MARMI - diecisietedoce.com · or unpolished finish. Each color also complements the others, so the...

MARMI

The ultimate reflection of elegance and luxury, Marmi delivers a clean, sophisticated look in any setting. All nine colors are available in a polished or unpolished finish. Each color also complements the others, so the design possibilities are endless.

2 3Elegancia y lujo, Marmi ofrece una mirada clara y sofisticada

en todos sus ambientes. Disponible en 9 colores en dos

terminaciones pulido y natural. Sus colores se complementan

entre sí, generando infinitas posibilidades en el diseño.

Rectified Porcelain Tile

Taupe – 60 x 60 cm / 24" x 24" – pulido / polished 45 x 90 cm / 18" x 36" – pulido / polished

DETAIL SHOT

FPO

MARMI

4 5

Fiume – 60 x 60 cm / 24" x 24" – pulido / polishedAlabastro – 15 x 90 cm / 6" x 36" – natural / unpolished 45 x 90 cm / 18" x 36" – natural / unpolished

6 7

Greige – 30 x 60 cm / 12" x 24" – natural / unpolished

MARMIMARMI

Nocciola – 60 x 60 cm / 24" x 24" – pulido / polishedMare – 60 x 60 cm / 24" x 24" – pulido/ polished 60 x 60 cm / 24" x 24" – natural / unpolished

MARMI MARMI

98

Bianco – 30 x 60 cm / 12" x 24" – pulido / polished Nero – 60 x 60 cm / 24" x 24" – pulido / polished

Navy – 30 x 30 cm / 12" x 12" – natural / unpolished 60 x 60 cm / 24" x 24" – natural / unpolished

NO

CC

IOLA

Natural / Unpolished Pulido / Polished

MA

RE


FIU

ME


NER

O


ALA

BA

STR

O


BIA

NC

O


TAU

PE


NAV

Y


GR

EIG

E


MEDIDA NOMINAL DISPONIBLENOMINAL TILE SIZES AVAILABLE

PIEZAS ESPECIALES DISPONIBLES**

TRIMS AVAILABLE**

30 x 60 cm12" x 24"

60 x 60 cm24" x 24"

90 x 90 cm *

36" x 36" *30 x 30 cm12" x 12"

10 x 60 cm4" x 24"Zócalo / Bullnose

15 x 90 cm6" x 36"

45 x 90 cm18" x 36"

30 x 30 cm12" x 12"Escalón / Stair Tread

Los productos ILVA son resistentes a las manchas requiriendo un mantenimiento mínimoDurante la instalación todo exceso de pastina y residuos de pastinas deben quitarse rápidamente utilizando técnicas de limpieza y materiales adecuadosSe recomienda realizar la limpieza regular con agua limpia y caliente o un detergente suaveSi se usa detergente, se debe remover todo residuo o puede atraer suciedad

Cuidado y Mantenimiento - Garantía / Care & Maintenance - Warranty

Ilva products are stain-resistant porcelain tile requiring minimal maintenanceDuring installation, all excess grout and grout residue must be quickly removed with proper cleaning techniques and materialsRegular cleaning with hot, clean water or a mild detergent is recommendedIf detergents are used, properly remove all detergent residue or they may attract dirt

Indicado para pisos interiores residenciales y comercialesIndicado para paredes interiores y exterioresNo recomendable para aplicaciones exteriores horizontalesNo recomendable para espacios muy húmedos

Modos de Uso / Usage

Suitable for residential & commercial interior floorsSuitable for interior & exterior wall or countertop applicationsNot recommended for exterior horizontal applicationsNot recommended where standing water is a common occurrence

2.5 x 15 cm1" x 6" Ang. Interno Zócalo Sanitario /Inside Cove Base Corner

2.5 x 15 cm1" x 6"Ang. Externo Zócalo Sanitario /Outside Cove Base Corner

15 x 30 cm 6" x 12"Zócalo Sanitario / Cove Base

MOSAICO**

MOSAICS**

30 x 30 cm / 12" x 12" (5 x 5 cm / 2" x 2")

Mosaico Montado s/Red / Mesh-Mounted Mosaic

Información de Formato / Tile Size Information

Todos los productos ILVA son rectificados. Su modulación requiere una junta de 3mm.All Ilva Porcelain Products Are Rectified. Modular Patterns Require a 3mm Grout Joint.

FormatoSize / Description

Piezas por cajaPCS Per Carton

Superficie por caja (m2)Sq. m Per Carton

Peso por caja (Kg) / Weight Per Carton (Kg) Superficie por pallet (m2)Sq. m Per PalletNatural / Unpolished Pulido / Polished

90 x 90 / 36" x 36" 2 1.62 38.00 38.00 63.18

45 x 90 / 18" x 36" 3 1.22 30.00 27.27 36.60

15 x 90 / 6" x 36" 6 0.81 20.00 18.17 34.02

60 x 60 / 24" x 24" 4 1.44 35.00 32.50 43.20

30 x 60 / 12" x 24" 8 1.44 33.12 31.25 34.56

30 x 30 / 12" x 12" 11 0.99 23.66 21.25 47.52

10 x 60 Zocalo / 4"x 24" Bullnose 9 – 12.20 11.30 –

15 x 30 Zoc. Sanit. / 6" x 12" Cove Base 12 10

2.5 x 15 Ang. Sanit/ int/ext/ 1" x 6" Inside/Outside Cove Base Corners

6 – 0.40 –

30 x 30 Escalon / 12" x 12" Stair Tread 11 23.66

30 x 30 (5 x 5) Mosaico Montado s/Red / 12" x 12" (2" x 2") Mesh-Mounted Mosaic

8 – 14.50 –

Información de Packaging / Product Packaging Information

• Ilva guarantees that its products will meet or exceed the performance specifications outlined in ANSI A137.1-1988• For more information, visit ilva.com.ar* Tested product: Bianco unpolished and Nero polished. As tested by TCNA (USA)

• Clasificación de acuerdo a normas ISO – Grupo B Ia – ISO 13006• Para más información, visite ilva.com.ar* Producto testeado: Bianco natural y Nero pulido. De acuerdo al ensayo de TCNA (USA)

Nat.Unpol.

PulidoPolish

SecoDry 0.85 0.79*

HumedoWet 0.60 N/A*

Datos Técnicos / Product Performance Specifications

CaracterísticasTest Description

Norma De ReferenciaNorm of Reference

Valor RequeridoRequired Value ILVA

Absorción de aguaWater Absorption

ISO 10545-3 ≤ 0.5% ≤ 0.04%

Resistencia a la flexiónBending Strength

ISO 10545-4 35 N/mm2 ≥ 40 N/mm2

Dureza superficial (escala Mohs)Surface Hardness (Mohs Scale)

EN 101 ≥ 6 MOHS 6

Resistencia a la heladaFrost Resistance

ISO 10545-12 RequeridaRequired

ResisteResistant

Resistencia químicaChemical Resistance

ISO 10545-13 No atacableUnaffected

ResisteResistant

Coeficiente de fricciónCoefficient of Friction

ASTM C1028 µ ≥ 0.60

Variación de Tono – V3 / Shade Variation – V3

V1 Apariencia Uniforme Las diferencias entre placas de una misma producción son mínimas.

V1 Uniform Appearance Differences among pieces from the same production run are minimal.

V2 Ligera Variación Diferencias claramente distinguibles en textura y/o diseño dentro de colores similares.

V2 Slight Variation Clearly distinguishable texture and/or pattern within similar colors.

V3 Variación Moderada Los colores presentes en una pieza son indicativos de los colores que presentarán las demás piezas aunque la cantidad de cada color puede variar significativamente de una pieza a otra.

V3 Moderate Variation While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on the other tiles, the amount of the colors on each piece may vary significantly.

V4 Variación Aleatoria Diferencias de color aleatorias de una placa a otra, de manera que una placa puede tener colores completamente diferentes a los de las otras.

V4 Substantial Variation Random color differences from tile to tile, so one color may have totally different colors from those on other tiles.

V1 Apariencia UniformeV1 Uniform Appearance

V2 Ligera VariaciónV2 Slight Variation

V3 Variación ModeradaV3 Moderate Variation

V4 Variación AleatoriaV4 Substantial Variation

Información de Formato / Tile Size Information

Medida Nominal – pulgadas (cm)Nominal Size – inch (cm)

Medida Actual – mmActual Size – mm

Espesor - pulgadas (mm) / Thickness – inch (mm)


90 x 90 / 36" x 36" 897 x 897 11 / 13/32" 10 / 3/8"

45 x 90 / 18" x 36" 447 x 897 11 / 13/32" 10 / 3/8"

15 x 90 / 6" x 36" 147 x 897 11 / 13/32" 10 / 3/8"

60 x 60 / 24" x 24" 597 x 597 10.8 / 13/32" 10 / 3/8"

30 x 60 / 12" x 24" 297 x 597 10.8 / 13/32" 10 / 3/8"

30 x 30 / 12" x 12" 297 x 297 10.8 / 13/32" 10 / 3/8"

**Mosaicos y piezas especiales estan disponibles en natural. **Mosaics and Trims are available in unpolished finish only.

*Disponible sólo en Bianco, Fume, Greige y Nero.*Available only in Bianco, Fume, Greige and Nero.

MARMI - diecisietedoce.com · or unpolished finish. Each color also complements the others, so the...

Documents

Transcript of MARMI - diecisietedoce.com · or unpolished finish. Each color also complements the others, so the...