%%+$.6%*M& >7&68 -*.A8,&* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ̂ c

='41)% AAN B0C1]]. "*0;7&'& .- T2$1E%)+8 -,&"6" 7& 3?50"6 !"P,# X@b>bY8 Hf8 GGF @@cQ@A?

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e?



ix

='41)% A^N h.$* <%**.* 0*, (01; /2B0)+*%7M& 200 !* N,47&: -).G +$% 0;E1G Q768 68)

3)"60)+F 5&%, K'+$ (%)G'&&'.*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e@

='41)% AeN #$% 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* '* h.$* <%**.* 0*, (01; /2B0)+*%7M& 200 !*

N,47&: -).G +$% 0;E1G Q768 68) 3)"60)+ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e@

='41)% A_N #$% Z( +)0*&-.)G0+'.* '& *.+ 0* '*6.;1+'.* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e>

='41)% AaN B0C1]].M& 0*0;7&'& 0*, )%,12+'.* .- V]]7 V&E.1)*%M& i=;7'*4 ['4$ "40'*j_@ FF eA ='41)% AbN B0C1]].M& +)0*&-.)G0+'.*0; *%+K.)I .- V]]7 V&E.1)*%M& i=;7'*4 ['4$ "40'*j

_@

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e^

='41)% AcN V]]7 V&E.1)*%M& i=;7'*4 ['4$ "40'*j 2$0)+%, .* +$% #.**%+]F /F@ '& &$.K* '*

"8 K$';% GF > '& &$.K* '* RF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e^

='41)% ̂ ?N #$% C).4)%&&'.* -).G L.E 37;0*M& i<078 <0,78 <07j FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ee

='41)% ̂ @N #$% 2$0)+%, C).4)%&&'.* -).G L.E 37;0*M& i<078 <0,78 <07j FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ee

='41)% ̂ >N #$% 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* .- XB8kY +. XW8QYF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e_

='41)% ÂN #$% <Z( +)0*&-.)G0+'.* .- XB8kY +. XW8QY FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF e_

='41)% ̂ ^N #$% H*6.;1+'.* .- +$% (Z< 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ea

='41)% ̂ eN #$% 3V/ 0*, 3V/M +)0*&-.)G0+'.*& &$.K* 0& 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*&F eb ='41)% ̂ _N T%)4%' Z02$G0*'*.--M& C#)0/') JAK MD1 >,K L1 GGF AaQÂF (1E;'2 3.G0'*F FFFFF ec

='41)% ̂ aN Z02$G0*'*.--M& C#)0/') JAK MD1 >,K L1 GGF AaQÂ &$.K* .* +$% #.**%+] FFFFF ec

='41)% ^bN GGF @QA .- ;8"#07) @/60":) E7 B$0);%& H6%&F (1E;'2 3.G0'*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF _>

='41)% ^cN T2$1E%)+M& V6%)+1)% +. S7) T"/R)#8"#5)8 .C%*'*4 2&'"&6) X0& )%,12%, E7

Z'2$0), B.$*YF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF _^

='41)% e?N GGF A^QAb .- O)*%&+ L;.2$M& C,).+ ,5 68) T%08 HHF B$0*+7F SlN WF T2$')G%)8

@c>AF 5&%, K'+$ (%)G'&&'.*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF _c

='41)% e@N O)'I T0+'%M& U&,++7)&&) >,K LK (1E;'2 3.G0'*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF a?

='41)% e>N GGF _^Q_b .- 3G'+)' 90E0;%6&I7M& -,&"67&" 7& ; !"P,#1 JAKEM1 >,KEK (1E;'2

3.G0'*F FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF a@



1

INTRODUCTION

H* @cba8 306', <%K'* C1E;'&$%, $'& E..I U)&)#"07V)' !/+7<"0 W&6)#4"0+ "&'

(#"&+5,#."67,&+8 '*+).,12'*4 [14. Z'%G0**M& +)0*&-.)G0+'.*& K'+$.1+ ,%-'*'*4 +)'0,&

E7 +$%') )%;0+'.*&$'C +. 0 I%7 0)%08 %&+0E;'&$'*4 +)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7F =).G +$0+ +'G%

-.)K0),8 .+$%)& $06% 0,,%, +. +$'& 0*0;7+'20; +$%.)7F V*% &C%2'0;']%, &%4G%*+ .- +$'&

+$%.)7 '& *%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 XSZ#Y8 K$'2$ ,%0;& .*;7 K'+$ G0R.) 0*, G'*.) +)'0,&

0*, 2.*&'&+& .- +$)%% 2.*+%:+10; '*6%)&'.*&F@

SZ#8 0* %G%)4'*4 0*0;7+'20; &7&+%G8 ;%*,& '+&%;- +. E)',4'*4 +$% +)0*&'+'.* -).G

+$% 2$).G0+'2 $0)G.*7 .- +$% *'*%+%%*+$ 2%*+1)7 +. +$% 60)'%, +%2$*'U1%& .- +$%

+K%*+'%+$ 2%*+1)78 K$';% 0;&. &$.K'*4 +$% %--%2+'6% 1&% .- &%+ +$%.)7 .* +)0,'+'.*0; +.*0;

G1&'2F SZ#M& -;%:'E';'+7 0&&'&+& 2.GC)%$%*&'.* .- C0&&04%& -).G 60)'.1& 4%*)%& .- G1&'28

.;, 0*, *%K8 &12$ 0& +$.&% .- L%%+$.6%* 0*, <'&]+8 0& K%;; 0& +$.&% ,)0K* -).G +$%

Z.2IQ(.C O)0 -).G 0)+'&+& &12$ 0& V]]7 V&E.1)*% 0*, #$% L%0+;%&F

H* +$% 0)+'2;% i#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)7 '* +$% 5*,%)4)0,10+% B1))'21;1GN " B0&%

-.) #%02$'*4 +$% S%.QZ'%G0**'0* "CC).02$j X B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* C)'":,:* DEY8

O*4%E)%+&%* 0*, L).G0* C)%&%*+ +$% *%%, -.) +$% '*2;1&'.* .- *%.QZ'%G0**'0* #$%.)7

XSZ#Y '* +$% 1*,%)4)0,10+% G1&'2 +$%.)7 21))'21;0F J$';% O*4%E)%+&%* 0*, L).G0*

'*+).,12% +$% *.+'.* .- SZ# '*2;1&'.*8 +$%7 ,. *.+ C).6',% 21))'21;1G +. -.;;.K8 +$.14$

+$%7 .--%) &%6%)0; C)02+'20; 2;0&&)..G 0CC;'20+'.*& 0*, 0* .),%) .- '*2;1&'.*F #$% .*;7

@ Z'2$0), B.$*8 iH*+).,12+'.* +. S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7N " T1)6%7 0*, 0 ['&+.)'20; (%)&C%2+'6%Fj

B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8 @ccbY8 @a@F



2

+%:+& +$0+ $06% 0++%GC+%, +. 0,,)%&& +$'& *%%, 0)% Z.'4Q=)0*2.;\M& F"#.,&* 7& ;,&6)G61

D&'

)'K 0*, h.&%C$ T+)01&M& W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#*1 M#'

)'K Z.'4Q=)0*2.;\

,%,'20+%& &%6%)0; C04%& '* F"#.,&* +. SZ# ,'&21&&'.*8 E1+ ,.%& *.+ &%%I +. '*2;1,% 0*7

G0+%)'0; +$0+ ;'*I& SZ# +. &%+ +$%.)7F T+)01&8 .* +$% .+$%) $0*,8 '*2;1,%& SZ# '* 0

&%2+'.* .* +)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7 +$0+ '& &$.)+8 &122'*2+8 0*, *.+ 0;K07& 022%&&'E;% +.

+$% 06%)04% 1*,%)4)0,10+% &+1,%*+F

O*4%E)%+&%* 0*, L).G0*M& 0)+'2;% '*&C')%, +$% K)'+'*4 .- +$'& +$%&'&8 K$'2$ &%)6%&

+K. C1)C.&%&N 0 G0&+%)M& +$%&'& "&' 0* '*+).,12+.)78 &1CC;%G%*+0; +%:+ -.) 0*

1*,%)4)0,10+% 21))'21;1GF #$'& +%:+E..I &1CC;%G%*+ '& &C%2'-'20;;7 )%;0+'.*0; +.

C).4)0G& 1+';']'*4 .*% .- +$% -.;;.K'*4 +%:+&8 +$.14$ +$% +%:+ 2.1;, %*$0*2% 0*7

+K%*+'%+$ 2%*+1)7 +%:+N /'41%; Z.'4Q=)0*2.;\M& 9&')#+6"&'7&: C,+6?(,&"0 !/+7<1 T+%-0*

9.&+I0M& !"6)#7"0+ "&' ()<8&7X/)+ ,5 C,+6?(,&"0 !/+7<1 L68

)'K1 0*, h.&%C$ T+)01&M&

W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#*1 M#'

)'K L%201&% +$'& +$%&'& &%)6%& +K. C1)C.&%&8

G0&+%)M& +$%&'& 0*, '*+).,12+.)7 +%:+8 +$% )%0,%) K';; -'*, G.)% &2$.;0);7 U1.+%& '* +$'&

+$%&'& +$0* K.1;, E% -.1*, '* +$% +)0,'+'.*0; 1*,%)4)0,10+% +%:+F

/7 4.0; 0& 0 +%02$%) 0*, 0* 01+$.) K0& +. '*+).,12% +$% &+1,%*+ +. SZ# '* 0*

022%&&'E;% G0**%)8 K$';% '*+).,12'*4 G.)% 0,60*2%, +.C'2& .- +$% +$%.)78 &12$ 0&

272;%&8 0*, '*2;1,'*4 '*-.)G0+'.* )%40),'*4 +$% 1&% .- &%+ +$%.)7 '* 2.*R1*2+'.* K'+$

SZ#F L%201&% H K0*+%, +. G0'*+0'* 1*,%)4)0,10+% 022%&&'E';'+78 H $06% ,%2',%, *.+ +.

'*2;1,% '*-.)G0+'.* .* C%,04.4'20;;7 ,'--'21;+ K.)I&8 &12$ 0& [%*)7 9;1GC%*$.1K%)M&

i310;'&+ #.*0; TC02% 0*, #)0*&-.)G0+'.* '* S'*%+%%*+$QB%*+1)7 /1&'20; #$.14$+j 0*,



3

iT.G% Z%G0)I& .* +$% 5&% .- Z'%G0** #)0*&-.)G0+'.*&8j K$'2$ $06% $0, 4)%0+ 'GC02+

.* SZ#F

H $06% .)40*']%, +$'& +$%&'& '* 0 G0**%) &'G';0) +. +$0+ .- 0 +%:+E..I8 .--%)'*4

'*&+)12+'.*0; +%:+8 -.;;.K%, E7 i#%)G& +. 9*.K8j i=1)+$%) Z%0,'*48j 0*, iO:%)2'&%

T%2+'.*&Fj #$% +%:+ 0,,)%&&%& +$% 0CC;'20+'.* .- SZ# +$).14$ 60)'.1& K)'++%*8 01)0;8 0*,

I%7E.0), 0&&'4*G%*+& +$0+ 20* E% %0&';7 1+';']%, '* G.&+ 1*,%)4)0,10+% 21))'21;08 G0*7

.- K$'2$ 20* E% G.,'-'%, -.) 0,,'+'.*0; %:%)2'&%& .- +$% &0G% 60)'%+7F #$).14$ +$% 1&%

.- K)'++%* 0&&'4*G%*+&8 '*2;1,'*4 %:0GC;%& -.) 0*0;7&'& 0& K%;; 0& 2.GC.&'+'.*Q%:%)2'&%&8

&+1,%*+& K';; 02$'%6% 0* 1*,%)&+0*,'*4 .- SZ# 0+ +$% "*0;7+'20; 0*, T7*+$%&'& ;%6%;& .-

L;..GM& #0:.*.G7F



4

PREFACE TO THE TEACHER

/1&'2 '& 2.*&+0*+;7 %6.;6'*4F "& G1&'2 2$0*4%&8 G1&'2 +$%.)7 G1&+ %6.;6% +.

,%-'*% 0*, 20+0;.4 %02$ 0,0C+0+'.* K'+$ 0221)027F #. C).,12% )%&C.*&'E;% +$%.)'&+& 0*,

G1&'2'0*& '* 4%*%)0;8 +$% C%,04.47 0*, 21))'21;1G G1&+ E% 2.*&+0*+;7 1C,0+%, +.

)%-;%2+ +$% 2$0*4%& G0,% '* G1&'2F

J$';% +$% +)0,'+'.*0; K)'++%* +.*0; G1&'2 +$%.)7 21))'21;1G8 '*2;1,'*4 0&C%2+& .-

$0)G.*78 2.1*+%)C.'*+8 C0)+QK)'+'*48 -.)G8 %+2F8 '& '*,'&C%*&0E;%8 +$% K%;;Q).1*,%,

G1&'2'0* 20**.+ ;'G'+ $'G&%;-d$%)&%;- +. +$%&% C)02+'2%& 0;.*%F J'+$ +$'& '* G'*,8 G0*7

G1&'2 +$%.)7 21))'21;0 '*2;1,% +K%*+'%+$ 2%*+1)7 0*0;7+'20; +%2$*'U1%& '* +$% ;0&+

&%G%&+%) .- 1*,%)4)0,10+% &+1,7F #$'& &%G%&+%) 4%*%)0;;7 2.6%)& +.C'2& &12$ 0& C'+2$

2;0&& 0*0;7&'&8 +K%;6% +.*% G%+$.,.;.478 0*, 0;%0+.)'2 G1&'2F W%*%)0;;78 +%:+E..I&

2.6%)'*4 +K%*+'%+$ 2%*+1)7 0*0;7&'& ,. *.+ ,%,'20+% &1E&+0*+'0; +'G% +. *%K +$%.)'%& .-

+.*0; 0*0;7&'&8 &12$ 0& *%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 XSZ#YF>

#$% '*+).,12+'.* .- *%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 +. 0* 1*,%)4)0,10+% 21))'21;1G

-.;;.K'*4 0 E0&'2 &+1,7 .- C'+2$ 2;0&& 0*0;7&'& K';; .--%) )%'*-.)2%G%*+ +. 2.*2%C+&

;%0)*%, 0*, K';; '*+).,12% 0*.+$%) %:C;0*0+.)7 &7&+%G '*+. %02$ G1&'2'0*M& &1CC;7 .-

0*0;7+'20; +..;&F #$%)%-.)%8 +$% C1)C.&% .- +$'& +%:+ '& +K.Q-.;,F =')&+8 +$'& &1CC;%G%*+

X+. 0 &+0*,0), +$%.)7 &%U1%*2% +%:+Y K';; '*+).,12% E0&'2 SZ# X0;&. )%-%))%, +. 0&

+)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)78 .- K$'2$ '+ '& 0 -02+'.*Y +. +$% 1*,%)4)0,10+% 21))'21;1G8

> #K. %:2%C+'.*& 0)% h.&%C$ T+)01&M& '*+).,12+'.* .- *%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 1*,%) i#)'0,'2 (.&+Q

#.*0;'+7j '* $'& +$'), %,'+'.* .- W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#* X>??eY 0*, /'41%; Z.'4Q=)0*2.;\M&

'*+).,12+'.* '* F"#.,&* 7& ;,&6)G6 8 >*,

%,F



5

)%'*-.)2'*4 2.*2%C+& 0;)%0,7 ;%0)*%, '* 0 +K%*+'%+$ 2%*+1)7 +$%.)%+'20; +%2$*'U1%&

2.1)&%F T%2.*,8 +$'& +%:+ '& G%0*+ +. E% 0 1&%-1; 0*0;7+'20; +..; -.) 1*,%)4)0,10+%

&+1,%*+& &+1,7'*4 G1&'2 .- +$% S%.QZ.G0*+'28 /'*'G0;'&+8 0*, (.CQZ.2I 4%*)%&8 K$'2$

$06% ;0)4%;7 ,'0+.*'28 7%+ *.+ 2;0&&'20;;7Q-1*2+'.*'*48 C).4)%&&'.*&FA #$%.)'&+ Z'2$0),

B.$* &+0+%&8 iS%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 &+)'C& +$%&% 2.*2%C+& m+)'0,'2 +)0*&-.)G0+'.*&8

2.GG.*Q+.*% G0:'G']0+'.*8 6.'2%Q;%0,'*4 C0)&'G.*78 ,10; '*6%)&'.*8 %*$0)G.*'2

%U1'60;%*2%8 0*, +$% g#0E;% .- #.*0; Z%;0+'.*&Mn .- +$%') +.*0;;7 2%*+)'2 0*, ,10;'&+'2

)%&',1%&8 '*+%4)0+%& +$%G8 0*, E'*,& +$%G K'+$'* 0 -)0G%K.)I 0;)%0,7 %)%2+%, -.) +$%

&+1,7 .- +$% 0+.*0; )%C%)+.)'%& .- .1) .K* 2%*+1)7Fj^ #$%)%-.)%8 '*+).,12'*4 SZ# '*

1*,%)4)0,10+% 2.1)&%& C).6',%& 0 G12$Q*%%,%, 1C,0+% +. +.,07M& 21))'21;1GF

#$% G0+%)'0; .- +$'& +%:+ &$.1;, E% '*+).,12%, 0-+%) 0 E0&'2 &+1,7 .- C'+2$ 2;0&&

0*0;7&'&F =.) '*&+0*2%8 +$% 01+$.) )%2.GG%*,& '*+).,12'*4 +$'& G0+%)'0; 0-+%)

2.GC;%+'*4 B$0C+%) ^ .- /'41%; Z.'4Q=)0*2.;\M& 9&')#+6"&'7&: C,+6?(,&"0 !/+7<1

B$0C+%) e .- T+%-0* 9.&+I0M& !"6)#7"0+ "&' ()<8&7X/)+ ,5 C,+6?(,&"0 !/+7<1 L68 )'K1 .) 0&

0 &1CC;%G%*+ +. B$0C+%) ^ .- h.&%C$ T+)01&M& W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#*1 M#'

)'K

H*+).,12'*4 +$'& G0+%)'0; '* +$.&% &%U1%*2%& K$%)% '*,'20+%, K';; C).6',% +$% &G..+$%&+

+)0*&'+'.* -.) +$% &+1,%*+F

A S.)0 O*4%E)%+&%*8 0*, (%) =F L).G0*8 o#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)7 '* +$% 5*,%)4)0,10+% B1))'21;1GN

" B0&% -.) #%02$'*4 +$% S%.QZ'%G0**'0* "CC).02$Fo B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* C)'":,:* >@ X>??aY8 ^?F^ B.$*8 iH*+).,12+'.*8j @_cF



6

F-!C9:! /< /G! A/E?!*/

=0'% &" *#+,-&#.'$$&'$ /0#+12H

S%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 XSZ#Y '& 0 &%4G%*+ .- #)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)7F

#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)7 0,,)%&&%& +)'0,'2 2$.), &122%&&'.*& +$).14$ G0+$%G0+'20;

4).1C +$%.)7F iW).1C #$%.)7 %:+)02+& +$% %&&%*+'0; 2$0)02+%)'&+'2& .- ,'6%)&% &'+10+'.*&

'* K$'2$ &.G% +7C% .- +*..)6#* .) 6#"&+5,#."67,& 0CC%0)&F W'6%* 0 *.*Q%GC+7 &%+8 0

E'*0)7 .C%)0+'.* '& ,%-'*%, .* '+ &12$ +$0+ 2%)+0'* 0:'.G& $.;,8 +$0+ '&8 '+ C.&&%&&%& 0

&+)12+1)% X+$% 4).1C &+)12+1)%YFje /.)% 4%*%)0;;78 +)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7 2.*+'*1%& +$%

+)0,'+'.* .- /';+.* L0EE'++ 0*, ";;%* =.)+% E7 /+7&: ."68)."67<+ 6, +8,Y 68)

#)0"67,&+87A R)6Y))& "&' ".,&: 7&6)#4"0+F L7 C%)-.)G'*4 4).1C +)0*&-.)G0+'.*& .)8 '*

.1) 20&%8 SZ#8 +$% G1&'2'0* 20* &%% G%0*'*4-1; )%;0+'.*&$'C& K'+$'* +$%&% 6#7"'7<

C).4)%&&'.*&8 R1&+ 0& C)'G% -.)G& .- &%+& &$.K 1& G%0*'*4-1; '*-.)G0+'.* 0E.1+ 60)'.1&

C'+2$ &%+&F

L%201&% SZ# +)0*&-.)G0+'.*& 20* E% ,%-'*%, G0+$%G0+'20;;7 0*, +$% 1&% .-

%*$0)G.*'2& E%2.G%& +%,'.1&8 +$'& +%:+ 1+';']%& &+0*,0), C'+2$ 2;0&& +%)G'*.;.47 0*,

,%-'*'+'.*&F XT%% #0E;%& @ 0*, > 0+ +$% %*, .- +$% ()%-02%FY =.) G.)% '*-.)G0+'.* 0E.1+

&%+ +$%.)78 2.*&1;+ +$% =1)+$%) Z%0,'*4 &%2+'.* 0+ +$% %*, .- B$0C+%) V*%F

e =;.) "2%--QTp*2$%]8 %+ 0;F8 i"* H*+).,12+'.* +. W).1C #$%.)7 K'+$ "CC;'20+'.*& '* /0+$%G0+'20;

/1&'2 #$%.)78j (1E;'202'.*%& O;%2+)q*'20& T.2'%,0, /0+%Gp+'20 /%:'20*0 @e X>?@>Y8 aF



7

S%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 2.*&'&+& .- +$)%% E0&'2 +)0*&-.)G0+'.*&N I'1'((#( JFKL

1#('%&M# J-KL 0*, (#'4&$N,%+$# #O80'$N# J>L '("+ 8'((#4 !"#$$%&'"()*"+ K, XT%% ='41)% @

E%;.KFY " C0)0;;%; +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. +$% G'*.) 0*, 6'2% 6%)&0 E7

G.6'*4 +$% +$'), E7 $0;-Q&+%CF H* .+$%) K.),& B /0R.) '& +)0*&-.)G%, +. B /'*.) R1&+ 0&

B /'*.) '& +)0*&-.)G%, +. B /0R.)F " )%;0+'6% +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. 0

G'*.) +)'0, E7 G.6'*4 +$% -'-+$ 0 K$.;%Q&+%C 1C 0*, 6'2% 6%)&08 G.6%& 0 G'*.) +)'0, +. 0

G0R.) +)'0, E7 G.6'*4 +$% )..+ ,.K* E7 K$.;%Q&+%C X'F%F B /0R.) +. " /'*.) .) " /'*.)

+. B /0R.)YF #$% ;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4% +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. 0

G'*.) +)'0, E7 G.6'*4 +$% )..+ ,.K* E7 $0;-Q&+%C8 0*, 6'2% 6%)&08 -).G G'*.) +. G0R.)

E7 G.6'*4 +$% -'-+$ 1C 0 $0;-Q&+%C +. E%2.G% +$% )..+ .- +$% )%&1;+'*4 +)'0, X'F%F B /0R.)

+. O /'*.) 0*, O /'*.) +. B /0R.)YF

C&N71# PQ *-/ %1'$"3+1.'%&+$" I#13+1.#4 +$ ' : .'R+1 %1&'4S

=02 A%742 *#+,-&#.'$$&'$ /0#+12H

#$% G', +. ;0+% *'*%+%%*+$ 2%*+1)7 406% )'&% +. 2$).G0+'2 C).4)%&&'.*& $%)0;,%,

E7 C0&&'*4 G.+'.* 0*, +)'0,'2 C).4)%&&'.*& +$0+ ,'6',%, +$% .2+06% E7 +$'),&F B$).G0+'2

C).4)%&&'.*& iF F F K%)% -)%U1%*+;7 %:C)%&&%, E7 G%0*& .- E.;, G.,1;0+'.*&8 '**.60+'6%



8

2$.), C).4)%&&'.*&8 ,'&&.*0*2% 0*, )%&.;1+'.*& 0*,8 '* 4%*%)0;8 G12$ ;%&& C)%C0)0+'.*

-.) 0E)1C+ 2$0*4%&F #$%&% )0,'20; +)0*&-.)G0+'.*& 406% )'&%8 '* G1&'28 +.

C.&+).G0*+'2'&G 0*,8 -'*0;;78 +. 0+.*0;'+7Fj_ J$';% +$'& G1&'2 '& 01)0;;7 0%&+$%+'28 '+ '&

*.*Q-1*2+'.*0; 022.),'*4 +. +)0,'+'.*0; +.*0; $0)G.*7F #$% E%&+ K07 +. ,%&2)'E% +$%&%

*.*Q-1*2+'.*0; 2$.),& 1&'*4 +)0,'+'.*0; $0)G.*7 '& +. &07 +$0+ +$%7 0)% i2.;.)'&+'2j

2$.),& .) +$0+ +$%7 0)% G.,0;;7 E.)).K%,F J% G1&+ 2.*&',%) 0* 0;+%)*0+'6% 0*0;7+'20;

&7&+%G +. 022.GG.,0+% +$%&% *.*Q-1*2+'.*0; +)'0,& +$0+ 0)% -.1*, '* ;0+% *'*%+%%*+$

2%*+1)7 G1&'2F SZ#8 &%%I& +. 0,,)%&& +$%&% C).4)%&&'.*&F

./"01/#&2 $)" 3$45"&$ 6%/ 789

#$% &+1,%*+ '& 0,6'&%, +. +$.).14$;7 )%6'%K #0E;% @ 0*, #0E;% > E%;.KF #$%

+0E;%& K';; %*&1)% +$% &+1,%*+ '& K%;; %U1'CC%, +. -.;;.K +$'& +%:+F

_ =;.) "2%--QTp*2$%]8 %+ 0;F8 iH*+).,12+'.* +. W).1C #$%.)78j @>F



9

/'T(# PQ /#1." 3+1 -#M&#U

#%)G 3%-'*'+'.*

%*$0)G.*'2 H* G.,%)* +1*'*48 *.+%& 0)% 2.*&',%)%, %*$0)G.*'2 '- +$%7

0)% +$% &0G% &.1*,'*4 C'+2$ 0;+$.14$ *.+0+%, K'+$

,'--%)%*+ *.+% *0G%& X%F4F " &$0)C 0*, L -;0+ .) O 0*, =

=.)+% 2;0&& #$% 2;0&&'-'20+'.* 4'6%* +. 0 C'+2$ 2;0&& XC2Y &%+ E7 ";;%*

=.)+% X-.) '*&+0*2% AQ@@YF #$% -')&+ *1GE%) '*,'20+%& +$%

20),'*0;'+7 0*, +$% &%2.*, +$% .),'*0; C.&'+'.* '* =.)+%M&

;'&+F T%% =1)+$%) Z%0,'*4 -.) ;.20+'.*& .- ";;%* =.)+%M& &%+

2;0&& ;'&+'*4F

$%:02$.), " 4%*%)0; 2.;;%2+'.* .- &': C'+2$%&F

$%:0+.*'2 " &20;0) 0))0*4%G%*+ .- &': C'+2$%& K'+$'* +$% &0G% .2+06%F

" 2.GG.* %:0GC;% '& +$% K$.;% +.*% &20;%F

*.)G0; -.)G #$% 1*.),%)%, C'+2$ 2;0&& &%+8 *.+0+%, E7 m n '* +$'& +%:+F

C'+2$ 2;0&& XC2Y

(;N C'+2$ 2;0&&%& XC2&Y

"*7 4).1C .- C'+2$%& K'+$ +$% &0G% *0G%8 K$'2$ G07

.221) '* 0*7 .2+06%8 K$'2$ 0)% 4%*%)0;;7 '*,'20+%, E7 0*

'*+%4%) X0& &%%* '* ='41)% rYF

C'+2$ 2;0&& &%+ XC2 &%+Y

(;N C'+2$ 2;0&& &%+& XC2

&%+&Y

2&* /&,#')#)' "."0:"."67,& ,5 A76<8 <0"++)+K =.)

'*&+0*2%8 '* 0 +.*0; K.)I K% G07 -'*, +$% C'+2$%& B X?Y8 O

X^Y8 0*, W XaY +.4%+$%)F #$'& 2)%0+%& +$% 2.GG.* +)'0,'2 C2

&%+ m?^anF



10

/'T(# P :+$%&$7#4Q /#1." 3+1 -#M&#U

C)'G% -.)G #$% *1G%)'20; )%C)%&%*+0+'.* .- 0 &%+ 2;0&&8 *.+0+%, K'+$

X Y '* +$'& +%:+F

.2+06% %U1'60;%*27 #K. C'+2$%& .- +$% &0G% *0G% 0)% 2.*&',%)%, .*% C2

)%40),;%&& .- +$% .2+06% '* K$'2$ +$% C'+2$ .221)&8 )%,12'*4

+$% *1GE%) .- C'+2$%& +. +K%;6% X?Q@@8 *.+0+%, ?QLYF

G.,1;. @> XG.,Q@>Y

0)'+$G%+'2

"*7 '*+%4%) ;0)4%) +$0* @@ '& )%,12%, +. '+& %U1'60;%*+

K'+$'* ?Q@@F

a

T%+ 2;0&& #$% 2.;;%2+'.* .- %U1'60;%*+ *.)G0; .),%) -.)G&8 +$).14$

#*d#*H

#* #)0*&C.&'+'.*8 K$%)% * )%C)%&%*+& +$% *1GE%) .-

0&2%*,'*4 $0;- &+%C&

#*H # )%C)%&%*+& +)0*&C.&'+'.* E7 $0;- &+%C& *8 0*, H )%C)%&%*+&

H*6%)&'.*8 .) 0 C2 &%+M& G.,Q@> 2.GC;%G%*+F

a HE',F8 a?F



11

/'T(# VQ /0# A%'$4'14 F: D$%#N#1 *+%'%&+$ A2"%#. E%&(&W#4

&$ /0&" /#O%

('+2$ S0G% ('+2$ B;0&&

B ?

Bsd3E @

3 >

3sdOE A

Od=E ^

= e

=sdWE _

W a

Wsd"E b" c

"sdLE"

X.) # -.) #%*Y

LL

X.) O -.) O;%6%*Y



12

:G9F/!- <*!Q GDA/<-X 9*? D*/-<?E:/D<*

@#$#1'( B'8YN1+7$4

[14. Z'%G0** X@b^cQ@c@cY8 G1&'2 +$%.)'&+ 0*, G1&'2.;.4'&+8 '& 2.*&',%)%, +$%

-.1*,%) .- G.,%)* G1&'2 +$%.)7 +$.14$+Fb ['& +)%0+'&%8 F"&'R/<8 ')# F"#.,&7)0)8#)1

.1+;'*%& $0)G.*'2 -1*2+'.* ,%-'*%, E7 )..+Q'*+%)60; &+)12+1)%& )0+$%) +$0* +$% &20;0)Q

E0&%, &+)12+1)%& .- +$% B.GG.* ()02+'2% (%)'., +. K$'2$ K% $06% E%2.G% 0221&+.G%,F

H* @cba8 <%K'* '*+).,12%, Z'%G0**M& ,'0+.*'2 -1*2+'.*& '* 0 K07 '* K$'2$ +$%7

-1*2+'.*%, .1+&',% .- 0 ,'0+.*'2 I%7 &+)12+1)%Fc <%K'*M& '*+%)C)%+0+'.* .- Z'%G0**M&

+)0*&-.)G0+'.*& C).6',%, 0 +%2$*'U1% +. '*+%)C)%+ G1&'2 +$0+ K0& +)'0,'28 7%+ *.+

*%2%&&0)';7 -1*2+'.*0; 022.),'*4 +. +)0,'+'.*0; &20;0) C)02+'2%&F <%K'*M& K.)I $0& E%%*

&1GG0)']%,N iH* 306', <%K'*M& +)0*&-.)G0+'.*0; 0CC).02$ +. +)'0,'2 )%;0+'.*&8 F F F $%

%:C;.)%& 2;0&&%& .- 2.*+%:+10; +)0*&-.)G0+'.*& +$0+8 -.;;.K'*4 Z'%G0** 0*, [01C+G0**8

02+ 1C.* 2.*&.*0*+ +)'0,& K$.&% 2.*&+'+1%*+ C'+2$%& 0)% 0))0*4%, '* 0 ;'*% .-

0;+%)*0+'*4 G'*.) 0*, G0R.) +$'),& X+)0*&-.)G0+'.*& +$0+ ;0)4%;7 2.GC)'&% '*2)%G%*+0;

&$'-+& 0;.*4 +$'& ;'*% +$0+ 2$0*4% .*% +)'0, '*+. 0*.+$%)YFj@?

O&&%*+'0;;78 <%K'*M&

0CC;'20+'.* .- XG0+$%G0+'20;Y 4).1C +$%.)7 +. G1&'2 &.14$+ +. &$.K +)'0,'2 )%;0+'.*&$'C&

+$).14$ '*+%)60;;'2 )%;0+'.*&$'C& )0+$%) +$0* +)0,'+'.*0;;7 ,%-'*%, ,'0+.*'2 .*%&F

b ";%:0*,%) Z%$,'*48 F/:, @7)."&& "&' 68) 37#68 ,5 !,')#& !/+7<"0 (8,/:86K B0GE)',4% 5*'6%)&'+7

()%&&N B0GE)',4%8 >??AFc 306', <%K'*8 U)&)#"07V)' !/+7<"0 W&6)#4"0+ "&' (#"&+5,#."67,&+F l0;% 5*'6%)&'+7 ()%&&N S%K [06%*8

B#8 @cbaP )%C)'*+ V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??aF@?

3.1+$%++8 h02I /F8 %+ 0;F8 oH*+).,12+'.*Fo H* !/+7< (8),#* "&' !"68)."67<+= ;8,#'+1 ;,00)<67,&+1 "&'

(#"&+5,#."67,&+F XZ.2$%&+%)8 SlN 5*'6%)&'+7 .- Z.2$%&+%) ()%&&8 >??bY8 ^F



13

H* @cbc8 L)'0* [7%) C1E;'&$%, $'& ,'&&%)+0+'.* (,&"0 W&6/767,&+ 7& Z(#7+6"& /&'

W+,0')Z '* K$'2$ $% &1E&+0*+'0+%, +$% 1&% .- +$)%% .- <%K'*M& 2.*+%:+10; '*6%)&'.*&

X(0)0;;%;8 <%0,'*4Q+.*% O:2$0*4%8 0*, Z%;0+'6%Y 0*, .*% +)0*&C.&'+'.* X3.G'*0*+Y8 K$'2$

$% )%C)%&%*+%, &.;%;7 E7 -')&+ ;%++%) XC8N8 .) @Y '*&+%0, .- <%K'*M& &$.)+%*%, +'+;%& X&12$

0& /O3YF [7%)M& 2$.&%* 2.*+%:+10; '*6%)&'.*& K.1;, E%2.G% +$% E0&'& .- SZ#

+)0*&-.)G0+'.*& 0& K.1;, +$% 1&% .- +$% 4%.G%+)'20; #.**%+]8 K$'2$ [7%) 0;&. )%6'6%,

-).G *'*%+%%*+$ 2%*+1)7 +$%.)7F

@@

V*% 2.*+%:+10; '*6%)&'.* +$0+ +$0+ [7%) &7*+$%&']%, K0& +$% SZ# Z%;0+'6%

+)0*&-.)G0+'.* -).G <%K'*M& /O3 0*, /O3M +)0*&-.)G0+'.*&F <%K'*M& /O3

+)0*&-.)G0+'.* C%)-.)G%, .* 0 +)'0, )%&1;+& '* +$0+ +)'0, E%2.G'*4 +$% G%,'0*+ .- +$%

)%&1;+'*4 +)'0,8 'F%F XB8kY /O3 t X"8QYF@>

#$% /O3M +)0*&-.)G0+'.* '& +$% .CC.&'+% .- +$%

/O3 +)0*&-.)G0+'.*8 'F%F X"8QY /O3M t XB8kYF [7%) 2.GE'*%, +$% /O3 0*, /O3M

+)0*&-.)G0+'.*& '*+. .*% +)0*&-.)G0+'.*8 K$'2$ K% 1&% '* SZ#N +$% Z%;0+'6% XZY

+)0*&-.)G0+'.*F XT%% ='41)% >FY #$% Z +)0*&-.)G0+'.* +)0*&-.)G& 0 +)'0, +. '+& )%;0+'6%

G0R.) .) G'*.) +)'0,F

C&N71# VQ 6!? '$4 6!?5 %1'$"3+1.'%&+$" '$4 %0# *-/ -!> %1'$"3+1.'%&+$

@@ B.$*8 iH*+).,12+'.*8j @a@F

@> HE',F8 @a_F



15

&.G% 2.GE'*0+'.* .- +$% (8 <8 0*, Z +)0*&-.)G0+'.*&Fj@e

#$% +%)G 9;0*4 0*, '+&

*.+0+'.* &7&+%G K%)% 0,.C+%, +. )%G.6% +$% &+'4G0+'&G .- +$% ,'0+.*'2 I%7F =.) +$%

C1)C.&% .- +$'& +%:+8 K% K';; )%-%) +. 9;0*4& &'GC;7 0& i+)'0,&8j 0;+$.14$ K% K';; 0,.C+

+$% 9;0*4 *.+0+'.* &7&+%G XC28 &'4*YF

H* @cca8 B.$* C1E;'&$%, +$% 0)+'2;%8 iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8 (0)&'G.*'.1&

#)'2$.),&8 0*, #$%') g#.**%+]M8j '* K$'2$ $% '*+).,12%, +$% +%)G I'1"&.+$2S #K.

2$.),& 0)% C0)&'G.*'.1& '- +$%7 &$0)% +K. C'+2$%&F@_

TI'**%) &+0+%&8 iB.$*M& ,%-'*'+'.*

.- 4%*%)0;']%, C0)&'G.*'.1& 6.'2%Q;%0,'*4 E%+K%%* +)'0,& )%U1')%& +K. 2.*,'+'.*&N X@Y

+K. 6.'2%& 0)% )%+0'*%, 0& 2.GG.* +.*%&8 0*, X>Y +$% +$'), 6.'2% C).2%%,& E7 0*

'*+%)60; *. 4)%0+%) +$0* +K'2% +$% &G0;;%&+ 060';0E;% '*+%)60; '* 0 4'6%* +1*'*4Fj@a

H* +$%

@e (%) =F L).G0*8 oZ%4%) 0*, Z'%G0**N T.G% "*0;7+'20; 0*, (%,04.4'20; ().&C%2+&Fo -4)&+$ (7'+$#756

5[# !/+7$5,#+$&7&: X>??>Y8 @_F@_

3.1+$%++8 h02I /F8 %+ 0;F oH*+).,12+'.*8o eF @a

/7;%& <%'4$ TI'**%)8 i#.K0), 0 v10)+%)Q#.*% T7*+0:N "*0;7&%& .- T%;%2+%, J.)I& E7

L;02IK..,8 [0E08 H6%&8 0*, J7&2$*%4)0,&I7Fj ($3 ,'&&F8 XT+0+% 5*'6%)&'+7 .- S%K l.)I 0+ L1--0;.8 >??_Y8

@cbF

C&N71# ZQ -&80'14 :+0$5" 1#478%&+$ +3 B1'0."5 :+$8#1%+ 3+1 [&+(&$ '$4 \:#((+L 3&1"% .+M#.#$%L ..SV]^,_`SP^



16

20&% %U10; +%GC%)0G%*+8 +$% &G0;;%&+ '*+%)60; 060';0E;% '& +$% $0;-Q&+%Cd&%G'+.*%F

S.+'2% '* ='41)% A 0E.6%8 +$0+ L)0$G& G0'*+0'*& +K. C'+2$%& E%+K%%* +)'0,& 0& '*,'20+%,

E7 +$% .C%* *.+%$%0,&F@b

#$% G0'*+0'*%, C'+2$%& G07 *.+ E% &C%;;%, +$% &0G% K07P

+$%7 G07 E% %*$0)G.*'2&F (0)&'G.*'.1& 6.'2% ;%0,'*4 '& 2.*&',%)%, ,')%2+;7 )%;0+'.*0;

+. SZ# 0& '+ 2)%0+%& +$% C).4)%&&'.*& K$'2$ 0*0;7]%, K'+$ SZ#F ='41)% ^ 4'6%& %:0GC;%&

.- C0)&'G.*'.1& 6.'2% ;%0,'*4 0G.*4 C2 &%+&8 K$%)% 0 i&+%Cj 20* E% +$0+ .- 0 $0;- .) 0

K$.;%F @c

B'"&8 *-/ /1'$"3+1.'%&+$"

@b Z'2$0), B.$*8 iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8 (0)&'G.*'.1& #)'2$.),&8 0*, #$%') g#.**%+]M

Z%C)%&%*+0+'.*&Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^@8 *.F @ XTC)'*4 @ccaY8 AeF@c

Z'2$0), (;.+I'*8 i#)0*&-.)G'*4 #)0*&-.)G0+'.*0; "*0;7&'&N "CC;'20+'.*& .- =';+%)%, (.'*+Q

T7GG%+)7Fj X($3 ,'&&F8 #$% 5*'6%)&'+7 .- B$'204.8 >?@?Y8 eAF

C&N71# aQ F+""&T(# A%#IU&"# /1'$"3+1.'%&+$" &$ ' /1&'4P`



17

<%K'*M& /O3 +)0*&-.)G0+'.* '& *.+ 2.*&',%)%, 0 *%.QZ'%G0**'0* +)0*&-.)G0+'.*

E%201&% '+ '& *.+ 0* &$M+(7%&+$F H*6.;1+'.*& '* G0+$%G0+'2& 0)% ,%-'*%, 0& 0* .C%)0+'.*8

K$'2$8 K$%* 0CC;'%, +. '+& )%&1;+8 )%+1)*& +$% .)'4'*0; *1GE%)F>?

H* G1&'28 0

+)0*&-.)G0+'.* 0CC;'%, 0 &%2.*, +'G% )%+1)*& +$% +)0*&-.)G%, 2$.), +. +$% .)'4'*0;

2$.),8 K$'2$ '& +$% -')&+ 2.GG.* 2$0)02+%)'&+'2 .- +$% E0&'2 +)0*&-.)G0+'.*&F>@

=.)

'*&+0*2%8 W /0R.) +)0*&-.)G%, E7 +$% Z%;0+'6% +)0*&-.)G0+'.* E%2.G%& O G'*.)F J$%*

+$% Z%;0+'6% +)0*&-.)G0+'.* '& C%)-.)G%, .* +$% )%&1;+'*4 O G'*.)8 W /0R.) )%&1;+&F

S%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 2.*&'&+& .- +$)%% E0&'2 C0)&'G.*'.1& +)0*&-.)G0+'.*&N

I'1'((#( JFKL 1#('%&M# J-KL 0*, (#'4&$N,%+$# #O80'$N# J>L '("+ 8'((#4 !"#$$%&'"()*"+ K,

XT%% ='41)% e E%;.KFY " A"#"00)0 +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. +$% G'*.) 0*,

6'2% 6%)&0 E7 G.6'*4 +$% +$'), E7 $0;-Q&+%CF #$%&% 2$.),& 0)% C0)&'G.*'.1& E%201&%

+$%7 &$0)% +$% )..+ 0*, +$% -'-+$F " #)0"674) +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. 0

G'*.) +)'0, E7 G.6'*4 +$% -'-+$ 0 K$.;%Q&+%C 1C 0*, 6'2% 6%)&08 G.6%& 0 G'*.) +)'0, +. 0

G0R.) +)'0, E7 G.6'*4 +$% )..+ ,.K* E7 K$.;%Q&+%CF #$% 0)"'7&:?6,&) )G<8"&:)

+)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. 0 G'*.) +)'0, E7 G.6'*4 +$% )..+ ,.K* E7 $0;-Q

&+%C8 0*,8 -).G G'*.) +. G0R.)8 E7 G.6'*4 +$% -'-+$ 1C 0 $0;-Q&+%C +. E%2.G% +$% )..+ .-

+$% )%&1;+'*4 +)'0,F

H- +$% +)0*&-.)G0+'.*& K%)% ,%&2)'E%, 022.),'*4 +. +$% )1;%& .- +)0,'+'.*0;

$0)G.*7 XK'+$ I%7 2.*+%:+&Y8 0 C0)0;;%; X(Y +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 G0R.) +)'0, +. '+&

>? #.,, "F O;; 0*, T+%C$%* hF T0*4K'*%8 iv10+%)'.* H*6.;1+'.*& 0*, 0*+'Q'*6.;1+'.*&Fj H* ;,.A/6)#+

"&' !"68)."67<+ Y768 2AA07<"67,&+1 eA8 *.F @8 X>??aY8 @AaQ@AbF>@

B.$*8 iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8j @F



18

C0)0;;%; G'*.) 0*, 6'2% 6%)&0F " )%;0+'6% XZY +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 +)'0, +. '+&

)%;0+'6% G0R.) .) G'*.)F #$% ;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4% X<Y +)0*&-.)G0+'.* 2.*6%)+& 0 +)'0,

+. '+& ''' X'- +$% .)'4'*0; '& G0R.)Y .) fH X'- +$% .)'4'*0; 2$.), '& G'*.)YF

B.$* 4'6%& +$% 2$0)02+%)'&+'2& .- %02$ +)0*&-.)G0+'.*N i#$% +$)%%

+)0*&-.)G0+'.*& &$0)% &%6%)0; C).C%)+'%&N %02$ '& 0* '*6.;1+'.*P %02$ '& G.,%Q0;+%)'*4 X'+

G0C& 0 +)'0, +. '+& C'+2$Q2;0&& '*6%)&'.*YP 0*, %02$ +)0*&-.)G0+'.* C)%&%)6%& +K.

2.GG.* +.*%&8 )%C;02'*4 +$% +$'), K'+$ 0 C2 0 &%G'+.*% 0K07 X'* +$% 20&% .- ( 0*, <Y .)

0 K$.;% +.*% 0K07 X'* +$% 20&% .- ZYF #$'& ;0&+ C).C%)+7 '& C0)+'21;0);7 &'4*'-'20*+ -.) +$%

0*0;7&'& .- ;0+% Z.G0*+'2 G1&'28 K$%)% 2.GG.*Q+.*% C)%&%)60+'.* 0*, &G..+$ 6.'2%Q

;%0,'*4 0)% 2$0)02+%)'&+'2 &+7;'&+'2 -%0+1)%&Fj>>

6+4#,'(%#1&$N 20* E% +$.14$+ .- 0& +$%

'*6%)&'.* .- +$% +)'0,P +$1&8 m?^an E%2.G%& m?Aan .) 6'2% 6%)&0F #. 6'&10;']% 2.GG.*Q

+.*% C)%&%)60+'.*8 6'%K ='41)% e E%;.KF ";&.8 *.+'2% +$0+ +$%7 0)% '*6.;1+'.*& 0&

C%)-.)G'*4 +$% +)0*&-.)G0+'.* +. +$% )%&1;+'*4 +)'0, )%+1)*& '+ +. +$% .)'4'*0;F

C&N71# bQ *-/ %1'$"3+1.'%&+$" I#13+1.#4 +$ ' : .'R+1 %1&'4S *+%# #'80 %1'$"3+1.'%&+$ &" '$ &$M+(7%&+$S

/0# /+$$#%W

>> B.$*8 o/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8o @>F



19

h.% ")4%*+'*. &+0+%&8 i#$% (,&&)6V .) g+.*%Q*%+K.)I8M '& 0 +K.Q,'G%*&'.*0; 4)0C$ '*

K$'2$ +$% 0:%& )%C)%&%*+ +$% +$)%% '*+%)60;& .- 0 +)'2$.), X+)0,'+'.*0;;7 G0R.) 0*, G'*.)

2$.),&YFj>A

L%201&% +$% +)0*&-.)G0+'.*& 0)% '*6.;1+'.*&8 +$% /+$$#%W -%0+1)%& .*;7

G0R.) 0*, G'*.) +)'0,&8 K$';% 014G%*+%, 0*, ,'G'*'&$%, +)'0,& $06% *.+ E%%* '*2;1,%,

'* +$% E0&'2 +)0*&-.)G0+'.*&F>^

XT%% ='41)%& _ 0*, aFY #$% #.**%+] ;'*I& *%.QZ'%G0**'0*

+$%.)7 +)0*&-.)G0+'.*& %0&'%) +. C%)2%'6%F

C&N71# ]Q /0# F&%80 *'.# /+$$#%W

5*,%) %U10; +%GC%)0G%*+8 %02$ C'+2$ &$.1;, 0CC%0) .*;7 .*2% .* +$% #.**%+]8

0*, +$% #.**%+] &$.1;, K)0C 0).1*, .* '+&%;-F>e

31% +. +$% 1&% .- +K. ,'G%*&'.*& X.*

>A h.% ZF ")4%*+'*.8 i#)0*&-.)G0+'.*& 0*, [%:0+.*'2 (,&&)6V TC02%& '* <0+% J.)I& .- T2$.%*E%)48j

($3 ,'&&F8 #$% 5*'6%)&'+7 .- J%&+%)* V*+0)'. X>?@?Y8 @F>^

B.$*8 o/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8o @AF>e

O*4%E)%+&%* 0*, L).G0*8 o#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)78o ̂ eF



20

C&N71# _Q /0# T'"&8 %1'$"3+1.'%&+$" +$ %0# /+$$#%W

C&N71# ^Q !7(#15" /+$$#%WV]

C0C%)Y8 +$'& +%:+M& #.**%+] K';; -%0+1)% )%C%0+%, C'+2$%& '* +$% .),%) +$0+ +$%7 K.1;,

0CC%0) '- +$% #.**%+] K)0CC%, 0).1*, .* '+&%;- X+$)%%Q,'G%*&'.*0; -'41)%YF

>a

#$% -')&+ #.**%+] K0& 2)%0+%, '* @aAc E7 <%.*$0), O1;%)F>b

XT%% ='41)% bFY

V++0I0) [.&+'*&Iw '*+).,12%, +$% 0*4;%, #.**%+] '* @bac 0*, Z'%G0** 0,0C+%, '+ '*

@bb?F>c

Z'%GG0**M& #.**%+] '& &$.K* '* ='41)% cF

>_ Z02$%; JF [0;;8 i(;07'*4 /1&'20; #';%&Fj$++CNddC%.C;%F&R1F%,1dx)$0;;dL)',4%&d;.*,.*FC,-F

>a " &2).;;'*4 +.**%+] G07 E% 022%&&%, 0+ $++CNdd%*FK'I'C%,'0F.)4dK'I'd=';%N#.**%+]#.)1&F4'-F

>b Z'2$0), B.$*8 2/'"<7,/+ \/A8,&* ;8#,."67<7+. "&' 68) ;,&+,&"&6 (#7"']+ -)<,&' >"6/#) XS%K

l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@>Y8 >bF>c

Z%'*$.;, L%$)'*4%) 0*, h.$* O;;'.++8 i<'*I'*4 ($7&'20; TC02% K'+$ +$% Z'%G0** #.**%+] -.)

O:C;.)0+'.* .- J%&+%)* #.*0;'+78j '* !/+7< \'/<"67,&F SlN S.60 T2'%*2% (1E;'&$%)&8 H*2F8 @F



21

C&N71# `Q -&#.'$$5" /+$$#%WZc

/.,%)* +$%.)'&+& <%K'*8 [7%)8 0*, B.$* $06% 1C,0+%, 0*, G.,'-'%, +$% #.**%+]

+. -'+ +$%') *%%,&FA@

V*% &12$ 1C,0+% K0& +$% 1&% .- C'+2$ 2;0&&%&FA>

"& ,'&21&&%,

%0);'%)8 +$% 1&% .- C2& %;'G'*0+%& +$% *%%, +. 1&% %*$0)G.*'2&FAA

3G'+)' #7G.2I].

&+0+%&8 i5;+'G0+%;78 C'+2$ 2;0&&%& 0)% 'GC.)+0*+ E%201&% +$%7 C).6',% 0 ;0*4104% -.)

G0I'*4 4%*%)0;']0+'.*& 0E.1+ C'+2$%&FjA^

L%201&% SZ# +)0*&;0+'.*& ,. *.+ -1*2+'.*

K'+$'* 0 I%78 )%,12'*4 +)'0,& +. C2 &%+& G0I%& +$%') +)0*&;0+'.* G12$ %0&'%)F

A? h1&+'* <.*,.*8 iT.G% S.*QH&.G.)C$'&G& L%+K%%* ('+2$ 0*, #'G%8j X"C)'; >??@FY

$++CNddKKKFC%.C;%F20);%+.*F%,1dxR;.*,.*d&.G%y*.*Q'&.G.)C$'&G&F$+GFA@

3G'+)' #7G.2]I.8 o3'&2)%+% f.'2%Q<%0,'*4 <0++'2%&8o '* 2 U),.)6#* ,5 !/+7<= F"#.,&* "&';,/&6)#A,7&6 7& 68) \G6)&')' ;,..,& C#"<67<) XS%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@@Y8 ^@>F

A> ";'&&0 TF B)0*&8 #$.G0& /F ='.)%8 0*, Z0G.* T0+7%*,)08 i/1&'20; "2+'.*& .- 3'$%,)0; W).1C&8j (8)

!"68)."67<"0 2++,<7"67,& ,5 2.)#7<"1 !,&680* EE^ Xh1*%uh1;7 >??cY8 ^bbF AA

S.+%& 0)% 2.*&',%)%, %*$0)G.*'2 '- +$%7 0)% +$% &0G% '* C'+2$ X'* G.,%)* +1*'*4Y +$.14$ E%0)'*4

,'--%)%*+ *0G%& X%F4F = &$0)C 0*, W -;0+ .) L 0*, B -;0+YFA^

3G'+)' #7G.2I].8 o[0)G.*7 0*, f.'2%Q<%0,'*4o '* 2 U),.)6#* ,5 !/+7<= F"#.,&* "&'

;,/&6)#A,7&6 7& 68) \G6)&')' ;,..,& C#"<67<) XS%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@@Y8 A@F



22

"*.+$%) &12$ G.,'-'20+'.* K0& h02I 3.1+$%++ 0*, (%+%) T+%'*E02$M& 2$'2I%*K')%

#.**%+]FAe

XT%% ='41)% @@FYA_

#$% 2$'2I%*K')% #.**%+] &$.K& +$% )%;0+'.*&$'C .- +)'0,&

+$).14$ +$% 1&% .- )..+Q*0G%, 2$.),& )0+$%) +$0* &$.K'*4 +$% '*,'6',10; 2.**%2+'6'+7

.- C'+2$%&F 5CC%)20&% ;%++%)& '*,'20+% G0R.) 2$.),& K$';% ;.K%)20&% ;%++%)& +)02% G'*.)

2$.),&F "& &$.K* E7 +$% I%78 &.;', ;'*%& )%C)%&%*+ +$% C0)0;;%; +)0*&-.)G0+'.* .- 2$.),&8

,0&$%, ;'*%& )%C)%&%*+ +$% )%;0+'6% +)0*&-.)G0+'.* .- 2$.),&8 0*, ,.++%, ;'*%& )%C)%&%*+

;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4% +)0*&-.)G0+'.*&F =.) '*&+0*2%8 XOE8QY '& +)0*&-.)G%, +. XL8kY

+$).14$ +$% ;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4% X0& '*,'20+%, E7 +$% ,.++%, ;'*%YF

Ae 3G'+)' #7G.2I].F i#$% W%*%)0;']%, #.**%+]8j >F

$++CNdd,G'+)'FG72C0*%;FC)'*2%+.*F%,1d+.**%+]%&FC,-FA_

/';0* 9',,8 2& W&6#,'/<67,& 6, 68) C#"<67<"0 9+) ,5 !/+7<?!"68)."67<+8 eF

$++CNddKKKFG0+$F12$'204.F%,1dzaOG07dfHWZOdfHWZO>??_d("(OZTd9',,FC,-F

C&N71# PcQ /0# F&%80 :('"" A#% /+$$#%W



23

C&N71# PPQ ?+7%0#%% '$4 A%#&$T'805" 80&8Y#$U&1# /+$$#%WZ]

C&N71# PVQ 9 1#N&+$ +3 !4U'14 @+((&$5" Z? /+$$#%WSZ_

Aa O,K0), W.;;'*8 iT.G% "&C%2+& .- #$)%%Q3'G%*&'.*0; g#.**%+]%M8j B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8

^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8 @ccbY8 >?>F



24

H* @ccb8 O,K0), W.;;'* '*+).,12%, +$% A3 +.**%+]8 C'2+1)%, 0E.6% X='41)% @>YF

J$';% -1)+$%) %:C0*&'.*&8 ;'I% W.;;'*M&8 $06% E%%* G0,% +. +$% #.**%+] 0*, .+$%)& $06%

2)%0+%, #.**%+]% .- +$%') .K*8Ab

K% K';; 1&% +$% Z'%G0**d[7%)& #.**%+] XE.+$ K'+$

C'+2$ *0G%& 0*, C2& u ='41)%& _ 0*, @?YF

*'M&N'%&$N %0# /+$$#%W

#. *06'40+% +$% #.**%+]8 -')&+ )%0;']% +$0+ 2$.),& 0)% +)0*&-.)G%, E7 2$0*4'*4

.*% C'+2$ 0+ 0 +'G%F J$%* XW8kY '& +)0*&-.)G%, +. XW8QY 6'0 +$% C0)0;;%; +)0*&-.)G0+'.*8

+$'*I .- +$% %,4% .- +$% +)'0*4;% )%&+'*4 .* 3 E%'*4 -;'CC%, .6%) .*+. 3R X='41)% @A0YF

J$%* XW8kY '& +)0*&-.)G%, +. XO8QY 6'0 +$% )%;0+'6% +)0*&-.)G0+'.*8 +$'*I .- +$% %,4% .-

+$% +)'0*4;% )%&+'*4 .* S E%'*4 -;'CC%, .6%) .*+. \ X='41)% @AEYF J$%* XW8kY '&

+)0*&-.)G%, +. XL8QY 6'0 +$% ;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4% +)0*&-.)G0+'.*8 +$'*I .- +$% %,4% .-

+$% +)'0*4;% )%&+'*4 .* U E%'*4 -;'CC%, .6%) .*+. H_ X='41)% @A2YF

Ab B.$*8 2/'"<7,/+1 >bF

C&N71# PZQ /0# T'"&8 %1'$"3+1.'%&+$"

0 E 2



25

L%201&% 0;; .- +$% +)0*&-.)G0+'.*& 0)% '*6.;1+'.*&8 )%C%0+'*4 +$% +)0*&-.)G0+'.*

K';; )%+1)* +$% +)'0, +. +$% .)'4'*0; +)'0,F #$%)%-.)%8 +$% +)0*&-.)G0+'.*& 20* E% 1*,.*%

E7 C%)-.)G'*4 +$% &0G% G.+'.*& '* )%6%)&%F XT%% ='41)% @^FY

C&N71# PbQ F1+Y+3&#ML :42#$#;" <#*#%&*= >0, ??= 7%, @= ..S ab,a`S F7T(&8 ?+.'&$S

#. 2$0)+ +$% .C%*'*4 .- 0*7 C).4)%&&'.*N

@F H,%*+'-7 +$% +)'0,& 0*, +$%') C).4)%&&'.*F

>F /0)I +$% -')&+ +)'0*4;% '* 0* ',%*+'-7'*4 G0**%)F XJ% K';; 1&% 0 &.;',

+)'0*4;% '* +$'& +%:+FY

C&N71# PaQ /1'$"3+1.'%&+$" +3 %1&'4" '$4 %0#&1 &$M+(7%&+$"S

0 2E



26

AF 5&% 0)).K& +. &$.K +$% C).4)%&&'.* .* +$% #.**%+]F

^F H,%*+'-7 K$'2$ C'+2$%& 2$0*4% E%+K%%* +$% 2$.),&F

eF "-+%) ',%*+'-7'*4 +$% 2$0*4'*4 C'+2$%&8 2$0)+ +)0*&-.)G0+'.*& .* +$%

#.**%+]8 '*,'20+'*4 +$% +)0*&-.)G0+'.* E7 +$% 0CC).C)'0+% '*,'20+.)& X(8 <8

.) ZYF

#0I% -.) %:0GC;%8 GGF ^eQ^c .- ().I.-'%6M& H/:7674) I7+7,&+1 JAK DD1 >,K L X='41)% @eYF

=.;;.K'*4 +$% &+%C& 4'6%* 0E.6%8 +$% C).2%&& K.1;, E%N

@F H,%*+'-7 +$% +)'0,& 0*, +$%') C).4)%&&'.*N

`;1ab `\1?b `;1cb `\1?b "&' +, ,&K K K

>F /0)I +$% -')&+ +)'0*4;% '* 0* ',%*+'-7'*4 G0**%)F

H,# 687+ )G)#<7+)1 " +,07' 6#7"&:0) Y700 R) /+)'K `-)) H7:/#) E^ R)0,YKb

AF 5&% 0)).K& +. &$.K +$% C).4)%&&'.* .* +$% #.**%+]F

S,&) 7& :#))& R)0,YK

LK H,%*+'-7 K$'2$ C'+2$%& 2$0*4% E%+K%%* +$% 2$.),&F W& 687+ )G".A0)1 3 6,

; "&' 47<) 4)#+"K

C&N71# P]Q /0# /+$$#%W 1#I1#"#$%'%&+$ +3 F1+Y+3&#ML :42#$#;" <#*#%&*= >0, ??= 7%, @= ..S ab,a`



27

eF H,%*+'-7 +$% +)0*&-.)G0+'.*& K'+$ +$% 0CC).C)'0+% '*,'20+.)& XC8 N8 .) @YF

`;1ab 6, `\1?b 7+ " 0)"'7&:?6,&) )G<8"&:)K -8,Y& 7& :#))& "R,4)K

! N)"#&7&: 2<67476* E= >"47:"67&: 68) (,&&)6V

! Z%C%0+ +$% &+%C& 4'6%* 0E.6% -.) +$% C).4)%&&'.* E%;.K .* +$% #.**%+] E%;.KF

!J$'2$ +)0*&-.)G0+'.*& )%&1;+` H& +$%)% 0*7+$'*4 1*'U1% 0E.1+ +$% )%&1;+&`



28

l.1) )%&1;+'*4 *06'40+'.* &$.1;, ;..I ;'I% +$0+ '* ='41)% @a E%;.KF S.+'2% +$0+

+$% C).4)%&&'.* <Z<Z( '& C%)-.)G%, +K'2% +. )%+1)* +. +$% .)'4'*0; +)'0,F

H* )%2%*+ 7%0)&8 G0*7 .+$%) G1&'2 +$%.)'&+& $06% 0,,%, +. +$'& +$%.)7 0*, E%41*

+. E1';, 1C.* +$% -.1*,0+'.*& ;0', -.) +$%GF " E'E;'.4)0C$7 .--%)'*4 )%0,'*4& .* +$%

$'&+.)7 0*, -1*,0G%*+0;& .- SZ# '& 4'6%* '* +$% H/#68)# @)"'7&: C.)+'.*& 0+ +$% %*, .-

+$'& 2$0C+%)F

C&N71# P_Q /0# "'.I(# I1+N1#""&+$ 80'1%#4



29

9"/A* $% B&%'

B')2;% .- ='-+$&

O*$0)G.*'2

H*6.;1+'.*

9;0*4

<%'++.*K%2$&%;

/.,Q@>

/.,%Q0;+%)'*4

V2+06% %U1'60;%*27

(0)&'G.*7

('+2$ B;0&&

('+2$ B;0&& T%+

#.**%+]X%Y

:4/$)"/ 8"15#&2 %& 7"%C8#"A1&&#1& 9)"%/D

B.$*8 Z'2$0),F iH*+).,12+'.* +. S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7N " T1)6%7 0*, 0 ['&+.)'20;

(%)&C%2+'6%Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* ^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7

X"1+1G*8 @ccbYN @_aQ@b?F

B.$*8 Z'2$0),F o/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8 [%:0+.*'2 T7&+%G&8 0*, +$% "*0;7&'& .- <0+%Q

Z.G0*+'2 #)'0,'2 ().4)%&&'.*&Fo !/+7< 2&"0*+7+ @e8 *.F @ X@cc_YN cQ^?F Z%0,

T%2+'.* HF

B.$*8 Z'2$0), iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8 (0)&'G.*'.1& #)'2$.),&8 0*, #$%')

g#.**%+]M Z%C)%&%*+0+'.*&Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^@8 *.F @ XTC)'*4 @ccaYN @Q

__F

W.;;'*8 O,K0),8 0*, ";%:0*,%) Z%$,'*4F (8) JG5,#' F"&'R,,$ ,5 >),?@7)."&&7"& !/+7<

(8),#7)+F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@@F



29

9',,8 /';0*F 2& W&6#,'/<67,& 6, 68) C#"<67<"0 9+) ,5 !/+7<?!"68)."67<+F

$++CNddKKKFG0+$F12$'204.F%,1dzaOG07dfHWZOdfHWZO>??_d("(OZTd9',,FC,- Z%0, 0;;F

9;1GC%*$.1K%)8 [%*)7F iT.G% Z%G0)I& .* +$% 5&% .- Z'%G0** #)0*&-.)G0+'.*&Fj !/+7<

(8),#* J&07&) ?8 c Xh1;7 @cc^YF

<%K'*8 306',F U)&)#"07V)' !/+7<"0 W&6)#4"0+ "&' (#"&+5,#."67,&+F l0;% 5*'6%)&'+7 ()%&&N

S%K [06%*8 B#8 @cbaP )%C)'*+ V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??aF

TI'**%)8 /7;%& <%'4$F i#.K0), 0 v10)+%)Q#.*% T7*+0:N "*0;7&%& .- T%;%2+%, J.)I& E7

L;02IK..,8 [0E08 H6%&8 0*, J7&2$*%4)0,&I7Fj ($3 ,'&&F8 T+0+% 5*'6%)&'+7 .- S%K

l.)I 0+ L1--0;.8 >??_F Z%0, +$% &%2+'.* iB.*6%*+'.*0; S%.QZ'%G0**'0*

#)0*&-.)G0+'.*&8j @c_Q@ccF

:4/$)"/ 8"15#&2 %& .#$() E+1**"* 1&5 .#$() E+1** 3"$*

Z.'4Q=)0*2.;\8 /'41%; "F oH*+).,12+'.* +. ('+2$QB;0&& T%+ #$%.)7Fo '* 9&')#+6"&'7&: C,+6?(,&"0

!/+7<F L.&+.*N /2W)0KQ[';;8 >??bF Z%0, CCF _cQ@?^F

T+)01&8 h.&%C$F iB%*+)'2'+78 Z%-%)%*+'0; B.;;%2+'.*&8 0*, #)'0,'2 (.&+Q#.*0;'+7Fj '*

W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#*1 M#'

)' F 5CC%) T0,,;% Z'6%)8 ShN ()%*+'2% [0;;8 >??^F

Z%0, CCF @A?Q @b@F

J$'++0;;8 ")*.;,F (8) ;".R#7':) W&6#,'/<67,& 6, -)#7"07+.K 59N B0GE)',4% 5*'6%)&'+7

()%&&8 >??bF Z%0, CCF @QAF



30

" J)'++%* O:%)2'&%&

@F B$0)+ %02$ 2$.), .* +$% #.**%+] 0*, 2$0)+ 0 ( +)0*&-.)G0+'.*8 -.;;.K%, E7 0* <

+)0*&-.)G0+'.*8 -.;;.K%, E7 0* Z +)0*&-.)G0+'.*F

0F T+0)+ .* XO8QYF

EF T+0)+ .* X38kYF

2F T+0)+ .* X3E8kYF

A7NN#"%&+$ 3+1 %0# /#'80#1Q O:%)2'&%& G07 E% 2.GC;%+%,

,1)'*4 +$% 2;0&& C%)'., 0& C0)+ .- +$% ;%&&.* .) 4'6%* 0&

$.G%K.)IF



31

>F V* +$% #.**%+]8 2$0)+ +$% +)0*&-.)G0+'.*& .- +$% -.;;.K'*4 2$.), C).4)%&&'.*N

XB8kY" X"8QY" X=8kY" X38QY" XLE8kY" XW8QY" XOE8kYF XH* +$'& +%:+8 0)).K& m"n K';;

E% 1&%, +. '*,'20+% +$% G.6%G%*+ -).G +)'0, +. +)'0, K'+$'* 0 C).4)%&&'.*FY 3.%& 0

C0++%)* %G%)4% -).G +$%&% +)0*&-.)G0+'.*&`



32

AF (%)-.)G %02$ SZ# +)0*&-.)G0+'.* .* (B &%+ m?^anF J$'2$ (B &%+& )%&1;+` J$0+ '&

+$% )%;0+'.*&$'C .- +$% )%&1;+'*4 &%+&`

A7NN#"%&+$ 3+1 %0# /#'80#1Q

T+1,%*+& G07 0;&. 2.GC;%+% +$%

&0G% +0&I 1&'*4 0*7 &%+ .- 7.1)

2$..&'*4F



33

^F V* +$% #.**%+]8 ',%*+'-7 +$% +)0*&-.)G0+'.*& +$0+ G1&+ E% G0,% +. C).4)%&&

-).G X38kY +. XWE8kY 0*, +$% +)'0,& '* +$% C).4)%&&'.*F #. C).4)%&& +. XWE8kY8 7.1

K';; $06% +. G0I% G1;+'C;% +)0*&-.)G0+'.*&F

X38kY yyyyyy yyyyyy yyyyyy XWE8QY

C yyyy yyyy N



34

_F "*0;7]% GGF @Qb .- B$)'&+'0* T'*,'*4M& @/+60) ,5 -A#7&:1 JAK MD1 >,K M E7 +)02'*4

SZ# +)0*&-.)G0+'.*&F

C&N71# P^Q ..S P,^ +3 :01&"%&'$ A&$4&$N5" 84*$+" %6 30/#&2= >0, F?= 7%, FS F7T(&8 ?+.'&$S



35

aF "*0;7]% GGF ^Qb .- O)'I T0+'%M& N) C7<<"'700* E7 +)02'*4 SZ# +)0*&-.)G0+'.*&F

C&N71# P`Q ..S a,^ +3 !1&Y A'%&#5" !" .#((15#++D S F7T(&8 ?+.'&$S



36



37

" 9%7E.0), O:%)2'&%

@F (;07 +$% C).4)%&&'.* -).G J)'++%* O:%)2'&% s^ 1&'*4 T"L C0)&'G.*'.1& 6.'2% ;%0,'*4F

" B.GC.&'+'.* O:%)2'&%&

@F J)'+% 0* b E0) C).4)%&&'.* 1&'*4 C8 N8 @ +)0*&-.)G0+'.*&F "-+%) 7.1 $06% ,%2',%, .* 0

C).4)%&&'.*8 0,, )$7+$G'2 60;1%& 0*, 2)%0+% 0 G%;.,'2 ;'*%8 '*2;1,'*4 *.*Q2$.), +.*%&F

>F J)'+% 0 &$.)+ 2.GC.&'+'.* K'+$ +%)*0)7 X"L"MY -.)G K$%)% " G.,1;0+%& +. L +$).14$ A

+)0*&-.)G0+'.*& 0*, K$%)% L G.,1;0+%& +. "M +$).14$ A +)0*&-.)G0+'.*&F

" "1)0; TI';;& O:%)2'&%& XH*&+)12+'.*& -.) +$% #%02$%)Y

@F L)%0I +$% 2;0&& '*+. A C0)+&N T"LF [06% %02$ &%2+'.* G.6% .*% 6.'2% 0+ 0 +'G% +. 2)%0+%

(<Z +)0*&-.)G0+'.*&F "&I &+1,%*+& +. ',%*+'-7 +$% +)0*&-.)G0+'.*&F

>F L)%0I +$% 2;0&& '*+. A C0)+&N T"LF "&I &+1,%*+& +. 2.GC;%+% +)0*&-.)G0+'.*& K'+$.1+

',%*+'-7'*4 K$'2$ 6.'2% &$.1;, G.6%8 'F%F &07 iC0)0;;%;Fj #$% 6.'2% &'*4'*4 ! K.1;, G.6%

+. E!!

AF (;07 +$% C).4)%&&'.* XB8kY" X"8QY" X=8kY" X38QY" XLE8kY"XW8QY"XW8kY" XB8kYF [06%

&+1,%*+& ',%*+'-7 +$% 2$0*4'*4 6.'2% 0*, 2$0)+ +$% +)0*&-.)G0+'.*& .* +$% #.**%+]F

XV+$%) ;'&+%*'*4 %:%)2'&%& G07 E% 2.*,12+%, '* +$% &0G% G0**%)FY

^F <'&+%* +. +$% -')&+ @> G%0&1)%& .- Z'2$0), T+)01&&M& 20+, -A#"<8 T"#"68/+6#" 0*, 0&I

&+1,%*+& +. ',%*+'-7 +$% +K. +)0*&-.)G0+'.*& +$0+ .221)F



38

:G9F/!- /=<Q :X:>!A 9*? :<6F<E*? /-9*AC<-69/D<*A

/0# :28(&8 *'%71# +3 %0# *-/ /1'$"3+1.'%&+$"

V-+%* +'G%& 0* SZ# 0*0;7&'& '*2;1,%& 0 272;%8 K$'2$ '& 0 &%)'%& .- )%C%0+%, SZ#

+)0*&-.)G0+'.*&F H* @cc_8 <%K'* K).+% +$% 0)+'2;% iB.$* =1*2+'.*&j ,%+0';'*4 B.$*M& K.)I +$0+

1&%& G.,Q@> K$%* 2.*&',%)'*4 +$% 2.*&+)12+'.* .- $+$,%1&M&'( 828(#" .- C'+2$ 2;0&& &%+&FAc

S.*Q

+)'6'0; 272;%& 0)% &%)'%& .- +)'0,& +$0+ 0)% 0+ ;%0&+ A C2 &%+& '* ;%*4+$F^?

H* +$% &0G% 7%0)8 B.$* K).+% i/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8 [%:0+.*'2 T7&+%G&8 0*, +$%

"*0;7&'& .- <0+%QZ.G0*+'2 #)'0,'2 ().4)%&&'.*&8j ,%+0';'*4 $'& +$%.)7 .- .'O&.'((2 ".++%0

828(#"K /0:'G0;;7 &G..+$ 272;%& 0)% 2.*&+)12+%, &12$ +$0+ 0*7 C2 &%+ '* +$% 272;% E%2.G%&

0*.+$%) C2 &%+ '* +$% 272;% E7 G.6'*4 0 &'*4;% *.+% E7 0 $0;-Q&+%CF #$% G.&+ -0G.1& .- +$%&%

272;%& '& +$% 8&18(# +3 3&3%0"L^@

K$'2$ '& 2.*&',%)%, G0:'G0;;7 &G..+$ ,1% +. +$% 2$0*4% .- .*%

C'+2$ .- +$% &20;% +. 2)%0+% 0*.+$%) &20;%F =.) '*&+0*2%8 B /0R.) E%2.G%& W /0R.) K$%* = '&

)0'&%, +. E%2.G% =sFY^>

H* ='41)% >?8 B.$* $0& )%,12%, GGF >_bQac .- L)0$G&M ;,&<)#6, 5,# I7,07& "&' O;)00,8

-')&+ G.6%G%*+ +. &$.K +$% G0:'G0;;7 &G..+$ 272;% +$0+ L)0$G& K).+%F S.+'2% +$0+ +$%

2$0*4'*4 *.+%& $06% -';;%,Q'* *.+%$%0,&F ";&.8 *.+% +$0+ +$% .C%* *.+%$%0,& &$.K +$% +K.

G0'*+0'*%, C'+2$%& -).G .*% 2$.), +. +$% *%:+F #$% G0'*+0'*%, C'+2$%& 0)% 0;&. '*,'20+%, E7

Ac 3.1+$%++8 %+ 0;F oH*+).,12+'.*8j ^F

^? 3.1+$%++8 %+ 0;F8 o=';+%)%, (.'*+QT7GG%+)7 0*, 37*0G'20; f.'2%Q<%0,'*4Fo H* !/+7< (8),#* "&' !"68)."67<+=

;8,#'+1 ;,00)<67,&+1 "&' (#"&+5,#."67,&+F XZ.2$%&+%)8 SlN 5*'6%)&'+7 .- Z.2$%&+%) ()%&&8 >??bY8 a_F^@

3.1+$%++8 %+ 0;F oH*+).,12+'.*8j ^FaV

/7;%& <%'4$ TI'**%)L i#.K0), 0 v10)+%)Q#.*% T7*+0:8j@ebF



39

0)).KF Z%0;']% +$0+ +$'& C).4)%&&'.* '& G0:'G0;;7 &G..+$ E%201&% +$% C'+2$%& +$0+ G.6% ,. &.

E7 $0;-Q&+%CF

9)" !.G.! ED(+"

V*% +7C% .- 272;% +$0+ '& -)%U1%*+;7 -.1*, '* ;'+%)0+1)% '& +$% <(d(< 272;%F L)0$G&M

B.*2%)+. 2$0)+%, .* +$% #.**%+] E%;.K &%)6%& 0& 0 *'2% %:0GC;% .- +$'& 272;% +7C%F XT%% ='41)%

>@FÂY S.+% +$0+ +$% #.**%+] &$.1;, E% +$)%%Q,'G%*&'.*0; 0*, K.1;, 2.*+'*1'*4 ).;;'*4 .*

'+&%;-P '* K$'2$ 20&%8 +$% C).4)%&&'.* K.1;, &+0)+ %:02+;7 K$%)% '+ E%40*F

J$';% &C%0I'*4 .- +$% ,%6%;.CG%*+ .- SZ#8 h.% ")4%*+'*. &+0+%&8 i#$% 2$0)02+%)'&+'2

+)0'+ .- $%:0+.*'2 C0&&04%& '& +$% ,'&0CC%0)0*2% .- +.*0;;7 ,)'6%* +)'0,'2 C).4)%&&'.*& X,')%2+%,

-'-+$ G.+'.*&Y8 )%C;02%, E78 0& 0* %:0GC;%8 &7GG%+)'20; ,'6'&'.*& .- +$% .2+06% XG0R.) +$'),

G.+'.*&Y8 K$%)% G.+'.* -).G .*% 2$.), +. +$% *%:+ '& -)%U1%*+;7 2$0)02+%)']%, E7 %--'2'%*+8

Â B.$*8i/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8j @eF

C&N71# VcQ :+0$5" 1#478%&+$ +3 B1'0."5 :+$8#1%+ 3+1 [&+(&$ '$4 \:#((+L 3&1"% .+M#.#$%L ..SV]^,_`SÂ



40

&G..+$ 6.'2%Q;%0,'*4 0*, 0* 0E1*,0*2% .- 2.GG.* +.*%&Fj^^

#$%&% C0&&04%& 0)% )%;0+%, E7

+$'),&F L)0$G&M& C).4)%&&'.* '& .*% &12$ C).4)%&&'.*N '+ '& 0* <( 272;%F

C&N71# VPQ /0# 80'1%#4 /+$$#%W 3+1 B1'0."5 E%&("/$% 6%/ <#%+#& 1&5 HE"++%L 3&1"% .+M#.#$%L ..S V]^,_`S

<( 0*, (< 272;%& 0)% +$% &0G% 272;% .*;7 '* )%6%)&%F =.) %:0GC;%N

<(N XB8kY N t XO8QY C t XO8kY N t XWs8QY C t X"E8kY N t XB8QY C t XB8kY

(<N XB8kY C t XB8QY N t X"E8kY C t XWs8QY N t XO8kY C t XO8QY N t XB8kY

#$%)% 0)% -.1) $%:02$.),& +$0+ )%&1;+ -).G +$% 044)%40+% C2& '*6.;6%, '* -.1) ,'&+'*2+

+)'0,'2 &+0)+'*4 C.'*+& -.) <(d(< 272;%&N XB8kY8 X3E8kY8 X38kY8 0*, XOE8kYF XT%% ='41)% >>FY S.+'2%

+$0+ +$%)% 0)% *. &$0)%, +)'0,& E%+K%%* $%:02$.),&8 E%201&% %02$ .- +$% -.1) $%:02$.),& '& 0

^^ ")4%*+'*.8 i#)0*&-.)G0+'.*8j @F



41

2;.&%, 272;%F H- +$% C2& 0)% +0I%* -).G %02$ .- +$% )%&1;+'*4 +)'0,& 0*, 2.GE'*%,8 +$% )%C%0+%,

C'+2$%& 0)% 20*2%;;%,8 0*, +$%* +$% $%:02$.), )%&1;+&F

XB8kY XO8QY XO8kY XWs8QY X"E8kY XB8QY XB8kY

m?ân mâLn m^bLn mbLAn mb?An m?Aan m?ân t m?AâbLn

(%)-.)G'*4 %'+$%) (< .) <( +$)%% +'G%& K';; )%&1;+ '* +$% .)'4'*0; +)'0, X0& &%%* 0E.6%YF

O*4%E)%+&%* 0*, L).G0* &+0+%8 i#$%&% 272;%& 0)% .-+%* )%-%))%, +. 0& 0 $%:0+.*'2 272;%& m&'2n

E%201&% %02$ %*404%& 0;; 0*, .*;7 +$.&% C'+2$Q2;0&&%& -.)G'*4 0 $%:0+.*'2 2.;;%2+'.*Fjê

TI'**%) &+0+%&8 i#$% 2.*6%*+'.*0; (< 272;% F F F '& 0 &'4*'-'20*+ 2.GC.&'+'.*0; )%&.1)2% -.) ;0+%

Z.G0*+'2 2.GC.&%)& &12$ 0& J04*%)8 =)0*2I8 <'&]+8 /0$;%)8 0*, Z'2$0), T+)01&&Fj^_

! N)"#&7&: 2<67476* E= ;8"#67&: " ;*<0) ,& 68) (,&&)6V

ê O*4%E)%+&%* 0*, L).G0*8 o#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)78j ̂ bF

^_ TI'**%)L iv10)+%)Q#.*% T7*+0:8j >>AF

F > F > F >

B8k B8Q "E8k "E8Q O8k O8Q B8k mAâbL?n

3E8k BE8Q "8k "8Q =8k =8Q 3E8k m?@êbcn

38k 38Q LE8k LE8Q WE8k WE8Q 38k m@>e_c"n

OE8k OE8 Q L8k L8Q W8k W8Q OE8k m>A_a"Ln

C&N71# VVQ/0# F> 828(#"



42

! =.;;.K'*4 +$% '*&+)12+'.*& -).G B$0C+%) V*%8 2$0)+ +$% 272;% 0E.6%^a

.* +$% #.**%+]

R1&+ 0& 7.1 K.1;, 0 *.*Q272;'2 C).4)%&&'.*F

! X['*+N =')&+8 &C%;; +$% +)'0,& 1&'*4 '*+%4%)&FY

S.+'2% +$0+ +$% 272;% %*,& .* +$% &0G% +)'0, .* K$'2$ '+ E%4'*&F "-+%) 2.GC;%+'*4 +$%

%:%)2'&% 0E.6%8 7.1) 0*&K%) &$.1;, ;..I ;'I%N

^a /';0* 9',,8 2& W&6#,'/<67,&1 ^F



43

S.+'2% +$0+ +$% <( $%:02$.),& ,'6',% 1C +$% +K%*+7Q-.1) G0R.) 0*, G'*.) 2$.),& '*+.

-.1) ,'&+'*2+ +.*0; )%4'.*&8 0*, 0;; 0)% 0;; G%GE%)& .- +$% AQ@@ &%+ 2;0&&F Z'2$0), B.$* &+0+%&8 iF

F F J$0+ '& 1*'U1% 0E.1+ &%+Q2;0&& AQ@@8 +.4%+$%) K'+$ '+& *'*%Q*.+% 2.GC;%G%*+8 '& +$% 20C02'+7

.- '+& G%GE%) &%+& +. -.)G 0* .),%)%, &%+ .- G0:'G0;;7 &G..+$ &122%&&'.*& +$0+ '& ;.*4 %*.14$

+. E% C%)2%'6%, 0& 0 272;% F F F 7%+ &$.)+ %*.14$ +$0+ '+ ,.%& *.+ %:$01&+ 0;; +$% G%GE%)& .- '+&

&%+Q2;0&&Fj^b

H* .+$%) K.),&8 %02$ .- +$% $%:0+.*'2 272;%& 2.G% -).G &%+ 2;0&& AQ@@ 0*, -.)G

&$.)+ 272;%&8 K$'2$ %02$ 1+';']% .*;7 &': .- +$% >^ +)'0,& K'+$'* +$% &%+Q2;0&&F

iM[%:0+.*'2M '& 0 *'2I*0G% -.) &%+Q2;0&& _Q>?8 K$.&% C)'G% -.)G '& X?8 @8 ^8 e8 b8 cYF "&

.*% .- +$% 0;;Q2.GE'*0+.)'0; $%:02$.),&8 _Q>? G0C& '+&%;- 1*,%) +$)%% ,'&+'*2+ +)0*&C.&'+'.*&

0*, +$)%% ,'&+'*2+ '*6%)&'.*&F B.*&%U1%*+;78 +$%)% 0)% .*;7 -.1) ,'&+'*2+ C2 &%+&8 %02$ .- K$'2$

C&N71# VZQ -&80'14 :+0$5" D((7"%1'%&+$ +3 /0# G2I#1,0#O'%+$&8 A2"%#.a`

^b B.$*8 i/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8j @aF

^c B.$*8 iH*+).,12+'.*8j @aeF



44

&1CC;'%& +$% -1*, .- C2& -).G K$'2$ +$% +)'0,& '* 0 &'*4;% $%:0+.*'2 &7&+%G 0)% ,)0K*Fj O02$ .-

+$% $%:02$.),& '* ='41)% >A $0& 0 )%4'.*0; *0G% 4'6%* E7 B.$*F #$% 272;%& 0)% )%;0+%, +. %02$

.+$%) +$).14$ +$% Z +)0*&-.)G0+'.* 0*, -.)G B.$*M& [7C%)Q$%:0+.*'2 &7&+%G X&%% ='41)% >AYF

#$% X"E8kY .- +$% S.)+$%)* 272;% '& +)0*&-.)G%, E7 Z +. X=8QY .- +$% O0&+%)* 272;%F <'I%K'&% +$%

X=8kY .- +$% O0&+%)* 272;% '& +)0*&-.)G%, E7 Z +. X38QY .- +$% T.1+$%)* 272;% 0*, &. -.)+$F ='41)%

>^ &$.K& +$% 0,R02%*+ 272;%& 0& +$%7 K.1;, 0CC%0) .* +$% #.**%+]F J$%* )%0, -).G ;%-+ +.

)'4$+8 ='41)% >^ &$.K& C.)+'.*& .- +$% <Z 272;%F

C&N71# VaQ 94R'8#$% >F %1'$"3+1.'%&+$" +3 C+1%# 8('"" Z,PP +$ %0# /+$$#%Wbc

9)" .8G8. ED(+"

5*;'I% +$% $%:0+.*'2 <(d(< 272;%8 +$% (ZdZ( 272;% 2)%0+%& 0 &%)'%& .- +)'0,& K$.&% C2&

E)%0I ,.K* '*+. 0* .2+0+.*'2 2.;;%2+'.*Fe@

='41)% >e &$.K& 0 (Z 272;%F H* +$% 20&% .- +$% +.C

e? ")4%*+'*.8 i#)0*&-.)G0+'.*&8j aF



45

).K .- +$% 2$0)+8 K% 20* &%% +$0+ K$%* +$% C2& 0)% +0I%* -).G %02$ .- +$% )%&1;+'*4 +)'0,& 0*,

2.GE'*%,8 +$% )%C%0+%, C'+2$%& 0)% 20*2%;;%,8 0*, +$%* +$% .2+0+.*'2 2.;;%2+'.* )%&1;+&F S.+'2%

+$% (ZdZ( 272;% 7'%;,& .*;7 +$)%% ,'--%)%*+ &%+ 2;0&&%&F

XB8kY XB8QY XOE8kY XOE8QY XWE8kY XWE8QY X"8kY X"8QY

m?^an m?Aan mAa"n mA_"n m_"@n m_c@n mc@^n mc?^n t m?@A^_ac"n

C&N71# V]Q A'.I(# -F 828(#bV

e@ O*4%E)%+&%* 0*, L).G0*8 o#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)78j ̂ cF

e> HE',F8 e?F

F - F - F - F -

B8k B8Q OE8k OE8Q WE8k WE8Q "8k "8Q XB8kY m?@A^_ac"n

38k 38Q =8k =8Q "E8k "E8Q L8k L8Q X38kY m>Ae_bcL?n

3E8k 3E8Q O8k O8Q W8k W8Q LE8k LE8Q X3E8kY m@>^eab"Ln

C&N71# VbQ /0# F- 828(#"



46

9)" !8G8! ED(+"

#$% 2.GC;%+% <Z 272;% &+0)+'*4 .* XB8kY G07 E% &%%* '* ='41)% >aF S.+'2% +$0+ +$% <Z

272;% 4.%& +$).14$ +$% %*+')% &%)'%& .- 2.*&.*0*+ +)'0,&F O*4%E)%+&%* 0*, L).G0* &+0+%8 i#$%

<Z 272;%8 K$'2$ G.6%& 0;.*4 +$% $.)'].*+0;& .- +$% (,&&)6V8 ,'--%)& -).G +$% <( 0*, (Z 272;%& '*

+$0+ '+ C).4)%&&%& +$).14$ 0;; +K%*+7Q-.1) 2.*&.*0*+ 272;%&8 )0+$%) +$0* C0)+'+'.*'*4 +$%G '*+.

&$.)+%) 272;%&FjeA

Z'2$0), B.$* &+0+%&8 i#$% 2.GC;%+% {<Z| 272;% '& +.. ;.*4 +. &1&+0'*

2.GC.&'+'.*0; '*+%)%&+ 1*,%) *.)G0; 2')21G&+0*2%&Fje^

eA O*4%E)%+&%* 0*, L).G0*8 i#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)78o ̂ cF

e^ B.$*8 iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8j A_F

XB8kY @ t X"8QY X"8QY N Q X=8kY

X=8kY @ t X38QY X38QY N t XLE8kY

XLE8kY @ t XW8QY XW8QY N t XOE8kY

XOE8kY @ t XB8QY XB8QY N t X"E8kY

X"E8kY @ t X=8QY X=8QY N t X3E8kY

X3E8kY @ t XLE8QY XLE8QY N t XWE8kY

XWE8kY @ t XOE8QY XOE8QY N t XL8kY

XL8kY @ t XWs8QY XWs8QY N t XO8kY

XO8kY @ t XBs8QY XBs8QY N t X"8kY

X"8kY @ t X=s8QY X=s8QY N t X38kY

X38kY @ t XL8QY XL8QY N t XW8kY

XW8kY @ t XO8QY XO8QY N t XB8kY

C&N71# V_Q /0# -> 828(#



47

J$';% +$% 2.GC;%+% Z<d<Z 272;% '& +.. ;.*4 +. 1&% '* 2.GC.&'+'.*8 '+ '& C.&&'E;7 +$% G.&+

2.GG.* +)0*&;0+'.* 2$0'* -.1*, '* ;'+%)0+1)%F Z< 272;%& 20* E% -.1*, '* ,'0+.*'2 0*, *.*Q

,'0+.*'2 &%++'*4&F " ,'0+.*'2 &%++'*4 20* E% &%%* E%;.K '* GGF AcQ^@ .- J04*%)M& C"#+75"0 8 "2+ H8

4'6'*4 1& 0*.+$%) K07 .- ;..I'*4 0+ +$'& 2.GG.* C).4)%&&'.* XHQ6'QHfQ''QfQHYF XT%% ='41)% >bFY

"*.+$%) -0G.1& %:0GC;% .- 0* Z< 272;% '& <1,K'4 60* L%%+$.6%*M& >7&68 -*.A8,&*Kee

XT%% ='41)% >cFY #$% )%,12+'.* .- L%%+$.6%*M& C).4)%&&'.* '& &$.K* '* ='41)% A? E%;.KF H*

='41)% A@ E%;.K8 +$% C).4)%&&'.* '& 2$0)+%, .* +$% #.**%+]F H* ='41)% A>8 Z.'4Q=)0*2.;\ 4'6%& 0

G.)% ,%+0';%, )%,12+'.* .- +$% &%2.*, $0;- .- +$% 2$0'*F S.+'2% +$0+ " &$.K& +$% C).4)%&&'.*

K'+$ +$% +%GC.)0)7 +.*'2']0+'.*& .- %02$ +)'0,8 K$';% R %;'G'*0+%& +$% ,.G'*0*+ +)'0,& .- +$%

,.G'*0*+" +.*'2 C).4)%&&'.*& +. &$.K +$% Z< 272;% +$0+ 1*'-'%& +$% C).4)%&&'.*F

ee B.$*8 i/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8j AAF

C&N71# V^Q ='N$#15" .1/*#61+ L 98% DL ..S Z`,aPS F7T(&8 ?+.'&$S



48

C&N71# V`Q B##%0+M#$5" 7#&$) 3DA0)%&D IJ

e_ /'41%; "F Z.'4Q=)0*2.;\8 F"#.,&* 7& ;,&6)G6 D

&' \'K1 XSlN /2W)0KQ[';; B.GC0*'%&8 H*2F8 >?@@Y8 aAeF



49

C&N71# ZcQ -+&N,C1'$8+(d5" 1#478%&+$ +3 B##%0+M#$5" 7#&$) 3DA0)%&D IK

C&N71# ZPQ -+&N,C1'$8+(d5" 4&'N1'. +3 B##%0+M#$5" 7#&$) 3DA0)%&D IL

C&N71# ZVQ -+&N,C1'$8+(d5" 1#478%&+$ +3 B##%0+M#$5" 7#&$) 3DA0)%&D IM

ea HE',F8 aAeF

eb HE',F8 aAeF

ec HE',F8 aAeF



50

"*.+$%) %:0GC;% .- +$% Z< 272;% '& +$0+ .- T2$1E%)+M& -,&"6" 7& 3?50"6 !"P,# 8 -.1)+$

G.6%G%*+8 GGF @@cQ@A?F XT%% ='41)% AAFY S.+'2% +$0+ T2$1E%)+ '*+%))1C+& +$% 272;% K'+$ ( '*

GF @>A E1+ 'GG%,'0+%;7 )%+1)*& +. 1+';']'*4 0* Z< 272;%F

C&N71# ZZQ :'I7WW+ 9$'(2"&" +3 A807T#1%L 3%&1$1 #& NC6+1$ O1P%/ JP^V^KL D[L ..S PP`,PZcJQ

:+.I+7$4 /1'$"3+1.'%&+$"

."/6%/A#&2 E%A0%4&5 9/1&*6%/A1$#%&*

#$% SZ# +)0*&-.)G0+'.*& (8 <8 0*, Z K%)% '*+).,12%, '* 2$0C+%) .*%F O02$ .- +$.&%

+)0*&-.)G0+'.*& C%)-.)G%, '*,'6',10;;7 )%&1;+& '* 0 *%K +)'0,F :+.I+7$4 %1'$"3+1.'%&+$" 0)%

0 2.GE'*0+'.* .- +K. .) G.)% '*,'6',10; +)0*&-.)G0+'.*& C%)-.)G%, '* &122%&&'.* +. C).,12%

+$% *%K +)'0,F J$';% 272;%& $06% +$%') C;02% '* ;'+%)0+1)%8 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*& 20* E%

-.1*, '* G0*7 4%*)%&8 '*2;1,'*4 (.CQZ.2I G1&'2F H* ='41)% A^8 <%**.* 0*, /2B0)+*%7 $06%

_? B0C1]].8 W17F oS%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 0*, +$% "*0;7&'& .- (.CQZ.2I /1&'2Fo !/+7< (8),#* -A)<6#/. >_8

*.F > X>??^YN @b>F



51

&+0)+%, 0* Z< 272;% '* 200 !* N,47&:8 K$'2$ +$%7 ,'&G'&& K'+$ +$% 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* Z(8

X38kY" XL8kYF XT%% ='41)% AeFY

#. C%)-.)G 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*&8 +0I% +$% *%0)%&+ G.6%G%*+ '* +$% ,')%2+'.* .-

+$% )%&1;+'*4 +)'0, .* +$% #.**%+] 0*, -.;;.K '* ;.4'20; ).1+%8 1&'*4 +$% &$.)+%&+ ).1+% C.&&'E;%F

H* +$% 20&% .- +$% Z( +)0*&-.)G0+'.* '* 200 !* N,47&:8 X38kY @ t XL8QY C t XL8kYF

C&N71# ZaQ e+0$ >#$$+$ '$4 F'7( 68:'1%$#25" R++ OD !%;#&2 31+. %0# '(T7. S#$) $)" N"1$+"*S E"#4 U&%0

F#1.&""&+$S

C&N71# ZbQ /0# 8+.I+7$4 %1'$"3+1.'%&+$ &$ e+0$ >#$$+$ '$4 F'7( 68:'1%$#25" R++ OD !%;#&2 31+. %0# '(T7.

S#$) $)" N"1$+"*



52

! N)"#&7&: 2<67476* _D= ;,.A,/&' (#"&+5,#."67,&+

T+0)+ .* XBs8QY 0*, C%)-.)G C@F (%)-.)G C@ .* +$% )%&1;+'*4 +)'0,F J$0+ '& +$% -'*0;

)%&1;+`

XBs8QY C@ t yyyyy C@ t yyyyy

='41)% A_ &$.K& +$% C).4)%&&'.* XBs8QY" XO8QY" XW8QY8 K$'2$ '& +$% &.;;1+'.* +. +$%

02+'6'+7 0E.6%F XT%% ='41)% A_0FY S.+'2% +$0+ 1*;'I% +$% '*,'6',10; +)0*&-.)G0+'.*&8 2.GC.1*,

C&N71# Z]Q /0# -F %1'$"3+1.'%&+$ &" $+% '$ &$M+(7%&+$

0 E



53

+)0*&-.)G0+'.*& 0)% *.+ '*6.;1+'.*&F #. )%+1)* +. +$% .)'4'*0; +)'0,8 .*% G1&+ C%)-.)G +$%

.CC.&'+% 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*F XBs8QY @C t XO8QY K$';% XO8QY C@ t XBs8QYF XT%% ='41)% A_EFY

H* +$% 0)+'2;% iS%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 0*, +$% "*0;7&'& .- (.CQZ.2I /1&'28j B0C1]].

&122%&&-1;;7 ,%G.*&+)0+%& +$% 1&%-1;*%&& .- SZ# '* ,%&2)'E'*4 +$% *.*Q+)0,'+'.*0; C).4)%&&'.*&

+$0+ 0)% .-+%* -.1*, '* C.C1;0) G1&'2 K)'++%* K'+$'* +$% ;0&+ _? 7%0)&F V*% &12$ C'%2% +$0+

B0C1]]. 1&%& +. ,%G.*&+)0+% SZ#M& %--%2+'6%*%&& '& V]]7 V&E.1)*%M& i=;7'*4 ['4$ "40'*Fj_@

H*

='41)% Aa8 B0C1]]. $0& K)'++%* .1+ +$% 41'+0) ;'*% '* E.+$ &+0*,0), *.+0+'.* 0*, +0E;0+1)%8

,%G.*&+)0+'*4 +$% 6.'2%Q;%0,'*4 C0)&'G.*7F_>

H* ='41)% Ab8 B0C1]]. )%,12%& +$% C).4)%&&'.* +. +)'0, *0G%& 0*, &$.K& -')&+ +$%

2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*& C%)-.)G%, 0E.6% +$% 2$.),& 0*, +$%* ,%G.*&+)0+%& +$%

C).4)%&&'.* X(<" Z(" (<Y '& +)0*&C.&%, X'F%F #aY +$% &%2.*, +'G%F V) '- )%;0+%, E7

_@ HE',F8 @b^F

_> HE',F8 @b^F

C&N71# Z_Q :'I7WW+5" '$'(2"&" '$4 1#478%&+$ +3 <WW2 <"T+71$#5" fC(2&$N G&N0 9N'&$g]P



54

C&N71# Z`Q <WW2 <"T+71$#5" fC(2&$N G&N0 9N'&$g 80'1%#4 +$ %0# /+$$#%WS 6SP &" "0+U$ &$ 1L U0&(# .S V &" "0+U$

&$ TS

+)0*&-.)G0+'.*8 +$% 2$.),& 0)% +$% )%&1;+ .- 0* Z< +)0*&-.)G0+'.*F m'F%F X"8kY @N XO8kY 0*, &. .*Fn

#$%)%-.)%8 +$% %*+')% C).4)%&&'.* 20* E% &$'-+%, .* +$% #.**%+] E7 Z<8 K$'2$ &$'-+& +$%')

C;02%G%*+ .6%) +K. +)'0*4;%& +. +$% )'4$+F

"*.+$%) ).2I &.*4 +$0+ 1+';']%& 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*& '& L.E 37;0*M& i<078 <0,78

<07Fj ='41)% ^? &$.K& E.+$ .221))%*2%& .- +$% C).4)%&&'.*N -')&+ 0& +$% .)'4'*0; 0*, &%2.*, E7

+$% +)0*&C.&'+'.* #* .- &%6%*F ='41)% ^@ &$.K& E.+$ '*&+0*2%& 2$0)+%, .* +$% #.**%+]F <'I%

C&N71# Z^Q :'I7WW+5" %1'$"3+1.'%&+$'( $#%U+1Y +3 <WW2 <"T+71$#5" fC(2&$N G&N0 9N'&$g]P

0 E



55

V&E.1)*%M& i=;7'*4 ['4$ "40'*8j +$% 2$.),& K$';% +)0*&C.&%, E7 &%6%* 0)% +$% )%&1;+ .- 0* Z<

+)0*&-.)G0+'.* m'F%F X"8QY @N XO8QYnF

C&N71# acQ /0# I1+N1#""&+$ 31+. B+T ?2('$5" f>'2L >'42L >'2g]Z

C&N71# aPQ /0# 80'1%#4 I1+N1#""&+$ 31+. B+T ?2('$5" f>'2L >'42L >'2g

R& UV1A0+" E%A0%4&5W .8!

"* %:0GC;% .- 0 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* .221)& K$%* XB8kY E%2.G%& XW8QY8 0*, '+&

SZ# C).4)%&&'.* 2.1;, E% G0CC%, 0& -.;;.K&N XB8kY C t XB8QY @ t XOE8 kY N t XW8QYF #$1&8 +$%

2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* XB8kY C@N t XW8QYF XT%% ='41)% ^>FY

_A HE',F8@bbF

0 E



56

C&N71# aVQ /0# 8+.I+7$4 %1'$"3+1.'%&+$ +3 J:LhK %+ J@L,KS

H- K% )%6%)&% +$% C).4)%&&'.*8 K% 0))'6% 0+ +$% &0G% +)'0,F XB8kY N t XO8 QY @ t XW8kY C t XW8QYF #$%

2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* K.1;, E% XB8kY N@C t XW8QYF XT%% ='41)% ^AFY

C&N71# aZQ /0# >-F %1'$"3+1.'%&+$ +3 J:LhK %+ J@L,K

! N)"#&7&: 2<67476* _M= ;,.A,/&' (#"&+5,#."67,&+

B.GC;%+% +$% -')&+ 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*N

XB8kY C@N t XW8QY8 K$'2$ C%)-.)G%, '* &+%C& ;..I& ;'I%

XB8kY C t XB8QY @ t XOE8 kY N t XW8QY

0*, C%)-.)G '+ 0 &%2.*, +'G%8 &+0)+'*4 K'+$ XW8QY

XW8QY C@N t yyyyyy



57

XW8QY C t yyyy @ t yyyy N t yyyy

S.+'2% 0;&. +$0+ +$% 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* (Z< '& 0* '*6.;1+'.* R1&+ 0& 0 &'*4;%

+)0*&-.)G0+'.* '& 0* '*6.;1+'.* %6%* +$.14$ .+$%) 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*& 0)% *.+

'*6.;1+'.*&F XW8QY C t XW8kY @ XO8QY N t XB8 kYF ='41)% ^^ ';;1&+)0+%& +$% '*6.;1+'.*F <'I%K'&%8 +$%

2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* <Z( '& 0* '*6.;1+'.*F

C&N71# aaQ /0# D$M+(7%&+$ +3 %0# F-> 8+.I+7$4 %1'$"3+1.'%&+$

!"'#&X* Y>O 9/1&*6%/A1$#%&

V*% .- <%K'*M& &'*4;% +)0*&-.)G0+'.*&8 3V/8 '& *.+ 2.*&',%)%, 0 &'*4;% SZ#

+)0*&-.)G0+'.* &'*2% '+ '& *.+ 0* '*6.;1+'.*F #$% 3V/ +)0*&-.)G0+'.* G.6%& 0 +)'0, ,')%2+;7

+K. +)'0*4;%& +. +$% ;%-+F H* .+$%) K.),&8 0 +)'0, G.6%& +. '+&%;- &1E,.G'*0*+F =.) %:0GC;%8

X38kY SJ! t XW8kYF XT%% ='41)% ê0FY 3V/ '& 0;&. *.+ 0* SZ# +)0*&-.)G0+'.* E%201&% +$% 3V/

+)0*&-.)G0+'.* '& 0 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* X@NYF <'I%K'&%8 3V/M8 K$'2$ '& +$% .CC.&'+% .-

+$% 3V/ +)0*&-.)G0+'.*8 '& +$% 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.* XN@YF XT%% ='41)% êEFY "* %:0GC;%

.- +$% 3V/d2.GC.1*, @N +)0*&-.)G0+'.* '& GGF AaQÂ .- Z02$G0*'*.--M& C#)0/') JAKMD1 >,K



58

LF XT%% ='41)% ^_FY H* ='41)% ^_8 .* 20* &%% +$0+ Z02$G0*'*.-- E%4'*& 0* N@ 272;%8 E1+ ,'&G'&&%&

'+ E7 C%)-.)G'*4 0 ,.1E;% +)0*&-.)G0+'.* X@NY +. G.6% -).G XW8QY +. X38QY 0*, +$%* C%)-.)G& +$%

,.1E;% +)0*&-.)G0+'.* 040'* +. G.6% -).G X38QY +. X"8QYF "-+%) C0&&'*4 E%+K%%* +$% +)'0,& -.)

+K. G%0&1)%&8 Z02$G0*'*.-- C%)-.)G& 0 C +)0*&-.)G0+'.*F

C&N71# abQ /0# ?<6 '$4 ?<65 %1'$"3+1.'%&+$" "0+U$ '" 8+.I+7$4 %1'$"3+1.'%&+$"S

0 E



59

C&N71# a_Q -'80.'$&$+335" ./"+45" >0, F?= 7%, @= ..S Z_,aZ "0+U$ +$ %0# /+$$#%W

C&N71# a]Q A#1N#& -'80.'$&$+335" ./"+45" >0, F?= 7%, @= ..S Z_,aZS F7T(&8 ?+.'&$S

SJ!d

@N

SJ!ed

N@

SJ!ed

N@



60

9"/A* $% B&%'

B')2;% .- ='-+$&

B.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*

/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%

/.,Q@>

S.*Q#)'6'0; B72;%&

:4/$)"/ 8"15#&2 %& 789 ED(+"*

B;14$8 h.$*8 S.)0 O*4%E)%+&%*8 0*, h.*0+$0* 9.2$06'F oT20;%&8 T%+&8 0*, H*+%)60; B72;%&N

" #0:.*.G7Fo !/+7< (8),#* -A)<6#/. >@8 *.F @8 XTC)'*4 @cccYN a^Q@?^F

B.$*8 Z'2$0), <0K)%*2%F 2/'"<7,/+ \/A8,&*= ;8#,."67<7+. "&' 68) ;,&+,&"&6 (#7"']+

-)<,&' >"6/#)F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@>F Z%0, B$0C+%) >F

B.$*8 Z'2$0),F o/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8 [%:0+.*'2 T7&+%G&8 0*,

+$% "*0;7&'& .- <0+%QZ.G0*+'2 #)'0,'2 ().4)%&&'.*&Fo !/+7< 2&"0*+7+ @e8 *.F @

X@cc_YN cQ^?F Z%0, T%2+'.* HF

3.1+$%++8 h02I /F8 /0)+$0 /F [7,%8 B$0);%& hF TG'+$8 0*, h.$* B;.14$F o=';+%)%, (.'*+Q

T7GG%+)7 0*, 37*0G'20; f.'2%Q<%0,'*4Fo H* !/+7< (8),#* "&' !"68)."67<+=

;8,#'+1 ;,00)<67,&+1 "&' (#"&+5,#."67,&+F XZ.2$%&+%)8 SlN 5*'6%)&'+7 .-

Z.2$%&+%) ()%&&8 >??bY8 a>Q@?_F Z%0, CCF a>QaaF

:4/$)"/ 8"15#&2 %& E%A0%4&5 9/1&*6%/A1$#%&*

B0C1]].8 W17F oS%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 0*, +$% "*0;7&'& .- (.CQZ.2I /1&'2Fo !/+7< (8),#*

-A)<6#/. >_8 *.F > X>??^YN @aaQ>??F Z%0, ";;F



61

B.$*8 Z'2$0),F o/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8 [%:0+.*'2 T7&+%G&8 0*, +$%

"*0;7&'& .- <0+%QZ.G0*+'2 #)'0,'2 ().4)%&&'.*&Fo !/+7< 2&"0*+7+ @e8 *.F @ X@cc_YN cQ^?F

Z%0, T%2+'.* HF

9',,8 /';0*F 2& W&6#,'/<67,& 6, 68) C#"<67<"0 9+) ,5 !/+7<?!"68)."67<+F

$++CNddKKKFG0+$F12$'204.F%,1dzaOG07dfHWZOdfHWZO>??_d("(OZTd9',,FC,-F Z%0, 0;;F



63

>F H,%*+'-7 +$% 272;%8 E%4'**'*4 .* XO8QYF



64

AF B$0)+ +$% C).4)%&&'.* .* +$% #.**%+] 0*, ',%*+'-7 +$% 272;% .- T2$1E%)+M&

V6%)+1)% +. S7) T"/R)#8"#5)8 .C%*'*4 2&'"&6) X0& )%,12%, E7 Z'2$0), B.$*YF_^

^F S06'40+% +$% -.;;.K'*4 +K. 272;%& .* +$% #.**%+]F

T+0)+'*4 .* XL8QYN (" Z" <" (" Z" <

_^ B.$*8 iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8j AeF

C&N71# a`Q A807T#1%5" <M#1%71# %+ Y#" Z14T"/)1/6"L +I#$&$N R&51&$" J'" 1#478#4 T2 -&80'14 :+0$KS]V



65

T+0)+'*4 .* X=s8kYN <" (" Z" <"(" Z

J$'2$ C'+2$%& 0)% &$0)%, E7 +$% +K. 272;%&` J$'2$ #)'0,& 0)% &$0)%, E7 +$% +K.

272;%&`



66

eF B.GC;%+% 0 -1;; (<Z 272;% .* C2 &%+ m>_cnF W'6% +$% #*d#*H )%;0+'.*&$'C& -.) %02$

C2 &%+ +. +$% .)'4'*0;F



67

_F (%)-.)G +$% -.;;.K'*4 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*&8 ',%*+'-7'*4 0*, G0)I'*4 %02$

)%&1;+'*4 #)'0, .* +$% #.**%+]8 &+0)+'*4 K'+$ X"E8kYF

@C " @N " @N " C@ " N@



68

aF (%)-.)G +$% -.;;.K'*4 2.GC.1*, +)0*&-.)G0+'.*&8 ',%*+'-7'*4 0*, G0)I'*4 %02$

)%&1;+'*4 #)'0, .* +$% #.**%+]8 &+0)+'*4 K'+$ m?ebnF

@C " @N " @N " C@ " N@

J$'2$ C2& 0)% &$0)%, +$% G.&+ &$0)%,` J$0+ C2 &%+ ,. +$%7 2)%0+%`



69

bF "*0;7]% GGF A^QAb .- O)*%&+ L;.2$M& C,).+ ,5 68) T%08 HHF B$0*+7 1&'*4 SZ#

+)0*&-.)G0+'.*&F

C&N71# bcQ ..S Za,Z^ +3 !1$#"% B(+805" .%"A* %6 $)" A#'L DDS :0'$%2S *XQ @S A80&1.#1L P`VZS E"#4 U&%0

F#1.&""&+$S



70

cF "*0;7]% +$% &%;%2+'.* -).G O)'I T0+'%M& U&,++7)&&) >,K L 1&'*4 SZ#

+)0*&-.)G0+'.*&F

C&N71# bPQ !1&Y A'%&#5" [&%**#"&&" 7%, @, F7T(&8 ?+.'&$S



71

@?F "*0;7]% +$% &%;%2+'.* -).G 3G'+)' 90E0;%6&I7M& -,&"67&" 7& ; !"P,#1 JAKEM1 >,KE

1&'*4 SZ# +)0*&-.)G0+'.*&F

C&N71# bVQ ..S ]a,]^ +3 ?.&%1& ;'T'(#M"Y25" 3%&1$#&1 #& E O1P%/= >0,\F= 7%,\, F7T(&8 ?+.'&$S



72

" B.GC.&'+'.* O:%)2'&%

@F B.GC;%+% 0* bQE0) 2.GC.&'+'.*8 1&'*4 .*;7 +$% C'+2$%& -).G +$% 272;% '* J)'++%*

O:%)2'&% s@F

>F B.GC;%+% 0 2.GC.&'+'.* .- 0+ ;%0&+ b E0)& 2.*+0'*'*4 0+ ;%0&+ > 2.GC.1*,

+)0*&-.)G0+'.*&F

" 9%7E.0), O:%)2'&%

@F (;07 +$% C).4)%&&'.* X3E8kY" XLE8QY" XW8QY" XO8QY K'+$ C0)&'G.*'.1& 6.'2%Q

;%0,'*4F



73

D* :<*:>EAD<*Q /-9*AC<-69/D<*9> /G!<-X

S%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 '& 0 -02+'.* .- 0 G12$ ;0)4%) +$%.)78 +)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7F

"& 0* '*-0*+ +$%.)78 +)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7 2.*+'*1%& +. ,%6%;.CF H* )%2%*+ 7%0)&8 G0*7

'GC).6%G%*+& $06% E%%* G0,% '* &%6%)0; 0)%0&8 '*2;1,'*4 0,,'+'.*0; +)0*&-.)G0+'.*&8 &%6%*+$

2$.),&8 0*, C2 &%+& +$0+ ,. *.+ $06% G0R.) 0*, G'*.) &.*.)'+'%& .) 0)% ;0)4%) +$0* +)'0,&F XT%%

=1)+$%) Z%0,'*4 0+ +$% %*, .- +$'& &%2+'.*FY #)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7 $0& 0,,%, &'*4;%

+)0*&-.)G0+'.*&8 &.G% .- K$'2$ G07 *.+ E% '*6.;1+'.*& 0*, +)0*&-.)G0+'.*& C%)-.)G%, .*

014G%*+%, +)'0,&8 0 2$.), 2.GG.*;7 -.1*, E%+K%%* C0)&'G.*'.1& G0R.) 0*, G'*.) +)'0,& .-

;0+%QZ.G0*+'2 C).4)%&&'.*&F_e

J'+$ %02$ 0,60*2% .- SZ# 0*, +)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)78 2$0*4%&

0)% G0,% +. +$% #.**%+] 0*, *%K #.**%+]% 0)% 2)%0+%,F

#$% E%*%-'+& .- &12$ 0* 0*0;7+'20; &7&+%G 0)% *1G%).1&F #)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7 0& 0

K$.;% 0;;.K& -.) +$% 0*0;7&'& .- G0*7 4%*)%&8 '*2;1,'*4 ;0+% Z.G0*+'2 K.)I&8 HGC)%&&'.*'&G8

0;%0+.)'28 S%.QZ.G0*+'28 /'*'G0;'&+8 0*, (.CQZ.2IF #)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)7 0;;.K& +$%

+$%.)'&+ +. 0*0;7]% G1&'2 '* 2.*2)%+% G0+$%G0+'20; +%)G&8 ,%-'*'*4 )%;0+'.*&$'C& +$0+ 0)% *.+

&%%G'*4;7 C)%&%*+ K$%* 0*0;7]%, K'+$ +)0,'+'.*0; Z.G0* *1G%)0; 0*0;7&'&F J$%* 2.GE'*%,

K'+$ ,'4'+0; +%2$*.;.4'%&8 #.**%+]% 0*, *%K )%C)%&%*+0+'.*& .- C).4)%&&'.*& 4'6% 2;0)'+7 0*,

&+)12+1)% +. C0&&04%& +$0+ 0CC%0)%, +. $06% *.*%F

_e (.C.--8 ";%:0*,)%F o#.K0),& " B0+%4.)'20; "CC).02$ .- #)0*&-.)G0+'.*0; /1&'2 #$%.)7Fo 2#f74)?A#7&6+ X"C)';

>?@>YN @bF



74

J$';% +$%)% 0)% &+';; G1&'20; 0)%0& +. E% $7C.+$%&']%, 0*, %:C;.)%, K'+$'*

+)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)78 ,'&+'*41'&$'*4 K.)I& 0)% 0E1*,0*+F H &144%&+ +$.&% K$. 0)% '*+%)%&+%,

'* -1)+$%) &+1,7 -0G';'0)']% +$%G&%;6%& K'+$ +$% -.;;.K'*4 C'%2%& .- ;'+%)0+1)%F

:4/$)"/ 8"15#&2

L'0G.*+%8 S'2.;%F i"14G%*+%,QT':+$ B$.),& 6&F #)'+.*% T1E&+'+1+%&Fj !/+7< (8),#*

J&07&)1 @^8 *.F > Xh1*% >??bYF Z%0, 0;;F

B.$*8 Z'2$0),F iTU10)% 30*2%& K'+$ B1E%&Fj h.1)*0; .- /1&'2 #$%.)7 ^>8 S.F >8 S%.Q

Z'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8 @ccbYN >bAQ>c_F

B.$*8 Z'2$0),F oJ%'+]G0**}& Z%4'.*&8 /7 B72;%&8 0*, 3.1+$%++}& 30*2'*4 B1E%&Fo /1&'2

#$%.)7 TC%2+)1G >>8 *.F @8 TC)'*4 X>???YN bcQ@?AF

9.CC8 306',F ;8#,."67< (#"&+5,#."67,&+ 7& >7&)6))&68?;)&6/#* !/+7<K B0GE)',4%N

B0GE)',4%5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??>F

(.C.--8 ";%:0*,)%F o#.K0),& " B0+%4.)'20; "CC).02$ .- #)0*&-.)G0+'.*0; /1&'2

#$%.)7Fo

2#f74)?A#7&6+ X"C)'; >?@>YF $++CNdd0,&0E&F$0)60),F%,1d0E&d>?@>0)r'6@>?^FA>@_(F

Z.%,%)8 h.$*8 0*, T2.++ ";%:0*,%) B..IF i#)'0,'2 #)0*&-.)G0+'.* 0*, (0)&'G.*'.1&

f.'2% <%0,'*4 '* T.G% H*+%)%&+'*4 (0&&04%& E7 W06'* L)70)&Fj W&6g:#"0 8 >? X>??_YN

^AQ_aF

#07;.)8 L%*%,'2+F i/.,0; =.1)QS.+% ('+2$ B.;;%2+'.*& '* +$% /1&'2 .- 36.~pIM& "G%)'20*

(%)'.,Fj !/+7< (8),#* -A)<6#/.8 A>8 *.F @ XTC)'*4 >?@?YN ^^QecF



75

D*?!i

9

0;%0+.)'28 ^

")4%*+'*.8 h.%8 @c8 Ac

B

L0EE'++8 /';+.*8 _

L%%+$.6%*8 <1,K'4 60*8 â8 ^b8 ^c

S'*+$ T7GC$.*78 ^b8 ^c

L;.2$8 O)*%&+8 _c

(.%G& .- +$% T%08 _c

L)0$G&8 h.$0**%&8 @_8 Ab8 Ac8 ^?

;,&<)#6, 5,# I7,07& "&' O;)00,8 Ab

L).G0*8 (%)8 @^8 ^@8 ^_

:

B0C1]].8 W178 e?8 eAB')2;% .- ='-+$&8 >c8 Ab8 _?

B.$*8 Z'2$0),8 e8 @^8 @e8 @b8 >@8 Ab8 Â8 ^^8 ^_

B.GG.* ()02+'2% (%)'.,8 @>

2.GG.* +.*%8 @e8 @b8 ^?

2.GG.*Q+.*% G0:'G']0+'.*8 e

2.1*+%)C.'*+8 ^

272;%

G0:'G0;;7 &G..+$8 Ab

*.*Q+)'6'0;8 Ab

272;%8 Ab8 ^@

2;.&%,8 ^@

$%:0+.*'28 ^@8 Â

<(d(<8 Ac8 ^?8 ^@8 ^^8 ^_

<ZdZ<8 ^^8 ^_8 â8 e?8 e@8 ebG0:'G0;;7 &G..+$8 Ab8 Ac8 Â8 _?

*.*Q+)'6'0;8 _?

(ZdZ(8 ̂ ^8 ̂ e8 ̂ _

?

3.1+$%++8 h02I8 >>

37;0*8 L.E8 e^8 ee

<078 <0,78 <078 e^8 ee

!

O*4%E)%+&%*8 S.)08 ^@8 ^_

%*$0)G.*'28 c8 >@8 >c

%*$0)G.*'2 %U1'60;%*2%8 e

%U10; +%GC%)0G%*+8 @_8 @c

O1;%)8 <%.*$0),8 >?

C

=.)+%8 ";;%*8 _8 c8 ^^

=)0*2I8 B%&0)8 ^@

@

W.;;'*8 O,K0),8 >A8 >^8 b>

4).1C +$%.)78 _8 @>

G

$0;-Q&+%C8 @_

F"&'R/<8 ')# F"#.,&7)0)8#)8 @>

[01C+G0**8 /.)'+]8 @>

$%:02$.),8 c8 Â

$%:0+.*'28 c8 ^@

[.&+'*&Iw8 V++0I0)8 >?

[7%)8 L)'0*8 @A8 >@8 >^

(,&"0 W&6/767,&+ 7& Z(#7+6"& /&' W+,0')Z 8 @A

[7C%)Q$%:0+.*'2 &7&+%G8 ^^

D

W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#* 8 >c

'*6%)&'.*8 Â

&$M+(7%&+$8 @a8 @b8 @c8 >e8 >c8 eA8 ea

H6%&8 B$0);%&8 _>

B$0);'% Z1+;04%8 _>

;

90E0;%6&I78 3G'+)'8 a@

90E0;%6&I78F 3G'+)'

T.*0+'*0 '* B /0R.)8 VCF@A8 S.F@8 a@

9',,8 /';0*8 >>8 ^>8 b>

9;0*48 @^8 @e8 >e8 >c

9;0*4&8 @^

9;1GC%*$.1K%)8 [%*)78 bA

9.&+I08 T+%-0*

!"6)#7"0+ "&' ()<8&7X/)+ ,5 C,+6?(,&"0 !/+7<8 >8 e

9.&+I08 T+%-0*8 >8 e

>

<%**.*8 h.$*8 e?8 e@

";; /7 <.6'*48 e@

<%K'*8 306',8 @>8 @A8 @^8 @a8 >@8 Ab8 ea

<'&]+8 =)0*]8 ^@

6

/0$;%)8 W1&+068 ^@

/2B0)+*%78 (01;8 e?8 e@

";; /7 <.6'*48 e@

/'*'G0;'&+8 e

G.,%Q0;+%)'*48 @b

G.,1;. @> 0)%+$G%+'28 Ab



76

G.,1;. @> 0)'+$G%+'28 @?8 >c8 _?

*

*%.QZ'%G0**'0* #$%.)78 a8 @^8 @e

*%.QZ'%G0**'0* +$%.)7 XSZ#Y8 ^8 e8 _8 a8 @A8 @^8 @_8 @a8 @b8

@c8 >@8 Ac8 eA8 ee8 ea8 _c8 a?8 a@8 aA

S%.QZ.G0*+'28 e

*.)G0; -.)G8 @?

<

.2+0+.*'28 ^^8 ê

.2+06% %U1'60;%*278 @?8 >c

V&E.1)*%8 V]]78 eA8 e^8 ee

=;7'*4 ['4$ "40'*8 eA8 e^8 ee

F

C0)&'G.*'.1& 6.'2% ;%0,'*48 @_

C0)&'G.*78 @e8 >c

(B H*+%4%) S.+0+'.*8 6''8 @@

C2 &%+&8 aA

C'+2$ 2;0&&8 @^8 >c

C'+2$ 2;0&& XC2Y8 c8 @b8 >@8 >^8 ^?8 ^@8 ^^8 ê

C'+2$ 2;0&& XC2Y &%+8 c8 @^8 Ab8 Â

C'+2$ 2;0&& 0*0;7&'&8 ^8 e

C'+2$ 2;0&& '*6%)&'.*8 @b

C'+2$ 2;0&& &%+8 >c

(.CQZ.2I8 e

C)'G% -.)G8 _8 @?8 Â

().I.-'%68 T%)4%'8 >e8 >_

=14'+'6% f'&'.*&8 VCF >>8 S.F ^8 >e8 >_

- Z02$G0*'*.--8 T%)4%'8 eb8 ec

()%;1,% VCF A>8 S.F ^8 ec

Z%$,'*4 8 ";%:0*,%)8 b>

Z'%G0**8 [14.8 @>8 >?8 >@8 >^

Z'%GG0**8 [14.8 >?

Z.'4Q=)0*2.;\

/'41%; 9&')#+6"&'7&: C,+6?(,&"0 !/+7<8 >

Z.'4Q=)0*2.;\8 /'41%;

9&')#+6"&'7&: C,+6?(,&"0 !/+7<8 e

Z.'4Q=)0*2.;\8 /'41%;8 >8 e8 â8 ^c

A

T0+'%8 O)'I8 Ae8 a?

W*.&&'%**% S.F ^8 a?

<% ('220,';;78 Ae8 A_

T2$1E%)+8 =)0*]8 e?8 _^

3'% •01E%)$0)-%8 _^

T.*0+0 '* LQ-;0+ /0R.)8 e?

&%G'+.*%8 @_

&%+ 2;0&&8 c8 @?8 Â

AQ@@8 Â8 ^^

_Q>?8 ̂ A

&%6%*+$ 2$.),&8 aA

T'*,'*48 B$)'&+'0*8 A^

Z1&+;% .- TC)'*48 VCF A>8 S.F A8 A^

TI'**%)8 /7;%&8 @e8 ^@

T+%'*E02$8 (%+%)8 >>

T+)01&8 h.&%C$W&6#,'/<67,& 6, C,+6?(,&"0 (8),#* 8 >8 e

T+)01&8 h.&%C$8 >8 e

T+)01&&8 Z'2$0),8 Aa8 ^@

";&. TC)02$ •0)0+$1&+)08 Aa

/

#0E;% .- #.*0; Z%;0+'.*&8 e

#*H8 @?

#.**%+]8 a8 @A8 @e8 @b8 @c8 >?8 >@8 >^8 >_8 >a8 >c8 Ac8 ^@8 ^>8

^^8 ^_8 â8 e@8 e^8 _^8 aA

2$'2I%*K')%8 >>

+$)%%Q,'G%*&'.*0;8 >^

+)0*-.)G0+'.*

C0)0;;%; X(Y8 a8 @a

+)0*&-.)G0+'.*

/O38 @a

/O3M8 @A

+)0*&-.)G0+'.*8 _8 a8 @A8 @_8 @a8 @b8 @c8 >>8 >e8 >_8 >a8 Ab8

e?8 e@8 e>8 e^8 ee8 ea8 _c8 a?8 a@8 aA

8+.I+7$48 e?8 e@8 e>8 eA8 e^8 ee8 e_8 ea8 eb8 _?

2.CG.1*,8 eb

Y>O8 ea

3V/M8 ea

;%0,'*4 +.*% %:2$0*4%8 >>8 ^^

;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4%8 a8 @e8 @a8 @b8 >b8 e?8 -))

<%'++.*K%2$&%;8 -)) <%'++.*K%2$&%;8 -))

<%'++.*K%2$&%;8 -)) <%'++.*K%2$&%;

N)766,&Y)<8+)0 F -)) ;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4%8 -))

;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4%8 -)) ;%0,'*4Q+.*% %:2$0*4%

/O38 @A

/O3M8 @A

C0)0;;%;8 a8 @e8 @a8 @b8 >^8 >b8 ^^8 e?8 eb

)%;0+'6%8 a8 @e8 @a8 @b8 >>8 >^8 ^^8 e?

)%;0+'6% X)Y8 a8 @a

+)0*&-.)G0+'.*0; +$%.)78 ^8 _8 aA8 a^

+)0*&-.)G0+'.*&

(%A0%4&5 8 e?

)%;0+'6%8 @A

+)0*&;0+'.*8 >@8 â

+)0*&C.&'+'.*8 Â

+)0*&C.&'+'.* X#*Y8 @?8 e^

+)'2$.),8 @c

+K%;6% +.*%8 ^

#7G.2I].8 3G'+)'8 >@

[

6.'2%Q;%0,'*48 @e



77

6.'2%Q;%0,'*4 C0)&'G.*78 e =

J04*%)8 Z'2$0),8 ^@8 ^a

(0)&'-0;8 ^a



78

BDB>D<@-9FGX



79

"2%--QTp*2$%]8=;.)8 V2+06'. "F "41&+\*Q"U1'*.8 h0*'*% ,1 (;%&&'&8 OG';'. <;1'&Q(1%E;08 /0)'0*0

/.*+'%;F i"* H*+).,12+'.* +. W).1C #$%.)7 K'+$ "CC;'20+'.*& '* /0+$%G0+'20; /1&'2

#$%.)7Fj (1E;'202'.*%& O;%2+)q*'20& T.2'%,0, /0+%Gp+'20 /%:'20*0 @e X>?@>YF

$++CNddE..IE..*F2.Gd%*d+%:+E..I&dG0+$%G0+'2&d0*Q'*+).,12+'.*Q+.Q4).1CQ+$%.)7F

"22%&&%, /0)2$ @8 >?@AF

")4%*+'*.8 h.% ZF i#)0*&-.)G0+'.*& 0*, [%:0+.*'2 (,&&)6V TC02%& '* <0+% J.)I& .-

T2$.%*E%)4Fj ($3 ,'&&F8 #$% 5*'6%)&'+7 .- J%&+%)* V*+0)'.8 >?@?F

L0&&8 Z'2$0),F oO*$0)G.*'2 (.&'+'.* ='*,'*4 0*, +$% Z%&.;1+'.* .- T%6%*+$ B$.),& '*

B$).G0+'2 /1&'2Fo !/+7< (8),#* -A)<6#/. >c8 *.F @ X>??aYN aAQ@??F

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>??aF>cF@FaAF "22%&&%, "141&+ >^8 >?@>F

L0&&8 Z'2$0),F o[0;-Q3'G'*'&$%, =1*2+'.*& 0*, #)0*&-.)G0+'.*& '* <0+% Z.G0*+'2 /1&'2Fo

!/+7< (8),#* -A)<6#/. >A8 *.F @ X>??@YN ^@Q_?FF

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>??@F>AF@F^@F "22%&&%, T%C+%GE%) @e8 >?@>F

L%2I%)8 #$.G0& Z.E%)+F i"*0;7+'20; (%)&C%2+'6%& .* #$)%% W).1*,E)%0I'*4 B.GC.&%)& -.)

W1'+0)N f';;0Q<.E.&8 /0)+'*8 0*, L)'++%*Fj X($3 ,'&&F8 5*'6%)&'+7 .- 90*&0&8 >?@>YF

$/+<8,0"#Y,#$+K$/K)'/dKKKd3)<$)#h$/hiijjShEDEMEhS2(2hEKA'5K "22%&&%, T%C+%GE%)

e8 >?@>F

L%$)'*4%)8 Z%'*$.;,8 0*, h.$* O;;'.++F i<'*I'*4 ($7&'20; TC02% K'+$ +$% Z'%G0** #.**%+] -.)

O:C;.)0+'.* .- J%&+%)* #.*0;'+78j '* !/+7< \'/<"67,&F SlN S.60 T2'%*2% (1E;'&$%)&8 H*2F

@Q@AF

$++CNdd2)%0+'6%+%2$F'**F;%%,&G%+F02F1IdC1E;'20+'.*&d>?@?ySVf"y/1&'2O,120+'.*yL%$)

'*4%)FC,-F "22%&&%, T%C+%GE%) @e8 >?@>F

L'0G.*+%8 S'2.;%F i"14G%*+%,QT':+$ B$.),& 6&F #)'+.*% T1E&+'+1+%&Fj !/+7< (8),#* J&07&)1 @^8

*.F > Xh1*% >??bYF

$++CNddKKKFG+.&G+F.)4d'&&1%&dG+.F?bF@^F>dG+.F?bF@^F>FE'0G.*+%F$+G;F V2+.E%) @?8

>?@>F

L'0G.*+%8 S'2.;%F f#)'0,'2 /.,0; 0*, (%*+0+.*'2 (0++%)*& '* Z.2I /1&'28j !/+7< (8),#*

-A)<6#/. 8 f.;F A>8 S.F > X=0;; >?@?YN ceQ@@?L 3VHN @?F@e>edG+&F>?@?FA>F>FceF "22%&&%,

=%E)10)7 @?8 >?@>F

L)'E'+]%)QT+1;;8 /0++$%KF i#$% "EQBQO B.GC;%:N #$% V)'4'* 0*, =1*2+'.* .- B$).G0+'2 /0R.)

#$'), B.;;%2+'.*& '* S'*%+%%*+$QB%*+1)7 /1&'2Fj !/+7< (8),#* -A)<6#/. >b8 *.F > X=0;;

>??_Y8 @_aQ@c?F $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>??_F>bF>F@_aF "22%&&%,

T%C+%GE%) e8 >?@>F

L).G0*8 (%) =F oZ%4%) 0*, Z'%G0**N T.G% "*0;7+'20; 0*, (%,04.4'20; ().&C%2+&Fo -4)&+$



80

(7'+$#756 5[# !/+7$5,#+$&7&: X>??>YN @AQ>eF

$++CNddKKKFG1&'I-.)&I*'*4F&%d&+GdT#/>??>dT#/>??>L).G0*FC,-F "22%&&%,

T%C+%GE%) e8 >?@>F

B0;;%*,%)8 B;'-+.*F if.'2%Q<%0,'*4 (0)&'G.*7 '* +$% /1&'2 .- ";%:0*,%) T2)'0E'*Kk B,/#&"0 ,5

!/+7< (8),#* 8 ^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8 @ccbY8 >@cQ>AAF$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%dbÂbaeF "22%&&%, "141&+ _8 >?@>F

B0C1]].8 W17F i(0+ /0)+'*.M& (8) >"6/#) ,5 68) U/76"# N "* H*+%)&%2+'.* .- h0]] #$%.)7 0*,

S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7Fj !/+7< (8),#* J&07&)1 @>8 *.F @ X=%E)10)7 >??_YF

$++CNddKKKFG+.&G+F.)4d'&&1%&dG+.F?_F@>F@dG+.F?_F@>F@F20C1]].FC,-F "22%&&%,

T%C+%GE%) e8 >?@>YF

B0C1]].8 W17F oS%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 0*, +$% "*0;7&'& .- (.CQZ.2I /1&'2Fo !/+7< (8),#*

-A)<6#/. >_8 *.F > X>??^YN @aaQ>??F

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>??^F>_F>F@aaF "22%&&%, "141&+ >^8 >?@>YF

B0C1]].8 W17F iT%2+'.*0; #.*0;'+7 0*, T%2+'.*0; B%*+)'2'+7 '* Z.2I /1&'2Fj !/+7< (8),#*

-A)<6#/. A@8 *.F @ XTC)'*4 >??cY8 @eaQ@a^F

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>??cFA@F@F@eaF "22%&&%, T%C+%GE%) e8 >?@>F

B$';,&8 ",)'0* (F i/.6'*4 L%7.*, S%.QZ'%G0**'0* #)'0,&N O:C;.)'*4 0 #)0*&-.)G0+'.*0;

/.,%; -.) T%6%*+$ B$.),&Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7

X"1+1G* @ccbY8 @b@Q@cAF $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%dbÂba>F "22%&&%, "141&+ >A8

>?@>F

B;'-+.*8 #$.G0&F i#)0'*'*4 '* /1&'2 #$%.)7N ().2%&& 0*, ().,12+Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* @A8 *.F @ XTC)'*4 @c_cYN AbQ_eF $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%dbÂ>@ F̂ "22%&&%,

T%C+%GE%) c8 >?@>F

B.$*8 Z'2$0), <0K)%*2%F 2/'"<7,/+ \/A8,&*= ;8#,."67<7+. "&' 68) ;,&+,&"&6 (#7"']+ -)<,&'

>"6/#)F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@>F

B.$*8 Z'2$0),F iH*+).,12+'.* +. S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7N " T1)6%7 0*, 0 ['&+.)'20;

(%)&C%2+'6%Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8

@ccbY8 @_aQ@b?F $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%dbÂba@F "22%&&%, T%C+%GE%) @>8 >?@@F

B.$*8 Z'2$0),F o/0:'G0;;7 TG..+$ B72;%&8 [%:0+.*'2 T7&+%G&8 0*, +$% "*0;7&'& .- <0+%Q

Z.G0*+'2 #)'0,'2 ().4)%&&'.*&Fo !/+7< 2&"0*+7+ @e8 *.F @ X@cc_YN cQ^?F

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%dbe^@_bF "22%&&%, T%C+%GE%) @e8 >?@>F

B.$*8 Z'2$0),F iS%.QZ'%G0**'0* VC%)0+'.*&8 (0)&'G.*'.1& #)'2$.),&8 0*, #$%') g#.**%+]M



81

Z%C)%&%*+0+'.*&Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^@8 *.F @ XTC)'*4 @ccaY8 @Q__F

$++C&Ndd;'*I&FR&+.)F.)4d&'2't??>>Q

>c?cz>b@cca>@z>c^@zA"@zAB@z"SV(#"#zAO>F?FBVzAL>Q/

"22%&&%, h1;7 @c8 >?@>F

B.$*8 Z'2$0),F iTU10)% 30*2%& K'+$ B1E%&Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* ^>8 S.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8 @ccbY8 >bAQ>c_F $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%dbÂbacF

"22%&&%, T%C+%GE%) @_8 >?@>F

B.$*8 Z'2$0),F oJ%'+]G0**}& Z%4'.*&8 /7 B72;%&8 0*, 3.1+$%++}& 30*2'*4 B1E%&Fo !/+7<

(8),#* -A)<6#/. >>8 *.F @8 TC)'*4 X>???YN bcQ@?AF $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%daêbe^F

"22%&&%, "14 A?8 >?@>F

B;14$8 h.$*8 S.)0 O*4%E)%+&%*8 0*, h.*0+$0* 9.2$06'F oT20;%&8 T%+&8 0*, H*+%)60; B72;%&N "

#0:.*.G7Fo !/+7< (8),#* -A)<6#/. >@8 *.F @8 XTC)'*4 @cccYN a^Q@?^F

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%daêc>@F "22%&&%, T%C @e8 >?@>F

B)0*&8 ";'&&0 TF8 #$.G0& /F ='.)%8 0*, Z0G.* T0+7%*,)0F i/1&'20; "2+'.*& .- 3'$%,)0; W).1C&Fj (8) !"68)."67<"0 2++,<7"67,& ,5 2.)#7<"1 !,&680* EE^ Xh1*%uh1;7 >??cY8 âcQ^ceF

$++CNddKKKQC%)&.*0;F1G,F1G'2$F%,1dx+G-'.)%d@dB)0*&='.)%T0+7%*,)0FC,-F "22%&&%,

V2+.E%) A?8 >?@>F

307QVMB.**%;;8 h%)%G7F i#$% Z'&% .- _ '* +$% S'*%+%%*+$ B%*+1)7Fj !/+7< (8),#*

-A)<6#/. >^8 *.F @ XTC)'*4 >??>Y8 AeQ_aF

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>??>F>^F@FAeF "22%&&%, T%C+%GE%) e8

>?@>F

3.;;8 B$)'&+.C$%)F o#)0*&-.)G0+'.* '* Z.2I [0)G.*7N "* O:C;0*0+.)7 T+)0+%478o U"./6= J&07&)

B,/#&"0 ,5 68) !/+7< (8),#* -,<7)6* ,5 68) !7'?260"&67<8 >8 *.F @8 X>??cYF

$++CNdd+)02%F+%**%&&%%F%,1d40G1+d6.;>d'&&@d@F "22%&&%, T%C+%GE%) e8 >?@>F

3.1+$%++8 h02I /F8 /0)+$0 /F [7,%8 B$0);%& hF TG'+$8 0*, h.$* B;.14$F oH*+).,12+'.*Fo H*

!/+7< (8),#* "&' !"68)."67<+= ;8,#'+1 ;,00)<67,&+1 "&' (#"&+5,#."67,&+F

Z.2$%&+%)8 SlN 5*'6%)&'+7 .- Z.2$%&+%) ()%&&8 >??bF @QbF

3.1+$%++8 h02I /F8 /0)+$0 /F [7,%8 B$0);%& hF TG'+$8 0*, h.$* B;.14$F o=';+%)%, (.'*+Q

T7GG%+)7 0*, 37*0G'20; f.'2%Q<%0,'*4Fo H* !/+7< (8),#* "&' !"68)."67<+=;8,#'+1 ;,00)<67,&+1 "&' (#"&+5,#."67,&+F XZ.2$%&+%)8 SlN 5*'6%)&'+7 .-

Z.2$%&+%) ()%&&8 >??bY8 a>Q@?_F

O;;8 #.,, "F8 0*, T+%C$%* hF T0*4K'*%F iv10+%)'.* H*6.;1+'.*& 0*, 0*+'Q'*6.;1+'.*&Fj H*

;,.A/6)#+ "&' !"68)."67<+ Y768 2AA07<"67,&+1 eA8 *.F @8 X>??aYF @Aau@ÂF $++CNdd02F%;&Q

2,*F2.GdT?bcb@>>@?a??@bA_d@Q&>F?QT?bcb@>>@?a??@bA_QG0'*FC,-`y+',t-b@Ece@bQ



82

c>%0Q@@%>Q0EA??????00E?-?>€02,*0+t@A_Acee?êy?bEa_^,A%c2-?,E>A- %A>-ab>0>A

EAa_ F "22%&&%, /0)2$ >>8 >?@AF

O*4%E)%+&%*8 S.)0F iS%.QZ'%G0**'0* (%)&C%2+'6%& .* +$% F"#.,&7)+<8#766)1 K'+$ 0 #)0*&;0+'.*

.- Z'%G0**M& -*+6).6"7$ ')# F"#.,&7)+<8#766)Fj '* (8) JG5,#' F"&'R,,$ ,5 >),?

@7)."&&7"& !/+7< (8),#7)+1 )'K U,007& "&' @)8'7&: XS%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8>?@@Y8 Ae@QAb@F

O*4%E)%+&%*8 S.)08 0*, (%) =F L).G0*F o#)0*&-.)G0+'.*0; #$%.)7 '* +$% 5*,%)4)0,10+%

B1))'21;1GN " B0&% -.) #%02$'*4 +$% S%.QZ'%G0**'0* "CC).02$Fo B,/#&"0 ,5 !/+7<

(8),#* C)'":,:* >@ X>??aYN AeQ_eF

='.)%8 #$.G0& /F8 #$.G0& S.;;8 0*, Z0G.* T0+7%*,)0F iH*2.)C.)0+'*4 f.'2% (%)G1+0+'.*& '*+.

+$% #$%.)7 .- S%.QZ'%G0**'0* W).1C& 0*, <%K'*'0* 310;'+7Fj %C)'*+ 0)r'6N@A?@F^@A_

Xh0*10)7 >?@AYF

W.;;'*8 O,K0),F iT.G% "&C%2+& .- #$)%%Q3'G%*&'.*0; g#.**%+]%MFj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8

^>8 *.F >8 S%.QZ'%G0**'0* #$%.)7 X"1+1G*8 @ccbY8 CCF @ceQ>?_F

{$++CNddKKKFR&+.)F.)4FC).:7F;'EF1+IF%,1Nc?d&+0E;%d@?F>A?adbÂbaA| "22%&&%,

T%C+%GE%) @e8 >?@>F

W.;;'*8 O,K0),8 0*, ";%:0*,%) Z%$,'*4F (8) JG5,#' F"&'R,,$ ,5 >),?@7)."&&7"& !/+7<

(8),#7)+F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >?@@F

[0;;8 Z02$%; JF8 i(;07'*4 /1&'20; #';%&Fj $++CNddC%.C;%F&R1F%,1dx)$0;;dL)',4%&d;.*,.*FC,-F

"22%&&%, T%C+%GE%) @e8 >?@>F

[0;;8 Z02$%; J%;;&F #$% T.1*, .- S1GE%)&N " #.1) .- /0+$%G0+'20; /1&'2 #$%.)7F L..I '*

C)%C0)0+'.* -.) ()'*2%+.* 5*'6%)&'+7 ()%&&F $++CNddC%.C;%F&R1F%,1dx)$0;;dC).C.&0;FC,-F

"22%&&%, T%C+%GE%) @e8 >?@>F

[0))'&.*8 30*'%;F oT1CC;%G%*+ +. +$% #$%.)7 .- "14G%*+%,QT':+$ B$.),&Fo !/+7< (8),#*

-A)<6#/. @a8 *.F > X@cceYN @a?Q@ceF $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%daêba?F "22%&&%,

T%C+%GE%) @e8 >?@>F

[0&+78 BF =F i<%0)*'*4 '* +'G%Fj I7+7,&+ ,5 @)+)"#<8 7& !/+7< \'/<"67,&1 Di `DiEDbF $++CNddKKKQ

1&)F)',%)F%,1d6)G%xdF "22%&&%, T%C+%GE%) @>8 >?@>F

[..I8 h1;'0*F i5*'-.)G #)'0,'2 #)0*&-.)G0+'.*&Fj B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 ^_8 *.F @d> XTC)'*4Q

"1+1G*8 >??>Y8 eaQ@>_F $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d^@â_abF "22%&&%, T%C+%GE%) @e8

>?@>F

9',,8 /';0*F 2& W&6#,'/<67,& 6, 68) C#"<67<"0 9+) ,5 !/+7<?!"68)."67<+F



83

$++CNddKKKFG0+$F12$'204.F%,1dzaOG07dfHWZOdfHWZO>??_d("(OZTd9',,FC,-F

"22%&&%, T%C+%GE%) @>8 >?@>F

9;1GC%*$.1K%)8 [%*)7F i310;'&+ #.*0; TC02% 0*, #)0*&-.)G0+'.* '* S'*%+%%*+$QB%*+1)7

/1&'20; #$.14$+Fj '* (8) ;".R#7':) F7+6,#* ,5 Q)+6)#& !/+7< (8),#* 8 %,F #$.G0&

B$)'&+%*,%* XB0GE)',4%N B0GE)',4% 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??>Y8 ̂ e_Qa_F

9;1GC%*$.1K%)8 [%*)7F iT.G% Z%G0)I& .* +$% 5&% .- Z'%G0** #)0*&-.)G0+'.*&Fj !/+7<

(8),#* J&07&) ?8 c Xh1;7 @cc^YF

$++CNddKKKFG+.&G+F.)4d'&&1%&dG+.Fc^F?FcdG+.Fc^F?FcFI;1GC%*$.1K%)F0)+

9..]'*8 #'G.+$7F iW1'+0) f.'2'*4 '* (.CQZ.2I /1&'2N " (%)-.)G0*2%QL0&%, "*0;7+'20;

"CC).02$Fj !/+7< (8),#* J&07&)8 @a8 *.F A XV2+.E%) >?@@YF

$++CNddKKKFG+.&G+F.)4d'&&1%&dG+.F@@F@aFAdG+.F@@F@aFAFI..]'*F$+G;F "22%&&%,

T%C+%GE%) e8 >?@>F

9.CC8 306',F ;8#,."67< (#"&+5,#."67,&+ 7& >7&)6))&68?;)&6/#* !/+7<K B0GE)',4%N B0GE)',4%

5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??>F

<%),0$;8 =)%,F (,&"0 A76<8 +A"<)F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??@F

<%K'*8 306',F U)&)#"07V)' !/+7<"0 W&6)#4"0+ "&' (#"&+5,#."67,&+F l0;% 5*'6%)&'+7 ()%&&N S%K

[06%*8 B#8 @cbaP )%C)'*+ V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8 >??aF

<.*,.*8 h1&+'*F iT.G% S.*QH&.G.)C$'&G& L%+K%%* ('+2$ 0*, #'G%Fj X"C)'; >??@FY

$++CNddKKKFC%.C;%F20);%+.*F%,1dxR;.*,.*d&.G%y*.*Q'&.G.)C$'&G&F$+GF "22%&&%,

/0)2$ @8 >?@AF

V&$'+08 9%**%+$F i#$% [%:0+.*'2 T7&+%G& 5*,%) Z%.QZ'%G0**'0* #$%.)7N "* O:C;.)0+'.* .- +$%

/0+$%G0+'20; "*0;7&'& .- /1&'2Fj

$++CNddKKKFG0+$F12$'204.F%,1dxG07dfHWZOdfHWZO>??cdZO5(0C%)&dV&$'+0FC,-F

"22%&&%, =%E)10)7 @?8 >?@>F

(;0G.*,.*8 h'G8 "*,)%K hF /';*%8 0*, J';;'0G T%+$0)%&F iT'4$+QZ%0,'*4 /1&'2 #$%.)7N "

#$.14$+ O:C%)'G%*+ .* HGC).6'*4 (%,04.4'20; O--'2'%*27Fj

$++CNddKKKF'4%+'+G1&'2F2.GdC0C%)&dhH/TFC,-F "22%&&%, T%C+%GE%) @>8 >?@>F

(;.+I'*8 Z'2$0), h0G%&F i#)0*&-.)G'*4 #)0*&-.)G0+'.*0; "*0;7&'&N "CC;'20+'.*& .- =';+%)%, (.'*+Q

T7GG%+)7Fj ($3 ,'&&F8 #$% 5*'6%)&'+7 .- B$'204.8 >?@?F

(.C.--8 ";%:0*,)%F iL1';,'*4 W%*%)0;']%, S%.QZ'%G0**'0* W).1C& .- /1&'20; #)0*&-.)G0+'.*&

0& O:+%*&'.*&Fj 2#f74 )?A#7&6+ XS.6%GE%) >?@@YF $++CNdd0):'6F.)4dC,-d@@@@F^^e@6^FC,-F

"22%&&%, T%C+%GE%) @^8 >?@>F



84

(.C.--8 ";%:0*,)%F o#.K0),& " B0+%4.)'20; "CC).02$ .- #)0*&-.)G0+'.*0; /1&'2 #$%.)7Fo

2#f74 )?A#7&6+ X"C)'; >?@>Y $++CNdd0,&0E&F$0)60),F%,1d0E&d>?@>0)r'6@>?^FA>@_(F

"22%&&%, T%C+%GE%) @e8 >?@>F

Z%$,'*48 ";%:0*,%)8 F/:, @7)."&& "&' 68) 37#68 ,5 !,')#& !/+7<"0 (8,/:86K B0GE)',4%5*'6%)&'+7 ()%&&N B0GE)',4%8 >??AF

Z.%,%)8 h.$*8 0*, T2.++ ";%:0*,%) B..IF o#)'0,'2 #)0*&-.)G0+'.* 0*, (0)&'G.*'.1& f.'2%

<%0,'*4 '* T.G% H*+%)%&+'*4 (0&&04%& E7 W06'* L)70)&Fj H*+4)0;8 >? X>??_Y8 ^AQ_aF

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d^?>@^?>bF "22%&&%, "141&+ _8 >?@>F

Z.4%)&8 /'2$0%; ZF ()"<87&: 2AA#,"<8)+ 7& !/+7< (8),#*1 -)<,&' \'767,&= 2& J4)#47)Y ,5

C)'":,:7<"0 C870,+,A87)+ D&' \'767,&K T.1+$%)* H;;'*.'& 5*'6%)&'+7 ()%&& (0C%)E02IF

B0)E.*,0;%F >??^F

Z.'4Q=)0*2.;\8 /'41%; "F F"#.,&* 7& ;,&6)G6 D&'

\'767,&K SlN /2W)0KQ[';; B.GC0*'%&8 H*2F8

>?@@F

Z.'4Q=)0*2.;\8 /'41%; "F 9&')#+6"&'7&: C,+6?(,&"0 !/+7<F L.&+.*N /2W)0KQ[';;8

>??bF

TI'**%)8 /7;%& <%'4$F i#.K0), 0 v10)+%)Q#.*% T7*+0:N "*0;7&%& .- T%;%2+%, J.)I& E7

L;02IK..,8 [0E08 H6%&8 0*, J7&2$*%4)0,&I7Fj ($3 ,'&&F8 T+0+% 5*'6%)&'+7 .- S%K l.)I 0+

L1--0;.8 >??_F

T';;'G0*8 "F B1+;%)F iB.GC)%$%*&'6% /1&'2'0*&$'CN T.G% B01+'.*0)7 J.),&Fj ;,00):) !/+7<-*.A,+7/. >?8 *.F > X=0;;8 @cb?Y8 @>eQ@>cF $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d^?Aa^?b^F

"22%&&%, T%C+%GE%) e8 >?@>F

T+)01&8 h.&%C$ SF iB.*+%:+10;QH*6%)&'.* TC02%&Sg B,/#&"0 ,5 !/+7< (8),#* 8 f.;F ee8 S.F @ XTC)'*4

>?@@Y8 CCF ^AQbbF $++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d^@A??@>^F "22%&&%, =%E)10)7 @?8 >?@AF

#07;.)8 L%*%,'2+F i/.,0; =.1)QS.+% ('+2$ B.;;%2+'.*& '* +$% /1&'2 .- 36.~pIM& "G%)'20*

(%)'.,Fj !/+7< (8),#* -A)<6#/.8 A>8 *.F @ XTC)'*4 >?@?Y8 ^^QecF

$++CNddKKKFR&+.)F.)4d&+0E;%d@?F@e>edG+&F>?@?FA>F@F^^F "22%&&%, /07 c8 >?@>F

#7G.2]I.8 3G'+)'F o3'&2)%+% f.'2%Q<%0,'*4 <0++'2%&Fo H* 2 U),.)6#* ,5 !/+7<= F"#.,&* "&'

;,/&6)#A,7&6 7& 68) \G6)&')' ;,..,& C#"<67<)F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8

>?@@F ̂ @>Q@aF

#7G.2]I.8 3G'+)'F o[0)G.*7 0*, f.'2%Q<%0,'*4Fo H* 2 U),.)6#* ,5 !/+7<= F"#.,&* "&'

;,/&6)#A,7&6 7& 68) \G6)&')' ;,..,& C#"<67<)F S%K l.)IN V:-.), 5*'6%)&'+7 ()%&&8



85

>?@@F >bQ_^F

#7G.2]I.8 3G'+)'F i#$% W%*%)0;']%, #.**%+]Fj

$++CNdd,G'+)'FG72C0*%;FC)'*2%+.*F%,1d+.**%+]%&FC,-F "22%&&%, T%C+%GE%) _8 >?@>F

#7G.2]I.8 3G'+)'F i#$% W%.G%+)7 .- /1&'20; B$.),&Fj -<7)&<) A@A *.F eabA Xh1;7 >??_Y8 a>Qa^F $++CNddKKKF&2'%*2%G04F.)4d2.*+%*+dA@AdeabAda>F0E&+)02+F "22%&&%, T%C+%GE%) _8

>?@>F

J$'++0;;8 ")*.;,F (8) ;".R#7':) 7&6#,'/<67,& 6, +)#7"07+.F S%K l.)IN B0GE)',4% 5*'6%)&'+7

()%&&8 >??bF



[D/9

<01)0 =%;'2'+7 /0&.* )%2%'6%, $%) L02$%;.)M& ,%4)%% '* /1&'2 O,120+'.* -).G B;%0)K0+%)

B$)'&+'0* B.;;%4% K'+$ 0 C).-'2'%*27 '* C'0*.F J$';% 0+ +$% 5*'6%)&'+7 .- #%**%&&%%8 9*.:6';;%8

&$% &+1,'%, /1&'2 #$%.)7F <01)0 $.;,& 0 4)0,10+% +%02$'*4 0&&'&+0*+&$'C '* +$% T2$..; .- /1&'28

K$%)% &$% +%02$%& 01)0; &I';;& 0*, G1&'2 +$%.)7F T$% $0& &C%2'0; '*+%)%&+& '* /1&'2 #$%.)7

(%,04.478 W)1*,4%&+0;+8 0*, *%.QZ'%G0**'0* #$%.)7F H* 0,,'+'.* +. $%) )%&C.*&'E';'+'%& 0+ +$%

5*'6%)&'+78 <01)0 %*R.7& K.)I'*4 0& 0 2$1)2$ C'0*'&+ 0*, +%02$'*4 C)'60+% C'0*. 0*, +$%.)7

;%&&.*&F

MASON, Laura Felicity. 2013. Essential Neo-riemannian Theory for Today's Musician

Documents

Transcript of MASON, Laura Felicity. 2013. Essential Neo-riemannian Theory for Today's Musician