Masnavi Rumi Sindhi Translation by Faheem Akhter
-
Upload
faheemquest -
Category
Documents
-
view
219 -
download
1
Transcript of Masnavi Rumi Sindhi Translation by Faheem Akhter
������������������������ �����������������
������������� �������������������������������������������� ��!�"#�$��%�&�'(�����")�*�����+�,�-���
�������������������������������������������� �������!�"��
���������.��� �&�/0��1����23������4�5������6�-��789�$���:.������;�5�<��%����=����>?������86�-��789@��
#��$%�&�'�����(����������� ���������������)�*�����
����������A� �������6�-��789�$��%���=������.���� �&�/0�������B��� ��������23�����C����8��������&�D ���
+,�-�.�/����0���12������������ �3�,��/�&��������0����4��
����������E��B�����"8��������8F���+��G��F=��H�I J'�JH��G�����������=�$���K������4G� �%�L�MN������8F���+����=�� O����������IPQN��� �E��B�AD#��J5������������@��
�5������� ������������ �6����0�7��8���9��6:�;<�����
�����������8FRC���S8������IPQN�T�L�MN�E��B�����U��8FRC��#��5�H�VN��3������N�W8��T���@��
��������=�>����?�@�A��B����� ��������0�����C������D�E��
�������8F���9������%��=� JN������(�����E��B�����"8������SG���� �I�X�����������@��
� �FG�-�HI�(�J���C���������������FK�+����@�A�����G��
�������� �I�X������JY��"8FZ�$���H������H�%��=� JN�����F O�������"8���8�#�[���8F���9�@��
LM�N�OP������QR����������L�STU VWX YX Z�[������������\����
��������+���N��KGE�\��G��$������')�]�����,�J �����"8����B������N��'�^��H�%��]�H�����6��)��@��
]�,�%� �̂> �STU VX _`X_a b�$�����������^��> ����STU VW
X YX Z�0��c
X d Xe��
�������������N��'�^��"G������L�0����_�����C��M`S��� ��+��G������#�����L�0����_�����B�V��MG������")�*��=�"�H�%��#@��
��
f���gh���A������(�i����������� ��j�0�����kh�l��cX d Xe��
�������a��Z�b��B��G�S�H���������������F�5��������C�c��`S��� ��+��G�V�K�����F�O5��"!�N�d� @��
L�m�����n����op�q��rl�����������L�st����kh�l�[�uv��
��������O5�$�!�e����F����B������"������H�V�K���a>�5��5���#��+��G�;��=������"G���"!�N�d� ��H�`S��b�M`S���"M����+����#�������fg�>�5���B���"G�hN������i�����V�K�����]�H������R��c@��
0���kh��������K���������������n���������� ������������j���
��������O5�����C��B�W�MN�%��G�j�3����V�P^����RK��� ����B��3������G=������"!�N�T��@��
kw�gh�A�p�kx����������� �ky�+0���z��{��rH�|��
�������e'N��a�����k� �l`K�b���WZ���m5����0���������`S���+�n3�����N�E�������F�O5�����@��
���%�����}X~�X��b���c��� ��
����Z��� ������������z��{���|������
��������8oN�����pP8��T��o�qer��T���m5��M)��DoN��F�IFB�%����0�������������������������F�#���^��H����+�����%���G=��G�X�����H� O� ���RK������G�rG�������N�&�N��oN����@��
��STU VWX YX Z�� ������ ��������\����������������+����� ��
������������������G�X�=����T�IX�^��1�������������+��#�VF���s����F�"5�V�K��8]�H����d��#�t��)����B���rG���u��
�X � �U�}~� �X��������[�����q��������������������p��A���+�������
����������=�'j�v�O��T���1G���� ������6�=�����er���M8"85�VX�oN����������F�#��G��H�k���T�\��j�����G
�`S���#�IY�0@��
���+��������%� ��C������������������i����H� ���¡��¢��
�������� �k)� �����+��#�VF����H�����V�K��8]�H�����=�rX��G�#a��G=��G�X�b�ON�%�O5������h����6��������3�H������M8"�� O��rG��IFm1�a��������w�o������w0�b��B��+��G��H���5��x�@��
���?k£���¤¥¦�§���O��v�����������kh��¨����L��©���
��������8]�H����<����)���hN��H������F�O5�T�� O8 ���k#�����e�K�`M�������"G���1"8������B���"G������IN�#�y�N��"8#���������6�e�r���8�+��y�����R������������")�*���������B��G����B���eF�
�M8H��G�z)�]�����'��@��
��
�STU VWX ª�����«��p�A�¬C��������������STU VW
X YX Z����® �¯
d°�±²v��
���������R1����8F����9����� ��1G�������'3��=� JN�������#����H�\�0��H����+�����e�K��"G��{B@��
�X ³́ ���¡�����> �³���?��µ�¶�������������·����·��¸�¹��0��
��������������"G���J �T��#��`MF�����L�0��8]�H��M8"5�����+�����9�,� �����e�K��"G��������R1���V�K���������C��B��G�|6���%�V�F�]� �d�10��,�#����H������������5�����B��G��5�����;��=��@��
�X � �U��@�A�����º����������� ��\���}~X���»�¼���L�OP�©�����H���
��������+���+�IY�0���G�DG�T��KGE���N��"G�������)=��=mN�����C���B��G�NE� �I�X�����}��)����������=�F@��
�E��¬C��� �����H�������0��½�p���������¾�¿�����À��
��������E��B���������6��)�����0���L�0��H�T�IX�^����=mN�I O�O5�%���'3a��(�����k��o��~�X�b��P#����aV�P^� ���M0��8oF�b�J9��G�������+���)�,�#��5�@��
�� ���� ����0���Á������0������������L����?���$�H�������0���L��
��������JN������R O���+���GE���0����=m���FZ��KGE�����C�����B��)��G������E��B��i�����E��B������������+���)�,��B�k#��6����E��B�����ja@��B��6�E��B����<��E��B�����6��)����8oF@�b��
Â�x�H�%�¦�� �12������� ��������x�Ã0�\��OÄ������
�������������R���JN������8������\�Y�� ������������+���+��(�eN������e�K��8]�H����<��t��)�����0����=m����+���9��
�³ÅÆ Z���±�Ç�È�É%�����������Ê?�Ë� Ì�Ê:p���Í0�Î��
������������5��+����������T��FB�E��B�����j���������F����M��N�T��� ON��������@��
�É%��1Ï�����ÎÐ�����±E�����i�J��0���� ������ ÆÑ� �Æ `ª�&����
��������o��w0�)���df#������M0������'G��1���a�oF���b���B��8FZ�d�oG��������M����M0��H��F���M�
��6�����GZ�����V�0���M8"5����dfr)����� �kF�N�����a��@���#��t�r8)������������ÒÓ��B����H%b��
�Ô��H�$��·��Õ�+������0���mÖ�������v��%�����������L �L����
���������G�rG����v�E��B����V��=������B� J�" ON�%��e��5����_��#���������o���G�X��1�����������8]�HV�K�b�FRC�4�N��"G� JN��M8"5������8X������J @��