Market issue 14
-
Upload
ivan-petrov -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
description
Transcript of Market issue 14
ALT
A
www.altamarket.infoNo. 14 16/02/2010
RUSSIAN-ENGLISH NEWSPAPER OF CLASSIFIED ADVERTISEMENTS/ РУССКО-АНГЛИЙСКАЯ ГАЗЕТА РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ
15000
ТИРАЖ COPIES
FREE or 1€ in kiosks
TODAY IN THE ISSUE MORE THAN 1000 ADVERTS:JOB AND EDUCATION pages 9-13AUTO MARKET pages 14-16SERVICES pages 17-18ACCOMMODATIONS pages 19-21LOOKING FOR FRIENDS page 24PROPERTY pages 25-39
СТРАНИЧКА ЧИТАТЕЛЯ стр. 4ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ стр. 4ЖЕНСКИЙ КЛУБ стр. 5О МИРОВОМ КРИЗИСЕ стр. 6-8 (особое мнение)
НОВЫЕ РУБРИКИ:
www.altamarket.info
From now on a notice board for free adverts in Russian and English is also available on websiteДоска бесплатных объявлений на русском и английском языках теперь и на сайте
rom now oFFrom now ororom nowow ofor free advfofor free advfrfreree addvdv
Englishand Engand Englishglishon websiteon wewebsbsiteeteДДД ббб
!английскоманглийанглглийскомскокоми на сайтеи на саа сайтейтете
ДДДД беспоска беспооскака беспбеспобъявлениобобъъяв енибъяъявлвлени!
ALT
A
www.altamarket.info
Что сегодня читают?!
☺ ☺☺☺
SUDOKU СУДОКУ
ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ
READERS’ PAGE � СТРАНИЧКА ЧИТАТЕЛЯ �
READERS' PAGEСТРАНИЧКА ЧИТАТЕЛЯ Ко дню
Святого Валентина
ALT
A
www.altamarket.infoAUTO MARKET � for sale АВТОМАРКЕТ � транспортные услуги THE WOMEN'S CLUB � ЖЕНСКИЙ КЛУБ � THE WOMEN'S CLUB � ЖЕНСКИЙ КЛУБ �
Женский клубThe Women's Club
Креветочный тост с кунжутом
Курица в кисло - сладком соусе
If you have something for us, please write.e-mail: [email protected] with a note «The Women's Club»
Если Вам есть чем с нами поделиться. Пишите.эл.адрес: [email protected] с пометкой «Женский клуб»
ФЕН – ШУЙ модная тема или ...??
www.altamarket.info
ALT
A
www.altamarket.info JOB & EDUCATION � vacancies 101 РАБОТА � вакансии101
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ПОЗВОНИТЕПО НОМЕРУ
(+357) 999 33 109С ВАШЕГО
ТЕЛЕФОНАИ ПРОДИКТУЙТЕ
ОБЪЯВЛЕНИЕ!
CALL AT (+357) 999 33 109
FROM YOUR PHONE
AND DICTATE YOUR
ADVERTISEMENT
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info JOB & EDUCATION � vacancies 101 РАБОТА � соискатели102
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
В компанию по дизайну интерьеров
Опыт работы не менее 3-х лет, без визовых проблем, со знанием русского, английского
языков (греческий желательно)
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info JOB & EDUCATION � seekers 102 РАБОТА � соискатели102
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Staff wanted for the positions:
Managers/Supervisor/Kitchen Staff
AT JACK IN THE BOX AT NICOSIA
At Madison’s Mall, Latsia
(Ex - Stock Exchange Building)
Tel: 22318645
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
Гражданка Латвии, медицинское образование
(акушерское дело), ищет работу
в ЛимассолеВозможно: частный ка-
бинет или клиника .
Тел. 99 66 33 95
Русскоязычнаягражданка ЕС,
ищет работу в доме
(глажка, уборка) Без личного а\м.
Турзона,район Гермассойя.Тел: 97 66 33 95
Лимассол(можно с проживанием)
ALT
A
www.altamarket.info JOB & EDUCATION � courses, lessons 103 РАБОТА � курсы, уроки103
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info JOB & EDUCATION � courses, lessons 103 РАБОТА � няни, помощники в хозяйстве104
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.infoAUTO MARKET � for sale 201 АВТОМАРКЕТ � продажа201
Продаётся NISSAN Pulsar
AUTOMATIC1.500 куб.см, 12 лет, хорошее со-
стояниеEURO 2.100
Тел. 99436819 (Кириякос)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
€
�
�
€
�
€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
€
�
�
�
€
�
�
€
�
€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
For saleAUDI A4
Price 3500 euro
Tel: 99 924218
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.infoAUTO MARKET � for sale 201 АВТОМАРКЕТ � продажа201
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�€
�
�
€
�
�
�€
�
�
�€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ECONIO LTDPETROL STATION & CАR WASH
DELIVERY SERVICEOIL CHANGE
CAR WASH – 10 EUROACCESSORIES SHOP
Franklenu Rouzvelt 92Limassol
Tel: 25 578738 96 370092
FLAMINGO motors agency ltdAll cars automatic
BMW 24, greyMazda Demio, new shape, 2007, 2009Volkswagen Beetle, 1600 cc, silver, 2006BMW 116 silver, 5 doors, 2006Suzuki SX4 1.5l, 2008, 2009, silver, orange, pearlToyota Auris, 1.5l, blue, silver, 2007Toyota Vitz, 1.3l, grey, 2006Toyota Ist, 1.5l, silver, new shape, 2007, 2008Toyota Ist, 1.3l, silver, grey, 2006Suzuki Swift, new shape, 2007, 2008, black, grey, silver, beige
109, OMONIA AVENUETEL. 25 566456, 99 624542E-mail: [email protected] - CYPRUS
�
FOR SALEScooter Keeway125 cc, As brand new, used on occation, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680.Tel. 96509642ПРОДАЕТСЯСкутер Keeway 125 cc, в отличном со-стоянии, почти но-вый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. 96509642
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.infoAUTO MARKET � for sale 201 АВТОМАРКЕТ � разное202
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
€
�
�
€
�
�
�
�
�
�
�
RENT-A-CARАвтомобили любого класса и
ценовой категории.Специальное предложение!
Автомобиль в аренду от 20 euro в сутки!
(при аренде автомобиля на месяц)
Для доп. информации звоните: 99-449021
A.K GEORGIOU LTD
TYRE SPECIALISTSШИНОМОНТАЖ
GOOD SERVICE & PRICEEXCELLENT WORK
ХОРОШИЙ СЕРВИС И ЦЕНЫ.ОТЛИЧНАЯ РАБОТА
107 B, OMONIA AVENUELIMASSOL.
TEL: 25 573462FAX: 25 576644
Sales & PurchaseL. LEONIDA MOTORS LTD
Mitsubishi Evolution 9 (2006) €26,000Range Rover 3.0 Diesel (2004) €38,000BMW X5 3.0 Diesel (2006) €47,000Toyota Harrier 2.4 Petrol (2005) €38,000Toyota Rush 1.5 (2006) €16,500Mercedes C200 (2008) €34,500BMW 320 diesel (2006) €22500Nissan Navara double cabin (2006) from €14,000 + VATMercedes ML320 (2006) €52,000Toyota Yaris (2005) €8,700Audi TT Convertible (2003) €22,500 Mercedes SLK (2005) €32,000Porsche Boxster (1008) €22,500Misubishi double cabin (2006 from €16,800 + VATBMW 318 (2003) €15,000Honda HRV (2001) €6,000Toyota Land Cruiser (2004) €42,000Tel. 25 395130Mob. 99 692525Makedonias Avenue & New Road of PortP.O. Box 549433729 Limassol – CyprusE-mail: [email protected]
�
�
�€
�€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info SERVICES � business & partnership 301 УСЛУГИ � здоровье и красота302
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ПРОДАЁТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ БИЗНЕСФЕРМА ПО ВЫРАЩИВАНИЮ
ШАМПИНЬОНОВ!!!Современное технологическое решение!
Предприятие успешно работает более 10 лет (предоставляются аудиты)!!!
Отлаженная дистрибуция в рамках долгосрочных контрактов!!!
Участок земли более 70.000 кв.м.Тел: 97680047
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТДО 50% ГОДОВЫХ - В ТЕЧЕНИЕ 20 ЛЕТ!!!
По программе АльтернативныеИсточники Электроэнергии!
Доходность гарантируется Правительством Кипра иКомиссией Европейского Союза!
В РАМКАХ ПРОЕКТА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ:- соответствующий земельный участок
- оформление заявки и всех необходимых согласований- получение лицензии и 20-ти летнего контракта
- бизнес-план и оформление кредитаТел: 97680047
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info SERVICES � health & beauty 302 УСЛУГИ � разное306
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Услуги профессионального
переводчикаАнглийский-
Русский-Греческий
тел. 99 300 311
Lunchtime Specials – from 5 EuroCome and be surprised
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info
ПОЗВОНИТЕПО НОМЕРУ
(+357) 999 33 109С ВАШЕГО
ТЕЛЕФОНАИ ПРОДИКТУЙТЕ
ОБЪЯВЛЕНИЕ!
CALL AT (+357) 999 33 109FROM YOUR PHONE AND DICTATE YOUR
ADVERTISEMENT
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
РУССКОГОВОРЯЩИЙ ЭЛЕКТРИК
ШАХБАЗИДИС КУЗЬМА
Тел.: +357 99 775521 + 357 99449573
[email protected]Лимассол-Кипр
ACCOMMODATIONS � furniture & interiors 401 БЛАГОУСТРОЙСТВО � одежда и обувь403
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.infowww.altamarket.info CORPORATE ADVERTISEMENT � КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА �
HYLA CYPRUS Ltd3101 LIMASSOL
Phone: M 97 693 [email protected]
www.hyla.net
HYLA Air and Room Cleaning Systems provide a healthy atmo- sphere and absolute well-being at home and at workplaces. The HYLA GST is a veritable room miracle, an all-rounder that can be used not only for air cleaning and air refreshment, but also for vacuum cleaning or wet cleaning of surfaces (carpets, floor tiles, wooden floors, etc.).
This Ad is a valid coupon for 10% discount! Call for FREE Demo! New sales representatives are welcome!
HYLA makes breathing an experience!
ALT
A
www.altamarket.infoACCOMMODATIONS � clothes & shoes 403 БЛАГОУСТРОЙСТВО � растения и животные406
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � � � �
� � � � � � �
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.infowww.altamarket.info CORPORATE ADVERTISEMENT � КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА �
Find all available vacancies related to Finance - Accounting, Marketing, Management, Administration, legal, IT, e.t.c.
Issued every 15 days, located in kiosks and news stands around Cyprus
www.jobincyprusnews.com
View our website www.jobincyprusnews.com
Please feel free to contact us regarding any queries
Tel: 70008040e-mail: [email protected]
ALT
A
www.altamarket.info
RETAIL PRICE € 1
15000
ТИРАЖ COPIES
RUSSIAN-ENGLISHADVERTISINGNEWSPAPER
GET YOUR COPYIN ANY KIOSK &RUSSIAN SHOPS
EVERYONE IS BUYING US
ALT
A
www.altamarket.info
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
LOOKING FOR FRIENDS � 501 ЗНАКОМСТВА �503
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.infowww.altamarket.info CORPORATE ADVERTISEMENT � КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА �
For rent 2 bedroom fully furnished semi-detached, In Messogios Project, near café PASCUCCI. The communal territory includes a swimming pool with w\c and shower cabins. 24 hours security, 50 m from the sea. Private garden, barbecue. A\C, Russian TV.For long term rent.
Сдаётся 2-х спальный меблированный мезонет.В Messogios Project рядом с кафе Pascucci. В комплексе с бассейном, охраняется 24 часа в сутки, 50м от моря. Имеется собственный сад, барбекю. Си-стема кондиционирования, русское телевидение.Сдаётся на длительный срок .
Тел: 99-345483
SHOPIN MAKARIOU AVE.
330 sq.m(FOR SALE OR RENT)
Tel. 97 68 00 47
ALT
A
www.altamarket.infoPROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.infoALT
A
PROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажи601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Требуется ХОЗЯИНЗемельному участку,
20 % под застройку, 1500 кв.м. в Agios Tychonas
Есть все коммуникации.
Тел. 97 680047
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.infoPROPERTY � For sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
PROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info PROPERTY � For sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Продаётся ДОМ 80 кв.м, С ВИДОМ НА МОРЕ,
каменный, с возможностью
достройки, 20 мин езды
от Лимассола,7 минут от моря,
Участок – 360 кв.мEURO 140.900
Тел. 99436819(Кириякос)
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
PROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Продаётся Участок Земли!!!
4000 кв.м, сельхоз назначение
Вода, подъездная дорога
EURO 40.000
Тел. 99436819(Кириякос)
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info PROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info PROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info PROPERTY� for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.infoPROPERTY � for sale 601 НЕДВИЖИМОСТЬ � продажа601
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ALT
A
www.altamarket.infoPROPERTY � for rent 602 НЕДВИЖИМОСТЬ � аренда602
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ОБЪЯВЛЕНИЯПО
СМСНА НОМЕР
(+357) 999 33 109
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.info PROPERTY � for rent 602 НЕДВИЖИМОСТЬ � аренда602
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info602 НЕДВИЖИМОСТЬ � аренда602
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
PROPERTY � for rent
�
€
�€
�€
�
�
�
�
�
�
�
€
�
€
�
€
�
€
�
€
�
�
�
�
�
€
�
�
�
�
€
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
OFFICE FOR RENTReception plus three rooms, kitchenette,
W/C and shower. 90 sq. m. Furnished,
A/C. Location: Andrea Chambers, Saint Andrew
Street, 339, LimassolContact Tel. 99 672146
I AM lOOKING FOR AN OFFICE TO RENT
UP TO 40 sq.m
In business centre of
Makarios III Ave. With furniture.
No agents please.
T. 96 701 906
ДИЗАЙН иИЗГОТОВЛЕНИЕ
ВИЗИТКИЛИСТОВКИ, БУКЛЕТЫ
КАТАЛОГИ, ЛОГОТИПЫ
ПЕРЕВОД СТАРЫХ
ФОТОВ ЦИФРОВОЙ ФОРМАТ
25 102430
ALT
A
www.altamarket.infoPROPERTY � for rent 602 НЕДВИЖИМОСТЬ � аренда 603
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!SPECIAL OFFER!
Компьютер б\уUsed Computer
€
ALT
A
www.altamarket.info www.altamarket.info
Information for individual clients
Tariffs for specially designed paid black and white or colored advertisements/Тарифы на платные выделенные ч/б или цветные объявления
All b/w and colored frames and all prices are one issue do not inlude VAT 15 %
BASIC FRAMED/ОБЫЧНАЯ РАМКА
BASIC SHADED FRAME/ОБЫЧНАЯ ФОНОВАЯ РАМКА
BASIC PHOTO FRAME/ОБЫЧНАЯ ФОТОРАМКА
Size 40 x 47 mm 40 x 47 mm 40 x 47 mmPrices b/w 6 euro 9 euro 11 euroPrices color 9 euro 15 euro 18 euro
ENLARGED FRAME (including 4 basic frames)/КРУПНЫЙ ПЛАН (состоящий из четырех обычных рамок)
2 BASIC (состоящий из двух обычных рамоквертикальных или горизонтальных)
Size 80 x 95 mm 40x95mmPrices b/w 40 euro 18 euroPrices color 70 euro 27 euro
For the safety of your home,
offering the installation of extra locks on
sliding doors and windows.
Tel: хх хххххх
Selling office furniture. Used, 2
months old. Desks, chairs, book cases, conference table.
Tel: хх хххххх
For the safety of your home,
offering the installation of extra locks on
sliding doors and windows.
Tel: хх хххххх
For sale 3 bedroom house in limassol.1338 sq. m, all amenities, private swimming pool, A\C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden..Price: 395,000 Euro. Tel: хх хххххх
For sale 3 bedroom house in limassol.1338 sq. m, all amenities, private swimming pool, A\C, central heating, high security, pitched roof, covered parking, mature garden..Price: 395,000 Euro. Tel: хх хххххх
by e-mail:[email protected]
YOU CAN PLACE YOUR FREEADVERTISEMENT
by web site:www.altamarket.info
YOU CAN PLACE YOUR FREEADVERTISEMENT
by SMS tel:99 933109
YOU CAN PLACE YOUR FREEADVERTISEMENT
by phone:99 933109
YOU CAN PLACEYOUR FREEADVERTISEMENT
fill in the advertise-ment form, cut it out andpost to the P.O. box 54241, 3722 Limassol
Free advertisements can been booked for the term of 3 months and placed by:
HOW TO PLACE YOUR ADVERT � info КАК РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ � информация
HOW TO PLACE YOUR FREE ADVERTISEMENT
HOW TO PLACE YOUR PAID ADVERTISEMENT
FOR SALEScooter Keeway125 cc, As brand new, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680.Tel. 96509642
ПРОДАЕТСЯСкутер Keeway 125 cc, в отличном со-стоянии, почти но-вый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. xxxxxxxx
FOR SALEScooter Keeway125 cc, As brand new, perfect condition, 125 cc, helmet included. €680.Tel. 96509642
ПРОДАЕТСЯСкутер Keeway 125 cc, в отличном со-стоянии, почти но-вый, 125 см.куб., шлем прилагается. €680. Tel. xxxxxxxx
RUSSIAN-ENGLISH NEWSPAPER CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
For sale Nissan March 1400 cc, AT,
2 doors, coupe, and orange color and in excellent condition.
Tel: хх хххххх
For sale Nissan March 1400 cc, AT,
2 doors, coupe, and orange color and in excellent condition.
Tel: хх хххххх
ALT
A
www.altamarket.info CONTENTS � info СОДЕРЖАНИЕ � информация
CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ
Информационно-рекламное издание. Издатель ALTAMEDIA LTD.
P.O. Box 75421 3721, Limassol, Cyprus. E-mail: [email protected] . Веб-сайт: www.altamarket.info.
Телефон редакции: (+357) 999 33 109
The Publisher is not responsible for any mistakes in advertisements made by the advertiser or on behalf of the advertiser. The Publisher is not responsible for the reliability of the promotional materials, sent by the advertiser and published by the MARKET paper.
HOW TO PLACE A CORPORATE ADVERTISEMENT
Placement Full
255х355mm
1/2
255х175mm
1/4
125х175mm
1/8
125х85mm
80х95mm
Inside pages, Black White 290 195 120 75 40
Inside pages, colored 490 295 190 120 70
Black inside page, colored 590 350 220 135 -
Third page, colored 670 410 290 170 -
Placementfor glossy ads 290x430
mm255x193
mm125x193
mm125x94
mm -
Inside glossy page, colored (back)
950 550 340 195 -
Inside glossy page, colored (front)
1100 650 370 225 -
Last glossy page, colored 1350 850 475 280 -
First glossy page, colored 1100 690 350 -Prices are indicated for one issue, not including VAT 15%
�
�
в газету « MARKET »«MARKET»
LIMASSOLNICOSIA
PAPHOS
ALT
A
www.altamarket.infowww.altamarket.info
Grigoriou Xenopoulou 3, Shop No. 1-2 Neapoli (Maximus plaza area)
Tel.: 99 079 [email protected]
���
�
�
�
�
�
�
�
CORPORATE ADVERTISEMENT � КОРПОРАТИВНАЯ РЕКЛАМА �