MARQUE HOTPOINT/ARISTON REFERENCE FQ 99 GP1 ICE...
Transcript of MARQUE HOTPOINT/ARISTON REFERENCE FQ 99 GP1 ICE...
�������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������
��
��9�
�������!
������������"�#0$#%�������������������� R����:������R����:��� �!��:��
�!�&��)�����'!��(�))��!��"�#�����������������������������!��
1��!�!�����&*!�!��-����������"�#�B���9���!�������!���� ��� ������ ���������B���������!��������
���/����!�"�%2$%#��� �������� ���������������� �������������������������������������������������
��F&�-������!��&���!���"�%%�R����R� R�R���B��������� ��������� ������� �����������
�!���+�/!�!��!���!��!�"�%+$%.B���!���� �����$��� ��� ���������$��� ��� ����������������� �����������R������ $��� �������:��"�����# �$
�������&!"�%0
����G���"�#.
���[��'� *% ���� �'� +,
� ���!'-*
�� ��
3� ��
1�'!�'(!�)���
�������'� -
��
#3
� �:�����
����� ����������������R�����'��������R��������������8���R�������������������.�/������������R����������� �������������.��9��:����������������1����������������������������������������������:����������R���������������+)�1�)23����4���� ������5/
4�����������5�B�����
���������� ���+� �:������R������ ����\R����� �������������+����������:�R�����������������R ����������R�������������Y�����������6
R��������(3����6������ ������������������ �:�� 4��������5�7
R��������-8����6�������� ������.��������'�������R������������������4��������5�7
R��������-2����6�������� ����1�.���������4���������5/
�������1��������������������6�����������������������������+�����9��������������+�������������/
������� ���������:�����������������������8����1R��������.��9�����������8�����R�:������ ���������������/
����������������������������������������������9��������/� ����������'���������������R�R�� ��'�������9���:�����������������������������������������������R����������������������� ������������ �����������������������/
6�#���������� ��� ����������� 6������������ ��� �������� ��������� ���� ������������'������������� ����R����R��������������/
��������������
��#�������� ��������������� Y�������������'� ��� ���� ���������������������� ���R ������������ �� ����R���������R�!�� 4������������� ��� ��������5/
��#����������������8������R����������������������������������R�����1�������������� ��������/�<���������� ��������������������������� ��9�����������'���������1�����������/
�����������
����� ������� ����������������������������'� ������:�� �����������.����������R����:��������R����� 6
> ���������1���Y�����������8�� �����:�R�����������R������R������9�����!�����7
> ����� ������������������������:�R������'��� ����:�� ����������R�����9������R������-33?��7
> �������R�����������������������������'�������������4���� �����5�:����������'���������� ������������� �������� 6
�����.������������ ���������'� ������������������������������R������������� ��������R������R�/#���R������������������������ ����:�R�������R�:����� �����R����:��� ��� RR�����R������ �� ���������������/
595 m
m.
595 mm.
24 mm
.
545 mm
.
5 m
m.
567 m
m.
23 m
m.
593 m
m.
45 mm.
558 mm.
547 mm. min.
����������
560 mm.45 mm.
��
./
��&&��'!�!���F�!&���H-!
��#�� ������������������]��������������� ��������������R����������������������������������������9�����������9������R:��������:�R�����������:���� ���R�:�������R����� ���������� 4�������������5/
�����������I�����;������������
-/ �������������������'� ������������9� ����������� ����������� ��� ��� ����R���������������� 6����������� ��������� 4���� �����5/
(/�� ���� ��#������<�� �� @��A# � �# �� ��� �� $"����$��# �� ���#V��� ��V<$�K<�$ ���� �� !"#!$%"&'/
*/������ ��� �������������#@$@ �������1�� ��� ����� ����� ��8���������������� ��� �������A���4$5�B������4#5^���@���4 5/
.���������������I�����;�����������������0����
0������<��
B�����������]�������������������R���������!�� � ����:�R����� ��R�:����������R����:��4������������5/ ���������������������������R���'��������������������������������R���������������9���������������������������������*�����R��������� ���������'����������R�9� ���!�� ������������1����������� ����4��������������������8�������������������������5/#��]��������������������������'�������������'������R������R���������)3?������R����� ������/
��#������������� ��������������������������R����:����������������������������������R����R/
�����������R�����������!��'����������:��6
> �����������������������������������9�������7
> �����������������9��������� �������������1������� ���������'� ����:�R����� ������:��� ���R�:�� 4���� ����������5� 7
> ��� �������������������������������������������� ����:�R������ ������:���� ���R�:�4��������������5� 7
> ���������������������������������!�����������/�������������� �����'��������� ����������������!'���������������������� �������������������/
�����.������������������������'� ���]���R����:�������������������������8�������������������
��#��]���������8��������R����1�������R����R/
���������8������\�R��R�����:����������8�������R�:����������!������� �RR�4�������������5/
��" ��7���� ��� ������� ��������7������� ����������� ����7���7�7����#������
$��89����������89�
�� �� �largeur 43,5 cm, hauteur 32 cm, profondeur 40 cm
������ l 56
�� �� ��largeur 43,5 cm, hauteur 32 cm, profondeur 41,5 cm
������� l 58
���������� ������������
tension 220-240V~ 50/60Hz puissance maximum absorbée 2800W (voir plaque signalétique)
���89�����������
Directive 2002/40/CE sur l'étiquette des fours électriques Norme EN 50304 Consommation énergie convection Naturelle – fonction four : Traditionnel ; Consommation énergie déclaration Classe convection Forcée – fonction four : Pâtisserie
Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes : 2006/95/CEE du 12/12/06 (Basse Tension) et modifications successives - 89/336/CEE du 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives - 93/68/CEE du 22/07/93 et modifications successives. 2002/ 96/CE
������� ���������� �����
#!
�
Tableau de bord
Support GRILLE
Support LECHEFRITE
GLISSIERES de
coulissement
niveau 5niveau 4niveau 3niveau 2niveau 1
������%��������1%%����
8����1�����)��
�)�������)���
�&&��'���
Bouton
PROGRAMMESBouton
THERMOSTATAFFICHEUR
Touche
SELECTION TEMPSDUREE
FAST CLEAN
Bouton
SELECTION TEMPS
Digits numériques
TEMPERATURE et TEMPS
Icône
FIN DE CUISSON
Icône
HORLOGE
Icône
DUREEIcône
MINUTEUR
Icône
STOP
Indicateur
Préchauffage
Indicateur
PORTE VERROUILLEE
��
.2
6�#���������������������� '����������������������9����'��������R'������������������!������R ���� �����R�����9�������1����/�����R�����������'�����������������R��������.�/#������:������R � ������9� ��R�������������������������R����������R �� �� ����/
�F/�!���(*����/!�������R �� �����������:�������������R����������R��������������������������9������ ����������� �������������/
-/ ���������������� ��������������� ��� ���!�
Y��:��9���:������\�� �� �����1��� ��
���R��:����� ���""��5 <�������9���� ���� 7(/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O��������R �����!��7
*/ �������9������������������!� �Y��:��9��:�� �����1�������� ������R��:�������""��5 <�������9���� ���� 7+/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O��������R ������������7
)/ �������9������������������!� �������������/
���/����!��������-�!��!���� ������������������� ����������������R��������� �������������� ����7���������:����9��R����!������� ����������9��1����������������� �R������R�/
-/ ���������������� ��������������� ��� ���!�
Y��:��9���:�� ����\�� �� ���������� ��
���R��:����� ���""��5 <�������9���� ���� 7(/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O��������R ������������7
*/ �������9������������������!� �������������/#������!� ���������9��������������/�<���� ��������� ����:���� ��� ��������R����/
1��!�!�����&*!�'-�'�-�-/ ������R�������� ����� �����������������!��R'� ������ ����������K;��BB �/(/ #����������������!�������R�!����� '����������� ��R�!����� � �������/������������� �����R����'������� ��������5 �BK����/
*/ #�1��������� ���������������R�!����� �� ���R����!�������� ��������������:��� �����������R�!����� � 6� � ����� �������������� �������/
+/ �����������������'� �������������9� ��������� 6@��������� ����� ���������������9�����������������K;��BB �� 7@��������������R�����9����������������5 �BK����� 7@���� ������������R����!������������������/4����������������������5� 7@���������������������������������������K;��BB �� ���� M3O/)/ �����������1�!�������������R��� ������� 6���R��������R�R������R�������������������R����R����� ���� ������ ���������������/����������������������� ������R����������4����������������������5/2/ �����������������������'���������R������� ������������� ���� �������'���������������R����� ����������� ����� �����9���������������I������RR���������/�#����� �����������������R����� ��������������������R�������������8�� ���� ����R���.��R��������� ��� ������/
����������R�!����� �������R������������� ������"�����KKQ�$;��A��A �< /
��$�Y���������������Y��9��8����������������'��R����� ���:���� ����_��/
�� ��� ������Y������������� ������������ ��� ��������������� ���������/
+2��J������ ��5������������
�������������������������� ��R�����1R�����'� ��� ���.���� ������������ ��������������9���1R������������������R���������������������������/����������� ����"�����KKQ�$;� �� ���.�����������:����������!���1����������.�� ��R����� /������ ����� ����������� �� '� �����R�����:��9�������!���/�����R��������� ����"�����# �$� �� ���.�� ���������9� ������ ����/
��#����������������9����������.�������8�������� Y��:��9���:���������������������������������/
������������ 5���
"����R��'� ������������.������������������������/
*����������'��������������
+3
����������������������
������������� ��������������R����������������R�R������R/� ��������������� ��� �R ����������'����+3?���()3?������!��1/����� ����� �����A��A �< � ����������R�R������R�����������������������1����R��S/� ������ ����������8�� �R �R���������/
���� ������,;*��*"����,7
��������������� ��������������1�������������������������� 6� �����������������������������1���_����������������������������� ����!����/
� ��� �����;:��4;�++,7
#���!��������������������R�����9�����R�����������'��������������������&���������������������/� �������������������������1����������1������1����8�� ���/
���� �����."*.4;
������� ���������5 �BK����'� �������!��� ����:���������1������������ �R�����������:��� �����)3S�9�-33S/�#����R�����R��R��������� �������������R������ ���� ����������:���1� ����!�����R�������������/�������������������� ���R/
���� ������-*"��7
#������������ !���:�������������������Y����������� ������������������R���������������������!������������������������/����������:������`��� ������������������������ ������R�R������������!����/�����������������������R/
���� ������,;*���88"
������������������������R�����R������������������������������!��������������������������/� ����������������������������������1'�������������������!�� ���������9���@�������/
���� ������,;*��"��++*�
����� ���������������.���� ����:�R������ ����������������R������ 4�������� ]��1��R������1/5������������@���������� ���������1� ���8�� ���/
���� ������"+��4,,<�7-
��������������R�!����� /������ ������� ����������.���� ��������R������ ���������������������������R���R�� 4��� �R�������R����5/�������������1������ �R�����'�����������:�����������������/
���� ������;�
#�����������������������R�������+3?�:����:������ ���������������������5 �BK����/����� ������� ��R������������� ����]��9������������������� �/
������������� 4��1���:�� ���� ����������.��5
����������������������!�4���������5����R������������6
-/ ����������.�!������� ������-�7(/ ����������������� ������*������������������.�����������!���������������R����������������� 7*/ �����!������������!������������R����
��K;��BB ������ �������� � 7
6�6���������� ����� �������R'�����������!
�����8��.�������������������������/
���������
��
!"
���!���)��/����!��-�!�&-�����
��#����� ���������������������:�����.��������R������R������� ��������������/
����������� ������0������������
-/ ���������������� ��������������� ��� ���!�Y��:��9���:�� ����\�� �� ��� ������� �����R��:����� ���""��5 <�������9���� ���� 7(/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O����R ���������R��R���R�7*/ �������9������������������!� �������������� 7+/ 9�1����������������R��R������R'���""��5 <�������!� $�'� �� ���������� ���������������� �������������/> 1����6� �����,!33�� ������R���� ����R����-!-)/�#���� ����������8�������:���9�-3!-)/
����������� ��� 5����;�����������
��#����� ���������������������������������������:�����.���������R������R�������R���������/
-/ �������������R������-�9�*��R���������������R�7
(/ ����������������������!� �Y��:��9���:�����\�� �� �����1��� ������R��:�������""��5 <�������9���� ���� 7*/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O����R �����!���7
+/ �������9������������������!� �Y��:��9��:�� �����1�������� ������R��:�������""��5 <�������9���� ���� 7)/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O����R ������������7
2/ �������9������������������!� �������������� 7%/ 9�1����������������R��R������R'���""��5 <�������!� $�'� �� ���������� ���������������� �������������/#�� ��\��� �� �R�����R����� �����:������� �����������RR�����R/�#��""��5 <�������!�9�������\����!��������������������������R/������������������ ��������'���������������K;��BB �� ���� M3O/
���!����'!�&-�����
������ ����������������R��������������� �� �������-�)a6� ��������������� �����R������ ������!����:�������������`��� �������R�����/
6� ����� ������������A��A �< ��;����$'������������������!'�����������.�!������ ������-�������R���R������ ����������Y�����������/
B<#���<���K$
> <������ ��� �������(��+�����������(��������:���1� �������� ����!����/
> ����������.�!�������������� �������!��/
A��A �<
> ��������� �������� ������*����+'��������������������������� ��� ����/
> $������������������R�������� ���������R�� ����1����/�$���������:��R����� ���R�����������`��������������R����������6����������������������\�R������� !�����/
"K<����LL�
> <��������������������������R ��� ������������� ��� ������������/ ���������������������������R�����R'� �� ���������������������� ��� �� ���������������������� ����������/
> ��� ������������������ �����'����Y���� ����������� :��9���@�������/
-#
� �>��������������
�����������
)�� ����� ������
)����*+ , �����:��
������� �����:������������
)�%�!�����
���%�������%����%
*-",
���%������*�����,
.�����������
Canard Poulet Rôti de veau ou de bœuf Rôti de porc Biscuits (pâte brisée) Tartes
1,5 1,5 1 1 - 1
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1
oui oui oui oui oui oui
200-210 200-210
200 200-210
180 180
70-80 60-70 70-75 70-80 15-20 30-35
/����������
Pizza sur 2 niveaux Tartes sur 2 niveaux/gâteaux sur 2 niveaux Génoise sur 2 niveaux (sur plateau émaillé) Poulet rôti + pommes de terre Agneau Maquereau Lasagnes Choux sur 2 niveaux Biscuits sur 2 niveaux Friands au fromage sur 2 niveaux Tartes salées
1+1 1 1 1
2 et 4 2 et 4 2 et 4
1 et 2/3 2
1 ou 2 2
2 et 4 2 et 4 2 et 4 1 et 3
1 et 3 1 et 3 1 et 3 1 et 3
1 1 1
1 et 3 1 et 3 1 et 3 1 et 3
oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
220-230 180 170
200-210 190-200
180 190-200
190 190 210 200
20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30
#��$��
Maquereaux Soles et seiches Brochettes de calmars et crevettes Tranches de colin Légumes grillés Côte de veau Saucisses Hamburgers Croque-monsieur ou toasts Poulet rôti au tournebroche (si présent) Agneau rôti au tournebroche (si présent)
1 0,7 0,7 0,7 0,5 0,8 0,7
4 ou 5 4 ou 6
1 1
4 4 4 4
3 ou 4 4 4 4 4 - -
3 3 3 3
2 ou 3 3 3 3 3 - -
non non non non non non non non non non non
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
100%ı 100%
15-20 10-15 8-10
10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5
70-80 70-80
�����
Poulet grillé Seiches Poulet rôti au tournebroche (si présent) Canard rôti au tournebroche (si présent) Rôti de veau ou de bœuf Rôti de porc Agneau
1,5 1
1,5 1,5 1 1 1
2 2 - - 2 2 2
2 2 - - 2 2 2
non non non non non non non
210 200 210 210 210 210 210
55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45
.���)�%%�
Pizza Fougasses
0,5 0,5
2 2
1 1
oui oui
220 200
15-20 20-25
.���);������
Tartes Tarte aux fruits Cake aux fruits Petits gâteaux sur 2 niveaux Génoise Choux sur 3 niveaux Biscuits sur 3 niveaux Crêpes farcies Meringues sur 3 niveaux Friands au fromage
0,5 1
0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,8 0,5 0,5
2 ou 3 2 ou 3 2 ou 3 2 et 4 2 ou 3
1, 3 et 5 1, 3 et 5
2 1, 3 et 5
2
1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 et 3 1 ou 2
1, 2 et 4 1, 2 et 4
1 1, 2 et 4
1
oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
180 180
170-180 180-190 160-170 180-190
180 200 90
210
25-35 40-50 45-55 20-25 30-40 20-25 20-25 30-35 180
20-25
�� �%�Pizza Mélange de courgettes et crevettes en croûte Feuilleté aux épinards Chaussons salés Lasagnes Petits pains dorés Poulet en morceaux
0,3 0,4 0,5 0,3 0,5 0,4 0,4
2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1
- - - - - - -
250 200 220 200 200 180 220
12 20
30-35 25 35
25-30 15-20
)�%�����Ailes de poulet dorées
0,4
2
1
-
200
20-25
.������0�
������.����Biscuits (pâte brisée) Cake aux fruits Friands au fromage
0,3 0,6 0,2
2 2 2
1 1 1
- - -
200 180 210
15-18
45 10-12
&���
Levage de pâtes à base de levure de boulanger (brioches, pain, tarte au sucre, croissants, etc.)
2 1 40 30-60
! Les temps de cuisson sont purement indicatifs et peuvent être modifiés selon les goûts de chacun. Les temps de préchauffage du four sont présélectionnés et ne sont pas modifiables manuellement.
�
--
��,�������������������
��������������RR����&��������:�R��������R�����1���������������������R����R/��������� ������R����R�����.������������������8������������/
�F&-���F� /F�F���!
> ������������RR����&������������� ���������'��������������������/
> ��������������������8��������R���1R����'��8�������������������R'������������.����� ��1�����������1���R�9������������1���� �/
> ������R���������������'��������������� �R����R����9�������������\R���������/
> $��������!��9�������������������������������������������������������R�����!�����
> ����������:������9����������������������8�������R:����������������������R�����1�������������������������/
> � � ����� � �� � 5������������� ( � ��� � 0�0�����
����55����� ��� ���������� �������� ��� ��� �����
�������� �������� ��J�� ��������"��������� K� ��
���� ���� �������� ��� K� ������� ���� ��5����� K� ������� �
> ����:�����������������������������R�����R�� ������!�9�����������!������������/
> #�����������������������R�����������R��������������!�����������������8������!R�
> ���Y������������������ �R�������������6�������:����8��.���!����9����1�R��R�/
> <��������Y�������� ��������������������������������������������������/
> $�Y���������������������������������������������/
> $�������� ������R���������������9�����R�������������6�������������R���������������������������!'�������������������/
> ����\�����Y�����:�����������������������������������M�O3M�O�:����������������������������R/
> $����������������]���������R�����!��������!������������������/
> $���������������R������������ ��������������������������������R�����!R�������!������������������/
> ������������'��������������������������R�����1�R�������������������������R��������������/��������������������������4�������������5/
> $��������������Y��������������������������������/
> ��������������������R��������8�������R���������������4������������������5��������������R��!���:��'�������������������������R����'���������������R��R����1�R���������������������'�������������������R�R�����'�����������R����������������������������������R����R'����������������������������������R��������������������������������������/
> �V�������:�������������Y�������������V�������/
1��!��-� �!#-�
> B���������������R������������ �6��������������1�R ���������������'���������� ����������������8������R�/
> #�������������R���(33(3,23� ���������1��R�!���R:�������R����:����R������:���4� 5'���R���:�����R�����R�� ��������������8�����R����������R�!������������������������/�#������������� R�����������������Y������������R���R������������������1����R���R�������������� ������R����1�:�����������������8�!������� �������������R������������������/��#�����������������������R��������:�R�������������������������������:��������������Y������������R����/���������������������� �������������������������R�����R�� ��'���������������������������������������������R���9�����������1������&���/
3&�����!�� !�� �!�)!&�� '!�(!�,�����!�!��
> �������������R����������R������R'�������������:�������������������������!���������/�#������������� �����������������������������������.������M������������R�RO�4�����������5����M���� ������:������R�RO�4����(����)��������������5'����������� �������������/
> ��������������������A��A �< �����;����$'������������������ �����������������������R�6�����R�����������������������������������������R�� ����������4�������-3S���R������5/
> ;��������Y�������������������R�������:�������!.�������9������������������������R����������!����/
-/
�
#����-��������������
���������������
����� �����R������������ ���������������� ������������R����:���� ���������/
�!���+�/!�'!��(�))��!��
> $���� ��1R�����R�����R���� ���1�� ��� Y�����������!����9������������R��� ������R������.����������R���������������� ��� ��!����� ���������� 9� ����'� ������� ������������R����1/� ������������R��� ���������������������������.�� ������ /�$������������������������������������������ ���������/
> $���� ����������.�� ������������'�:�������������������.�/�<��������������!��������R� �'����������������������!��������1/� ���� ��� ������� �������/
> #�����������������8�� ���R��������� ���������� ������� �� �������� �� ���@�������/
��$� Y����������� ��������������������������������!����������/
�!���+�/!�'!����)���!
$���� ������������������������������������������� � ��� R��� ������ �����'� ������������������!���������1/�$���������������R����1��������������� ����������R����:���� ���R��:������:���������� �������������������� ���/���������������9� ����'� ����������������R�������������������6
-/ ������������������.��� 4���� �����57
(/ �������� ����������� ��� ���������R������ ����1��!����.���4���� �����57
��������@���������
hublot
joint
lampe
cavité
*/ ������� ����������� ���\R�'� ��� ������ ������������� �����.��/� �����������������������������R � ��������� �� ��4���� �����5/
*/�4��������@���������5��������� ����������� ���\R�'� �����@��� ��������� ���� �����.��/����������� ������8��&'������������������������������R � ���������!����.��4���� �����5/
������ ����������������������� ������ ���8��� ��R������/
4����L������� M�����
����\����R�����:������R�����Y��������������������� ����/����������_�R'���������������������.�@��������������!���������������4������������5/�B��1������������������ �� ����� ��:����� �������� �R���R/
�!�)��&!�!���'!��(��)�-�!�'(F&�����/!
������!�� �������������R������ ���������6
-/ ���������������������9������������������/(/ �R���������������� ������������������������8�����6����������-)�7'������ �-+/���������������������������������������������������������� �� Y����4���� �����5/
F
F
��
!4
�!���+�/!��-������H-!����� !3�
������ ����� �����"�����# �$���� ��R����9�����R�����������������)33?���������������������������'� �� ������������� �������� ��� ���������� ���������/� #�� ���������� �����R������ �����R�R�/������ ����������'� ��� �������������������.���!�����6� ����� ���������9�������/� ������������������'�9� ������ ������'�������������:������������� 6� ��� ��� �� ��������������� �������R'�!R���.�����9��������������������� �/
���������������"�����# �$�6
> ������������R��� �!����� ��������������1�.�/�$���������������R� ��� 7
> ������ ���� ������������� 7
> �����������������������������:������� ����� �R��������/
> ����� ����������K;��BB ������ M3O
6���� �� �������1���������!���'� �������������������������R�����/������:����� ���������/
6� #���������������� �����������������:�����.����������R���������������/
����������� ������������� �"�����# �$
�������+������������������!� /�#������� # ���K$�� B����������!������ ������������� ��R���R��������R���R�R������R��������������� 6-/ ������:��4 �K5�6������������������������������M@O/����R�-�!��7(/ $������4$K�5�6�������������/����R�-�!���*37*/ �������4�$�5�6��������������������������MNO/����R�(�!���/
+/ �����������������!� ��������������/
����� �������"�����# �$������'����������� ����������������'� ������������������ ������ �������������������� �4������������������������)��� ������*��5/
:����0�����0�
> ����\�� ������������� �������!�������� ����:������������� �������:�������������������.��:�� ��� ��R��������������������R��R�� 7
> ����\�� � ����:��:�����������������������'9��������'� ������������� ����
������������������!� �7
> ������������������ ����������'��������������� �R�������� �������:���� ����R� 7
> ��������:�������������������R'���������������������R�����������R�������������� ���� ������������/
����������� ��� 5�����������2������������<��
-/ �����������������!� �Y��:��9���:������\��� �����1��� ������R��:����� ���""��5 <�
�����9���� ���� 7(/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O����R �����!���7
*/ �������9������������������!� �Y��:��9��:�� �����1�������� ������R��:�������""��5 <�������9���� ���� 7+/ ��������������� # ���K$�� B�������������������MNO����M@O����R ������������7
)/ �������9������������������!� ���������������72/ ����� ���������� ����:��:����������R����R� ���""��5 <�������!� $�/> 1����6� �����,!33������!��������"����# �$������� ������:��:����������������R��R�R������R���-�!��/�#�!����������������������� ��1R�9�-(!*3/�#���� �����R�����������:����9�--!*3/
#����\��� �� �R�����R�� ��� �����:������� �����������RR�����R/�#��""��5 <�������!�9�������\����!������������"�����# �$�������R/
"����5�����������2������������<��
����������������������������������'���������������:�������R�������������������9����������������/� ��������:����� �R������������������R��1����R��������� ���������� ����� 6� ��������������R��� �!��������.��������������������� ���������/�����:����������������������!�������� ����R�����������R�����������������������������������R�����������R��1� 6� ���� ���� ��� 9� ���� ����������/
-3
� ��������@#�����������R:���R���������.���������:����������R��� ������������� ����������/���������������������!R������� ��� ����6� M"O����������!�����/��������������������������������� �!��:�/��$�Y����������������9�����!������������ �RR�/
:��� ����<���� $
> �� ������������7> �����.��������������4B��/5> �������R������R���4�3$5��� ������������ �� �������� ������:���� ���R�:�������R����� ���������
���������