Mark - Children's Bible study-part-2

1

khw;F vO jpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; gFjp - 2: mjpfhuk; 5-8

rpWth; NtjghlkrpWth; NtjghlkrpWth; NtjghlkrpWth; Ntjghlk ;;;;

d;

d;

d;

d; tttt

NjNjNjNj d

;d

;d

;d

; v v v v N uN uN uN u ePePePeP

NtNtNtNt RRRR NaNaNaNa ,,,,

gh];lh; gphpl ;Nl h N[hrg;

RtpNr\fh; Nfj;jp ];kpj;

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah

2

khw;F

vOjpd RtpNr\k;

rpWth; Ntjghlk ;rpWth; Ntjghlk ;rpWth; Ntjghlk ;rpWth; Ntjghlk ;

gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg;gh];lh; gphpl;Nlh N[hrg; RtpNr\ fh; Nfj;jpRtpNr\ fh; Nfj;jpRtpNr\ fh; Nfj;jpRtpNr\ fh; Nfj;jp ];kpj];kpj];kpj];kpj ;; ;;

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah

3

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbahtpd; kw;w jkpo; Gj;jfq;fs; k w;Wk; tPbNah ntspaPLfs;

thh;j;ijf;F thh;j;ij tPbNah Ntjhfkk; khw ;F vOjpd RtpNr\ k;

Nahthd; vOjpd RtpNr\k;

Nu hkh; ep&gk;

trdk; gpujp trd Ntjghl E}y;fs;

1 & 2 NgJU

Nahthd; epUgk; & A+jh

ntspg;gLj;jy;

tpiutpy; kw ;Wk; gy ntspaPLfs; .....

RtpNr\ ifg;gpujpfs; eu fk; vd;gJ cz;ikjhdh?

,ytr ght kd;dpg;G

tho;f;ifapd; mh;j;jk;

kdpjdpd; jtph;f;f Kbahj Nfs;tpfs;

,NaRNt caph;j;;njOe;j M z;lth;

eP ,u h[htpd; gps;is (rpWth; ifg;gpu jp)

ku z j;ij fle;J [PtDf;Fs;Ns


mh;r;rdh X l;ly; 3tJ khb

];fPk; NuhL

jpz;Lf;fy; - 624001

nry;: 9791284698, 9944345991

www.bolgospelmedia.com

[email protected]

4

M rphpa h; ciuM rphpa h; ciuM rphpa h; ciuM rphpa h; ciu

fpwp] ;J Tf ;Fs; md;ghdt h; fNs khw; F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; rpWth;fs; NjtD ila thh;j;ijf isf; Fwpj; j Mok hd rj ;jpa q;fi s mwpe;J nfhs ;s cUt hf;fg;gl ;Ls; sJ. NkYk ; ,e;E }y; ek;ik cz; ikaha; Nerpj;J ek f;f hf rpYi tap y; k hpj; j , NaRNt hL m h; j;jKs;s cz;i kahd cwit Vw;g ;gLj; j KbAk; vd;gi j Fwpj;J Ng hjpf; fpwJ. , e;j Ntg hlj;ij gbf;F k; xt;nt hU tUk; jpdK k; ghpRj;j Ntjhf kj;ij thrp f;Fk ;gb cw; rhfg ; gLj;Jf pNw hk;. , jpYs;s Mok hd rj;jp aq;fs; Njt Dila thh;j;ij apYs ;s , ufrpa q;fis Ghpe;J nfhs;s Tk ; NjtNdhLs;s c w tpy; neU q;f p elf; fTk ; NkYk; e hk; Nj t Dila gps;isf sha; md ;gpy ; el e;J , Na Rit m wpa hj mNefiu , Na RTf;Fs; Mjha g;gLj;j Tk; e k; ik top elj;Jfpw J. , NaRTf; F ta J Kf;f pak y;y ghp Rj;j Ntj hfk j;jpy; , N aR rpW th;fis mjpfk; N erp j;j hh; gad; gLj;jp dhh; vdNt ahh; ahnuy; yh k; , Na Rit cz;ik aha; N e rpj;J K O , Uaj;Nj hL mtU f;fhf Co pak ; nra; a jPh; khd pf;f pwhh;fN sh mth;fs; xt;nthUtiuA k; Njtd; ty;yikahf gad;gLj;j t y;y ikAs;stuhf , Uf;fpw hh;. ,e;j N tj ghlj;ij gb f;Fk ; cq;fs; tho;f;i f ia NjtDila thh;j;ij k hw;Wk; vd;W tpRthrpf; fpN whk;.

fpwp];Jtpd; gzpapy;

gh];lh ; gphpl;Nlh N[hrg;

RtpNr\ fh ; Nfj;jp ];kpj;

5

rkh;g;gzk; ,e;E}y; Kj yht J rh;t ty; yikA s;s NjtDk; , ul;rfUkhfpa

, NaRtp d; e hkk; kfpikf;f hf Tk; , uz;lht J fpwp ];J Tf ;Fs; kfpika py; gpuNt rp j;j Rtp. Nfj; jp ]; kpj;jpd ; mUik je;ij khh;f ;

/fhg h; epidt hf Tk; r kh; g;gzk ; nr a;tjp y; kfpo ;r; rp a il fpNwd;.

6

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk; nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk;nghUslf;fk; gf;fkgf;fkgf;fkgf;fk ;; ;;

1 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntj thrpg;G gFjp khw;F 5:1 -20 1

2 RtpNr\ g; gFjp -,U ,uh[;[paq;fs; 3

3 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntj thrpg;G khw;F 5:21 -43 5

4 Ntjhfk cgNjrk;-fpwp];JTf;Fs; tpRthrpfspd; caph;j;njOjy; 7

5 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntj thrpg;G khw;F 6:1 -13 9

6 Ntjhfk cgNjrk;- gaj;ij Nkw;nfhs; 11

7 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntj thrpg;G khw;F 6:14-29 1 3

8 RtpNr\ g; gFjp - fpwp];Jtpd; ehkj;jpdpkpj;jk; ghLfs; cgj;jputq;fs; 15

9 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntjthrpg;G khw;F 6:30-44 17

1 0 RtpNr\ g; gFjp - n[gk; 19


1 2 Ntjhfk cgNjrk; - mw;Gjq;fs; 23

1 3 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntjthrpg;G khw;F 7:1 -1 3 25

14 N t j h f k g ; g F j p - g j ; J f l ; l i s f s ; - g F j p - 1 27


16 Ntjhfkg; gFjp- gj;J fl;lisfs;-gFjp-2 31

17 khw;F vOjpd RtpN\ rk; Ntjthrpg;G khw;F 7:24-37 33

18 Ntjhfk cgNjrk; - ,NaRtpd; ehkk; 35

19 khw;F vOjpd RtpNr\ k; Ntjthrpg;G khw;F 8:1 -1 3 37

20 N t j h f k c g N j r k ; - N j t d ; v g ; g b g ; g l ; l t h ; ? 39


22 Ntjhfk cgNjrk;-kdJUf;fk; 43


24 Ntjhfk cgNjrk; - N j t g f ; j p f ; N f J t h f e l j ; j y ; 47

k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ; ---- n g h U s l f ; f k ;n g h U s l f ; f k ;n g h U s l f ; f k ;n g h U s l f ; f k ;

7

khw; F mjpf huk; 5-8 Gj;jfk; , uz; il njhlq;FK d;

Gj;jfk; xd;W khw;F 1-4 I gbf;fTk;.

1

k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ; N t j h f k g ; g F j pN t j h f k g ; g F j pN t j h f k g ; g F j pN t j h f k g ; g F j p

ghpRj;j Ntjhfkk;ghpRj;j Ntjhfkk;ghpRj;j Ntjhfkk;ghpRj;j Ntjhfkk;

Fw pj;j cz;ikfs;Fw pj;j cz;ikfs;Fw pj;j cz;ikfs;Fw pj;j cz;ikfs;

ghpRj;j Ntjhfkk; x t;nthU NjtDila

gps;is fspd; mtpf;Fhpa czthf ,Uf;fpw J.

ekf;F grp Vw ;g;gLk; NghJ

rhg;gpLfpNw hk; my;yth? mNj Nghy ek;Kila

cs;shd Mtpf;Fhpa kdpjd; tsu Tk; ehk;

Njtid gphpag;gLj;jp mtUila gps;is ahf

thoTk; Njtd; ekf;F mtUila md;gpd;

fbjkhfpa ghpRj;j Ntjhfkj;ijf;

n fhLj;jpUf;fpw hh;. NjtDila thh;jij

ty;yikAs;sJ rj;jpaKs;sJ.

ekf;n fjpuhf gprhR NghuhLk; NghJ

mtUila thh;j;ijia n rhy; mg;NghJ gprhR

mtUila thh;j;ijapd; ty;yikahy;

Kw pabf;fg;gLthd;

g hlk; g hlk; g hlk; g hlk;

1111

Ntj thrpg;G gF jp Ntj thrpg;G gF jp Ntj thrpg;G gF jp Ntj thrpg;G gF jp khw;F 5 :1khw;F 5 :1khw;F 5 :1khw;F 5 :1 ---- 20202020

1. gpd;G mth;fs; flYf;F mf;f iuap Ys;s f jN ud Uila ehl;by; te;jhh;f s;.

2. mth; gltpypUe;J ,wq;fpd TlN d> m Rj;j Mtm Rj;j Mtm Rj;j Mtm Rj;j Mt p p p p As;s XU kD\d;

gpN ujf;f y;yiwfspypUe;J mtUf;F vjpuhf te;jhd;.

3. mtDila F bapUg;G f y;yiwf spN y , Ue;jJ mtid r; rq;fpypf spd hYk; fl;l xUtd hYk; $lhjpUe;jJ.

4. mtd; mNefe; juk; tpyq;F f spd h Yk; rq;fpypf spd hYk; fl;lg;gl;bUe;Jk;> rq;fpypf is Kwpj;J> tpyq;F f isj; jf h;j;Jg; N ghLthd; mtid alf;f xUtd hYk; $lhjpUe;jJ.

5 . mtd; vg;nghOJk; , uT k; gf Yk;> kiyfspYk; f y;yiwfspYk; , Ue;J> $f;F uypl;L> f y;Yf spd hN y jd;idf; f ha g;gLj;jpf; nf hz;bUe;jhd;.

6. mtd; , Na Ritj; J}uj;jpN y f z;lN ghJ> Xbte;J> mtiug; gzpe;Jnf hz;L:

7. , Na RNt> cd;d jkhd N jtDila F khuN d > vd f;F k; ckf;F k; vd;d ? vd;id Ntjid g;gLj;jhj gbf;F j; N jtd;N ghpy; ckf;F Mizna d;W kpFe;j rj;jkpl;Lr; nrhd;d hd;.

8. Vnddpy; mth; mtid Nehf;fp: mRj;j MtpN a > ,e;j kD\id tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; N gh vd;W nrhy;ypapUe;jhh;.

9. mg;nghOJ mth; mtid Nehf;fp: cd; N gh; vd;dntd;W Nfl;lhh;. mjw;F mtd;: ehq;f s; mNef uhapUf;fpwgba hy; vd; N gh; N yfpa d; vd;W nrhy;yp>

10. jq;f is me;jj; jp irapypUe;J Juj;jptplhjgbf;F mtiu kpfT k; Ntz;bf; nf hz;lhd;.

11. mg;nghOJ> mt; tplj;jpy; kiya UN f mNef k; gd;wpfs; $l;lkhf N ka;e;J

nf hz;bUe;jJ.

12. me;jg; gprhRfnsy;yhk; mtiu Nehf;fp: gd;wpf Sf;F s;N s N ghFk;gb> mitf Sf; F s;Ns vq;f is mDg;Gk; vd;W mtiu Ntz;bf;nf hz;ld .

13. , Na R mitf Sf;F cj;juT nf hLj;j TlNd > mRj;j Mtpf s; Gwg;gl;Lg; gd;wpf Sf;F s; N ghapd clN d Vwf;F iwa , uz;lhapuk; gd;wpf Ss;s me;jf;$l;lk; ca h;e;j N kl;bypUe;J Xb> flypN y gha;e;J> flypy; mkpo;e;J khz;lJ.

14. gd;wpf is N ka;j;jth;f s; Xb> , ijg; gl;lzj;jpYk; Rw;Wg;Gwq;f spYk; mwptpj; jhh;f s;. mg;nghOJ rk;gtpj;jijg; ghh;f;F k;gb [d q;fs; Gwg;gl;L

15 . ,N a Rtpdplj;jpy; te;J> NyfpN a hd hfpa gprhRf s; gpbj;jpUe;jtd; t];jpue;jhpj;J> cl;f hh;e;J> Gj;jp njspe;jpUf;fpwijf; f z;L> gae;jhh;f s;.

16. gprhRf s; gpbj;jpUe;j tDf;Fk; gd;wpf Sf;Fk; rk;gtpj;jijf; f z;lth ;f Sk; mth;f Sf;F

tptuhkha;r; nrhd;d hh;fs;.

17. mg;nghOJ jq;f s; vy;iyf is tpl;Lg;N ghFk;gb mtiu Ntz;bf; nf hs;sj; njhlq;fpd hh;f s;.

18. mg;gbNa mth; gltpy; VWfpwnghOJ> gprhR gpbj;jpUe;jtd;> mtN uhNl$l , Uf;F k;gb jd f;F cj;juTnf hLf;f mtiu Ntz;bf;nf hz;lhd;.

19. , N a R mtDf;F cj;juTnf hlhky;: eP cd; , d j;jhhplj;jpy; cd; tPl;bw;F g; N gha;> f h;j;jh; cd f;F , uq;fp> cd f;F r; nra;jitf isnay;yhk; mth;f Sf;F mwptpna d;W nrhd;d hh;.

20. me;jg;gb mtd; N gha;> ,N a R jdf;F r; nra;jitf isnay;yhk; njf;f g;N ghyp

vd;Dk; ehl;by; gpurpj;jk; gz;zj; njhlq;fpd hd; vy;yhUk; Mr;rhpa g;gl;lhh;fs;.

mh; j;j q;f s;mh; j;j q;f s;mh; j;j q;f s;mh; j;j q;f s;

mRj;j MtpmRj;j MtpmRj;j MtpmRj;j Mtp – gprhR nfl;l M tpfs;

N y fpN ah d; N y fpN ah d; N y fpN ah d; N y fpN ah d; ---- vd;w hy; N uhk gl;lhsj;jpy 60 00 gi ltPuh;fs; vd;W m h;j;jk; m e;j kdpjDf;F 600 0 gprhRfs; gpb j;jpU e;jJ.

2

1.1.1.1. ,NaR gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd> vjpuhf te;jJ ahh;? (5:2),NaR gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd> vjpuhf te;jJ ahh;? (5:2),NaR gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd> vjpuhf te;jJ ahh;? (5:2),NaR gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd> vjpuhf te;jJ ahh;? (5:2)

2. ,e;j kdpjd; vq;NfapUe;jhd;? mtd; ,uTk; gfYk; nra;Jnfhz;bUe;jJ 2. ,e;j kdpjd; vq;NfapUe;jhd;? mtd; ,uTk; gfYk; nra;Jnfhz;bUe;jJ 2. ,e;j kdpjd; vq;NfapUe;jhd;? mtd; ,uTk; gfYk; nra;Jnfhz;bUe;jJ 2. ,e;j kdpjd; vq;NfapUe;jhd;? mtd; ,uTk; gfYk; nra;Jnfhz;bUe;jJ vd;d? (5:5)vd;d? (5:5)vd;d? (5:5)vd;d? (5:5)

3. ,e;j kdpjd; ,NaRitj; J}uj;jpNy fz;lNghJ vd;d nra;jhd;? (5:6)3. ,e;j kdpjd; ,NaRitj; J}uj;jpNy fz;lNghJ vd;d nra;jhd;? (5:6)3. ,e;j kdpjd; ,NaRitj; J}uj;jpNy fz;lNghJ vd;d nra;jhd;? (5:6)3. ,e;j kdpjd; ,NaRitj; J}uj;jpNy fz;lNghJ vd;d nra;jhd;? (5:6)

4. 4. 4. 4. ,NaRNt> cd;djkhd ....................................................... vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id ......................,NaRNt> cd;djkhd ....................................................... vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id ......................,NaRNt> cd;djkhd ....................................................... vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id ......................,NaRNt> cd;djkhd ....................................................... vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id ................................................ .............. .............. .............. Njtd;Nghpy; ckf;F Miznad;W ............................................................... nrhd;dhd;. (5:7)Njtd;Nghpy; ckf;F Miznad;W ............................................................... nrhd;dhd;. (5:7)Njtd;Nghpy; ckf;F Miznad;W ............................................................... nrhd;dhd;. (5:7)Njtd;Nghpy; ckf;F Miznad;W ............................................................... nrhd;dhd;. (5:7)

5. ,NaR mRj;j Mtpia Nehf;fp nrhd;dJ vd;d? (5:8)5. ,NaR mRj;j Mtpia Nehf;fp nrhd;dJ vd;d? (5:8)5. ,NaR mRj;j Mtpia Nehf;fp nrhd;dJ vd;d? (5:8)5. ,NaR mRj;j Mtpia Nehf;fp nrhd;dJ vd;d? (5:8)

12. me;jg; gprhRfnsy;yhk; 12. me;jg; gprhRfnsy;yhk; 12. me;jg; gprhRfnsy;yhk; 12. me;jg; gprhRfnsy;yhk; mtiu Nehf;fp: gd;wpfSf; mtiu Nehf;fp: gd;wpfSf; mtiu Nehf;fp: gd;wpfSf; mtiu Nehf;fp: gd;wpfSf; Fs;Ns NghFk;gb> mitf Fs;Ns NghFk;gb> mitf Fs;Ns NghFk;gb> mitf Fs;Ns NghFk;gb> mitf Sf;Fs;Ns vq;fis Sf;Fs;Ns vq;fis Sf;Fs;Ns vq;fis Sf;Fs;Ns vq;fis mDg;Gk; vd;W mtiu mDg;Gk; vd;W mtiu mDg;Gk; vd;W mtiu mDg;Gk; vd;W mtiu Ntz;bf;nfhz;ld.Ntz;bf;nfhz;ld.Ntz;bf;nfhz;ld.Ntz;bf;nfhz;ld.

13. ,NaR mitfSf;F 13. ,NaR mitfSf;F 13. ,NaR mitfSf;F 13. ,NaR mitfSf;F cj;juT nfhLj;jTlNd> cj;juT nfhLj;jTlNd> cj;juT nfhLj;jTlNd> cj;juT nfhLj;jTlNd> mRj;j Mtpfs; Gwg;gl;Lg; mRj;j Mtpfs; Gwg;gl;Lg; mRj;j Mtpfs; Gwg;gl;Lg; mRj;j Mtpfs; Gwg;gl;Lg; gd;wpfSf;Fs; Nghapd gd;wpfSf;Fs; Nghapd gd;wpfSf;Fs; Nghapd gd;wpfSf;Fs; Nghapd clNd Vwf;Fiwa clNd Vwf;Fiwa clNd Vwf;Fiwa clNd Vwf;Fiwa ,uz;lhapuk; gd;wpfSs;s ,uz;lhapuk; gd;wpfSs;s ,uz;lhapuk; gd;wpfSs;s ,uz;lhapuk; gd;wpfSs;s me;jf; $l;lk; cah;e;j me;jf; $l;lk; cah;e;j me;jf; $l;lk; cah;e;j me;jf; $l;lk; cah;e;j Nkl;bypUe;J Xb> flypNy Nkl;bypUe;J Xb> flypNy Nkl;bypUe;J Xb> flypNy Nkl;bypUe;J Xb> flypNy gha;e;J> flypy; mkpo;e;J gha;e;J> flypy; mkpo;e;J gha;e;J> flypy; mkpo;e;J gha;e;J> flypy; mkpo;e;J khz;lJ. khw;F 5:12khz;lJ. khw;F 5:12khz;lJ. khw;F 5:12khz;lJ. khw;F 5:12----13131313

th;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;Lth;zk; jPl;L

Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs;Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs;Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs;Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs; k hw ;F 5:1k hw ;F 5:1k hw ;F 5:1k hw ;F 5:1 ---- 20202020

,NaRf; fpwp];J rhj;jhdpd; Nky; ,NaRf; fpwp];J rhj;jhdpd; Nky; ,NaRf; fpwp];J rhj;jhdpd; Nky; ,NaRf; fpwp];J rhj;jhdpd; Nky; mjpfuKs;stuhapUf;fpwhh;. rhj;jhd; mjpfuKs;stuhapUf;fpwhh;. rhj;jhd; mjpfuKs;stuhapUf;fpwhh;. rhj;jhd; mjpfuKs;stuhapUf;fpwhh;. rhj;jhd; mtUila thh;j;ijf;F gag;gLthd.;mtUila thh;j;ijf;F gag;gLthd.;mtUila thh;j;ijf;F gag;gLthd.;mtUila thh;j;ijf;F gag;gLthd.;

3

,U ,uh[;[paq;fs;: ,U ,uh[;[paq;fs;: ,U ,uh[;[paq;fs;: ,U ,uh[;[paq;fs;: cyfj;Njhw ;w j;jpd; Mu k;gj;jpypUe;Nj cyfk; KOtJk; khn gUk; Aj;jk; my;yJ Nghh; ele;J n fhz;bUf;fpw J. ,e;j khn gUk; Aj;jk; ,u z;L ,u h[;[paq;f Sf;fpilNa ele;J n fhz;bUf;fpw J. ,e;j Aj;jk; ek;Kila fz;fshy; ghh;f;f Kbahj kiw Kfkhd Aj;jk; my;yJ Mtpf;Fhpa Aj;jk;. ,e;j kiw Kfkhd Mtpf;Fhpa Aj;jj;ij Ghpe;J n fhs;s KjyhtJ ehk; ,uz;Ltpjkhd cyfj;ij Ghpe;J n fhs;s Ntz;Lk;. x d;W ,aw ;ifahd cyfk; kw ;nw hd;W Mtpf;Fhpa cyfk;. ehk; tho;fpw ,e;j ,aw ;f;ifahd cyfj;jpy; elg;gitfis ek;Kila Ik;Gyd;fs hfpa fz; %yk; ghh;f;fpNwhk;> fhJ %yk; Nfl;fpNw hk;> %f;if n fhz;L E fh;fpNw hk>; tha; n fhz;L NgRfpNw hk>; ek;ik Rw ;w p elg;git fis czh;fpNw hk>; NkYk; ehk; thOk; Ch; ek;Kila kf;fs ; nrhe;jf;fhu h;fs; ez;gh;fs; ,itfs; midj;Jk; ,aw ;f;ifahd cyfj;jpw ;Fl;gl;litfs;. M dhy; Mtpf;Fhpa cyf k; vd;gJ ek;Kila fz;fs hy; ghh;f;f Kbahjitfs; ,aw ;if cyfj;ijg; Nghd;Nw Mtpf;Fhpa cyfKk; cz;ikahdit. ,e;j Aj;jk; cyfpy; thOk; Mz; n gz; rpWth; rpWkpaUila M j;Jkhit ikakhf itj;J eiln gWfpw J. vdNt , t;Tyfpy; ,uz;L tpjkhf ,u h[;[paq;fs; n ray;gl;Lf;n fhz;bUf;fpd;wd. mitfs; NjtDila ,u h[;[pak; rhj;jhDila ,u h[;[pak;.

NjtDila ,u h[;[pak; NjtDila ,u h[;[pak; NjtDila ,u h[;[pak; NjtDila ,u h[;[pak; - ntspr;rj;jpd; ,u h[;[pakhfpa NjtDila ,u h[;[paj;jpw ;Fl;gl;litfs;> jpUj;Jtk>; jpUj;Jtk; NjtDila ,u h[;[aj;jpw ;Fs; mlq;F k;. jpUj;Jtk; vd;gJ x Nu Njtd; gpjh thfpa Njtd;> Fkhu dhfpa Njtd>; ghpRj;j Mtpahfpa Njtd;> vd;w %d;W ms j;JtKilatu hapUf; fpw hh; ,ijNa jpUj;Jtk; vd;ghh;fs;. NjtJ}jh;fs; ,NaR it Mz;ltu hf n rhe;j ,ul;rfu hf Vw ;Wf; n fhz;l x t;nthU Mz; n gz; rpWth; rpWkpah; midtUk; Njt Dila ,u h[;[paj;jpw ;Fl;gl;lth;fs hapU f;fpw hh;fs; ew ;n ra;jp vd;dntd;w hy; ,NaRf; fpw p];JtpDila rpYit ku zj;jpd; %yk; fpw p];jth;fs; Vw ;fdNt ,e;j Aj;jj;jpy; ntw ;w pn gw ;Wtpl;lhh;fs;. ,NaR jd;Dila rpYit kuz j;jpd; %yk; rhj;jhdp d; mjpfhu j;jpd; NkYk; kuz j;jpd; NkYk; n [ak; n fhz;lhh; . ,NaR rhj;jhDila midj;J ,Uspd; ty;yikfis Ak; n [apf;fpw tu hapUf;fpw hh;. eP ,NaRtpd; gf;fkpUe;jhy; ntw ;w pa pd; gf;fkpUf;fpwha;! eP ,NaRtpd; gf;fkpUe;jhy; ntw ;w pa pd; gf;fkpUf;fpwha;! eP ,NaRtpd; gf;fkpUe;jhy; ntw ;w pa pd; gf;fkpUf;fpwha;! eP ,NaRtpd; gf;fkpUe;jhy; ntw ;w pa pd; gf;fkpUf;fpwha;!

rhj;jhDila ,uh[;[pak;: rhj;jhDila ,uh[;[pak;: rhj;jhDila ,uh[;[pak;: rhj;jhDila ,uh[;[pak;: ,Uspd; ,uh[;[pakhfpa rhj;jhDila ,u h[;[pakhdJ rhj;jhd; gprhR tpOe;J Nghd J}jh;fs; mtpRthrpfis mq;fkhff; n fhz;lJ. jd;Dila ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;jp

,NaRtplk; kd;dpg;Gf; Nfl;L kde;jpUk;ghj ,NaRit n rhe;j ,ul;rfu hf Vw ;Wf; n fhs;shjth;fNs mtpRthrpfs;. rhj;jhd; n gha;aDk; n gha;f;F gpjhTkhapUf;fpwhd;. NjtDila rpj;jj;ij epiw Ntw ;w Kw ;gLk; vy;yhw ;w pw ;Fk; vy;yhUf;Fk; vjpu hf n ray;gLtNj rhj;jhdpd; NtiyahFk;. rhj;jhd; vg;NghJk; NjtDila rpj;jj;jpw ;F vjpu hf n ray;gLfpw hd;. rhj;jhd; ,e;j cyfpd; ,Uspd; mjpgjp vd;W miof;fg;gLfpwhd;. ,e;j cyfpy; elf;Fk; xt;nthU jPikf;Fk; ghtj;jpw;Fk; n fl;litfSf;Fk; gpd; rhj;jhd; n ray;gLfpw hd;. M dhy; rhj;jhd; njhlh;e;J NjtDf;Fk; NjtDila gps;is fSf;Fk; vjpu hf Aj;jk; n ra;J n fhz;bUf;fpw hd;. xUth; ,NaRit n rhe;j ,ul;rfuhf Mz;ltuhf Vw ;Wf;n fhs;stpy;iyn ad;w hy; mth;fs; mw pe;jpUf;fpw hh;fNs h ,y;iyNah mth;fs; rhj;jhDilath;fSk; rhj;jhdpd; ,u h[;[paj;jpw ;Fl;gl;lth;fSkhapUf;fpw hh;fs;

kdf; FUL kdf; FUL kdf; FUL kdf; FUL : ghpRj;j Ntjhfkk; n rhy;fpw J 2 n fhhp 4:4 N jtDila rha yhapUf;fpw fpwp];Jtpd; kfpika hd N jtDila rha yhapUf;fpw fpwp];Jtpd; kfpika hd N jtDila rha yhapUf;fpw fpwp];Jtpd; kfpika hd N jtDila rha yhapUf;fpw fpwp];Jtpd; kfpika hd RtpN r\j;jpd; xsp> mtpRthrpf shfpa mth;f Sf;F g; gpuf hrkhapuhjgbf;F > , g;gpugQ;rj;jpd; N jtd hdtd; RtpN r\j;jpd; xsp> mtpRthrpf shfpa mth;f Sf;F g; gpuf hrkhapuhjgbf;F > , g;gpugQ;rj;jpd; N jtd hdtd; RtpN r\j;jpd; xsp> mtpRthrpf shfpa mth;f Sf;F g; gpuf hrkhapuhjgbf;F > , g;gpugQ;rj;jpd; N jtd hdtd; RtpN r\j;jpd; xsp> mtpRthrpf shfpa mth;f Sf;F g; gpuf hrkhapuhjgbf;F > , g;gpugQ;rj;jpd; N jtd hdtd; mth;f Sila kd ijf; F Ulhf;fpd hd;.mth;f Sila kd ijf; F Ulhf;fpd hd;.mth;f Sila kd ijf; F Ulhf;fpd hd;.mth;f Sila kd ijf; F Ulhf;fpd hd;. rhj;jhd; cz;ika hd flT sy;y ,t;Tyfpy; ngUk;ghyhd

kf;fs; ghtk; jtW nra;J rhj;jhDila MSif f;F s; , Ug;gjhy; ,e;j trd j;jpy; , g;gpugQ;rj;jpd; N jtd; vd;W rhj;jhid f; Fwpj;J nrhy;yg;gl;Ls;sJ. , N a Rtpd; RtpN r\j;ij ek;ghj xt;nthUtUk; rhj;jhDila , uh[;[paj;jpy; , Uf;fpwhh;f s;. rhj;jhd; tQ;rf d; vkhw;Wfpwtd;. xU egh; , N a Rtpd; RtpN r\j;ij N fl;fKba hky; Ghpe;Jnf hs;s Kba hky ; RtpN r\j;ij Vw;Wf;nf hz;L , ul;rpg;ig ngw;Wf;nf hs;s Kba hj mstpw;F mth;f Sila f z;f is F Ulhf;fp jilf isAk; gpur;ridf isAk; nf hz;L te;J kd ij jpir jpUg;Gfpwhd;. cd; f z; vg;N ghjhtJ fl;lg;gl;bUf;fpwjh? : cd; f z; vg;N ghjhtJ fl;lg;gl;bUf;fpwjh? : cd; f z; vg;N ghjhtJ fl;lg;gl;bUf;fpwjh? : cd; f z; vg;N ghjhtJ fl;lg;gl;bUf;fpwjh? : cd; Chpy; fz;zpy; Jzpia fl;b

ez;gh;f Sld; tpisa hLtha y;yth? mg;N ghJ cd;d hy; VjhtJ ghh;f;f KbAkh? ,y;iy . ek;Kila f z;fs; fl;lg;gLk;N ghJ ehk; N ghf Ntz;ba ghijia f z;Lgpbf;f Kba hjy;yth? mN j N ghyjhd; ,N a Rit mwpa hj xt;nthUtUila kd ijAk; mth ;f s; ,N a Rit mwpa Kba hjgb F Ulhf;fp itj;jpUf;fpwhd; rhj;jhDila Nehf;fk; Mz; ngz; rpWth; rpWkpa h; xt;nthUtiuAk; jd;Dila mjpf huj;jpw;Fs; nf hz;L te;J mth;fs; , Na Rtpd; RtpN\rj;ij tpRthrpj;J Ghpe;J nf hs;shky; ,N a Rit Vw;Wf;nf hs;stplhky; nra;tNj mtd; gpujhd Nehf;f khFk;. vdNt xU khngUk; Aj;jk; N jtDila ,uh[;[pa j;jpw;Fk; rhj;jhDila , uh[;[pa j;jpw;F k; , ilN a ele;J nf hz;bUf;fpwJ. ,e;j Aj;jk; xt;nthU kdpjdpd;

Mj;Jkhit ika khf itj;J eilngWfpwJ.

R t p N r \ g ; g F j pR t p N r \ g ; g F j pR t p N r \ g ; g F j pR t p N r \ g ; g F j p ---- , U , u h [ ; [ p a q ; f s ;, U , u h [ ; [ p a q ; f s ;, U , u h [ ; [ p a q ; f s ;, U , u h [ ; [ p a q ; f s ; Vn ddpy;> khk;rj;NjhLk; ,u j;jj;NjhLky;y> Jiu j;jdq;fNs hLk;> mjpfhu q;fNs hLk;

,g;gpugQ ;rj;jpd; me;jfhu NyhfhjpgjpfNshLk;> thdkz;lyq;fspYs;s nghy;yhj Mtpfspd; NridfNs hLk; ekf;Fg; Nghuhl;lk; cz;L. vNgrpah; 6:12

ghlk ; ghlk ; ghlk ; ghlk ;

2

4

1). ,U ,uh[;[paq;fspd; ngah;fis vOJ?1). ,U ,uh[;[paq;fspd; ngah;fis vOJ?1). ,U ,uh[;[paq;fspd; ngah;fis vOJ?1). ,U ,uh[;[paq;fspd; ngah;fis vOJ?

2). ntspr;rj;jpd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?2). ntspr;rj;jpd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?2). ntspr;rj;jpd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?2). ntspr;rj;jpd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?

3). ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?3). ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?3). ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?3). ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?

4). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf 4). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf 4). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf 4). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf 2 nfhhpe;jpah; 4:4: 2 nfhhpe;jpah; 4:4: 2 nfhhpe;jpah; 4:4: 2 nfhhpe;jpah; 4:4:

NjtDila rhayhapUf;fpw RtpNr\j;jpd; xsp> NjtDila rhayhapUf;fpw RtpNr\j;jpd; xsp> NjtDila rhayhapUf;fpw RtpNr\j;jpd; xsp> NjtDila rhayhapUf;fpw RtpNr\j;jpd; xsp> mth;fSf;Fg; ,g;gpugQ;rj;jpd; Njtdhdtd; mth;fSf;Fg; ,g;gpugQ;rj;jpd; Njtdhdtd; mth;fSf;Fg; ,g;gpugQ;rj;jpd; Njtdhdtd; mth;fSf;Fg; ,g;gpugQ;rj;jpd; Njtdhdtd; mth;fSila FUlhf;fpdhd;.mth;fSila FUlhf;fpdhd;.mth;fSila FUlhf;fpdhd;.mth;fSila FUlhf;fpdhd;.

5). ,uz;L ,uh[;5). ,uz;L ,uh[;5). ,uz;L ,uh[;5). ,uz;L ,uh[;[p[p[p[paj;jpw;fpilNa Aj;jk; elg;gjw;fhd fhuzk; vd;d? aj;jpw;fpilNa Aj;jk; elg;gjw;fhd fhuzk; vd;d? aj;jpw;fpilNa Aj;jk; elg;gjw;fhd fhuzk; vd;d? aj;jpw;fpilNa Aj;jk; elg;gjw;fhd fhuzk; vd;d?

RtpN \ rg; g hlk; Nfs ;tpfs ; RtpN \ rg; g hlk; Nfs ;tpfs ; RtpN \ rg; g hlk; Nfs ;tpfs ; RtpN \ rg; g hlk; Nfs ;tpfs ; –––– , U , u h[;[ pa q; fs;, U , u h[;[ pa q; fs;, U , u h[;[ pa q; fs;, U , u h[;[ pa q; fs;

, uz;L , uh[;[pa j;jpw;Fhpa , uz;L , uh[;[pa j;jpw;Fhpa , uz;L , uh[;[pa j;jpw;Fhpa , uz;L , uh[;[pa j;jpw;Fhpa tpj;jpa hrj;i j ghh;g;N ghk;tpj;jpa hrj;i j ghh;g;N ghk;tpj;jpa hrj;i j ghh;g;N ghk;tpj;jpa hrj;i j ghh;g;N ghk;

ve; j topapy; eP N ghtha;? ve; j topapy; eP N ghtha;? ve; j topapy; eP N ghtha;? ve; j topapy; eP N ghtha;? cd; f z;f s; fl;lg;gl;L cd; f z;f s; fl;lg;gl;L cd; f z;f s; fl;lg;gl;L cd; f z;f s; fl;lg;gl;L

m optpd; tpopk;gpy; m optpd; tpopk;gpy; m optpd; tpopk;gpy; m optpd; tpopk;gpy; N ghfpwha h? my;yJ N ghfpwha h? my;yJ N ghfpwha h? my;yJ N ghfpwha h? my;yJ

N jtdplk; N rUtjw;F N jtdplk; N rUtjw;F N jtdplk; N rUtjw;F N jtdplk; N rUtjw;F xN u ghija hd xN u ghija hd xN u ghija hd xN u ghija hd

, N a Rit gpd;gw;Wtha h? , N a Rit gpd;gw;Wtha h? , N a Rit gpd;gw;Wtha h? , N a Rit gpd;gw;Wtha h?

cd; gjpiy fPN o vOJcd; gjpiy fPN o vOJcd; gjpiy fPN o vOJcd; gjpiy fPN o vOJ

________________________________________________________________________________

,NaR c d;id c d;id c d;id c d;id Ne rp f;fp whh; Ne rp f;fp whh; Ne rp f;fp whh; Ne rp f;fp whh;

(1 N ahthd; 4 :9 ) (1 N ahthd; 4 :9 ) (1 N ahthd; 4 :9 ) (1 N ahthd; 4 :9 )

rh j;jhd; c d;id rh j;jhd; c d;id rh j;jhd; c d;id rh j;jhd; c d;id nt Wf;fp whd; (Nahthd; nt Wf;fp whd; (Nahthd; nt Wf;fp whd; (Nahthd; nt Wf;fp whd; (Nahthd;

1 0:1 0)1 0:1 0)1 0:1 0)1 0:1 0)

rh j;jhd; mop f;fp wtd; rh j;jhd; mop f;fp wtd; rh j;jhd; mop f;fp wtd; rh j;jhd; mop f;fp wtd;

(N ahthd; 1 0:1 0)N ahthd; 1 0:1 0)N ahthd; 1 0:1 0)N ahthd; 1 0:1 0)

, NaR , NaR , NaR , NaR c z;ikahdth;c z;ikahdth;c z;ikahdth;c z;ikahdth;

( Nahthd; 8 :32)( Nahthd; 8 :32)( Nahthd; 8 :32)( Nahthd; 8 :32)

rh j;jhd; ng ha;ad; rh j;jhd; ng ha;ad; rh j;jhd; ng ha;ad; rh j;jhd; ng ha;ad; ng ha;f;F g p jh ng ha;f;F g p jh ng ha;f;F g p jh ng ha;f;F g p jh

( Nahthd; 8 :44 )( Nahthd; 8 :44 )( Nahthd; 8 :44 )( Nahthd; 8 :44 )

fPNo n fhLf;fg;gl;Ls;s trdj;ij gbj;J fPNo n fhLf;fg;gl;Ls;s trdj;ij gbj;J fPNo n fhLf;fg;gl;Ls;s trdj;ij gbj;J fPNo n fhLf;fg;gl;Ls;s trdj;ij gbj;J gf;fj;jpYs;s fl;lj;jpy; gf;fj;jpYs;s fl;lj;jpy; gf;fj;jpYs;s fl;lj;jpy; gf;fj;jpYs;s fl;lj;jpy;

,NaRit gpd;gw ;Wk; x U eghpd; ,NaRit gpd;gw ;Wk; x U eghpd; ,NaRit gpd;gw ;Wk; x U eghpd; ,NaRit gpd;gw ;Wk; x U eghpd; glj;ijAk; kw;nw hU fl;lj;jpy; glj;ijAk; kw;nw hU fl;lj;jpy; glj;ijAk; kw;nw hU fl;lj;jpy; glj;ijAk; kw;nw hU fl;lj;jpy;

rhj;jhid gpd;gw ;Wgthpd; rhj;jhid gpd;gw ;Wgthpd; rhj;jhid gpd;gw ;Wgthpd; rhj;jhid gpd;gw ;Wgthpd; glj;ijAk; tiu f!glj;ijAk; tiu f!glj;ijAk; tiu f!glj;ijAk; tiu f!

N jtd; N jtd; N jtd; N jtd; ntsp r; rkhdth;ntsp r; rkhdth;ntsp r; rkhdth;ntsp r; rkhdth;

( Nahthd; 1 :4 )( Nahthd; 1 :4 )( Nahthd; 1 :4 )( Nahthd; 1 :4 )

rh j;jhd; ,Usp d; mjp g jp rh j;jhd; ,Usp d; mjp g jp rh j;jhd; ,Usp d; mjp g jp rh j;jhd; ,Usp d; mjp g jp ( vNg rp ah; 6 :1 2)( vNg rp ah; 6 :1 2)( vNg rp ah; 6 :1 2)( vNg rp ah; 6 :1 2)

,NaR ,ul;rp f;fp wth; ,ul;rp f;fp wth; ,ul;rp f;fp wth; ,ul;rp f;fp wth; (1 n jr Nyhdp f;Nf ah; (1 n jr Nyhdp f;Nf ah; (1 n jr Nyhdp f;Nf ah; (1 n jr Nyhdp f;Nf ah;

5 :9)5 :9)5 :9)5 :9)

5


Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G khw ;F 5:21khw ;F 5:21khw ;F 5:21khw ;F 5:21 ---- 4 34 34 34 3

21. , N a R gltpy; Vwp kWgbAk; , f;f iu f;F te;J> flN yhuj;jpypUe;j N ghJ> jpushd [d q;f s; mthplj;jpy; $bte;jhh;f s;.

22. mg;nghOJ> n[gMya j; jiythpy; xUtd hfpa atPU vd;gtd; te;J> mtiuf; f z;lTlNd > mth; ghjj;jpN y tpOe;J:

23. vd; F khuj;jp kuz mt];ijg; gLfpwhs;> mts; MN uhf;fpa k; mi-lAk;gbf;F ePh; te;J> mts;N ky; ckJ if f is itAk;> mg;nghOJ gpiog; ;ghs; vd;W mtiu kpfTk; Ntz;bf; nf hz;lhd;.

24. mth; mtN d hNl$lg;N ghd hh;. jpushd [d q;f s; mtUf;F g; gpd; nrd;W> mtiu neUf;fpd hh;f s;.

25 . mg;nghOJ gd;dpuz;L tU\ kha;g; ngUk;ghLs;s xU ];jphP>

26. mNef itj;jpa h;f shy; kpf Tk; tUj;jg ;gl;L> jd f;F cz;l hd itf isnay;yhk; nrytopj;Jk;> rw;whfp Yk; F zkila hky; mjpf tUj;jg;gLfpwnghOJ>

27. , N a Ritf;Fwpj;Jf; N f s;tpg;gl;L: ehd; mtUila t];jpuq;f isa hfp Yk; njhl;lhy; nrh];jkhNtd; vd;W nrhy;yp

28. [d f;$l;lj;Jf;F s;N s mtUf;F g; gpd;d hf te;J> mtUila t];jpuj; ijj; njhl;lhs;.

29. clN d mtSila cjpuj;jpd; Cwy; epd;WN ghapw;W me;j Ntjid ePq;fp MN uhf;fpa kile;jij mts; jd; rhPuj;jpy; czh;e;jhs;.

30. clN d , Na R jk;kpypUe;J ty;yik Gwg;gl;lijj; jkf;F s; mwpe;J> [df;$l;lj; Jf;F s;N s jpUk;gp: vd; t];jpuq;fisj; njhl;lJ a hh; vd;W Nfl;lhh;.

31. mtUila rP\h;f s; mtiu Nehf;fp: jpushd [d q;fs; ck;ik neUf;fpf; nf hz;bUf;fpwij ePh; f z;Lk;> vd;id j; njhl;lJ a hh; vd;W N fl;fpwPNu vd;whh;f s;.

32. , ijr; nra;jtisf; f hZk;gbf;F mth; Rw;wpYk; ghh;j;jhh;.

33. jd;dplj;jpN y rk;gtpj;jij mwpe;j me;j ];jphPa hdts; gae;J> eLq;fp> mth; Kd;ghf te;J tpOe;J> cz;ikia na y;yhk; mtUf;F r; nrhd;d hs;.

34. mth; mtisg; ghh;j;J: kf Ns> cd; tpRthrk; cd;id , ul;rpj; jJ> eP rkhjhd j;N jhNlN gha;> cd; Ntjid ePq;fp> Rf khapU vd;whh;.

35 . mth; , g;gbg; N grpf;nf hz;bUf; if apy;> n[gMya j;jiytDila

tPl;bypUe;J rpyh; te;J: ck;Kila F khuj;jp khpj;Jg;N ghd hs;> ,dp Vd; N ghjf iu tUj;jg; gLj;JfpwPh; vd;whh;f s;.

36. mth;f s; nrhd;d thh;j;ijia , N a R N fl;lTlN d> n[gMyaj; jiytid Nehf;fp:

ga g;glhN j> tpRthrKs;std hapU vd;W nrhy;yp

37. N gJUitAk;> a hf;Nf higAk;> a hf;Nf hgpd; rNf hjud; Na hthi-d Ak; jtpu> NtnwhUtUk; jk;N khNl tUfpwjw;F ,lq;nf hlhky;

38. n[gMya j;jiytDila tPl;bN y te;J> re;jbia Ak; kpf T k; mOJ Gyk;Gfpwth;f isAk; f z;L>

39. cs;N s gpuNtrpj;J: ePq;f s; re;jbgz;zp mOfpwnjd;d ? gps;is khpf;ftpy;iy> epj;jpiua hapUf;fpwhs; vd;whh;.

40. mjw;f hf mtiug; ghh;j;J eif j;jhh;f s;. vy;yhiuAk; mth; ntspNa N ghf g;gz;zp> gps;isapd; jf g;gid Ak; jhia Ak; jk;N khNl te;jth;f isAk; mioj;Jf;nf hz;L> gps;isapUe;j ,lj;jpy; gpuNtrpj;J>


3333

mh; j;j q;f s; mh; j;j q;f s; mh; j;j q;f s; mh; j;j q;f s;

n[g Mya k;; n[g Mya k;; n[g Mya k;; n[g Mya k;; Ajh;f s; n[gpf;F k;

mya k;

cjpuk;: , uj;jk;

jyPj;jh$kp -rpWngz;N z

vOe;jpU mh;j;jk;

41. gps;isapd; if ia g; gpbj;J: jyPj;jh$kp vd;whh; mjw;F > rpWngz;N z vOe;jpU vd;W cd f;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;W mh;j;jkhk;.

42. clN d rpWngz; vOe;J ele;jhs; mts; gd;dpuz;L taJs;stshapUe;jhs;. mth;f s; kpFe;j Mr;rhpag ;gl;Lg; gpukpj;jhh;fs;.

43. mij xUtUf;F k; mwptpa hjgb mth;f Sf;F cWjpa hf f; fl;lisapl;L> mtSf;F Mf huk; nf hLf;Fk;gb nrhd;d hh;.

6

1. jdf;F tpRthrk; cz;L vd;gij fhl;l atPU ,NaRtplk; 1. jdf;F tpRthrk; cz;L vd;gij fhl;l atPU ,NaRtplk; 1. jdf;F tpRthrk; cz;L vd;gij fhl;l atPU ,NaRtplk; 1. jdf;F tpRthrk; cz;L vd;gij fhl;l atPU ,NaRtplk; $wpa %d;W fhhpaq;fs; vd;d? (5:23)$wpa %d;W fhhpaq;fs; vd;d? (5:23)$wpa %d;W fhhpaq;fs; vd;d? (5:23)$wpa %d;W fhhpaq;fs; vd;d? (5:23)

1)1)1)1)

2)2)2)2)

3) 3) 3) 3)

2. me;j ngz; ,NaRtpd; t];jpuj;ij njhl;lTld; 2. me;j ngz; ,NaRtpd; t];jpuj;ij njhl;lTld; 2. me;j ngz; ,NaRtpd; t];jpuj;ij njhl;lTld; 2. me;j ngz; ,NaRtpd; t];jpuj;ij njhl;lTld; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (5:29)vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (5:29)vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (5:29)vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (5:29)

3. me;j ngz; Rfkhf fhuzk; vd;d? (5:34)3. me;j ngz; Rfkhf fhuzk; vd;d? (5:34)3. me;j ngz; Rfkhf fhuzk; vd;d? (5:34)3. me;j ngz; Rfkhf fhuzk; vd;d? (5:34)

4. n[g Myaj; jiytidg; ghh;j;J ,NaR nrhd;dJ vd;d? 4. n[g Myaj; jiytidg; ghh;j;J ,NaR nrhd;dJ vd;d? 4. n[g Myaj; jiytidg; ghh;j;J ,NaR nrhd;dJ vd;d? 4. n[g Myaj; jiytidg; ghh;j;J ,NaR nrhd;dJ vd;d? (5:36)(5:36)(5:36)(5:36)

5. mts; khpj;Jtpl;lhs; vd;W vy;yhUk; epidj;j NghJ ,NaR 5. mts; khpj;Jtpl;lhs; vd;W vy;yhUk; epidj;j NghJ ,NaR 5. mts; khpj;Jtpl;lhs; vd;W vy;yhUk; epidj;j NghJ ,NaR 5. mts; khpj;Jtpl;lhs; vd;W vy;yhUk; epidj;j NghJ ,NaR me;j rpWkpf;F vd;d nra;jhh;? (5:41me;j rpWkpf;F vd;d nra;jhh;? (5:41me;j rpWkpf;F vd;d nra;jhh;? (5:41me;j rpWkpf;F vd;d nra;jhh;? (5:41----42)42)42)42)

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:

mth; mtisg; ghh;j;J: mth; mtisg; ghh;j;J: mth; mtisg; ghh;j;J: mth; mtisg; ghh;j;J: kfNs> cd; tpRthrk; kfNs> cd; tpRthrk; kfNs> cd; tpRthrk; kfNs> cd; tpRthrk;

cd;id ,ul;rpj; jJ> eP cd;id ,ul;rpj; jJ> eP cd;id ,ul;rpj; jJ> eP cd;id ,ul;rpj; jJ> eP rhjhdj;NjhNlNgha;> rhjhdj;NjhNlNgha;> rhjhdj;NjhNlNgha;> rhjhdj;NjhNlNgha;> cd; Ntjid ePq;fp> cd; Ntjid ePq;fp> cd; Ntjid ePq;fp> cd; Ntjid ePq;fp>

RfkhapU vd;whh;. RfkhapU vd;whh;. RfkhapU vd;whh;. RfkhapU vd;whh;.

khw;F 5:34khw;F 5:34khw;F 5:34khw;F 5:34

kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

,,,, uuuu l;l;l;l; rprprprp j;j;j;j; jjjj JJJJ ffff MMMM u hu hu hu h ePePePeP q;q;q;q; fpfpfpfp kkkk FFFF

mmmm yyyy ,,,, vvvv kkkk kh kh kh kh xxxx ,,,, gggg [;[;[;[; rrrr z hz hz hz h kkkk dddd k;k;k;k;

MMMM yyyy k;k;k;k; khkhkhkh w ;w ;w ;w ; FFFF 5555 34343434 WWWW aaaa khkhkhkh llll j;j;j;j; e;e;e;e; llll

,,,, UUUU ffff thththth o;o;o;o; tptptptp idididid fhfhfhfh ZZZZ k;k;k;k; jhjhjhjh JJJJ LLLL jpjpjpjp l;l;l;l;

ZZZZ ePePePeP eeee k;k;k;k; NfNfNfNf ffff FFFF gggg hphphphp u hu hu hu h dddd ffff kkkk UUUU vvvv

RRRR ffff khkhkhkh a pa pa pa p UUUU ];];];]; \\\\ JJJJ oooo wwww j;j;j;j; eeee ffff k;k;k;k; gggg

ffff gggg eeee NjNjNjNj tttt DDDD j;j;j;j; a a a a bbbb hhhh NjhNjhNjhNjh ,,,, cccc gpgpgpgp zzzz

rrrr aaaa ssss dddd ffff h;h;h;h; llll kkkk jjjj eeee NlNlNlNl tttt yyyy nnnn aaaa

vvvv kPkPkPkP FFFF RRRR ghghghgh cccc d;d;d;d; idididid AAAA q;q;q;q; ffff s;s;s;s; QQQQ WWWW mmmm

d;d;d;d; kkkk gggg g;g;g;g; u hu hu hu h aaaa vvvv ffff rrrr eeee NghNghNghNgh ZZZZ CCCC SSSS tttt

w hw hw hw h llll isisisis khkhkhkh y;y;y;y; EEEE JJJJ GGGG EEEE DDDD a;a;a;a; BBBB VVVV jjjj h;h;h;h;

h;h;h;h; tttt cccc d;d;d;d; tptptptp RRRR thththth rrrr k;k;k;k; ssss e;e;e;e; h;h;h;h; JJJJ NjNjNjNj kkkk

mmmm FFFF EEEE KKKK ==== w ;w ;w ;w ; %%%% ^̂̂̂ **** #### w hw hw hw h @@@@ YYYY $$$$ ffff

cccc d;d;d;d; NtNtNtNt jjjj idididid ijijijij WWWW GGGG EEEE d;d;d;d; GGGG DDDD SSSS AAAA NsNsNsNs

IIII [p[p[p[p eeee N kN kN kN k NgNgNgNg NdNdNdNd NzNzNzNz NeNeNeNe vvvv khkhkhkh LLLL TTTT thththth qqqq ffff

1 .1 .1 .1 . mth; mth; mth; mth;

2.2.2.2. mtisg; ghh;j;Jmtisg; ghh;j;Jmtisg; ghh;j;Jmtisg; ghh;j;J

3.3.3.3. kfNs kfNs kfNs kfNs

4.4.4.4. cd; tpRthrk; cd; tpRthrk; cd; tpRthrk; cd; tpRthrk;

5.5.5.5. cd;id cd;id cd;id cd;id

6.6.6.6. , ul;rpj;jJ> , ul;rpj;jJ> , ul;rpj;jJ> , ul;rpj;jJ>

7.7.7.7. e P rkhjhdj;NjhNl e P rkhjhdj;NjhNl e P rkhjhdj;NjhNl e P rkhjhdj;NjhNl Ngha;>Ngha;>Ngha;>Ngha;>

8.8.8.8. cd; Ntjidcd; Ntjidcd; Ntjidcd; Ntjid

9 .9 .9 .9 . ePq;fp>ePq;fp>ePq;fp>ePq;fp>

1 0.1 0.1 0.1 0. RfkhapURfkhapURfkhapURfkhapU

11 .11 .11 .11 . vd;whh;vd;whh;vd;whh;vd;whh;

1 2.1 2.1 2.1 2. khw;F 5:34khw;F 5:34khw;F 5:34khw;F 5:34

Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs;Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs;Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs;Nt jhf kj;j pyp Ue;J Nfs;t pfs; k hw ;F 5:21k hw ;F 5:21k hw ;F 5:21k hw ;F 5:21 ---- 4 34 34 34 3

7

md;G jk;gp jq;if ,d;W M r;rhpakhd ek;gpf;ifahd n ra;jpia cq;fSf;F n rhy;yg; NghfpNw d;. ,NaRtpd; gps;is aha; thOk; midtUf;Fk; mw ;Gjkhf ek;gpf;ifia thf;fspj;Js;shh;. vd;d njhpAkh? ,t;Tyfpy; ,NaRtpd; gps;is aha; tho;e;J khpf;Fk; xt;nthUtUk; x Uehs; caph;j;n jog; Nghfpw hh;fs; 1 n jrNyhdpf;Nfah; 4:16y ; Vnddpy;> fh;j;jh; jhNk Muthuj;NjhLk;> gpujhd J}jDila rj;jj;NjhLk;> Njt vf;fhsj;NjhLk; thdj;jpypUe;J ,wq;fptUthh; mg;nghOJ fpwp];JTf;Fs; khpj;jth;fs; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;. ,NaRTf;Fs; khpj;j midtUk; mth; tUk; NghJ vOe;jpUf;fg; NghfpNw h k;.

Vd; caph;j;njOjio ek;g Ntz;Lk;? : 1). ,NaR caph;j;njOe;jhh;. Vd; caph;j;njOjio ek;g Ntz;Lk;? : 1). ,NaR caph;j;njOe;jhh;. Vd; caph;j;njOjio ek;g Ntz;Lk;? : 1). ,NaR caph;j;njOe;jhh;. Vd; caph;j;njOjio ek;g Ntz;Lk;? : 1). ,NaR caph;j;njOe;jhh;. ,NaR ,e;j cyfpy; kdpjdhf tho;e;j NghJ A+jh;fs; ,NaRit gpbj;J rpYitapy; mbj;J n fhiy n ra;jdh;. A+jh;fs; ,NaRit n fhiy n ra;Jtpl;Nlhk; ,dp mth; jd;Dila Nghjidfs hy; ekf;F n jhe;ju T n fhLf;fkhl;lhh; vd;W epidj;jdh;. rhj;jhDk; ,NaR rpYitap y; miw ag;gl;Ltpl;lhh; ,dp jd;Dila uh[;[pak; jhd; vd;W epidj;Jf; n fhz;bUe;jhd;. M dhy; ahUk; vjph;ghu hjtpjj; jpy; ,NaR kuz j;jpypUe;J caph;n jOe;jhh;. kj; 28:6-7 mth; ,q;Nf ,y;iy jhk; nrhd;dgbNa caph;j;njOe;jhh; fh;j;jiu itj;j ,lj;ij te;J ghUq;fs; rPf;fpukha;g; Ngha;> mth; khpj;NjhhpypUe;J vOe;jhh; vd;W mtUila rP\h;fSf;Fr; nrhy;Yq;fs;. ,NaRf; fpw p];J ku z j;ij n [apj;jhh; mtiu g; Nghy ehKk; xUehs; ku z j;ij n [apj;J capj;n jONthk; vd;gij ,NaR ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; Kd;Diu j;Js;shh; Nahthd; 5:28-29 ,ijf;Fwpj;J ePq;fs; Mr;rhpag;gl Ntz;lhk; Vndd;why; gpNujf;FopfspYs;s midtUk; mtUila rj;jj;ijf; Nfl;Fq;fhyk; tUk; mg;nghOJ> ed;iknra;jth;fs; [Ptid milAk;gb vOe;jpUf;fpwth;fshfTk;> jPi-knra;jth;fs; Mf;fpidia milAk;gb vOe;jpUf;fpwth;fshfTk; Gwg;gLthh;fs;.

caph;j;njOjy; tpijf;F xg;gidahdJ: caph;j;njOjy; tpijf;F xg;gidahdJ: caph;j;njOjy; tpijf;F xg;gidahdJ: caph;j;njOjy; tpijf;F xg;gidahdJ: ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; gTy; caph;j;n jOjiyf; Fw pj;J n jspthf $w pAs;s hh;. 1 n fhhpe;jpah; 15:4 2 khpj;Njhhpd; caph;j;njOjYk; mg;gbNa ,Uf;Fk;. mopTs;sjha; tpijf;fg;gLk;> mop-tpy;yhjjha; vOe;jpUf;Fk; fdtPdKs;sjha; tpijf;fg;gLk;> kfpikAs;sjha; vOe;jpUf;Fk; gytPdKs;sjha; tpijf;fg;gLk;> gyKs;sjha; vOe;jpUf;Fk;. mopTs;sjha; tpijf;fg;gLk;> moptpy;yhjjha; vOe;jpUf;Fk;mopTs;sjha; tpijf;fg;gLk;> moptpy;yhjjha; vOe;jpUf;Fk;mopTs;sjha; tpijf;fg;gLk;> moptpy;yhjjha; vOe;jpUf;Fk;mopTs;sjha; tpijf;fg;gLk;> moptpy;yhjjha; vOe;jpUf;Fk; : : : : jk;gp cd; tpl;bNyh my;yJ Njhl;lj;jpNyh fha; fw p

tpijfs; el;l mDgtk; ,Uf;fpw jh? eP tpijf;Fk; me;j tpijia ftdpj;Jg; ghh; me;j tpijia eP el;lTld; rpy ehl;fspy; x U n rbahf tsh;e;J tUk;. ,Nj Nghy jhd; caph;j;n jOjYk; $l> xUehgh; rpWtdhfapUg;ghd; tsh;e;J n ghpatdhf te;J tajhf tajhf mtd; rhPu k; ngydw ;Wg; NghFk; tpahjpfs; tUk; rhPu cWg;Gf;fs; n raypoe;J khpf;fpNw hk; ,Jjhd; kdpjDila tho;T. xUth; ey;yJ n ra;J khpj;jhYk; n fl;lJ n ra;J khpj;jhYk; mtUila rhPu j;ij kz;zpy;jhd; Gijg;ghh;fs;. ek;ik mlf;fk; n ra;Ak; NghJ

ek;Kila rhPu k; mopTs;sjhf Gu Nah[dkpy;yhjjhf Gijg;ghh;fs;. M dhy; ,Natpd; gps;is fis Gijf;Fk; NghJ mJ mth;fSf;F ku z ky;y khwhf x U tpijahf G+kpay; tpijf;fg ;gLfpw hh;fs;. mopTs;s jhf Gijf;fg;gl;l mth;fSila rhPu k; x Utpij GJ ,iyiag; n gw ;W n rbahf ntapNa tUtJ Nghy ,u h[hjp ,u h[hthfpa ,NaR tUk; NghJ mth;fs; moptpy;yhj kfpikapd; rhPu kha; vOe;jpUg;ghh;fs;. mJNt NjtDila gps;isfspd; caph;j;n jOjy;.

caph;j;njOjy; vg;NghJ? caph;j;njOjy; vg;NghJ? caph;j;njOjy; vg;NghJ? caph;j;njOjy; vg;NghJ? ; x Uehs; ,uh[hjp ,uh[hthfpa ,NaR gpu jhd J}jhfSila rj;jj;NjhL Njt vf;fhs rj;jj;NjhLk; thdj;jpypUe;J ,w q;fp tUthh; mg;n ghOJ fpw p];JtpDila

gps;is aha; khpj;j xt;nthUtUk; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;.

kfpikapd; rhPuk; : kfpikapd; rhPuk; : kfpikapd; rhPuk; : kfpikapd; rhPuk; : ,NaR capj;n jOe;j NghJ mth; kfpikapd; rhPu Ks;stu hf jd;Dila rp\h;fSf;F jhprdkhdhh;. mtUila rhPuj;jpw ;F khkprKk; vYk;Gk;; ,Ue;jJ. me;j rhPu j;jpy; ,NaR jd;Dila rP\ h;f NshL ele;jhh; rhg;gpl;lhh;. xUKiw rP\ h;fs; G+l;bapUe;j miw f;Fs; ,Ue;j NghJ ,NaR G+l;bapUe;j miw f;Fs; jhprdkhdhh;. x Uehs; ,NaR vy;yhUk; ghh;j;Jf; n fhz;bUe;jNghJ mth;fs; fz;fSf;F Kd;gjhf ,NaR thdj;jpy; vLj;Jf;n fhs;sg;gl;lhh;. mNj kfpikapd; rhPu j;ij ,NaR tpd; gps;is fs hfpa ekf;F ,NaR thf;Fg;gz;zpapUf;fpw hh;. eP Maj;jkh? :eP Maj;jkh? :eP Maj;jkh? :eP Maj;jkh? : mg;nghOJ> ed;iknra;jth;fs; [Ptid milAk;gb vOe;jpUf;fpwth;fshfTk;> jPi-knra;jth;fs; Mf;fpidia milAk;gb vOe;jpUf;fpwth;fshfTk; Gwg;gLthh;fs;. Nahthd; 5:29. ed;ik nra;jth;fs; [Ptid milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: ed;ik nra;jth;fs; [Ptid milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: ed;ik nra;jth;fs; [Ptid milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: ed;ik nra;jth;fs; [Ptid milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: ,e;j cyfpy; , Na Rtpd;

gps;isa ha; tho;;e;J ,Na Rtpd; ehkj;jpy; mNefUf;F ed;ik nra;J , Na Rit gphpa g;gLj;jp khpj;jhy; xUehs; , Na R tUk; N ghJ ekf;F mopa hj me;j ep j;jpa [Ptid Ak; moptpy;yhj guN yhf tho;itAk; nf hLg;ghh;. jPiknra;jth;fs; Mf;fpidia milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: jPiknra;jth;fs; Mf;fpidia milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: jPiknra;jth;fs; Mf;fpidia milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: jPiknra;jth;fs; Mf;fpidia milAk;gb vOe;jpUg;ghh;fs;: ,t;Tyfpy; , Na RT f;F gphpkpy;yhj tho;f;if tho;e;J

mLj;jth;f Sf;F jPik nra;J ,N a Rit Vw;Wf; nf hs;shky; k hpg;gth;fSk; xUehs; vOe;jpUg;ghh;f s; mth;f s; Mz;lth; epj;jpa eufkhfpa mf;fpdpAk; fe;jf Kk; vhpfpw mf;fpdpf; flypy; js;sg;gLthh;f s;. md;G jk;gp eP vij njhpe;njLf;f g; N ghfpwha;? ek; tho;T ,N jhL Kbtjpy;iy . ehk; guNyhfk; nry;y xN u xU top ,N a R khj;jpuN k!

N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ; ---- f p w p ] ; J T f ; F s ; f p w p ] ; J T f ; F s ; f p w p ] ; J T f ; F s ; f p w p ] ; J T f ; F s ; t p R t h r p f s p d ; c a p h ; j ; n j O j y ;t p R t h r p f s p d ; c a p h ; j ; n j O j y ;t p R t h r p f s p d ; c a p h ; j ; n j O j y ;t p R t h r p f s p d ; c a p h ; j ; n j O j y ;

m g;n gh OJ fpw p];J T f;Fs; khpj ;jth;fs; K jyhtJ vO e;jpUg; gh h; fs;.1 nj r 4:16


4444

NjtDila gps;isfspd; m];jpghuKk; ek;gpf;ifAk;>

caph;j;njOjYk; ,NaRNthLs;s epj;jpa

tho;TkhFk;.

8

1). ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g Ntz;Lk;? 1). ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g Ntz;Lk;? 1). ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g Ntz;Lk;? 1). ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g Ntz;Lk;?

2). caph;j;njOjy; v jw;F xg;gid a hdJ? 2). caph;j;njOjy; v jw;F xg;gid a hdJ? 2). caph;j;njOjy; v jw;F xg;gid a hdJ? 2). caph;j;njOjy; v jw;F xg;gid a hdJ?

3). caph;j;njOjy; vg;N ghJ elf;F k;?3). caph;j;njOjy; vg;N ghJ elf;F k;?3). caph;j;njOjy; vg;N ghJ elf;F k;?3). caph;j;njOjy; vg;N ghJ elf;F k;?

4). kfpikapd; rhPuk; vd;why; vd;d ?4). kfpikapd; rhPuk; vd;why; vd;d ?4). kfpikapd; rhPuk; vd;why; vd;d ?4). kfpikapd; rhPuk; vd;why; vd;d ?

5 ). Nf hbl;l ,lj;ij epug;Gf : 5 ). Nf hbl;l ,lj;ij epug;Gf : 5 ). Nf hbl;l ,lj;ij epug;Gf : 5 ). Nf hbl;l ,lj;ij epug;Gf : Vn ddpy;> fh;j;jh; jhNk gpujhd J}jDila > Vn ddpy;> fh;j;jh; jhNk gpujhd J}jDila > Vn ddpy;> fh;j;jh; jhNk gpujhd J}jDila > Vn ddpy;> fh;j;jh; jhNk gpujhd J}jDila > Njt vf;fhsj;NjhLk; mg;n ghOJ f pw p];JTf;Fs; khpj;jth;fs; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;. Njt vf;fhsj;NjhLk; mg;n ghOJ f pw p];JTf;Fs; khpj;jth;fs; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;. Njt vf;fhsj;NjhLk; mg;n ghOJ f pw p];JTf;Fs; khpj;jth;fs; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;. Njt vf;fhsj;NjhLk; mg;n ghOJ f pw p];JTf;Fs; khpj;jth;fs; KjyhtJ vOe;jpUg;ghh;fs;.

1 n jrNyhdpf;Nfah; 4:161 n jrNyhdpf;Nfah; 4:161 n jrNyhdpf;Nfah; 4:161 n jrNyhdpf;Nfah; 4:16

N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ; ---- f p w p ] ; J T f ; F s ; t p R t h r p f s p d ; f p w p ] ; J T f ; F s ; t p R t h r p f s p d ; f p w p ] ; J T f ; F s ; t p R t h r p f s p d ; f p w p ] ; J T f ; F s ; t p R t h r p f s p d ; c a p h ; j ; n j O j y ;c a p h ; j ; n j O j y ;c a p h ; j ; n j O j y ;c a p h ; j ; n j O j y ;

,N aRNt c aph;j;n jOjy; [Ptd;! ,N aRNt c aph;j;n jOjy; [Ptd;! ,N aRNt c aph;j;n jOjy; [Ptd;! ,N aRNt c aph;j;n jOjy; [Ptd;! cd; topia fz;L gpb.

Muk;gk;

KbT

caph ;j;nj Oe;j gpd; epj;jpa caph ;j;nj Oe;j gpd; epj;jpa caph ;j;nj Oe;j gpd; epj;jpa caph ;j;nj Oe;j gpd; epj;jpa [Pt Df;F eP Maj;jkh?[Pt Df;F eP Maj;jkh?[Pt Df;F eP Maj;jkh?[Pt Df;F eP Maj;jkh?

ehd; ed;ik nra;J ehd; ed;ik nra;J ehd; ed;ik nra;J ehd; ed;ik nra;J [Ptid m ilAk;gb [Ptid m ilAk;gb [Ptid m ilAk;gb [Ptid m ilAk;gb

vOe;jpUf;f vOe;jpUf;f vOe;jpUf;f vOe;jpUf;f mDjpd Kk; ck; mDjpd Kk; ck; mDjpd Kk; ck; mDjpd Kk; ck;

ghj j;jpy; ghj j;jpy; ghj j;jpy; ghj j;jpy; f hj;jpUf;fpNwd;f hj;jpUf;fpNwd;f hj;jpUf;fpNwd;f hj;jpUf;fpNwd;

9


Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G Ntj thrpg;G khw ;F 6:1khw ;F 6:1khw ;F 6:1khw ;F 6:1 ---- 13131313

1. mth; mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gl;L> jhk; tsh;e;j CUf;F te;jhh; mtU ila rP\Uk; mtN uhNl$l te;jhh; f s;.

2. Xa;Tehshd N ghJ> n[gMya j;jpy; cgN jrk;gz;zj; njhlq;fpd hh;. mNef h; Nfl;L> Mr;rhpag;gl;L> , itf s; ,tDf;F vq;N fapUe;J te;jJ? ,td; iff spd hy; , g;gbg;gl;l gyj;j nra;if fs; elf;Fk;gb ,tDf;F f; nf hLf;f g;gl;l Qhdk; vg;gbg;gl;lJ?

3. ,td; jr;rd; my;yth? khpa hSil a F khud; my;yth? a hf;N f hG N a hN r a+jh rPN khd; vd;gth;fSf;F r; rNf hj ud; my;yth? ,td; rNf hjhpf Sk; , q;N f ek;kplj;jpy; , Uf;fpwhh;f s; my;yhth? vd;W nrhy;yp> mtiuf; Fwpj;J ,lwyile;jhh;f s;.

4. , N a R mth;f is Nehf;fp jPh;f;f jhprp xUtd; jd; ChpYk; jd; , d j;jpY k; jd tPl;bYN ka d;wp Ntnwq;F k;

f dtPdkila hd; vd;whh;.

5 . mq;N f mth; rpy Neha hspfs; N ky; iff is itj;J> mth;f isf; F zkhf;fpdN jad;wp> NtwhU mw;GjKk; nra;a f; $lhky;>

6. mth;f Sila mtpRthrj;ijf; Fwpj;J Mr;rhpa g;gl;L fpuhkq;f spN y Rw;wpj;jphpe;J> cgNjrk;gz; zpd hh;.

7. mth; gd;dpUtiuAk; mioj; J> mRj;j Mtpf isj; Juj;j mth;f Sf;F mjpf huq;nf hLj;J>

8. topf;F g; igia a hfpYk;> mg;gj;ija hfpYk;> f r;irapy; f hira hfpYk;> vLj;Jf; nf hz; LN ghf hky;> xU jbiakhj;jpuk; vLj;Jf;nf hz;LN ghfTk;

9. ghjul;irf isg; N ghl;Lf; nf hz;L N ghf T k;> , uz;L mq;fpf isj; jhpa hjpUf;f T k; fl;lisapl;lhh;.

1). [d q;f s; , N a Ritf; Fwpj;J vd;d nrhy;yp ,lwyile;jhh;f s;? khw;F 1). [d q;f s; , N a Ritf; Fwpj;J vd;d nrhy;yp ,lwyile;jhh;f s;? khw;F 1). [d q;f s; , N a Ritf; Fwpj;J vd;d nrhy;yp ,lwyile;jhh;f s;? khw;F 1). [d q;f s; , N a Ritf; Fwpj;J vd;d nrhy;yp ,lwyile;jhh;f s;? khw;F 6:56:56:56:5

2). , Na R Mr;rhpa g;gl;lJ Vd;? khw;F 6:6 2). , Na R Mr;rhpa g;gl;lJ Vd;? khw;F 6:6 2). , Na R Mr;rhpa g;gl;lJ Vd;? khw;F 6:6 2). , Na R Mr;rhpa g;gl;lJ Vd;? khw;F 6:6

3). , Na R jd;Dila rPlh;f is mi oj;J vd;d nra;jhh;? khw; F 6:73). , Na R jd;Dila rPlh;f is mi oj;J vd;d nra;jhh;? khw; F 6:73). , Na R jd;Dila rPlh;f is mi oj;J vd;d nra;jhh;? khw; F 6:73). , Na R jd;Dila rPlh;f is mi oj;J vd;d nra;jhh;? khw; F 6:7

1). 1). 1). 1).

2). 2). 2). 2).



5555

10. gpd;G mth;f is Nehf;fp: ePq;f s; vq;N f ahfpYk; xU tPl;by; gpuNtrpj;jhy;> mt;tplj;ij tpl;Lg; Gwg;gLfpw tiuf;F k; mq;N f jhN d jq;fpapUq; ;f s;.

11. vth;f shfpYk; cq;f is Vw;Wf;nf hs;shkYk;> cq;f s; trd q;f isf; Nf shkYk; , Ue;jhy;> ePq;fs; mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gLk;N ghJ> mth;f S f;F r; rhl;rpa hf cq;f s; f hy;f spd; fPN o gbe;j J}rpia cjwpg;N ghLq;f s;. epa haj;jPh;g;G ehspNy me;jg; gl;lzj;jpw;F NehpLtijg; ghh;f;fpYk; N rhN jhk; nf hN khuh gl;lzj;jpw;F NehpLt J , yFthapUf;F k; vd;W nka; a hf Nt cq;f Sf;Fr; nrhy;Yfp Nwd; vd;W nrhy;yp> mth;f is , uz;L ,uz;L N guhf mD g;gpd hh;.

12. mth;f s; Gwg;gl;Lg;Ngha;: kde;jpUk;Gq;f s; vd;W gpurq;fpj;J

13. mNefk; gprhRf isj; Juj;jp> mNef k; Neha hspf is vz;nz a; g+rpr; nrh];jkhf;fpd hh;f s;.

mh; j;j q;f s;mh; j;j q;f s;mh; j;j q;f s;mh; j;j q;f s;

g pur q;fk;: g pur q;fk;: g pur q;fk;: g pur q;fk;: tps f;F jy; tps f;F jy; tps f;F jy; tps f;F jy;

m y;yJ m y;yJ m y;yJ m y;yJ m wptpj; jym wptpj; jym wptpj; jym wptpj; jy ;; ;;

, N a R mw;Gjk; nra;a , N a R mw;Gjk; nra;a , N a R mw;Gjk; nra;a , N a R mw;Gjk; nra;a j ilf s;.j ilf s;.j ilf s;.j ilf s;.

, NaRtp d; NkY k; mth; thh;j;ijap d; , NaRtp d; NkY k; mth; thh;j;ijap d; , NaRtp d; NkY k; mth; thh;j;ijap d; , NaRtp d; NkY k; mth; thh;j;ijap d; N kY k; re ;N jfp j;jy;.N kY k; re ;N jfp j;jy;.N kY k; re ;N jfp j;jy;.N kY k; re ;N jfp j;jy;.

# o;e p iyia f z;L trd j;i j # o;e p iyia f z;L trd j;i j # o;e p iyia f z;L trd j;i j # o;e p iyia f z;L trd j;i j

e k;g hky; ,lwyi ljy;.e k;g hky; ,lwyi ljy;.e k;g hky; ,lwyi ljy;.e k;g hky; ,lwyi ljy;.

, NaRtp d; thh;j;ijia f dtPdk; , NaRtp d; thh;j;ijia f dtPdk; , NaRtp d; thh;j;ijia f dtPdk; , NaRtp d; thh;j;ijia f dtPdk; g z;Zjy;. g z;Zjy;. g z;Zjy;. g z;Zjy;.

10

4). xU Chpy; rP\h;f is Vw;Wf; nf hs;shtpl;lhy; vd;d nr a;a Ntz;Lnkd;W rPlh;f Sf;F , Na R N ghjpj; jhh;? 4). xU Chpy; rP\h;f is Vw;Wf; nf hs;shtpl;lhy; vd;d nr a;a Ntz;Lnkd;W rPlh;f Sf;F , Na R N ghjpj; jhh;? 4). xU Chpy; rP\h;f is Vw;Wf; nf hs;shtpl;lhy; vd;d nr a;a Ntz;Lnkd;W rPlh;f Sf;F , Na R N ghjpj; jhh;? 4). xU Chpy; rP\h;f is Vw;Wf; nf hs;shtpl;lhy; vd;d nr a;a Ntz;Lnkd;W rPlh;f Sf;F , Na R N ghjpj; jhh;? khw;F 6:11khw;F 6:11khw;F 6:11khw;F 6:11

5 ). ,N a Rtpd; rP\h;f s; fpuhkq;f spy; N ghjpj;jJ vd;d ? khw;F 6:125 ). ,N a Rtpd; rP\h;f s; fpuhkq;f spy; N ghjpj;jJ vd;d ? khw;F 6:125 ). ,N a Rtpd; rP\h;f s; fpuhkq;f spy; N ghjpj;jJ vd;d ? khw;F 6:125 ). ,N a Rtpd; rP\h;f s; fpuhkq;f spy; N ghjpj;jJ vd;d ? khw;F 6:12

6). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : 6). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : 6). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : 6). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf :

mNef k; Juj;jp> m Nef k; vz;nza; mNef k; Juj;jp> m Nef k; vz;nza; mNef k; Juj;jp> m Nef k; vz;nza; mNef k; Juj;jp> m Nef k; vz;nza;

nrh];jkhf;fpd hh;f s;.nrh];jkhf;fpd hh;f s;.nrh];jkhf;fpd hh;f s;.nrh];jkhf;fpd hh;f s;.

glj ;jpw;F glj ;jpw;F glj ;jpw;F glj ;jpw;F t h;z k; jPl ;Lt h;z k; jPl ;Lt h;z k; jPl ;Lt h;z k; jPl ;L

12. m th;f s; Gw g; gl;L g;N gha ;: 12. m th;f s; Gw g; gl;L g;N gha ;: 12. m th;f s; Gw g; gl;L g;N gha ;: 12. m th;f s; Gw g; gl;L g;N gha ;: kd e;jpUk;G q;fs; vd;W kd e;jpUk;G q;fs; vd;W kd e;jpUk;G q;fs; vd;W kd e;jpUk;G q;fs; vd;W

g pur q;fpj;Jg pur q;fpj;Jg pur q;fpj;Jg pur q;fpj;J

1 3. m Nefk ; gp rhR fi sj; 1 3. m Nefk ; gp rhR fi sj; 1 3. m Nefk ; gp rhR fi sj; 1 3. m Nefk ; gp rhR fi sj; J uj;jp> m Nef k; Ne hahsp fi s J uj;jp> m Nef k; Ne hahsp fi s J uj;jp> m Nef k; Ne hahsp fi s J uj;jp> m Nef k; Ne hahsp fi s

v z;n za; g+rp r; nrh] ;jk hf; v z;n za; g+rp r; nrh] ;jk hf; v z;n za; g+rp r; nrh] ;jk hf; v z;n za; g+rp r; nrh] ;jk hf; fp dh h;fs; .fp dh h;fs; .fp dh h;fs; .fp dh h;fs; .

k hw; F 6 :12>1 3k hw; F 6 :12>1 3k hw; F 6 :12>1 3k hw; F 6 :12>1 3

,NaRNt ,NaRNt ,NaRNt ,NaRNt

,ul;rpf;fpw th;,ul;rpf;fpw th;,ul;rpf;fpw th;,ul;rpf;fpw th;

11

gag;glhNjgag;glhNjgag;glhNjgag;glhNj---- md;G jk;gp jq;if eP rpy rkaj;jpy; eLu hj;jphpapy; n fl;l fdT fz;L gae;J myw p vOe;jJz;ly;yth? my;yJ VNjh xU fUg;G cUtk; cd;i d tpul;LtJ NghyTk; fdtpy; cd;id Nghl;L mKf;FtJ NghyTk; ghh;j;J gaj;jpy; cd; clk;n gy;yhk; Gy;yw pj; Js;sjh? eP vg;NghjhtJ tPl;by; jdpahf ,Uf;Fk;NghJ gae;jJz;lh? mg;gb gae;J NghapUg;ghn ad;why; cdf;F xU Fl;epA+];! eP ,dp jdpikadhtd; my;y ,dp eP gprhRf; Nfh my;yJ n fl;l fdTf;Nfh gag;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy ghpRj;j Ntjhfkk; n rhy; ;fpw J : : : : “ Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j

Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;” (2jPNkhj;NjA 1:7) (2jPNkhj;NjA 1:7) (2jPNkhj;NjA 1:7) (2jPNkhj;NjA 1:7) Njtd; eP gaj;jpNy tho Ntz;Ln kd;W tpUk;gtpy;iy.,Narg;gh cd;id mjpfkhf Nerpf;fpw hh;! mth; cdf;F thf;Ff;n fhLj;jpUf;fpw hh;: ehd; (,NaR) ehd; (,NaR) ehd; (,NaR) ehd; (,NaR) cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy> cd;idf; iftpLtJkpy;iy vd;W mth; nrhy;ypapUf;fpwhNu. cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy> cd;idf; iftpLtJkpy;iy vd;W mth; nrhy;ypapUf;fpwhNu. cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy> cd;idf; iftpLtJkpy;iy vd;W mth; nrhy;ypapUf;fpwhNu. cd;idtpl;L tpyFtJkpy;iy> cd;idf; iftpLtJkpy;iy vd;W mth; nrhy;ypapUf;fpwhNu. (vgpNuah; 13:5) (vgpNuah; 13:5) (vgpNuah; 13:5) (vgpNuah; 13:5) gprhR NjtDila thh;j;ijia ntWf;fpwhd; M fNt eP NjtDila thh;j;ijia

gbj;J kz g;ghlk; n ra;Ak; NghJ cd;id M Sif n ra;fpw gaj;ij Nkw ;n fhs;sTk; gprhRk; rhj;jh Dk; cd;id fz;L gag;gLtjw ;Fk; cjTk;. vy;yh kdpjUk; t ho;ehspy; x U Kiw ahtJ VjhtJ x Utpjj;jpy; gag;gLfpd;wdh;. ehDk; $l rpWtajpy; Vypad;]; vd;W nrhy;yf;$la gwf;Fk; jl;L kdpjh;fs; te;J kdpjh;fis gw f;Fk; jl;by; flj;jp thdj;jpy; jq;fs; ,lj;jpw ;F n fhz;L nry;tjhf Nfs;tpg;gl;L gae;jpUf;fpNw d;> mjDila glj;jpYs;s Kl;ilf; fz; mNfhukhd Kfk; vdf;Fs; gaj;ijf; n fhLj;Jf;n fhz;Nl ,Ue;jJ. vdf;F ed;w hf QhgfkpUf;fpw J xUehs; ehd; J}q;fpf;n fh z;bUe;j NghJ jpBn u d ahNu h NgRtJ Nghy; rg;jk; Nfl;lJ clNd vdf;F gw f;Fk; jl;L kdpjd; jhd; Q hgfk; te;jJ vd;id flj;jp n fhz;LNghf te;Js;s jhf epidj;J gae;Njd;. M dhy; kWepkp lNk ehd; kz g;ghlk; n ra;j Ntjtrdk; Q hgfk; te;jJ clNd Ntjtrdj;ij tpRthrj;NjhL mw pf;ifapl;Nld; gak; gwe;NjhbaJ. clNd ed;whf J}q;fptpl;Nld;.

mLj;jLj;J vdf;F vg;Nghjy;yhk; gak; te;jNjh mg;Nghn jy;yhk; ,Narg;ghtpd; mUikahd thf;Fj;jj;jq;fis czh;e;J mw pf;ifapLNtd; clNd gak; vd;id tpl;L tpyFk;. ehd; ve;j ms Tf;F ,Narg;ghtpd; thh;j;ijia ek;gpNdNdh me;j msTf;F ,NaRTf;Fs; ehd; ahh;? mth; vdf;F vg;gbg;gl;l mUikahd thf;Fj;jj;jq;fis itj;jpUf;fpwhh; vd;gij mw pe;J nfhz; Nld;. ,g;NghJ vdf;F gprhirf; Fw pj;Njh my;yJ rhj;jhi df; Fw pj;Njh gakpy;iy. Vd; n jhpAkh? ,NaR vd;NdhLk; vd; gf;fKk; ,Uf;fpw hh;. ,g;n ghJk; eP $l gaj;jpy; tho;fpwhah? ,NaRTf;F cd; tho;tpy; ,lk; n fhL mth; cdf;Fs; te;J cd; gf;fkpUg;ghh;. eP gag;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy. NjtDila thh;j;ijia Nghy ty;yikAs;s fyq;fkw ;w rj;jpa thh;j;ij Ntnwhd;Wkpy;iy. rhj;jhd; ekf;n fjpuhf jPik n ra;a epidj;jhYk; gag;gLj;j

Kaw ;rpj;jhYk; ,NaR rhj;jhidf; fhl;bYk; ty;yikAs;stuhapUf;fpwhh;. cdf;F vj;jid taJ vd;gJ ,NaRTf;F Kf;fpky;y> eP Fl;bj; jk;gpahf jq;ifahf ,Ue;jhYk; eP ,NaRtpd; gps;is ahf ,Ue;jhy; gprhRf;F gag;gl Ntz;ba mtrpakpy;iy fhuz k; ,NaRf; fpw p];Jtpd; tpiynaw g;n gw ;w ,u j;jj;jpdhy; ghJfhf;fg;gl;bUf;fpw ha;. Njtd; cd; gf;fk; ,Uf;fpwhh;. Njtd; ek;Kila Njtd; ek;Kila Njtd; ek;Kila Njtd; ek;Kila

gl;rj;jpypUe;jhy; ekf;F tpNuhjkhapUg;gtd; ahh;? (Nuhkh; 8:31) gl;rj;jpypUe;jhy; ekf;F tpNuhjkhapUg;gtd; ahh;? (Nuhkh; 8:31) gl;rj;jpypUe;jhy; ekf;F tpNuhjkhapUg;gtd; ahh;? (Nuhkh; 8:31) gl;rj;jpypUe;jhy; ekf;F tpNuhjkhapUg;gtd; ahh;? (Nuhkh; 8:31) ,Uis (,Uspd; fphpia) jtph; : ,Uis (,Uspd; fphpia) jtph; : ,Uis (,Uspd; fphpia) jtph; : ,Uis (,Uspd; fphpia) jtph; : mDjpdKk; ehk; gaj;ij Nkw ;n fhs;sTk;

NjtDila ghJfhg;G ekf;F mDjpdKk; fpilf;fTk; ,NaRf; fpw p];JtpD ila gps;is fs hfpa ehk; ek;Kila ,Uspd; fphpiafis jtph;f;f Ntz;Lk;. ghpRj;j Ntjhfkk; n rhy;fpw J fdpaw;w me;jfhuf; fphpiafSf;F cld;g fdpaw;w me;jfhuf; fphpiafSf;F cld;g fdpaw;w me;jfhuf; fphpiafSf;F cld;g fdpaw;w me;jfhuf; fphpiafSf;F cld;g lhky;> mitfisf; fbe;Jnfhs;Sq;fs;.. (vNgrpah; 5:11) lhky;> mitfisf; fbe;Jnfhs;Sq;fs;.. (vNgrpah; 5:11) lhky;> mitfisf; fbe;Jnfhs;Sq;fs;.. (vNgrpah; 5:11) lhky;> mitfisf; fbe;Jnfhs;Sq;fs;.. (vNgrpah; 5:11) ,Uspd;

fphpiafs; vd;d n jhpAkh? cjhuz k; cd; ez;gh;fs; jtwhd ,lj;jpw ;F cd;Dila ngw ;Nw hUf;F n jhpahky; cd;id miof;Fk; NghJ m y;yJ jpUl my;yJ kw ;w th;fSf;F jPik n ra;a cd;id miof;Fk; NghJ eP NghdhNyh my;yJ mjw ;F xj;Jiog;Gf; nfhLj;jhNyh mJNt ,Uspd; fph pia. ,Uspd; fphpiaNahL eP If;fpak; itf;ff; $lhJ vd;gjd; mh;j;jk; NjtDf;F gphpkpy; yhj ghtk; n ra;Ak; ez;gh;fNs hL xj;Jiog;Gf; n fhLf;ff; $lhJ vd;W mh;j;jkhFk;. QhgfkpUf;fl;Lk; cd;id Rw ;w papUf;fpw vy;yhUk; ghtk; n ra;jhYk; eP ,NaRtpd; gps;is ghtk; n ra;af; $lhJ. ek;Kila ey;yjw ;Nf ,NaR ehk; ght k; nra;af; $lhnjd;fpw hh;. NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gbahjth;fNs hL xj;Jg;Nghtijf; fhl;bYk; KO cyfj;ijAk; gilj;j Njthjp NjtDf;F fPo;gbe;J mtiu g; gphpag;gLj;jtJ vt;ts T Nkd;ik. ,NaRtpd; gps;is ahf ,e;j cyfpy; tho;tJ vd;gJ ,yFthdjy;y M dhy; NjtDila gps;is fs; ,ej cyfj;ij Kd; itj;jy;y Njtd; ekf;F itj;jUf;Fk; epj;jpa [Ptid vjph; Nehf;fpNa tho;fpNwhk;. ,t;Tyfpd; re;Njh\ j;ijf; fhl;bYk; gy Nfhbklq;F re;Njh\ Ks;s epj;jpa [Ptd; ekf;F ,Uf;fpw J. vd Nt eP ,NaRit cs;s j;jpw ;F $g;gpl;L gaj;jpw ;F Fl; ig n rhy;Y! vd Nt eP ,NaRit cs;s j;jpw ;F $g;gpl;L gaj;jpw ;F Fl; ig n rhy;Y! vd Nt eP ,NaRit cs;s j;jpw ;F $g;gpl;L gaj;jpw ;F Fl; ig n rhy;Y! vd Nt eP ,NaRit cs;s j;jpw ;F $g;gpl;L gaj;jpw ;F Fl; ig n rhy;Y!

Vrhah 4 1:10 n rhy;fpw J eP gag;glhNj> ehd; cd;DlNd ,Uf;fpNwd; jpifahNj> ehd; cd; Njtd;> eP gag;glhNj> ehd; cd;DlNd ,Uf;fpNwd; jpifahNj> ehd; cd; Njtd;> eP gag;glhNj> ehd; cd;DlNd ,Uf;fpNwd; jpifahNj> ehd; cd; Njtd;> eP gag;glhNj> ehd; cd;DlNd ,Uf;fpNwd; jpifahNj> ehd; cd; Njtd;>

N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ; ---- g a j ; i j N k w ; n f h s ;g a j ; i j N k w ; n f h s ;g a j ; i j N k w ; n f h s ;g a j ; i j N k w ; n f h s ; “ Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j Njtd; ekf;Fg; gaKs;s Mtpiaf; nfhlhky;> gyKk; md;Gk; njspe;j

Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;. 1 jPNkh 1:7Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;. 1 jPNkh 1:7Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;. 1 jPNkh 1:7Gj;jpAs;s MtpiaNa nfhLj;jpUf;fpwhh;. 1 jPNkh 1:7”

g hlk;g hlk;g hlk;g hlk;

6 6 6 6

NjtDila NjtDila NjtDila NjtDila thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;

f h;j;jh; vd; ntsp r;rKk; vd;

,ul;rp g ;Gkhdth;> ahUf;F g;

g ag ;gL Ntd; f h;j;jh; vd; [Ptdpd;

ng yd hdth;> ahUf;F mQ;Rntd;

rq;fPjk; 27:1

12

1). njtd; ekf;F vij bfhLf;ftpy;iy/> (2jPnkhj;nja[ 1::::7)

2). njtd; ekf;F vg;gog;gl;l \d;W fhhpaj;ij bfhLj;jpUf;fpAh;> 2 jPnkhj;nja[ 1::::7)

1) ___________________________

2) ___________________________

3) ___________________________

3). ehk; gaj;ij nkw;nfhs;s cjtpbra;tJ vd;d>

4). njtDila gps;isfs; vjpypUe;J ghJfhf;fg;gLfpnwhk;>

5). cd; thH;tpy; njtDila ghJfhg;ig jf;fitj;Jf; bfhs;tJ vg;go>

1). cdf;F gaj;ij bfhLf;ff; Toa glj;ij of; gz;Z.

2). gaj;ij nkw;bfhs;s cjt[k; glj;ij tl;lkpL.

3).

fl;ljpy; vngrpah; 5::::11I thrp

vnjhL ekf;F If;fpak; ,y;iy>

_________________

N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ;N t j h f k c g N j r k ; ---- g a j ; i j N k w ; n f h s ;g a j ; i j N k w ; n f h s ;g a j ; i j N k w ; n f h s ;g a j ; i j N k w ; n f h s ;

kzg;ghl

trdk; “njtd; ekf;Fg;

gaKs;s Mtpiaf;

bfhlhky; gyKk;

md;g[k; bjspe;j

g[j;jpa[s;s Mtpiana

bfhLj;jpUf;fpwhh;”

(2jPnkh 1:1:1:1:7)

kzg;ghl trdj;;ij kzg;ghl trdj;;ij kzg;ghl trdj;;ij kzg;ghl trdj;;ij vOjpg; ghh;vOjpg; ghh;vOjpg; ghh;vOjpg; ghh;

1 nahthd; 4::::18 thrp

gaj;ij

g[wk;ng js;StJ

vJ>

1 bjrnyhdpf;nfah; 5:::::21 thrp

ehk; vij

gpoj;Jf;bfhs;s

ntz;Lk;>

_________

vngrpah; 6::::10 I thrp

ehk; vg;go

cWjpa[s;sth;fshf ,Uf;fntz;Lk;>

_____________________

__________________

1 nahthd; 5::::21 thrp

vjw;F tpyfp

fhj;Jf;bfhs;s

ntz;Lk;>

Y}f;fh 4::::4 thrp ehk; vjpdhy; thH ntz;Lk;>

___________________

kj;nja[ 22::::37I thrp

ehk; ve;j

mst[f;F

njtid

nerpf;f

ntz;Lk;>

______________________

__________________

kj;nja[ 26::::41 thrp

ehk; Vd; $hf;fpwija[s;sth;fshf b$gpf;f

ntz;Lk;>

__________________________

13


Ntjthrpg;G khw ;FNtjthrpg;G khw ;FNtjthrpg;G khw ;FNtjthrpg;G khw ;F

6:146:146:146:14 ---- 29292929

14 . mtUila Ngh; gpu rpj;jkhd gbap-dhy;> VNu hJu h[h mtiuf;Fw pj;Jf; Nfs;tpg;gl;L: Nahthd;];ehdd; khpj;NjhhpypUe;J vOe;jhd;> M i-fahy; mtdplj;jpy; ,e;jg; n ra; iffs; tps q;Ffpw J vd;whd;.

15. rpyh;: mth; vypah vd;whh;fs;. NtW rpyh;: mth;> xU jPh;f;fjhprp> my;yJ jPh;f;fjhprpfspy; xUt idg; NghypUf;fpw hnu d;W n rhd;dhh;fs;.

16. VNuhJ mijf; Nfl;lnghOJ: mtd; ehd; rpu r;Nrjk; gz;zpd Nahthd;jhd; mtd; khpj;NjhhpypUe;J vOe;jhd; vd;whd;.

17. VNu hJ jd; rNfhju dhfpa gpypg;Gtpd; kidtp VNuhjpahisj; jdf;F kidtp ahf;fpf;n fhz;lNghJ>

18. Nahthd; VNuhij Nehf;fp: ePh; ck;K ila rNfhju d; kidtpia itj;Jf;

n fhs;tJ epahaky;y ntd;W nrhd;djpdpkpj; jk;> VNu hJ Nrtfiu mDg;gp> Nahthidg; gpbj;Jf; fl;bf; fhtypy; itj;jpUe;jhd;.

19. VNuhjpahSk; mtD f;Fr; rjpepidj;J> mt idf; n fhd;WNghl kd jhapUe;jhs; M fpYk; mtshy; $lhkw ; Nghapw ;W.

20. mNjn dd;why; Nahthd; ePjpAk; ghpRj;jKKs;stn d d;W VNu hJ mw pe;J> mtDf;Fg; gae;J>

mtidg; ghJfhj;J> mtd;

Nahridapd;gb mNef fhhp aq;fis r; n ra;J> tpUg;gj;NjhNl mtd; n rhy; iyf; Nfl;L te;jhd;.

21. gpd;G rkak; tha;j;jJ vg;gbn ad;wh y;> VNuhJ jd; n[d;k ehspNy jd; Dila gpu Gf;fSf; Fk;> Nrdhjpgjpf Sf;Fk;> fypNyah ehl;bd; gpu jhd

kD\ Uf;Fk; xU tpUe;J gz;zpd NghJ>

22. VNuhjpahspd; Fkhu j;jp rig eLNt te;J eldk;gz;zp> VNu hJitAk; mt NdhNl$lg; ge;jpapUe;jth;f is Ak; re;Njh\ g;gLj;jpdhs;. mg;nghOJ> u h[h rpWn gz;iz Nehf;fp: cdf;F Ntz;ba ij vd;dplj;jpy; Nfs;> mij cdf;Fj; jUNtd; vd;W n rhd;dJky;yhky;

23. eP vd;dplj;jpy; vijf;Nfl;lhYk;> mJ vd; uh[;aj;jpy; ghjpahdhYk;> mijcdf;Fj; jUNtd; vd;W mtSf;F Miz Ak; ,l;lhd;.

24 . mg;n ghOJ> mts; ntspNa Ngha;> ehd; vd;d Nfl;fNtz;Lk; vd;W jd; jhapdplj;jpy; Nfl;lhs;. mjw ;F mts;: Nahthd;];ehdDila jiyiaf; Nfs; vd;whs;.

25. clNd mts; uh[htpdplj;jpy; rPf;fpu kha; te;J: ePh; ,g;nghONj xU jhyj;jpy; Nahthd;];ehdDila jiyia vdf;Fj; ju Ntz;Lk; vd;W Nfl;lhs;.

1). VN uhJ , uh[h ,N aR it a hnud;W epid j;jhd;? khw;F 6:141). VN uhJ , uh[h ,N aR it a hnud;W epid j;jhd;? khw;F 6:141). VN uhJ , uh[h ,N aR it a hnud;W epid j;jhd;? khw;F 6:141). VN uhJ , uh[h ,N aR it a hnud;W epid j;jhd;? khw;F 6:14

2). VN uhJ uh[h N a hthd; ];ehd id ifJ nra;Ak; msT f;F vd;d nra;jhd;? khw;F 2). VN uhJ uh[h N a hthd; ];ehd id ifJ nra;Ak; msT f;F vd;d nra;jhd;? khw;F 2). VN uhJ uh[h N a hthd; ];ehd id ifJ nra;Ak; msT f;F vd;d nra;jhd;? khw;F 2). VN uhJ uh[h N a hthd; ];ehd id ifJ nra;Ak; msT f;F vd;d nra;jhd;? khw;F 6:186:186:186:18



7777

26. mg;nghOJ u h[h kpFe;j Jf;fkile;jhd; M fpYk;> M iz apdpkpj;jKk;> $lg;ge;jp apUe;jth;fspdpkpj;jKk;> mtS f;F mij kWf;f kdjpy;yhky;

27. clNd mtDila jiyiaf; n fhz;LtUk;gb NrtfDf;Ff; fl;lis apl;L mDg;gpdhd;.

28. me;jg;gb mtd; Ngha;> fhtw ; $lj;jpNy mtidr; rpu r;Nrjk; gz;zp> mtd; jiyia x U jhyj;jpNy n fhz;L te;J> mij me;jr; rpW n gz;Zf;Ff; n fhLj;jhd; me;jr; rpW ngz; mijj; jd; jhapdplj;jpy; n fhLj;jhs;.

29. mtDila rP\h;fs; mijf; Nfs;tpg;gl;L te;J> mtd; cliy vLj;J> xU fy;yiw apy; itj;jhh;fs;.

,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j cz;ikfscz;ikfscz;ikfscz;ikfs;;;;

m th; v ypa h vd;w hh;fs;. m th; v ypa h vd;w hh;fs;. m th; v ypa h vd;w hh;fs;. m th; v ypa h vd;w hh;fs;. NtW rpyh; : m th;> xU NtW rpyh; : m th;> xU NtW rpyh; : m th;> xU NtW rpyh; : m th;> xU

jPh;f; fjhprp> m y;y J jPh;f; fjhprp> m y;y J jPh;f; fjhprp> m y;y J jPh;f; fjhprp> m y;y J jPh;f; fjhprpfsp y; jPh;f; fjhprpfsp y; jPh;f; fjhprpfsp y; jPh;f; fjhprpfsp y;

xU ti dg; N ghy-xU ti dg; N ghy-xU ti dg; N ghy-xU ti dg; N ghy-pU f;fpw hn ud;W pU f;fpw hn ud;W pU f;fpw hn ud;W pU f;fpw hn ud;W

nrh d;dhh; fs;.nrh d;dhh; fs;.nrh d;dhh; fs;.nrh d;dhh; fs;.

c df; F , N a R ahh; ? c df; F , N a R ahh; ? c df; F , N a R ahh; ? c df; F , N a R ahh; ? v d;gi j fPN o vO J!v d;gi j fPN o vO J!v d;gi j fPN o vO J!v d;gi j fPN o vO J!

14

3). VN uhJ N a hthd; ];ehd Df;F gae;jhd h? khw;F 6:2 03). VN uhJ N a hthd; ];ehd Df;F gae;jhd h? khw;F 6:2 03). VN uhJ N a hthd; ];ehd Df;F gae;jhd h? khw;F 6:2 03). VN uhJ N a hthd; ];ehd Df;F gae;jhd h? khw;F 6:2 0

4). VN uhjpa hs; jd; kfis , uh[htplk; N fl;f nrhd;dJ vd ;d ? khw;F 6:2 44). VN uhjpa hs; jd; kfis , uh[htplk; N fl;f nrhd;dJ vd ;d ? khw;F 6:2 44). VN uhjpa hs; jd; kfis , uh[htplk; N fl;f nrhd;dJ vd ;d ? khw;F 6:2 44). VN uhjpa hs; jd; kfis , uh[htplk; N fl;f nrhd;dJ vd ;d ? khw;F 6:2 4 ---- 25252525

5 ). rpWkp Nfl;l f hhpa j;i j nf hLf;f VN uhJ vg;gbg;gl;l kdJs;std hapUe;jhd;? khw;F 6:265 ). rpWkp Nfl;l f hhpa j;i j nf hLf;f VN uhJ vg;gbg;gl;l kdJs;std hapUe;jhd;? khw;F 6:265 ). rpWkp Nfl;l f hhpa j;i j nf hLf;f VN uhJ vg;gbg;gl;l kdJs;std hapUe;jhd;? khw;F 6:265 ). rpWkp Nfl;l f hhpa j;i j nf hLf;f VN uhJ vg;gbg;gl;l kdJs;std hapUe;jhd;? khw;F 6:26

6). N a hthd; ];ehd Df;F ele;jJ vd;d ? khw;F 6:2 76). N a hthd; ];ehd Df;F ele;jJ vd;d ? khw;F 6:2 76). N a hthd; ];ehd Df;F ele;jJ vd;d ? khw;F 6:2 76). N a hthd; ];ehd Df;F ele;jJ vd;d ? khw;F 6:2 7

fPOs;s glq;fspy; Nahthd; ];ehdfidAk; mtid nfhd;w fPOs;s glq;fspy; Nahthd; ];ehdfidAk; mtid nfhd;w fPOs;s glq;fspy; Nahthd; ];ehdfidAk; mtid nfhd;w fPOs;s glq;fspy; Nahthd; ];ehdfidAk; mtid nfhd;w uh[hitAk; fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.uh[hitAk; fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.uh[hitAk; fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.uh[hitAk; fz;Lgpbj;J th;zk; jPl;L.

15

R t p N r \ g ; g F j p R t p N r \ g ; g F j p R t p N r \ g ; g F j p R t p N r \ g ; g F j p ---- f p w p ] ; J t p d ; f p w p ] ; J t p d ; f p w p ] ; J t p d ; f p w p ] ; J t p d ; e h k j ; j p d p k p j ; j k ; g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;e h k j ; j p d p k p j ; j k ; g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;e h k j ; j p d p k p j ; j k ; g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;e h k j ; j p d p k p j ; j k ; g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;


8888

md;G jk;gp jq;if ,e;j cyfj;jpy; eP ,NaRit cz;ikaha; gpd;gw ;Wk; NghJ cdf;F ghLfs; tUk; cgj;jputq;fs; tUk; vd;W ,NaR ekf;F vr;rhpg;igf;n fhLj;jpUf;fpwhh;. M dhy; ekf;F tUk; cgj;jputq;fis f; fz;L Nrhh;e;J Ngha;tplf; $lhJ khw hf ,NaRTf;fhf ek;gpf;ifNahL rhl;rpahf cWjpahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j cyfk; rhj;jhDila M Sifapd; fPo; cs;sJ rhj;jhd; jdf;F n fhQ ;rfhyk; jhd; cz;L vd;gij mw pe;J mNefiu tQ ;rpf;fpwhd; mtdhy; tQ ;rpf;fg;gl;L ghtk; n ra;J mNefh; tho;tjhy; mth;fs; eP cz;ikaha; tho;tij tpUk;gkhl;lhh;fs;. vdNt eP ,NaRit cz;ikaha; gpd;gw ;Wk; NghJ gprhRf;F cd;id gpbf;fhJ vdNt kdpjh;fis J}z;btpl;L cd;id

cgj;jputg;gLj;Jthd;. khw ;F 6:14 -29. NjtDf;fhf cz;ikaha; tho;e;j jPh;f;fjhprp n fhiy n ra;ag;gl;lhd;. cgj;jputk; vd;w hy;; : cgj;jputk; vd;w hy;; : cgj;jputk; vd;w hy;; : cgj;jputk; vd;w hy;; : 2jPNkhj;NjA 3:12 md;w pAk; fpw p];J ,NaRTf;Fs; Njtgf;jpaha; elf;f kdjhapUf;fpw ahtUk;

Jd;gg;gLthh;fs;. eP Njtgf;jpaha; elf;f M u k;gpf;Fk; NghJ cdf;F cgj;jputk;; tUk;. cgj;jputk; vd;;gJ x U jr;rd; ifapy; cs;s ku k; Nghd;wJ cq;fs; Chpy; M rhhp gl;liu ghh;j;jpUg;ghay;yth? mth;fs; Kjypy; xU kuj;ij ntl;bf; n fhz;L tUk; NghJ me;j ku k; ehw ;fhyp Nghy my;yJ jhd; tpUk;gk; gyif Nghy ,Uf;fpw jh? ,y;iy. mJ rhjhud fu L Kulhd ku khfj;jhd; ,Uf;Fk; M dhy; M rhhp me;j kuj;ij ,iog;ghd; ntl;Lthd; Kbtpy; me;j ku k; me;j jr;rd; tpUk;Gk; tbtj;jpy; fpilf;fpw J. cgj;jputKk; mNj Nghy jhd; ghLfs; tu tu ghLfspd; %yk; ,d;Dk; NjtDila gps;is fs hf tho;fpNw hk; vdNtjhd; gTy; n rhy;fpwhh; Nu hkh; 5: 3 mJkhj;jpu ky;y> cgj;jputk; n ghWikiaAk;> nghWik ghPl;iriaAk;> ghPl;ir ek;gpf;ifiaAk> cz;lhf;Ffpw njd;W ehq;fs; mw pe;J> cgj;jputq;fspNyAk; Nkd;ik ghuhl;LfpNw hk;. ,NaR cgj;jputg;gl;lhh;:,NaR cgj;jputg;gl;lhh;:,NaR cgj;jputg;gl;lhh;:,NaR cgj;jputg;gl;lhh;: kj;NjA :26;:67-68 mg;n ghOJ> mtUila Kfj;jpy; Jg;gp> mtiu f;

Fl;bdhh;fs; rpyh; mtiuf; fd;dj;jpy; miw e;J: fpw p];JNt> ck;ik mbj;jtd; ahh;? mij Q hdjpU\;bapdhy; vq;fSf;Fr; n rhy;Yk; vd;whh;fs;. ,NaR ,e;j cyfpy; tho;;e;j NghJ xU jtWk; n ra;atpy;iy mth;

mw ;Gjk; n ra;jhh; FUlh;fSf;F ghh;itia nfhLj;jhh; Klt iu elf;fr; n ra;jhh; n rtpliu Nfl;fr; n ra;jhh; mNj Neuj;jpy; me;j ehl;fspy; Njthyaj;jpy; ,Ue;j A+j h;fs; gpujhd M rhhpah;fspd; Fiw fis [dq;fSf;F Kd;ghf ntspg;gilahf Rl;bf;fhl;bdhh;. jpushd [dq;fs; ,NaRit gpd;gw ;Wtij fz;L gae;J ,NaRit n fhiy n ra;a tifNjb mtiu rpYitapy; miw e;jhh;fs;. mtUila Kfj;jpy; Jg;gpdhh;fs;. M dhy; ,NaR x d;Wk; n rhy;y tpy;iy. fhhz k; ,NaR ekf;F tUk; cgj;jputj;jpYk; ehk; ,Nj Nghy nghWikahf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij fw ;g;gpf;fpwhh;.

,NaRtpd; rP\h;fs; cgj;jputg;gl;lhh;fs;: ,NaRtpd; rP\h;fs; cgj;jputg;gl;lhh;fs;: ,NaRtpd; rP\h;fs; cgj;jputg;gl;lhh;fs;: ,NaRtpd; rP\h;fs; cgj;jputg;gl;lhh;fs;: NgJU : ,NaRtpd; rP\ h;fspy; x Utuhd NgJU ,NaR gu Nyhfj; jpw ;F NghFk; NghJ ePq;fs; RtpNr\j;ij gpu rq;fpf;f fl;lis

apl;lhh; ,g;NghJ NgJU kw ;w rP\h;fs; %yk; mw;Gjq;fs ; ele;jJ mg; 5:12 mg;Ngh];jyUila iffspdhNy mNef milahs q;fSk; mw ;Gjq;fSk; [dq;fSf;Fs;Ns n ra;ag;gl;lJ. mg; 5:16-18y; NgJU ele;j NghJ mtDila epoy; gl;L mNefh; Rkile;jhh;fs; ,ij Nfs;tpg;gl;l gpu jhd Mrhhpah;fs; NgJUitAk; kw ;w rP\ h;fis Ak; rpiw apy; milj;jhh;fs;. M dhy; md;w pu Nt Njt J}jid mDg;gp tpLjiy n ra;jhh;. eP $l ,NaRitj; NjLk; NghJ cgj;jputk; tu yhk; M dhy; Njtd; cd;id tpLtpg;ghh;.

cgj;jutk; tUk; topfs;: cgj;jutk; tUk; topfs;: cgj;jutk; tUk; topfs;: cgj;jutk; tUk; topfs;: ehk; ,NaRit Vw ;Wf; n fhs;Sk; NghJ ekf;F %d;Wtpjj;jpy; ghLfs; tUk;:

gprhrpd; %yk;: gprhrpd; %yk;: gprhrpd; %yk;: gprhrpd; %yk;: eP ,NaRtpd; gps;is ahf khWk; NghJ gprhRf;F gpbf;fhJ fhuz k; ehk; ,NaRit Vw ;Wnfhs;Sk; Kd; mtDila mjpfhu j;jpd; fPo; ,Ue;Njhk; ngha; n rhd;Ndhk; jpUbNdhk; ,g;NghJ ,NaRtpd; gps;is aha; ,Ug;gjhy; ek;ik mtiutpl;Lg; gphpg;gjw ;fhf rjp jpl;lk; jPl;b cgj;jputq;fis n fhLg;ghd;.

cyj;jpypUe;J ( ntspapypUe;J) cyj;jpypUe;J ( ntspapypUe;J) cyj;jpypUe;J ( ntspapypUe;J) cyj;jpypUe;J ( ntspapypUe;J) ,u z;lhtJ gprhR ek;ik ,NaRtplkpUe;J gphpf;f ehk; thOk; Chpy; my;yJ ez;gh;fs; cw tpdh;fs; %yKk; ehk; Ntiy n ra;Ak; ,lj;jpy; ,NaRit gpd;gw ;w hJ ghtj;jpy; thOk; kdpjh;fis ekf;n fjpuhf J}z;btpl;L ,NaRit gpd;gw ;w tplhky; n ra;thd;.

ek; tPl;by; : ek; tPl;by; : ek; tPl;by; : ek; tPl;by; : cd;Dila tPl;bw ;Fs; ,NaRit mw pahky; ,Ug;ghh;fns d;w hy; mth;fs; %yk; ekf;F cgj;jputj;ij n fhLf;f gprhR Kaw ;rp n ra;thd;.

cgj;jputk; tUk; NghJ :cgj;jputk; tUk; NghJ :cgj;jputk; tUk; NghJ :cgj;jputk; tUk; NghJ : 1. ,NaRit ,Ujaj;jpy; Kd;gjhf itf;f Ntz;Lk; 2. ve;j msTf;F cgj;jputk; tUfpw Njh me;j msTf;F ,NaR it mjpfkhf Nerpf;f Ntz;Lk;.

md;g jk;gp jq;if ; eP ,NaRit gpdgw ;WtjhNyh my;yJ m tiu Fw pj;J kw ;wth;fSf;F mw ptpg;gjhNyh cd;Dila tho;tpy; cgj;jputk; te;jhy; Nrhh;e;J ngha; gae;JtplhNj ,e;j cyfk; cdf;F khj;jpu ky;y ,NaRit cz;ikaha; gpd;gw ;Wfpw midtiu Ak; VjhtJ x U tpjj;jpy; ghLgLj;Jfpw J M dhy; ,NaR ghLfspd; kj;jpapy; cdf;F cjtp n ra;J cd;id M rPh;tjpg;ghh; vdNt ePq;fs; ePjpapdpkpj;jkhf ghLgl;lhy; ghf;fpathd;fs hapUg;Nghk;.

cg j;jptj;jpd hy; tUk; gyd;: cg j;jptj;jpd hy; tUk; gyd;: cg j;jptj;jpd hy; tUk; gyd;: cg j;jptj;jpd hy; tUk; gyd;:

1. ehk; M WjyilNthk;> gu Nyhfk; ek;KilaJ. 2. ,NaRtpd; gps;is fs; vd;gij epUgpf;fpNwhk;. 3. gu Nyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; fpilf;Fk;. 4 .ek;ik cgj;jputg;gLj;Jfpw th;fis ek;Kila nghWikapdhYk; Njt md;gps hYk; M jhag;gLj;JfpNw hk;.

16

1). cgj;jputk; vd;why; vd;d ?1). cgj;jputk; vd;why; vd;d ?1). cgj;jputk; vd;why; vd;d ?1). cgj;jputk; vd;why; vd;d ?

2). , Na Rit vg; gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jpd hh;f s;? 2). , Na Rit vg; gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jpd hh;f s;? 2). , Na Rit vg; gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jpd hh;f s;? 2). , Na Rit vg; gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jpd hh;f s;?

3). , Na Rtpd; rP\h;f s; vg;gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jg;gl;lhh;f s;? 3). , Na Rtpd; rP\h;f s; vg;gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jg;gl;lhh;f s;? 3). , Na Rtpd; rP\h;f s; vg;gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jg;gl;lhh;f s;? 3). , Na Rtpd; rP\h;f s; vg;gbna y;yhk; cgj;jputg;gL j;jg;gl;lhh;f s;?

4). ekf;F cgj;jputk; tUk; 3 topf s; vd;d ?4). ekf;F cgj;jputk; tUk; 3 topf s; vd;d ?4). ekf;F cgj;jputk; tUk; 3 topf s; vd;d ?4). ekf;F cgj;jputk; tUk; 3 topf s; vd;d ?

5 ). cgj;jputj;jpd hy; ekf;F fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d ? 5 ). cgj;jputj;jpd hy; ekf;F fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d ? 5 ). cgj;jputj;jpd hy; ekf;F fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d ? 5 ). cgj;jputj;jpd hy; ekf;F fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d ?

R t p N r \ g ; g F j p R t p N r \ g ; g F j p R t p N r \ g ; g F j p R t p N r \ g ; g F j p ---- f p w p ] ; J t p d ; e h k j ; j p d p k p j ; j k ; f p w p ] ; J t p d ; e h k j ; j p d p k p j ; j k ; f p w p ] ; J t p d ; e h k j ; j p d p k p j ; j k ; f p w p ] ; J t p d ; e h k j ; j p d p k p j ; j k ; g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;g h L f s ; c g j ; j p u t q ; f s ;

fpwp];Jtpdpkpj;jk; ghLfis rfpg;gjhy; tUk; gyd; fjtp d; gpd;Gwk; cs;sJ gyid fpwp];Jtpdpkpj;jk; ghLfis rfpg;gjhy; tUk; gyd; fjtp d; gpd;Gwk; cs;sJ gyid fpwp];Jtpdpkpj;jk; ghLfis rfpg;gjhy; tUk; gyd; fjtp d; gpd;Gwk; cs;sJ gyid fpwp];Jtpdpkpj;jk; ghLfis rfpg;gjhy; tUk; gyd; fjtp d; gpd;Gwk; cs;sJ gyid ngw;Wf;nfhs;s rhpahd rhtpfis njhpe;njLngw;Wf;nfhs;s rhpahd rhtpfis njhpe;njLngw;Wf;nfhs;s rhpahd rhtpfis njhpe;njLngw;Wf;nfhs;s rhpahd rhtpfis njhpe;njL

, N a Rtpd; , N a Rtpd; , N a Rtpd; , N a Rtpd; N kYs;s md;GN kYs;s md;GN kYs;s md;GN kYs;s md;G

ePba nghWikePba nghWikePba nghWikePba nghWik

rfpg;Gj;jd;ikrfpg;Gj;jd;ikrfpg;Gj;jd;ikrfpg;Gj;jd;ik

cg j;jputg;gcg j;jputg;gcg j;jputg;gcg j;jputg;gLj ;Jfpwth;fLj ;Jfpwth;fLj ;Jfpwth;fLj ;Jfpwth;f

Sf;f hf Sf;f hf Sf;f hf Sf;f hf n[gpj; jy;n[gpj; jy;n[gpj; jy;n[gpj; jy;

N f hgg;gLjy; N f hgg;gLjy; N f hgg;gLjy; N f hgg;gLjy;

rgpj;jy;rgpj;jy;rgpj;jy;rgpj;jy;

17


Nt jthrpg;G khw;F 6:3 0Nt jthrpg;G khw;F 6:3 0Nt jthrpg;G khw;F 6:3 0Nt jthrpg;G khw;F 6:3 0 ---- 44444444 30. mg;nghOJ mg;N gh];jyh; , N a Rtpdplj;jpy; $bte;J> jhq;f s; nra;j itf s; cgN jrpj;jitf s;

a hitAk; mtUf;F mwptpj;jhh; f s;.

31. mth; mth;f is Nehf;fp: td he;ju khd Xhpl

j;jpy; jdpj;Jr; rw;Nw ,isg;ghWk; gb N ghNthk; thUq;f s; vd;whh; Vnd dpy;> tUfpwth;f Sk; N ghfpwth; f Sk; mNef uhapUe;jgbapd hy; N gh[d k;gz;Z fpwjw;F k; mth;f Sf;F r; rka kpy;yhjpUe;jJ.

32. mg;gbN a mth;fs; jdpika ha; xU gltpy; Vwp td he;jukhd Xh; ,lj;jpw;F g; N ghd hh;fs;.

33. mth;f s; Gwg;gl;Lg; Nghfpwij [d q;f s; f z;lhh;f s;. mtiu mwpe;j mNef h; rf y gl;lzq;f sp YkpUe;J f hy; eila ha; mt;tplj;jp w;F Xb> mth;f Sf;F Kd;N d mq; N f Nrh;e;J> mthplj;jpy; $bte;jhh; f s;.

34. , N a R f iuapy; te;J> mNef [d q;f isf; f z;L> mth;f s; N ka;g;gdpy;yhj MLf isg;N ghypU e;jgba hy;> mth;f s; N ky; kdJUfp>

mNef f hhpa q;f is

mth;f Sf;F cgN jrpf;f j; njhlq;fpd hh;.

35 . ntFNeuk; nrd;wgpd;G> mtU ila rP\h;f s; mthplj;jpy; te;j: ,J td he;jukhd ,lk;> ntF NeuKkhapw;W>

36. Grpf;fpwjw;F k; ,th;fsplj;jpy; xd;Wkpy;iy Mif a hy; ,th;f s; Rw;wpapUf;fpw fpuhkq;f Sf;F k; Ch;f Sf;Fk; N gha;> jq;f Sf;f hf mg;gq;f is thq;fpf;nfhs;Sk;gb ,th;f is mDg;gptplNtz;Lk; vd;whh;f s;.

37. mth; mth;f is Nehf;fp: ePq;f N s mth;f Sf;F g; N gh[d q ;nf hLq;f s; vd;whh;. mjw;F mth;f s;: ehq;fs; N gha;> , UE }W gzj;Jf;F mg;gq;f is thq;fp ,th;f Sf;F g; Grpf;Fk;gb nf hLf;ff;$LN kh vd;whh;f s;.

38. mjw;F mth;: cq;fsplj;jpy; vj;jid mg;gq;f Sz; L> N gha;g; ghUq;f s; vd;whh;. mth;f s; ghh;j;J te;J: [e;J mg;gq;f Sk;> ,uz;L kPd;f Sk; cz;L vd;whh;f s;.

1). Nf hbl;l ,lj;ij epug;Gf khw;F 6:34

, N a R f iuapy; te;J> mNef f z;L> mth;fs; MLf isg;N ghypUe;jgba hy;> mth;f s; Nky; > mNef fhhpa q;f is mth;f Sf;F njhlq;fpd hh;.

2)., N a R jpushd [d q;f isf; f z;lN ghJ vg;gbg;gl;l czh;Ts;stuhapUe;jhh;? 2)., N a R jpushd [d q;f isf; f z;lN ghJ vg;gbg;gl;l czh;Ts;stuhapUe;jhh;? 2)., N a R jpushd [d q;f isf; f z;lN ghJ vg;gbg;gl;l czh;Ts;stuhapUe;jhh;? 2)., N a R jpushd [d q;f isf; f z;lN ghJ vg;gbg;gl;l czh;Ts;stuhapUe;jhh;? (khw;F 6:34)(khw;F 6:34)(khw;F 6:34)(khw;F 6:34)

3). ,NaR j;dDila rP\h;fisg; ghh;j;J vd;d nra;ar; nrhd;dhh;? ,NaR j;dDila rP\h;fisg; ghh;j;J vd;d nra;ar; nrhd;dhh;? ,NaR j;dDila rP\h;fisg; ghh;j;J vd;d nra;ar; nrhd;dhh;? ,NaR j;dDila rP\h;fisg; ghh;j;J vd;d nra;ar; nrhd;dhh;? (khw;F 6:37)(khw;F 6:37)(khw;F 6:37)(khw;F 6:37)

Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:30Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:30Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:30Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:30 ---- 44444444

ghlk; ghlk; ghlk; ghlk; 9999

39. mg;nghOJ vy;yhiuAk; gRk;Gy;ypd;N ky; ge;jpge;jpa hf

cl;f huitf;F k;gb mth;f Sf;F fl;lisapl;lhh;.

40. mg;gbN a thpir thpira ha;> E }W E }WN guhf Tk; [k;gijk;gJ N guhfT k;> cl;f hh;e;jhh;f s;.

41. mth; me;j [e;J mg;gq;f isAk;> me;j , uz;L kPd;f isAk; vLj;J> thd j;ij mz;zhe;Jghh;j;J> MrPh;tjpj;J> mg;gq;f isg;gpl;L> mth;f Sf;F g; ghpkhWk;gb jk;Kila rP\h;f sp lj;jpy; nf hLj;jhh;.mg;gbN a , uz;L kPd;f isAk; vy;yhU f;F k; gq;fpl;lhh;.

42. vy;yhUk; rhg;gpl;Lj; jpUg;jpa ile;jhh;f s;.

43. N kYk; mg;gq;f spYk; kPd;fsp Yk; kPjpa hd Jzpf;iff isg; gd;dpuz;L $ilepiwa vLj;jh h;f s;.

44. mg;gk; rhg;gpl;l GU\h; Vwf;F iwa Ia hapuk;N guhapUe;jhh;f s;.

m h;j;jq;fs; m h;j;jq;fs; m h;j;jq;fs; m h;j;jq;fs;

, i sg;ghW jy;: Xa;ntLj;jy;

N gh[dk;: c zT

,NaR [ d q;f s; jd;Dila trd j;ij tp Rthrj;NjhL

Nfl;ljp dp kp j;jk; mth;f s; M tp f;F hp a Njitia khj;jp uk;

G+ h;j;jp nra;ahky; rhp ug ; g p uf -hukhd NjitiaAk; G+ h;j;jp

nra;jhh;. e hKk; ,NaRit c z;ikaha; NjL k;Ng hJ

e k;Kila M tp f;Fhp a NjitiaAk; rhPuj;

NjitiaAk; re ;jp f;fp whh;.

18

4). rP\h;fs; vt;tsT czit [dq;fSf;Fs; fz;Lgpbj;jhh;fs;? (khw;F 4). rP\h;fs; vt;tsT czit [dq;fSf;Fs; fz;Lgpbj;jhh;fs;? (khw;F 4). rP\h;fs; vt;tsT czit [dq;fSf;Fs; fz;Lgpbj;jhh;fs;? (khw;F 4). rP\h;fs; vt;tsT czit [dq;fSf;Fs; fz;Lgpbj;jhh;fs;? (khw;F 6:38)6:38)6:38)6:38)

5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 6:415). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 6:415). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 6:415). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 6:41

mth; me;j > me;j , uz;L vLj;J> thd j;ij mz;zhe;Jghh;j;J> > mg;gq;f isg;gpl;L> mth;f Sf;F g; ghpkhWk;gb jk;Kila nf hLj;jhh;. mg;gbN a ,uz;L vy;yhUf;F k; gq;fpl;lhh;.

6). vy;yhUk; rhg;gpl;l gpd;G vt;tsT mg;gKk; kPDk; kPjpahapUe;jJ? (khw;F 6:43) 6). vy;yhUk; rhg;gpl;l gpd;G vt;tsT mg;gKk; kPDk; kPjpahapUe;jJ? (khw;F 6:43) 6). vy;yhUk; rhg;gpl;l gpd;G vt;tsT mg;gKk; kPDk; kPjpahapUe;jJ? (khw;F 6:43) 6). vy;yhUk; rhg;gpl;l gpd;G vt;tsT mg;gKk; kPDk; kPjpahapUe;jJ? (khw;F 6:43)

khw;F 6:38-41 tiu thrpj;J mjpy; ,NaR mw;Gjk; nra;a gad;gLj;jpa nghUl;fis fPNo fz;L gpbj;J mjpd; ngaiu fPNo

vOjp th;zkpLf

F iwit epiwthf;F k; F iwit epiwthf;F k; F iwit epiwthf;F k; F iwit epiwthf;F k; , N a R, N a R, N a R, N a R

[dq;fisg; Nghy ehKk; mz;ltUila

thh;j;ijf;F Kf;fpj;Jtk; n fhLf;Fk; NghJ

Fiwfis G+h;j;jp n ra;J ek;ik jpUg;jpailar;

n ra;thh;.

19

n [gk; vd;why;: n [gk; vd;why;: n [gk; vd;why;: n [gk; vd;why;: gu Nyhfj;ij Neubahf n jhlh;G n fhs;tjw ;fhd n jhiy Ngrpjhd; n[gk;.

,NaR ehk; vg;NghJk; mtNu hL Ngr Ntz;Lkd;W tpUk;Gfpwh h;. ,d;W ehk; ez;gh;fSld; n ry; Nghdpy; NgRtJ Nghd;w Jjhd; n [gKk;. ,d;iw a ehl;fspy; n ry; Nghd; ek;Kila tho;f;ifapy; jfty;fis ghpkhuTk; mtru Neu q;fspy; ek;Kila ez;gh;fs; cw tpdh;fis n jhlh;G n fhs;s ,d;w paikahj xU njhiyj; njhlh;G rhjdkhf cs;s J. n ry; Nghd; ,d;lh;nel; rhl;bq; ,-n kapy; ,uz;L my;yJ mjw ;F Nkyhd egh;fs; xUtUf;n fhU th; jq;fs;

jfty;fis ghpkhwTk; Ghpe;Jn fhs;sTk; gad;gLfpwJ ,Nj Nghyj;jhd; n [gKk; ehk; vg;gb ehk; Nerpf;Fk; ez;gh;fNshL Nghdpy; Ngrp kfpo;tJ Nghy; ek;Kila neUq;fpa ez;gdhfpa ,NaRtplk; neUq;fp NgRtNj n [gkhFk;.

vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;: vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;: vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;: vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;: n[gk; vd;gJ VNjh ke;jpu ky;y VNjh rpy thh;j;ijfis jpUg;gp jpUg;gp n rhy;Ytjy;y cjhuz k; cdf;F grpj;jhy; mk;khtplk; Ngha; mk;kh grpf;fpJ vd;ghay;yth? cdf;F jhfk; vLf;Fk; NghJ mk;kh grpf;FJ > grpf;fpJ vd;ghah? my;yJ jtpf;FJ vd;ghah? cdf;F Njitahd vy;yhtw ;w pFk; mk;khtplk; Ngha; grpf;FJ vd;w x Nu thh;j;ijia n rhd;dhy; cd; Njitfs; re;jpf;fg;gLkh ,y;iy. cdf;F vd;d NjitNah mij nrhy;yp Nfl;Fk; NghJ cdf;F me;j Njitfs; re;jpf;fg;gLk; n [gk; vd;gJk; mn j Nghyjhd; n rhd;d thh;j;ijiaNa jpUk;g jpUk;g nrhy;yhky; ekf;F vdd; Njitn ah mij kde;jpw e;J ,NaRtplk; n rhy;tjhFk;. ek;gpf;ifNahL n [gpf;f Ntz;Lk;: ek;gpf;ifNahL n [gpf;f Ntz;Lk;: ek;gpf;ifNahL n [gpf;f Ntz;Lk;: ek;gpf;ifNahL n [gpf;f Ntz;Lk;: ehk; ,NaRtplk; NgRk;nghJ mth; ek;Kila n [gj;ij Nfl;fpwhh;

mjw ;F gjpy; jUthh; vd;W thf;Ff;n fhLj;jpUf;fpw hh;. Nahthd; 16:24 NfSq;fs; mg;nghOJ cq;fs; re;Njh\ k; epiw thapUf;Fk;gb n gw ;Wf;n fhs; tPhfs; vd;W ,NaR n rhy;fpw hh; eP Nfl;fpwij ,NaR fz;bg;ghf jUthh;;. vdNt eP vij ,NaRtplk; Nfl;fpw hNah mij ,NaR jUthh; vd;gijAk; cd; n [gj;ij mth; Nfl;fpwhh; vd;w ek;gpf;ifAk; cdf;F Njit. vgp 11: 6 tpRthr kpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak; Vn dd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpw td; mth; tpRthr kpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak; Vn dd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpw td; mth; tpRthr kpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak; Vn dd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpw td; mth; tpRthr kpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak; Vn dd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpw td; mth; cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpw th;fSf;Fg; gyd; mspf;fpw tnu d;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;. cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpw th;fSf;Fg; gyd; mspf;fpw tnu d;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;. cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpw th;fSf;Fg; gyd; mspf;fpw tnu d;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;. cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpw th;fSf;Fg; gyd; mspf;fpw tnu d;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;. cjhuz k; cd; ez;ghplk;

cjtp Nfl;L NghapU f;fpw hha; eP mtdplk; vd; Njitia n rhy;Yk; NghJ mtd; n fhLf;f jahu hf ,Uf;Fk; NghJ ehd; Nfl;lhy; eP n fhLf;f khl;lha; vd;W vdf;Fj; n jhpAk; ,Ue;jhYk; NtWtopapy;yhky; Nfl;fpNw d; vd;W nrhd;dhy; cdf;F cd; ez;gd; cjtp n ra;thdh? ,y;iy M dhy; cd;idj;jhd; ehd; ek;gp te;jpUf;fpNw d; vg;gb ahtJ cjtp n ra; vd;W n rhy;Yk; NghJ fz;bg;ghf cjtp n ra;thdy;yth? mNj Nghy jhd; ,NaRtplk; Nfl;Fk; NghJ ek;gpf;iNahL Nfl;f Ntz;Lk;.

gf;jpNahl n [gpf;f Ntz;Lk;: gf;jpNahl n [gpf;f Ntz;Lk;: gf;jpNahl n [gpf;f Ntz;Lk;: gf;jpNahl n [gpf;f Ntz;Lk;: ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jiu cah;j;jp> mth; ghjgbapNy gzpAq;fs; mth; ghpRj;jKs;sth;. rq; 99:5 eP n [gpf;Fk; NghJ mth; cd; mUfpy; ,Uf;fpw hh; kj;NjA 18:20 Vn ddpy;> ,uz;LNgu htJ %d;WNgu htJ vd; ehkj;jpdhNy vq;Nf $bapUf;fpw hh;fNsh> mq;Nf mth;fs; eLtpNy ,Uf;fpNw d; vd;W ,NaR thf;Ff;n fhLj;jpUf;fpw hh;. vdNt ehk; n[gpf;Fk;NghJ rphpj;Jf;n fhz;Nlh kdij Fog;gpf;n fhz;Nlh ek;Kila rpe;jidia Ntnw q;fhtJ itj;Jf; nfhz;L n [gpf;ff; $lhJ. ek;Kila fz;fis %b gagf;jpNahL mtiu jho;ikAs;s kdNjhL Njl Ntz;Lk;.

ehk; Vd; Koq;fhypl;L n [gpf;fp Nw hk;?: ehk; Vd; Koq;fhypl;L n [gpf;fp Nw hk;?: ehk; Vd; Koq;fhypl;L n [gpf;fp Nw hk;?: ehk; Vd; Koq;fhypl;L n [gpf;fp Nw hk;?: eP gs;spapy; cd; M rphpah; cd;id Koq;fhy; Nghlr;n rhy;yp jz;lid n gw ;w mDgtk; ,Uf;Fk; M dhy; Koq;fhy; Nghl;L n [gpg;gjd; cd;ikahd mh;j;jk; jho;ikf;F mi-

lahs k; . mz;ltNu ePh; cah;e;jth; ePh; x UtNu vy;yh fz j;jpw ;Fk; kfpikf;Fk; ghj;jpuh; vd;W ek;ik Mz;ltUf; F Kd;ghf jho;j;Jtjw ;F milas hkhfj;jhd; Koq;fhypl;L n [gpf;fpNwhk;. ehk; n [gk; n ra;Ak; NghJ ,e;j 4 fhhpaq;fs; ,lk;ngw Ntz;Lk; M uhjpj;jy;: ehk; n [gk; n ra;Ak; NghJ ,e;j 4 fhhpaq;fs; ,lk;ngw Ntz;Lk; M uhjpj;jy;: ehk; n [gk; n ra;Ak; NghJ ,e;j 4 fhhpaq;fs; ,lk;ngw Ntz;Lk; M uhjpj;jy;: ehk; n [gk; n ra;Ak; NghJ ,e;j 4 fhhpaq;fs; ,lk;ngw Ntz;Lk; M uhjpj;jy;: ehk;Kila n [gj;jpd; njhlf;fj;jpy; ,NaR

vt;tsT ey;yth; ty;yth; vd;W n rhy;yp mw pf;ifapl;L mtiu Mu hjpf;f Ntz;Lk;. Mu hjpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; x Utiu f;Fw pj;J mth;fSila Gfio n rhy;Yjy; my;yJ mw pf;ifapLjy;. ,NaRTk; Mu hjpj;jhh; kj; 6:9-13 y; ,NaR jd;Dila n[gj;jpy; KjyhtJ gu Nyfj;jypUf;fpw vq;fs; gpjNt ck;Kila ehkk; ghpRj;jg;gLtjhf. ck;Kila ,u h[;[pak; tUtjhf vd;W Njtd; ghpRj;jh; vd;W n rhy;yp M uhjpf;fpwhh; vdNt ehk; ve;jmsTf;F NjtDila kfj;Jtj;ij n rhy;yp mu hjpf;fpNw hNkh me;j msTf;F ehk; NjtDila gpu rd;dj;ij ek;Kila n [gj;jpy; cz u KbAk;.

mw pf;ifapLjy;;: mw pf;ifapLjy;;: mw pf;ifapLjy;;: mw pf;ifapLjy;;: ,uz;lhtJ ehk; n [gpf;Fk; NghJ ek;Kila ghtq;fis jtWfis mz;lthplk; mw pf;ifapl;L n[gpf;f Ntz;Lk;. ePjp 28:13 jd; ghtq;fis kiw f;fpw td; tho;tilakhl;lhd; mitfis mw pf;if n ra;J tpl;LtpLfpwtNdh ,u f;fk; n gWthd;. ehk; ek;Kila jtWfNshL ,NaRtplk; n [gpj;jhy; ek;kila n[gq;fSf;F mth;

gjpy; jWtjpy;iy vdNt ehk; n [gpf;Fk; NghJ ek;Kila ghtq;fis ,NaRtplk; mw pf;ifapl;L ,NaRNt vd; ghtj;ij kd;dpAk; eph; vd;Dila n [gj;ij Nfl;gjw;F jilahf ,Uf;Fk; vd;Dila vy;yh ghtj;ijAk; kd;dpAk; vd;W n rhy;yp ek;Kila ghtj;ij mw pf;ifapl Ntz;Lk;. ehk; me;j ehspy; mNef n gha; n rhy;yp apUg;Nghk; mg;gh mk;khtpw ;F fpo;gbahky; ele;jpUg;Nghk; ,itfisn ay;yhk; ,NaRtplk; n rhy;yp kd;dpg;G Nfl;f Ntz;Lk;. ed;w p n rhy;Yjy;: ed;w p n rhy;Yjy;: ed;w p n rhy;Yjy;: ed;w p n rhy;Yjy;: mLj;J kpfTk; Kf;fpakhd x d;W n [gj;jpy; ,NaRTf;F ed;w p

n rhy;Yjy;. KjyhtJ ,NaR ek;Kila ghtq;fis kd;dpj;jw ;fh f ed;w p nrhy;y Ntz;Lk; mLj;J me;j ehspy; ,NaR ekf;F n ra;j vy;yh ed;ikfis Ak; epidj;J mitfis n rhy;yp ed;w p nrhy;y Ntz;Lk;. tp;z;z g;gk; n ra;jy; : tp;z;z g;gk; n ra;jy; : tp;z;z g;gk; n ra;jy; : tp;z;z g;gk; n ra;jy; : filrpahf cd;Dila Njitfis ,n aRtplk; tpRthrj;NjhL n rh y;y Ntz;Lk; kw ;w th;fSf;fhf

ez;gh;fSf;fhf cw tpdh;fSf;fhf cd;id Jd;gg;gLj;Jfpwh;fSf;fhf cdf;n fjpuhf jPik n ra;fpwth;fis ,NaR M rph;tjpf;f ey;y Ntiy n fhLf;f mth;fs; Njitfis re;jpf;f ,NaRtplk; tpz;z g;gk; n ra;a Ntz;Lk;. NkYk; ,t;Tyfpy; ,NaRit mw pahky; ghtj;jpy; thOk; xt;nthUk; ,NaRit mw pe;J n fhs;s tpz;zg;gk; n ra;a Ntz;Lk;. vdNt eP ,NaRtplk; n [gk; n ra;Ak; NghJ ,e;j ehd;F fhh paq;fs; ,lk; n gw Ntz;Lk;. eP ,NaRtplk; gagf;jpNahL jho;ikahd ,Ujaj;NjhL n [gpf;Fk; NghJ fz;bg;ghf gjpy; n fhLf;fpwtuhapUf;fpw hh;.

g hlk ;g hlk ;g hlk ;g hlk ;

10101010

n [gj;jpy; ,lk;ngw n [gj;jpy; ,lk;ngw n [gj;jpy; ,lk;ngw n [gj;jpy; ,lk;ngw Ntz;baitfs; Ntz;baitfs; Ntz;baitfs; Ntz;baitfs;

M uhjpj;jy; M uhjpj;jy; M uhjpj;jy; M uhjpj;jy; mw pf;ifapLjy; mw pf;ifapLjy; mw pf;ifapLjy; mw pf;ifapLjy;

ed;w p n rhy;Yjy; ed;w p n rhy;Yjy; ed;w p n rhy;Yjy; ed;w p n rhy;Yjy; tpz;zg;gpj;jy; tpz;zg;gpj;jy; tpz;zg;gpj;jy; tpz;zg;gpj;jy;

20

1). n[gk; vd;why; vd;d? 1). n[gk; vd;why; vd;d? 1). n[gk; vd;why; vd;d? 1). n[gk; vd;why; vd;d?

2). vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;? 2). vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;? 2). vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;? 2). vg;gb n[gpf;f Ntz;Lk;?

3). 3). 3). 3). Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis %l Ntz;Lk;?Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis %l Ntz;Lk;?Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis %l Ntz;Lk;?Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis %l Ntz;Lk;?

4). 4). 4). 4). ehk; Vd; Koq;fhypl;L n[gpf;fpNwhk;?ehk; Vd; Koq;fhypl;L n[gpf;fpNwhk;?ehk; Vd; Koq;fhypl;L n[gpf;fpNwhk;?ehk; Vd; Koq;fhypl;L n[gpf;fpNwhk;?

5). n[gk; nra;Ak; NghJ filgpbf;f Ntz;ba ehd;F gbfs; vd;d? 5). n[gk; nra;Ak; NghJ filgpbf;f Ntz;ba ehd;F gbfs; vd;d? 5). n[gk; nra;Ak; NghJ filgpbf;f Ntz;ba ehd;F gbfs; vd;d? 5). n[gk; nra;Ak; NghJ filgpbf;f Ntz;ba ehd;F gbfs; vd;d?

1) 3)1) 3)1) 3)1) 3)

2) 4) 2) 4) 2) 4) 2) 4)

RtpNr\g; gFjp RtpNr\g; gFjp RtpNr\g; gFjp RtpNr\g; gFjp ---- n[gk;n[gk;n[gk;n[gk;

ehk; n [gpf;Fk; NghJ ,lk; n gw Ntz;ba 4 fhhpaq;fis ,U jaq;fspy; ehk; n [gpf;Fk; NghJ ,lk; n gw Ntz;ba 4 fhhpaq;fis ,U jaq;fspy; ehk; n [gpf;Fk; NghJ ,lk; n gw Ntz;ba 4 fhhpaq;fis ,U jaq;fspy; ehk; n [gpf;Fk; NghJ ,lk; n gw Ntz;ba 4 fhhpaq;fis ,U jaq;fspy; cs;s vOj;jpy; fz;Lgpj;J vOjTk;.cs;s vOj;jpy; fz;Lgpj;J vOjTk;.cs;s vOj;jpy; fz;Lgpj;J vOjTk;.cs;s vOj;jpy; fz;Lgpj;J vOjTk;.

2.2.2.2.

4.4.4.4.

1.

3.

JjJjJjJj

ed;ed;ed;ed; mwpf;mwpf;mwpf;mwpf;

k;k;k;k; n[gn[gn[gn[g d;d;d;d;

JJJJ md;md;md;md; zg;zg;zg;zg; wpnrwpnrwpnrwpnr Ljy;Ljy;Ljy;Ljy;

Y j;Y j;Y j;Y j;

jy;jy;jy;jy;

nra;nra;nra;nra;

jp j;jp j;jp j;jp j;

if apif apif apif ap MuhMuhMuhMuh

jy;jy;jy;jy; ffff ;; ;;

jy;jy;jy;jy; tpz;tpz;tpz;tpz;

gk;gk;gk;gk; N f hgN f hgN f hgN f hg ed;ed;ed;ed;

e P , NaRtplk; vg;gb n[gk; n ra;tha; e P , NaRtplk; vg;gb n[gk; n ra;tha; e P , NaRtplk; vg;gb n[gk; n ra;tha; e P , NaRtplk; vg;gb n[gk; n ra;tha; vd;gij vOJvd;gij vOJvd;gij vOJvd;gij vOJ

21


Ntjthrpg;G khw ;F 6:4 5Ntjthrpg;G khw ;F 6:4 5Ntjthrpg;G khw ;F 6:4 5Ntjthrpg;G khw ;F 6:4 5 ---- 56565656

45 . mth; [d q;f is mDg;gp tpLif apy;> jk;Kila rP\h;f s; gltpy; Vwp mf;f iuapy; ngj;rh apjhT f;F vjpuhf> jkf;F Kd; ;N d N ghF k;gb mth;f is Jhpjg;gLj;jpd hh;.

46. mth; [d q;f is mDg;gp tpl;l gpd;G> n[gk;gz; Zk;gb xU kiyapd; N ky; Vwpd hh;.

47. rha q;f hykhdN ghJ glT eLf;flypypUe;jJ mtNuh f iuapN y jdpika hapUe;jhh;.

48. mg;nghOJ f hw;W mth;f S f;F vjpuhapUe;jgbapd hy;> mth;f s; jz;Ltypf;fpwjpy; tUj;jg;gL fpwij mth; f z;L> , uhj;jphpapy; ehyhk; [hkj;jpy; flypd;N ky; ele;J mth;f splj;jpy; te;J>

mth;f isf; fle;JN ghfpwth; N ghy; f hzg;gl;lhh;.

49. mth; flypd; N ky; elf;fpwij mth;f s; f z;L> MNtrk; vd;W vz;zp> rj;jkpl;L mywpd hh;f s;.

5 0. mth;fnsy;yhUk; mtiuf; f z;L f yf;fkile;jhh;f s;. clN d mth; mth;fN shNl N grp: jpld;nf hs;Sq;f s;> ehd; jhd;> ga g;glhjpUq;f s; vd;W nrhy;yp.

51. mth;f s; , Ue;j gltpy; Vwpd hh;. mg;nghOJ f hw;W mkh;e;j J mjpd hy; mth;f s; jq;f Sf;F s; N s kpf Tk; gpukpj;J Mr;rhpa g;gl;lh h;f s;.

5 2. mth;f Sila , Uja k; f bd Ks;sjhapUe;jgbapd hy; mg;gq;f isf; Fwpj;J mth;f s; czuhkw;N ghd hh;fs;.

5 3. mth;f s; fliyf; fle;J nf N drN uj;njd;Dk; ehl;bw;F

1). ,NaR [dq;fis mDg;gptpl;l gpwF vd;d nra;jhh;? (khw;F 6:46) 1). ,NaR [dq;fis mDg;gptpl;l gpwF vd;d nra;jhh;? (khw;F 6:46) 1). ,NaR [dq;fis mDg;gptpl;l gpwF vd;d nra;jhh;? (khw;F 6:46) 1). ,NaR [dq;fis mDg;gptpl;l gpwF vd;d nra;jhh;? (khw;F 6:46)

2). ,NaR flypy; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (khw;F 6:48)2). ,NaR flypy; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (khw;F 6:48)2). ,NaR flypy; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (khw;F 6:48)2). ,NaR flypy; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; nra;jhh;? (khw;F 6:48)

3). ,NaR jd;Dila rP\h;fis MWjy;gLj;j vd;d nrhd;dhh;? (khw;F 6:50)3). ,NaR jd;Dila rP\h;fis MWjy;gLj;j vd;d nrhd;dhh;? (khw;F 6:50)3). ,NaR jd;Dila rP\h;fis MWjy;gLj;j vd;d nrhd;dhh;? (khw;F 6:50)3). ,NaR jd;Dila rP\h;fis MWjy;gLj;j vd;d nrhd;dhh;? (khw;F 6:50)

Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:45Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:45Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:45Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 6:45 ---- 56565656


te;J> f iugpbj;jhh;f s;.

54. mth;f s; gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd > [d q;fs; mtiu mwpe;J>

55 . me;jr; Rw;Wg;Gwnkq;F k; Xbj; jphpe;J> gpzpa hspf isg; gLf;if f spy; fplj;jp> mth; te;jpUf;fpwh nud;W Nf s;tpg;gl;l ,lq;f sp nyy;yhk; Rke;J nf hz;L te;jhh;f s.;

56. my;yhkYk; mth; gpuNtrpj;j fpuhkq;fs; gl;lzq;f s; ehLf s; vitf N sh> mitfspd; re;ij ntspf spN y tpa hjpf;f huiu itj;J> mtUila t];jpuj;jpd; Xuj;ija hfpYk; mth;fs; njhLk; gb

cj;juthf Ntz;Lk; vd;W mtiu Ntz;bf;nf hz;lhh; f s; mtiuj; njhl;l a htUk; nrh];jkhd hh;f s;.

,N aR mw ;Gjkhd th;,N aR mw ;Gjkhd th;,N aR mw ;Gjkhd th;,N aR mw ;Gjkhd th;

• flypd; N ky; flypd; N ky; flypd; N ky; flypd; N ky; ele;jhh;ele;jhh;ele;jhh;ele;jhh;

• gltpy; vwpaJk; gltpy; vwpaJk; gltpy; vwpaJk; gltpy; vwpaJk; f hw;W mkh;e;jJf hw;W mkh;e;jJf hw;W mkh;e;jJf hw;W mkh;e;jJ

• tpa hjpf;f huh;f s; tpa hjpf;f huh;f s; tpa hjpf;f huh;f s; tpa hjpf;f huh;f s; mth; t]; jpuj; mth; t]; jpuj; mth; t]; jpuj; mth; t]; jpuj; i jj; njhl;l N ghJ i jj; njhl;l N ghJ i jj; njhl;l N ghJ i jj; njhl;l N ghJ Rf khd h;fs;Rf khd h;fs;Rf khd h;fs;Rf khd h;fs;

22

4). ,NaR glfpy; VwpaJk; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (khw;F 6:51)4). ,NaR glfpy; VwpaJk; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (khw;F 6:51)4). ,NaR glfpy; VwpaJk; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (khw;F 6:51)4). ,NaR glfpy; VwpaJk; vg;gbg;gl;l mw;Gjk; ele;jJ? (khw;F 6:51)

5). [dq;fs; ,NaRit ghh;j;jNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (khw;F 6:55)5). [dq;fs; ,NaRit ghh;j;jNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (khw;F 6:55)5). [dq;fs; ,NaRit ghh;j;jNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (khw;F 6:55)5). [dq;fs; ,NaRit ghh;j;jNghJ vd;d nra;jhh;fs;? (khw;F 6:55)

6). ,NaRit njhl;l tpahjpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? (khw;F 6:56)6). ,NaRit njhl;l tpahjpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? (khw;F 6:56)6). ,NaRit njhl;l tpahjpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? (khw;F 6:56)6). ,NaRit njhl;l tpahjpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? (khw;F 6:56)

1 . jpl d;n fhs; Sq;fs ;> 1 . jpl d;n fhs; Sq;fs ;> 1 . jpl d;n fhs; Sq;fs ;> 1 . jpl d;n fhs; Sq;fs ;>

2. e hd; j hd;> 2. e hd; j hd;> 2. e hd; j hd;> 2. e hd; j hd;>

3 . gag ;g lhjpU q;fs; 3 . gag ;g lhjpU q;fs; 3 . gag ;g lhjpU q;fs; 3 . gag ;g lhjpU q;fs;

4 . vd ;W n rhy;yp .4 . vd ;W n rhy;yp .4 . vd ;W n rhy;yp .4 . vd ;W n rhy;yp .

5. mth; fs; 5. mth; fs; 5. mth; fs; 5. mth; fs;

6 . ,Ue ;j g ltpy; 6 . ,Ue ;j g ltpy; 6 . ,Ue ;j g ltpy; 6 . ,Ue ;j g ltpy; Vw pdh h;. Vw pdh h;. Vw pdh h;. Vw pdh h;.

7. m g; n ghOJ7. m g; n ghOJ7. m g; n ghOJ7. m g; n ghOJ

8 . f hw;W m k h; e;jJ 8 . f hw;W m k h; e;jJ 8 . f hw;W m k h; e;jJ 8 . f hw;W m k h; e;jJ

9 . m jpdhy; mth ;fs; 9 . m jpdhy; mth ;fs; 9 . m jpdhy; mth ;fs; 9 . m jpdhy; mth ;fs;

10 . jq ;fSf ;Fs;Ns10 . jq ;fSf ;Fs;Ns10 . jq ;fSf ;Fs;Ns10 . jq ;fSf ;Fs;Ns

1 1. kp fTk ; g pukpj;J 1 1. kp fTk ; g pukpj;J 1 1. kp fTk ; g pukpj;J 1 1. kp fTk ; g pukpj;J

12 . Mr ;rh pag; gl; lh h;fs; .12 . Mr ;rh pag; gl; lh h;fs; .12 . Mr ;rh pag; gl; lh h;fs; .12 . Mr ;rh pag; gl; lh h;fs; .

1 3. kh w;F 6 :511 3. kh w;F 6 :511 3. kh w;F 6 :511 3. kh w;F 6 :51 ---- 52 52 52 52

jpjpjpjp MMMM ,,,, mmmm g ;g ;g ;g ; n g hn g hn g hn g h OOOO JJJJ k hk hk hk h w ;w ;w ;w ; FFFF 6666 51515151 52525252

e he he he h llll wwww eeee jjjj q ;q ;q ;q ; ffff S f;S f;S f;S f; FFFF s;s;s;s; NsNsNsNs kkkk aaaa ,,,,

d;d;d;d; gggg d; d; d; d; eeee ffff gggg hhhh NtNtNtNt kkkk MMMM gggg g ;g ;g ;g ; mmmm UUUU

;j h;j h;j h;j h mmmm uuuu n fn fn fn fhhhh

qqqq vvvv bbbb r pr pr pr p ,,,, r ;r ;r ;r ; a g;a g;a g;a g; ffff jpjpjpjp e ;e ;e ;e ;

d;d;d;d; tttt f hf hf hf h vvvv s;s;s;s; ahahahah f;f;f;f; j;j;j;j; GGGG rrrr gggg nnnn ddddhhhh

jjjj

ffff h ;h ;h ;h ; w ;w ;w ;w ; VVVV q ;q ;q ;q ; SSSS jjjj jjjj jpjpjpjp h ph ph ph p l hl hl hl h ffff y;y;y;y; xxxx

gggg ffff WWWW jjjj ffff t ht ht ht h q ;q ;q ;q ; UUUU jjjj a g;a g;a g;a g; jpjpjpjp VVVV mmmm aaaa

vvvv s;s;s;s; mmmm GGGG SSSSf;f;f;f;

d;d;d;d; q ;q ;q ;q ; ffff w ;w ;w ;w ; gggg UUUU NkNkNkNk tttt eeee

d;d;d;d; s;s;s;s; kkkk vvvv FFFF ffff jjjj xxxx s;s;s;s; l;l;l;l; q ;q ;q ;q ; jjjj h ;h ;h ;h ; jjjj

WWWW e he he he h h ;h ;h ;h ; ffff s;s;s;s; jjjj opopopop jjjj jjjj l hl hl hl h ffff jjjj ffff gggg

n rhn rhn rhn rh ffff e ;e ;e ;e ; jjjj NsNsNsNs jjjj kpkpkpkp ffff TTTT h ;h ;h ;h ; s;s;s;s; d hd hd hd h s;s;s;s; llll

y;y;y;y; dddd jjjj jjjj NjhNjhNjhNjh k hk hk hk h jjjj xxxx vvvv ffff w pw pw pw p xxxx hhhh tptptptp

ypypypyp eeee JJJJ g pg pg pg p uuuu kpkpkpkp j;j;j;j; JJJJ jjjj s;s;s;s; VVVV jjjj jjjj y;y;y;y;

fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;i jf is tl;lkpLT k;.fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;i jf is tl;lkpLT k;.fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;i jf is tl;lkpLT k;.fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s fl;lj;jpYs;s thh;j;i jf is tl;lkpLT k;.

23

ghlk ; ghlk ; ghlk ; ghlk ;

24242424

ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; mNef mw ;Gjq;fs; Fw pg;gplg;gl;Ls;sJ. eilKiw tho;tpy; elf;Fk; rk;gtq;fisf; fhl;bYk; ,aw ;iff;F mg;ghw ;g;gl;l tpjj;jpy; elg;gNj mw ;GjkhFk;. cjhuz k; xUehs; ,NaRtpd; rP\ h;fs; gltpy; gpu ahz k; n ra;Ak; NghJ ,NaR flypd; Nky; ele;jhh; ve;j kdpjdht J flypd; Nky; elg;gij ghh;j;jpUf;fpwhah? ,JNt mw;Gj k;.

Njtd; mw ;Gjk; n ra;tjd; Nehf;fk;: Njtd; mw ;Gjk; n ra;tjd; Nehf;fk;: Njtd; mw ;Gjk; n ra;tjd; Nehf;fk;: Njtd; mw ;Gjk; n ra;tjd; Nehf;fk;: ,NaR ,e;j cyfj;jpypUe;j NghJ mNef mw ;Gjq;fis n ra;jhh;. mth; mw ;Gjk; n ra;jjw;F fhuz k; cz;L.

1). mw ;Gjj;jpd; %yk; [dq;fspd; ,Ujaj;ij NjtDf;F Neuhfj; jpUg;g. 2). mw ;Gjj;ij ghh;g;gth;fspd; tpRthrj;ijg; n gUfg;gz;z . 3). NjtDila ehkk; kfpikg;gLk;gbahf 4 ). Njtd; jk;Kila kfpikia kf;fSf;F ntspg;gLj;j.

,NaR n ra;j mw ;Gjq;fs;: 1). khpj;j rpWngz;iz caph;g; gpj;jy;: ,NaR n ra;j mw ;Gjq;fs;: 1). khpj;j rpWngz;iz caph;g; gpj;jy;: ,NaR n ra;j mw ;Gjq;fs;: 1). khpj;j rpWngz;iz caph;g; gpj;jy;: ,NaR n ra;j mw ;Gjq;fs;: 1). khpj;j rpWngz;iz caph;g; gpj;jy;: ahu htJ khpj;jth;fis capNuhL vOg;Gtijg; ghh;j;jpUf;fpwhah? x U Kiw xU jiytd; jd; kfs; khpj;Jg; NghdNghJ ,NaRtplk; te;J jd; kfis caph;g;;gpf;Fk; gb n fQ ;rpdhd;. clNd ,NaR mtd; tPl;by; mOfpw th;fis ghh;j;J ahUk; moNtz;lhk; gps;is khpf;ftpy;iy J}q;Ffpw hs; vd;w hh;. clNd vy;yhUk; ,NaRitg; ghh;j;J Nfsp n ra;jdh;. M dhy; ,NaR me;j rpW ngz;zpd; ifiag; gpbj; jNghJ khpj;jts; vOe;J cl;fhh;e;jhs;. kj;NjA 9:26 y; me;j Njrn kq;Fk; gpu rpj;jkhapw ;W. mtiu Nfsp n ra;jth;fspd; ,Ujaj;ij ,NaR mw ;Gjj;jpd; %yk; Njtd; gf;fk; jpUg;gpdhh;.

2). jz;zPiu jpu hl;ir ,u rkhf;Fjy;: 2). jz;zPiu jpu hl;ir ,u rkhf;Fjy;: 2). jz;zPiu jpu hl;ir ,u rkhf;Fjy;: 2). jz;zPiu jpu hl;ir ,u rkhf;Fjy;: xU Kiw fhdh vd;w Chpy; ,NaRTk; mtUil rP\ h;fSk; fy;ahz tpUe;Jf;F miof;fg;gl;bUe;jdh;. ek; Chpy; fy;ahz tpUe;jpd; Kbtpy; ghahrk; mg;gsk; vt;tsT Kf;fpaNkh mJ Nghy; ,NaR tho;e;j Chpy; jpuhl;ir ,urk; kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;. jpuhl;r ,u rk; fpilf;fhtpl;lhy; vy;yhUk; Nfts khf epidg;gh;. M dhy; mq;F jpBnu d;W jpu hl;ir ,u rk; ,y;iy. ,ij mw pe; j ,NaR Ntiyf;fhuhplk; 6 fw ;[hbfspy; jz;zPiu epu g;Gq;fs; vd;w hh;. gpd;G mth;fis Nehf;fp ,g;NghJ vy;yhUf;Fk; n fhLq;fs; vd;whh;. M r;rhpak; jz;zPh; jpuhl;ir ,u rkhf khhpaJ vy;yhUk; me;j jpuhl;ir ,u rj;ij Fbj;Jtpl;L ve;j kD\Dk; ey;y ,u rj;ij Kd;G n fhLj;J Rit Fiw e;jij gpd;G n fhLg;ghd; Mdhy; ePNuh ey;y u rj;ij filrpapy; n fhLj;jPNu vd;W nrhd;dhh;. ,e;j mw ;Gjj;jpd; %yk; mtUila rP\ h;fs; mthplj;jpy; tpRthrk; itj;jhh;fs;. ,JNt ,NaR n ra;j Kjy; mw ;GjkhFk;.

3). jPu hj tpahjpia Rfkhf;Fjy;: 3). jPu hj tpahjpia Rfkhf;Fjy;: 3). jPu hj tpahjpia Rfkhf;Fjy;: 3). jPu hj tpahjpia Rfkhf;Fjy;: xU Chpy; N[hrg; vd;w jpwikgilj;j M rphpah; ,Ue;jhh; mth; x Of;fk; md;Gs;sth; vy;yhUf;Fk; mtiu kpfTk; gpbf;Fk;. mtUf;F 4 gps;is fs; ,Ue;jdh;. x Uehs; jpBn ud;W mtUila fhy;fs; n rayw ;w J. ,u z;lhtJ kfs; kdepiy ghjpf;fg;gl;lJ. ,g;NghJ mtUf;F cjt ahUNkapy;iy gy tUlq;fs; gy kUj;Jth;fs; rpfpr;ir n ra;Jk; vq;fs hy; xd;Wk; n ra;a KbahJ vd;W n rhy;yptpl;ldh;. ed;w hf ,Ue;j NghJ n rhe;jk; n fhz;lhbath;fs; ,g;NghJ vl;bf;$l ghhf;ftpy;iy vy;yhu hYk; iftplg;gl;l epiyapy;jhd; ,NaR mtiu j; Njb te;jhh;. x Uth; mtUf;F ,NaRitg; gw ;w p nrhy;yp ,NaRtpd; ehkj;j py; vz;nz a; G+rp n[gpj;jhh; vd;d M r;rhpak; lhf;lh;fs; mth; khpj;JtpLthh; vd;W ehs; Fw pj;jpUe;jdh; M dhy; ,NaR mtUila fhy; iffSf;F G+u z Rfj;ijf; n fhLj;jhh;. fhy;ifapy; cz h;T te;jJ mtuhf elf;f Mu k;gpj;jhh;

mtUil ez;gh;fs; cwtpdh;fs; vy;yhk; ,dp N[hrg; gpiof;f khl;lhh; vd;w dh;. M dhy; ,NaR mtUf;F [Ptd; je;jhh;. ,g;NghJ mtUk; mtUila FLk;gKk; ,NaRTf;fhf tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w dh;.

4 ). khpj;j ,yhrUit caph;g;gpj;jy;: 4 ). khpj;j ,yhrUit caph;g;gpj;jy;: 4 ). khpj;j ,yhrUit caph;g;gpj;jy;: 4 ). khpj;j ,yhrUit caph;g;gpj;jy;: Nahthd; 11:14 y; n gj;jhdpah vd;w Chpy; khpahs; khh;j;jhs; yhrU vd;w rNfhju rNfhjhpfs; tho;e;J te;jdh;. ,NaR ngj;jh dpahtpypUf;Fk; mth;fs; tPl;by;jhd; jq;Fthh; j pBn u d;W yhrU khpj;Jg; Nghdhd;. ,NaR ntspA+hpy; ,U e;jjhy; tUtjw ;F ehd;F ehl;fs; M dJ. ,g;NghJ ,NaR jhd; md;ghapUe;j yhrUf;fhf mtDila rNfh jhpfNs hL ,NaRTk; fz;zPh;tpl;lhh;. Rw ;w p epd;wth;fs; mth; mtid vt;tstha; Nerpj;jhh; vd;w hh;fs;. ,g;NghJ yhrU khpj;J mlf;fk; n ra;J ehd;F ehl;fshapUe;jJ. M dhy; ,NaR fy;yiw ia milj;jpUe;j fy;iy Gul;bj;js;Sk;gbr; n rhd;dhh;. Mdhy; khh;j;jhs; Mz;ltNu ehUNk vd;w hs; M dhy; ,NaR mtis g;ghh;j;J eP tpRthrpj;jhs; NjtDila kfpikiaf; fhz;gha; vd n rhy;yptpl;L ,NaR n [g k; n ra;J ,yhrUNt ntapNa th vd;W

cu j;j rj;jkha; n rhd;dhh;. vd;d M r;rhpak; khpj;j ,yh rU capNu hL te;jhd;.,ij fz;l ahtUk; ,NaRtpdplj;jpy; tpRthrk; itj;jhh;fs;.

,NaR ek;Kila tho;tpy; mw ;Gjk; n ra;a ehk; vd;d n ra;a Ntz;Lk;:,NaR ek;Kila tho;tpy; mw ;Gjk; n ra;a ehk; vd;d n ra;a Ntz;Lk;:,NaR ek;Kila tho;tpy; mw ;Gjk; n ra;a ehk; vd;d n ra;a Ntz;Lk;:,NaR ek;Kila tho;tpy; mw ;Gjk; n ra;a ehk; vd;d n ra;a Ntz;Lk;: 1). 1). 1). 1). ,N aRtpd; N ky; tpRthrk; N jit: ,N aRtpd; N ky; tpRthrk; N jit: ,N aRtpd; N ky; tpRthrk; N jit: ,N aRtpd; N ky; tpRthrk; N jit: ,NaR n rhy;Yfpw hh; fLF tpijasT tpthrk; cdf;F ,Ue;jhy; me;j kiyia ghh;j;J n gah;e;J rKj;jpu j;jpy; js;Sz;L Ngh vd;why; mJ elf;Fk; vd;whh;. Njtd; ek;Kila tho;tpy; mw ;Gjk; n ra;a KjyhtJ tpRthrk;

Njit. cdf;F vg;gbg;gl;l tpahjpahfapUe;jhYk; ,NaRNt ePNu vd;id Rfkhf;fKbAk; vd;W KO kdNjhL tpRthrpj;jhy; fz;bg;ghf eP mw ;Gjj;ijf; fhz;gha;.

2). N jtd; ek;ik MSif nra;a Xg;Gf;nf hL: 2). N jtd; ek;ik MSif nra;a Xg;Gf;nf hL: 2). N jtd; ek;ik MSif nra;a Xg;Gf;nf hL: 2). N jtd; ek;ik MSif nra;a Xg;Gf;nf hL: eP Mz;ltu fpa ,NaRtpd; mw ;Gjj;ijAk; Rfj;ijAk; n gw t pUk;gpdhy; Njtdhfpa ,NaR fpw p];J cd;id M Sif n ra;a tpl;Lf; n fhL. Mz;ltNu vd; n gyj;jpdhy; x d;Wkpy;iy ePNu vd;id M Sif n ra;J topelj;Jk; vd;W mthplk; KOikahf ek;ik mw ;gzpf;Fk; NghJ fz;bg;ghf Njtd; ek;Kila tho;tpYk; ek; %ykhfTk; mw ;Gjk; n ra;a ty;ytuhapUf;fpw hh;.

N t j h f k c g N j r k ; - m w ; G j q ; f s ; m t h ; v O e ; J > f h w ; i w m j l ; b > f l i y g ; g h h ; j ; J : , i u a h N j > m i k j y h a p U v d ; w h h ; .

m g ; n g h O J f h w ; W e p d ; W N g h a ; > k p F e ; j m i k j y ; c z ; l h a p w ; W . k h w ; F 4 : 3 9


1 21 21 21 2

24

1). mw;Gjk; vd;why; vd;d ? 1). mw;Gjk; vd;why; vd;d ? 1). mw;Gjk; vd;why; vd;d ? 1). mw;Gjk; vd;why; vd;d ?

2). , Na R mw;G jk; nra;j jpd; Nehf;f k; vd;d ?2). , Na R mw;G jk; nra;j jpd; Nehf;f k; vd;d ?2). , Na R mw;G jk; nra;j jpd; Nehf;f k; vd;d ?2). , Na R mw;G jk; nra;j jpd; Nehf;f k; vd;d ?

3). , Na R khpj;j rpWngz;Zf;F vd;d nra;jhh;?3). , Na R khpj;j rpWngz;Zf;F vd;d nra;jhh;?3). , Na R khpj;j rpWngz;Zf;F vd;d nra;jhh;?3). , Na R khpj;j rpWngz;Zf;F vd;d nra;jhh;?

4). , N a R nra;j mw;Gjq;f is vOJf ?4). , N a R nra;j mw;Gjq;f is vOJf ?4). , N a R nra;j mw;Gjq;f is vOJf ?4). , N a R nra;j mw;Gjq;f is vOJf ?

5 ). ,N a R ek;Kila tho ;tpy; mw;Gjk; nra;a ehk; vd;d nr a;a Ntz;Lk;? 5 ). ,N a R ek;Kila tho ;tpy; mw;Gjk; nra;a ehk; vd;d nr a;a Ntz;Lk;? 5 ). ,N a R ek;Kila tho ;tpy; mw;Gjk; nra;a ehk; vd;d nr a;a Ntz;Lk;? 5 ). ,N a R ek;Kila tho ;tpy; mw;Gjk; nra;a ehk; vd;d nr a;a Ntz;Lk;?

,NaRtplk; mila topia fz;L gpb ,NaRtplk; mila topia fz;L gpb ,NaRtplk; mila topia fz;L gpb ,NaRtplk; mila topia fz;L gpb rpYitia fz;Lgpbj;J mjw ;F th;z k; jPl;L rpYitia fz;Lgpbj;J mjw ;F th;z k; jPl;L rpYitia fz;Lgpbj;J mjw ;F th;z k; jPl;L rpYitia fz;Lgpbj;J mjw ;F th;z k; jPl;L

N t j h f k c g N j r k ; N f s ; t p f s ; - m w ; G j q ; f s ;

25

1). ghpNraUk; NtjghufUk; vg;gbg;gl;l jtWfis rP\h;fsplk; fz;Lgpbj;jhh;fs;? 7:21). ghpNraUk; NtjghufUk; vg;gbg;gl;l jtWfis rP\h;fsplk; fz;Lgpbj;jhh;fs;? 7:21). ghpNraUk; NtjghufUk; vg;gbg;gl;l jtWfis rP\h;fsplk; fz;Lgpbj;jhh;fs;? 7:21). ghpNraUk; NtjghufUk; vg;gbg;gl;l jtWfis rP\h;fsplk; fz;Lgpbj;jhh;fs;? 7:2

2). ghpNrah;fs; kw;Wk; A+jh;fs; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;ij ifnfhz;Lte;jdh;? 7:32). ghpNrah;fs; kw;Wk; A+jh;fs; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;ij ifnfhz;Lte;jdh;? 7:32). ghpNrah;fs; kw;Wk; A+jh;fs; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;ij ifnfhz;Lte;jdh;? 7:32). ghpNrah;fs; kw;Wk; A+jh;fs; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;ij ifnfhz;Lte;jdh;? 7:3


mg;nghOJ> me;jg; ghpNraUk; mtiu Nehf;fp: ck;Kila mg;nghOJ> me;jg; ghpNraUk; mtiu Nehf;fp: ck;Kila mg;nghOJ> me;jg; ghpNraUk; mtiu Nehf;fp: ck;Kila mg;nghOJ> me;jg; ghpNraUk; mtiu Nehf;fp: ck;Kila Kd;Ndhh;fspd; kPwp> Vd; rhg;gpLfpwhh;fs; vd;W Nfl;lhh;fs;.Kd;Ndhh;fspd; kPwp> Vd; rhg;gpLfpwhh;fs; vd;W Nfl;lhh;fs;.Kd;Ndhh;fspd; kPwp> Vd; rhg;gpLfpwhh;fs; vd;W Nfl;lhh;fs;.Kd;Ndhh;fspd; kPwp> Vd; rhg;gpLfpwhh;fs; vd;W Nfl;lhh;fs;.


Ntjthrpg;G khw;F 7:1Ntjthrpg;G khw;F 7:1Ntjthrpg;G khw;F 7:1Ntjthrpg;G khw;F 7:1 ---- 13131313

1. vUrN ykpypUe;J te;j ghpN ra Uk;> Ntjghuf hpy; rpyUk; mthplj;jpy;

$bte;jhh;f s;.

2. mg;nghOJ mtuila rP\hpy; rpyh; fOthj mRj;j if f shNy N gh[d k;g z;Zfpwij

mth;f s; f z;L Fw;wk;gpbj;jhh;f s;.

3. Vnddpy; ghpN ra h; Kjypa a+jh; midtUk; Kd;Nd hh;fspd; ghuk;ghpa j;ijf; iff;nf hz;L> mbf;f b iff Otpd hnyhopa r; rhg;gplkhl;lhh;fs.;

4. f ilapypUe;J tUk;N ghJk; ];ehd k;gz;zhky; rhg;gplkhl;lhh;fs;. mg;gb N a nrk;Gf isAk; fpz;zq;f isAk; nrg;Gf;Flq;f isAk; kizf isAk;

f OT fpwJky;yhky;> NtW mNef Mrhuq;f isAk; if f;nf hz;LtUthh; f s;.

5 . mg;nghOJ> me;jg; ghpN ra Uk; Ntjghuf Uk; mtiu Nehf;fp: ck;K ila rP\h;f s; Kd;Nd hh;f spd; ghuk;ghpa

j;ij kPwp> Vd; if f Othky; rhg;gpLfpwhh;f s; vd;W Nfl;lhh;f s;.

6. mth;f Sf;F mth; gpujpAj;jukhf : ,e;j [d q;f s; jq;f s; cjLf spd h y; vd;id f; f d k;gz;Zfpwhh;f s; mth;f s; , Uja Nkh vdf;F j; J}ukh a; tpyfpapUf;fpwJ vd;Wk;>

7. kD\Uila fw;gid f is cgN jrq;f shf g; N ghjpj;J> tPzha; vd f;F Muhjid nra;fpwhh;fs;

vd;Wk;> vOjpapUf;fpw gpuf huk;> kha f;f huuhfpa cq;f isf; Fwpj;J> Vrh a h ed;wha;j; jPh;f;f jhpr d k; nrhy;ypapUf;fpwhd;.

8. ePq;f s; N jtDila fl;lisia j; js;sptpl; L> kD\Uila ghuk;ghp a j;ijf; if f;nf hz;L tUfpwth;fsha;> fpz; zq;f isAk; nrk;Gf

isAk; f OTfpwPh;fs; kw;Wk; , g;gbg; gl;l mNef rlq;Ff isAk; mDrhp j;JtUfpwPh;f s; vd;whh;.

9. gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;f s; cq;f s; ghuk;ghpaj;ijf; if f;nf hs;Sk;gbf;F j; N jtDil a fl;lisf is tpa h;j;jkhf;fpdJ ed;whapUf;fpwJ.

10. vg;gbna dpy;> cd; jf g;gid Ak;

Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 7 :1Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 7 :1Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 7 :1Nt jhf kg; gF jp Nfs ;tpfs ; khw;F 7 :1 ---- 13131313


cd; jhia Ak; f dk;gz;Z tha hf vd;Wk;> jf g;gid a htJ jhia a ht J epe;jpf;fpwtd; nf hy;yg;glNtz;L k; vd;Wk;> N khN r nrhy;ypapUf;fpwhNu

11. ePq;f Nsh> xUtd; jd; jf g;gid a htJ jhiaa htJ Nehf;fp: cd f;F ehd; nra;a j; jf;f cjtp vJ cz;Nlh> mijf; nf hh;ghd; vd;Dk; f hzpf;if a hff; nf hLf;fp Nwd; vd;W nrhy;yptpl;lhy; mtDila f ilik jPh;e;jJ vd;W nrhy;yp>

12. mtid , dp jd; jf g;gDf; f htJ jd; jha;f;f htJ a hnjhU cjtpAk; nra;axl;lhky;

13. ePq;f s; N ghjpj;j cq;f s; ghuk;ghpa j;jpd hy; N jttrd j; ij mtkhf;F fpwPh;f s;. ,J N ghyNt ePq;f Sk; kw;Wk; mNe f f hhpa q;f isAk; nra;fpwPh;f s; vd;W nrhd;d hh;.

26

4). ghpNrah;fis ,NaR vg;gb mioj;jhh;? 7:64). ghpNrah;fis ,NaR vg;gb mioj;jhh;? 7:64). ghpNrah;fis ,NaR vg;gb mioj;jhh;? 7:64). ghpNrah;fis ,NaR vg;gb mioj;jhh;? 7:6

5). ghpNrah;fs; vij js;sptpl;lhh;fs;? 7:85). ghpNrah;fs; vij js;sptpl;lhh;fs;? 7:85). ghpNrah;fs; vij js;sptpl;lhh;fs;? 7:85). ghpNrah;fs; vij js;sptpl;lhh;fs;? 7:8

6). ghpNrah;fs; jq;fSila ghuk;ghpaj;jpdhy; 6). ghpNrah;fs; jq;fSila ghuk;ghpaj;jpdhy; 6). ghpNrah;fs; jq;fSila ghuk;ghpaj;jpdhy; 6). ghpNrah;fs; jq;fSila ghuk;ghpaj;jpdhy;

vg;gbg;gl;l ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? 7:13vg;gbg;gl;l ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? 7:13vg;gbg;gl;l ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? 7:13vg;gbg;gl;l ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? 7:13

1 . ghp ah; Nr1 . ghp ah; Nr1 . ghp ah; Nr1 . ghp ah; Nr

2. Njt a Dil is 2. Njt a Dil is 2. Njt a Dil is 2. Njt a Dil is ; fl;l iaj; sp tpl; ; fl;l iaj; sp tpl; ; fl;l iaj; sp tpl; ; fl;l iaj; sp tpl; js; L js; L js; L js; L

3. \ U kD a il 3. \ U kD a il 3. \ U kD a il 3. \ U kD a il ghp k; ghu ijf; aj; ghp k; ghu ijf; aj; ghp k; ghu ijf; aj; ghp k; ghu ijf; aj; iff; z;L nfh iff; z;L nfh iff; z;L nfh iff; z;L nfh tUfpw th;fsha;> tUfpw th;fsha;> tUfpw th;fsha;> tUfpw th;fsha;>

4.z q;f is fpz; 4.z q;f is fpz; 4.z q;f is fpz; 4.z q;f is fpz; Ak;. Ak;. Ak;. Ak;.

5 . Ak; G nrk; fis 5 . Ak; G nrk; fis 5 . Ak; G nrk; fis 5 . Ak; G nrk; fis

6 . T fO fs; fpwPh; 6 . T fO fs; fpwPh; 6 . T fO fs; fpwPh; 6 . T fO fs; fpwPh;

7. Wk; kw; gbg; ,g; 7. Wk; kw; gbg; ,g; 7. Wk; kw; gbg; ,g; 7. Wk; kw; gbg; ,g; gl;l m Ne f q;F rl gl;l m Ne f q;F rl gl;l m Ne f q;F rl gl;l m Ne f q;F rl fisAk; hpj;J mDr fisAk; hpj;J mDr fisAk; hpj;J mDr fisAk; hpj;J mDr wPh ;fs; tUfp whh;.vd; wPh ;fs; tUfp whh;.vd; wPh ;fs; tUfp whh;.vd; wPh ;fs; tUfp whh;.vd;

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: mth;f Sf;F mth;

gpujpAj;jukhf : ,e;j [d q;f s; jq;f s;

cjLf spd hy; vd;id f; f d k;gz;Zfpwhh;fs;

mth;f s; , Uja Nkh vd f;F j; J}ukha; tpyfpapUf;fpwJ

vd;Wk;> khw;F 7:6

kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij kzg;ghl trdj;ij vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

khw;F 7:8 thrpj;J fPno nf hLf;f g;gl;Ls;s thh;j;i jf is rhpa hf nghUj;jp ngh Uj;jkhd glj;jpw;F khw;F 7:8 thrpj;J fPno nf hLf;f g;gl;Ls;s thh;j;i jf is rhpa hf nghUj;jp ngh Uj;jkhd glj;jpw;F khw;F 7:8 thrpj;J fPno nf hLf;f g;gl;Ls;s thh;j;i jf is rhpa hf nghUj;jp ngh Uj;jkhd glj;jpw;F khw;F 7:8 thrpj;J fPno nf hLf;f g;gl;Ls;s thh;j;i jf is rhpa hf nghUj;jp ngh Uj;jkhd glj;jpw;F N kYs;s fl;lj;jpy; vOjT k;. N kYs;s fl;lj;jpy; vOjT k;. N kYs;s fl;lj;jpy; vOjT k;. N kYs;s fl;lj;jpy; vOjT k;.

27

jd;Dila [dkhfpa ,];u NtyUf;F Njtd; n fhLj;j Kf;fpakhd gj;Jf; fl;lis fis g; ghh;g;Nghk; Njtd; vt;tsT ghpRj;jh;> kdpjd; vt;tsT ghtp ghtk; n ra;jtd; vd;gijAk; ,e;j gj;Jf;fl;lis fs; vLj;Jiu f;fpw J. gj;Jf; fl;lis fs; ehk; vg;gb ,t;Tyfpy; thoNtz;Lk; vd;gijAk; n jspthf Nghjpf;fpw J. Njtd; jd;Dila [dkhfpa ,];u Ntyiu ghpRj;j [dkhf;Ftjw;fhfNt gj;Jf;fl;lis fis f; n fhLj;jhh;. ,NaRit tpRthrpf;fpw NjtDila gps;is fSk; mth;fs; ,NaRit tpRthrpg;gjhy; Njtd; mth;fis Ak; ghpRj;;jj;jpw ;n fd;W mioj;jpUf;fpwhh;. ehk; ,e;j gj;Jf;fl;lis fis ed;w hf mw pe;jpUf;f Ntz;Lk; fhu z k; mJ NjtDila fl;lis fs; Njtd; ek;Kila ed;ikf;fhfTk; kdpjd; ve;j ms Tf;F ghtp ghtk; n ra;jtd; ve;j msTf;F kdpjDf;F ,ul;rpg;G Njit vd;gij cz h;j;jNt Njtd; gj;Jf; fl;lis fis f; n fhLj;jpUf;fpw hh;. ,e;jg; ghlj;jpy; Kjy; ehd;F fl;lis fis Ak; ghh;f;fg; NghfpNw hk;. ehk; ve;j msTf;F Njtid Mu hjpf;f Ntz;Lk; gzpe;J n fhs;s Ntz;Lk; vd;gij ,e;j ehd;F fl;lis fs; njspthf Nghjpf;fpw J.

N t j h f k g ; g F j p N t j h f k g ; g F j p N t j h f k g ; g F j p N t j h f k g ; g F j p g j ; J f l ; l i s f s ;g j ; J f l ; l i s f s ;g j ; J f l ; l i s f s ;g j ; J f l ; l i s f s ;— g F j pg F j pg F j pg F j p ---- 1111

ghlk ;ghlk ;ghlk ;ghlk ;

14

Kjy; fl;lis apd; mh;j;jk; Njtd; x Utiu khj;jpu Nk ehk; M uhjpf;f Ntz;Lk;

Njtd; itu hf;fpaKs;sth;. ehk; vg;NghJk; mtiu ek;Kila KO ,Ujaj;NjhLk; KO M j;JkhNthLk; KO n gyj;NjhLk; md;G $u Ntz;Lk;. ehk; cz;ikapNyNa ,e;j fl;lis f;F fPo;gbe;J mz;ltiu Nerpj;J ek;Kila tho;f;ifapd; vy;yhg; gFjpapYk; mtiu Kd;ghf itj;jhy; kpjpAs;s x d;gJ fl;lis fis Ak; epiw Ntw ;w vspjhf ,Uf;Fk;.

,uz;lhtJ fl;lis apd; mh;j;jk; Njtd; MtpahapUf;fpw hh; kdpjDila ifapdhy; n ra;ag;gl;l cUtj;jpNyh rpiyapNyh ,y;iy tpf;fpu fk; vd;gjd; mh;j;jk; ,NaR Nghd;w n ghpa rpiyahf ,Uf;fyhk; my;yJ ek;Kila fOj;jpy; rpw pa cUtkhf ,Uf;fyhk; my;yJ tpf;fpu fg;glkhf ,Uf;fyhk; ,NaRf; fpw p];J x UtNu cz;ikAs;s NjtdhfapUf;fpw hh;. cUtq;fs; vy;yhk; NjtDila ghh;itapy;

mUtWg;ghditfs;. mUtUg;G vd;gjd; mh;j;jk; Njtd; ntWf;Fk; x d;W ,d;W kdpjh;fs; cUtj;ij cz;lhf;fp mij flTshf epidf;fpd;w dh;. ,e;j fl;lis apy; eP mitfis ek];fhpf;fTk; Nrtpf;fTk; Ntz;lhk; cd; Njtdhfpa fh;j;ju hapUf;fpw ehd; vhpr;rYs;s NjtdhapUe;J> vd;idg; giff;fpwth;fis f; Fw pj;Jg; gpjhf;fSila mf;fpu kj;ijg; gps;is fsplj;jpy; %d;w hk; ehd;fhk; jiyKiw kl;Lk; tprhhpf;fpw tuhapUf;fpNw d;. ehk; ve;j cUtj;ijAk; tz q;FtNjh Muhjpg;gNjh $lhnjd;gij ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf Nghjpf;fpw J. tpf;fpu fq;fis tz q;FtJ n fhLikahd ghtkhFk;. mjw ;F fz;bg;ghf NjtDila epa-haj;jPh;g;G ,Uf;fpw J. ehk; ve;j tpf;fpu fq;fs; NkYk; ek;gpf;if itf;fhky; ekf;fhf [ptidf; n fhLj;j ,NaRtpd; Nky; ek;gpf;if itf;f Ntz;Ln kd;W ghpRj;j Ntjhfkk; njspthf Nghjpf;fpw J.

vd;idad;w p vd;idad;w p vd;idad;w p vd;idad;w p cdf;F NtNw cdf;F NtNw cdf;F NtNw cdf;F NtNw

Njth;fs; Njth;fs; Njth;fs; Njth;fs; cz;lhapUf;f cz;lhapUf;f cz;lhapUf;f cz;lhapUf;f

1 ahn jhU ahn jhU ahn jhU ahn jhU

tpf;fpu fj;ijahfpYk; tpf;fpu fj;ijahfpYk; tpf;fpu fj;ijahfpYk; tpf;fpu fj;ijahfpYk; cdf;fhf cz; cdf;fhf cz; cdf;fhf cz; cdf;fhf cz;

lhf;f Ntz;lhk; lhf;f Ntz;lhk; lhf;f Ntz;lhk; lhf;f Ntz;lhk;

2

,e;j %d;w htJ fl;lisapd; mh;j;jk; Mz;ltiu f; Fw pj;J jtwhf NgRtn jh mz;ltiu rgpg;gNjh mth; ngahpy; rj;jpak; n ra;tNjh $lhJ mz;ltiu f; Fw pj;J ju f; Fiw thf NgRtNjh n fsp n ra;tNjh $lhJ fhuz k; fh;j;jh; fh;j;jh; fh;j;jh; fh;j;jh;

jk;Kila ehkj;ij tPzpNy jk;Kila ehkj;ij tPzpNy jk;Kila ehkj;ij tPzpNy jk;Kila ehkj;ij tPzpNy toq;Ffpw tidj; jz;bahky; toq;Ffpw tidj; jz;bahky; toq;Ffpw tidj; jz;bahky; toq;Ffpw tidj; jz;bahky; tplhh;. tplhh;. tplhh;. tplhh;.

NjtDila ehkj;ij tPzpNy toq;Ffpw th;fs; NjtDila ghh;itapy; Fw ;w Ks;sth;fsh apUf;fpw hh;fs;. mz;ltiu jpl;LtNjh eP flTNs ,y;iy vd;W n rhy;tNjh $lhJ fhuz k; mth; ekf;fhf jd;Dila [PtidNa n fhLj;jhh;. mtUila ehkj;jpw ;F khpahij n fhLf;f Ntz;Lk;.

cd; N jtd hfpa cd; N jtd hfpa cd; N jtd hfpa cd; N jtd hfpa f h;j;j Uila f h;j;j Uila f h;j;j Uila f h;j;j Uila

ehkj;i j tPzpN y ehkj;i j tPzpN y ehkj;i j tPzpN y ehkj;i j tPzpN y to q;f hjpUg;gha hfto q;f hjpUg;gha hfto q;f hjpUg;gha hfto q;f hjpUg;gha hf

3

ehd;fhtJ fl;lis apd; mh;j;jk; ehk; rig Mu hj idapy; thuthu k; fye;j n fhz;L mz;ltiu Mu h jpf;f ntz;lk; fppw p];J it gpd;gw;Wgth;fs; Qh apw ;Wf; fpoikfspy; muhjp f;fpd;w dh;. ehk; rig Mu h jidapy; fye;j n fhs;tj kpfTk; Kf;fpak; mjd;

%yk; ehk; Njtid muhjpf;f tha;g;Gf; fpilf;Fk; NkYk; Njtid muhjpf;fpw kw ;w tpRthrpfspd; If;fpa k; ekf;F fpilf;Fk; Njtd; ek;ikAk; kw ;w th;fSf;F gaDs;s ghj;jpu khf gad;gLj;Jthh;. ehk; Njtid M uhjpg;gJ Q hapw ;Wf; fpoikNahL epd;Wtplf; $lhJ xt;nthU ehSk; ehk; mtiu mu hjpf;f Ntz;Lk;. fhuz k; Njtd; vy;yh Jjp fdk; kfpikf;F ghj;jpu uhapUf;fpw hh;.

Xa;Tehisg; Xa;Tehisg; Xa;Tehisg; Xa;Tehisg; ghpR j;jkha; ghpR j;jkha; ghpR j;jkha; ghpR j;jkha;

Mrhpf;f Mrhpf;f Mrhpf;f Mrhpf;f epid g;gha hfepid g;gha hfepid g;gha hfepid g;gha hf

4

28

1). Njtid Kd;gjhf itf;fhfkypUe;J Njtid Kd;gjhf itf;fhfkypUe;J Njtid Kd;gjhf itf;fhfkypUe;J Njtid Kd;gjhf itf;fhfkypUe;J Kjy; fw ;gidia kPw papUf;fpw hah? vg;gb?Kjy; fw ;gidia kPw papUf;fpw hah? vg;gb?Kjy; fw ;gidia kPw papUf;fpw hah? vg;gb?Kjy; fw ;gidia kPw papUf;fpw hah? vg;gb?

2). tpf;fpu fq;fis mu hjpj;J gzpe;J ,uz;lhtJ tpf;fpu fq;fis mu hjpj;J gzpe;J ,uz;lhtJ tpf;fpu fq;fis mu hjpj;J gzpe;J ,uz;lhtJ tpf;fpu fq;fis mu hjpj;J gzpe;J ,uz;lhtJ fw ;g;gidia kPw pAs;shah?fw ;g;gidia kPw pAs;shah?fw ;g;gidia kPw pAs;shah?fw ;g;gidia kPw pAs;shah?

3). Njtidf; Fw pj;j jtw hf Ngrp n fyp n ra;J Njtidf; Fw pj;j jtw hf Ngrp n fyp n ra;J Njtidf; Fw pj;j jtw hf Ngrp n fyp n ra;J Njtidf; Fw pj;j jtw hf Ngrp n fyp n ra;J %d;w htJ fl;lis ia kPw pAs;shah?%d;w htJ fl;lis ia kPw pAs;shah?%d;w htJ fl;lis ia kPw pAs;shah?%d;w htJ fl;lis ia kPw pAs;shah?

4). Xa;T ehis ghpRj;jkha; M rhpf;fhky; Xa;T ehis ghpRj;jkha; M rhpf;fhky; Xa;T ehis ghpRj;jkha; M rhpf;fhky; Xa;T ehis ghpRj;jkha; M rhpf;fhky; rigf;Fr; n ry;yhky; ehd;fhtJ fl;lisia rigf;Fr; n ry;yhky; ehd;fhtJ fl;lisia rigf;Fr; n ry;yhky; ehd;fhtJ fl;lisia rigf;Fr; n ry;yhky; ehd;fhtJ fl;lisia kPw pAs;s hah?kPw pAs;s hah?kPw pAs;s hah?kPw pAs;s hah?

Nt jhf k ghlk ; Nfs ;tpfs ;: gj;Jf; fl ;lisfs; Nt jhf k ghlk ; Nfs ;tpfs ;: gj;Jf; fl ;lisfs; Nt jhf k ghlk ; Nfs ;tpfs ;: gj;Jf; fl ;lisfs; Nt jhf k ghlk ; Nfs ;tpfs ;: gj;Jf; fl ;lisfs; ---- ghfk ; xd;W ghfk ; xd;W ghfk ; xd;W ghfk ; xd;W

1). 1). 1). 1). vd;i dad;w p vd;i dad;w p vd;i dad;w p vd;i dad;w p cdf;F Nt Nw cdf;F Nt Nw cdf;F Nt Nw cdf;F Nt Nw ____________________________

cz ;lhapU f;f Ntz ;lhk;cz ;lhapU f;f Ntz ;lhk;

cz ;lhapU f;f Ntz ;lhk;cz ;lhapU f;f Ntz ;lhk;

2). 2). 2). 2). ahn jhUahn jhUahn jhUahn jhU____________________________________

3). 3). 3). 3). cd ; Njtd hf pacd ; Njtd hf pacd ; Njtd hf pacd ; Njtd hf pa ________________________________ tPz pNy tPz pNy tPz pNy tPz pNy

to q;fhjpUg;gha hfto q;fhjpUg;gha hfto q;fhjpUg;gha hfto q;fhjpUg;gha hf

4444). ). ). ). ________________________________e hisg; e hisg; e hisg; e hisg; ________________________________ Mr hpf;f Mr hpf;f Mr hpf;f Mr hpf;f

epid g;gha hfepid g;gha hfepid g;gha hfepid g;gha hf

Kjy; ehd;F fl;lis fspy; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;GfKjy; ehd;F fl;lis fspy; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;GfKjy; ehd;F fl;lis fspy; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;GfKjy; ehd;F fl;lis fspy; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;Gf

fPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vojTk;fPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vojTk;fPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vojTk;fPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vojTk;

NkNy Nfl;fg;gl;l vy;yh Nfs;tpf;Fk; M k; vd;W gjpy; vOjpAs;s hah? ftiy Ntz;lhk; eP khj;jpu k; my;y ,e;j cyfpy; kdpjdha; gpw e;j midtUk; ,NaRf; fpw p];Jitj; j tpu VjhtJ xU tpjj;jpy; vjhtJ x U fl;lis ia ahtJ kPw pAs;s dh;. ek;kpy; gyh; vy;yh fl;lisiaAk; kPw pAs;s dh;. ,g;NghJ Ghpfpw jh? Vd; ,NaRf; fpw p];J ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf fpUghjhu gypaha; khpj;jhnud;W. vjhtJ x U fl;lis ia kPw papUe;jhNyh my;yJ ,NaRtpd; gps;is aha; thohky; ,Ue;jhNyh fz;bg;ghf ehk; eu fj;jpw;Fj;jhd; NghapUg;Nghk;. M dhy; ,NaR ek;Kila ghtj;jpw ;fhf khpj;jhh;.

[Pt[Pt[Pt[Pt______ vd f;F j; njhpa g;gLj;JtPhvd f;F j; njhpa g;gLj;JtPhvd f;F j; njhpa g;gLj;JtPhvd f;F j; njhpa g;gLj;JtPh ;> ck;Kila rKf j;jpy; ghpg+uz ck;Kila rKf j;jpy; ghpg+uz ck;Kila rKf j;jpy; ghpg+uz ck;Kila rKf j;jpy; ghpg+uz ______;

ck;Kila tyJ ck;Kila tyJ ck;Kila tyJ ck;Kila tyJ ______ epj; jpa Nghpd;gKk; cz;L.epj; jpa Nghpd;gKk; cz;L.epj; jpa Nghpd;gKk; cz;L.epj; jpa Nghpd;gKk; cz;L. rq;fPjk; rq;fPjk; rq;fPjk; rq;fPjk; 16:11

khh;f;fk;khh;f;fk;khh;f;fk;khh;f;fk; ghhprj;jpy;ghhprj;jpy;ghhprj;jpy;ghhprj;jpy; M de;jk;M de;jk;M de;jk;M de;jk; Ntjidfs;Ntjidfs;Ntjidfs;Ntjidfs;

NjtidNjtidNjtidNjtid

me;epa me;epa me;epa me;epa ______ ehbg; gpd;gw;Wfpwth;f Sf;F ehbg; gpd;gw;Wfpwth;f Sf;F ehbg; gpd;gw;Wfpwth;f Sf;F ehbg; gpd;gw;Wfpwth;f Sf;F _____: ngUF k;>ngUF k;>ngUF k;>ngUF k;> rq;fPjk; rq;fPjk; rq;fPjk; rq;fPjk; 16:4a

ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ehk; Kjy; fl;lisf;F fPo;gbe;J mtiu khj;jpuk; cz;ika hf muh jpf;Fk; ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ehk; Kjy; fl;lisf;F fPo;gbe;J mtiu khj;jpuk; cz;ika hf muh jpf;Fk; ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ehk; Kjy; fl;lisf;F fPo;gbe;J mtiu khj;jpuk; cz;ika hf muh jpf;Fk; ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ehk; Kjy; fl;lisf;F fPo;gbe;J mtiu khj;jpuk; cz;ika hf muh jpf;Fk; N ghJek;Kila tho;f;if epiwT s;sjhapUf;F k; vd;W nrhy;fpwJ. fPN o nf hlf;f g;gl;Ls;s rq;fPjk; 1 6:11 N ghJek;Kila tho;f;if epiwT s;sjhapUf;F k; vd;W nrhy;fpwJ. fPN o nf hlf;f g;gl;Ls;s rq;fPjk; 1 6:11 N ghJek;Kila tho;f;if epiwT s;sjhapUf;F k; vd;W nrhy;fpwJ. fPN o nf hlf;f g;gl;Ls;s rq;fPjk; 1 6:11 N ghJek;Kila tho;f;if epiwT s;sjhapUf;F k; vd;W nrhy;fpwJ. fPN o nf hlf;f g;gl;Ls;s rq;fPjk; 1 6:11

d; N f hbl;l ,lj;ij glj; jpd; nga h; %yk; epug;Gf .d; N f hbl;l ,lj;ij glj; jpd; nga h; %yk; epug;Gf .d; N f hbl;l ,lj;ij glj; jpd; nga h; %yk; epug;Gf .d; N f hbl;l ,lj;ij glj; jpd; nga h; %yk; epug;Gf .

x Uth; , Na Rit Mz;ltuhf jPh;khdpf;f hkypUe;jhy; mth;f s; tho;f;if ga j;jpd hYk; ghtj;jpd hYk; x Uth; , Na Rit Mz;ltuhf jPh;khdpf;f hkypUe;jhy; mth;f s; tho;f;if ga j;jpd hYk; ghtj;jpd hYk; x Uth; , Na Rit Mz;ltuhf jPh;khdpf;f hkypUe;jhy; mth;f s; tho;f;if ga j;jpd hYk; ghtj;jpd hYk; x Uth; , Na Rit Mz;ltuhf jPh;khdpf;f hkypUe;jhy; mth;f s; tho;f;if ga j;jpd hYk; ghtj;jpd hYk; Ntjid apd hYk; Vo;ikapd hYk; ghLfspd hYk; Ntjid f spd hYk; epuk;gpapUf;F k; ehk; ek;Kila Ntjid apd hYk; Vo;ikapd hYk; ghLfspd hYk; Ntjid f spd hYk; epuk;gpapUf;F k; ehk; ek;Kila Ntjid apd hYk; Vo;ikapd hYk; ghLfspd hYk; Ntjid f spd hYk; epuk;gpapUf;F k; ehk; ek;Kila Ntjid apd hYk; Vo;ikapd hYk; ghLfspd hYk; Ntjid f spd hYk; epuk;gpapUf;F k; ehk; ek;Kila gzj; ijN a h I];thpaj; ijN a h N jtd hf;F gth;f is Fwpj;J rq;fPjk; 16:4 nrhy;tij ftdp.gzj; ijN a h I];thpaj; ijN a h N jtd hf;F gth;f is Fwpj;J rq;fPjk; 16:4 nrhy;tij ftdp.gzj; ijN a h I];thpaj; ijN a h N jtd hf;F gth;f is Fwpj;J rq;fPjk; 16:4 nrhy;tij ftdp.gzj; ijN a h I];thpaj; ijN a h N jtd hf;F gth;f is Fwpj;J rq;fPjk; 16:4 nrhy;tij ftdp.

29

k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ;k h w ; F v O j p d R t p N r \ k ; Ntjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjpNtjhfkg; gFjp


14. gpd;G mth; [d q;fnsy;yhiuAk; tutioj;J mth;f is Nehf;fp:

ePq;f s; vy;yhUk; vd f;F r; nrtpnf hL j;J czUq;f s;.

15 . kD\Df;F g; Gwk;N g , Ue;J mtDf;F s;N s N ghfpwnjhd;Wk; mtid j;

jPl;Lg;gLj;jkhl;lhJ mtd; cs;sj;jpypUe;J Gwg;gLfpwitf Ns mtid j; jPl;Lg;gLj;J k;.

16. N fl;fpwjw;F xUtd; f hJs;std hapUe;jhy; N fl;f f;fltd; vd;whh;.

17. mth; [d q;f istpl;L tPl;Lf;F s;gpuNtrpj;jN ghJ>

mtUila rP\h;f s;

mth; nrhd;d cti-

kia f;Fwpj;J mthplj;jpy; tprhhpj;jhh;f s;.

18. mjw;F mth;: ePq;fSk; ,t;tsT czh;tpy;yhjth;fsh?

Gwk;N gapUe;J kD\Df;F s;N s N ghfpwnjhd;Wk; mtid j; jPl;Lg;gLj;jkhl;lhnjd;W ePq;f s;

mwpe;Jnf hs;stpy;iyah?

19. mJ mtd; , Uja j;jpy; N ghf hky; tapw;wpNy N ghfpwJ mjpypUe;J vy;yhg; N gh[d q;f spd; mRj;j q;f isAk; f opf;fpw Mrdtopa ha; ePq;fpg; N ghF k;.

20. kD\Df;Fs;Ns ,Ue;J Gwg;gLfpwN j kD\idj; jPl;Lg;gLj;Jk;.

21. vg;gbna dpy;> kD\Uila , Uja j;jpw;F s;spUe;J nghy;yhj rpe;jid f Sk;> tpgrhuq;f Sk;> Ntrpj;jd q;f Sk;> nf hi-yghjf q;f Sk;>

22. f sTf Sk;> nghUshirf Sk;> J\;lj;jd q;f Sk;> f gLk;> f hktpf huKk;> td;f z;Zk;> J}\zKk;> ngUikAk;> kjpNf Lk;> Gwg;gl;LtUk;.

1). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;Jk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:15 1). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;Jk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:15 1). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;Jk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:15 1). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;Jk; vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:15

2). ,NaRtpd; ctikfisf; Fwpj;J mthplk; Nfl;lJ ahh;? 7:172). ,NaRtpd; ctikfisf; Fwpj;J mthplk; Nfl;lJ ahh;? 7:172). ,NaRtpd; ctikfisf; Fwpj;J mthplk; Nfl;lJ ahh;? 7:172). ,NaRtpd; ctikfisf; Fwpj;J mthplk; Nfl;lJ ahh;? 7:17

3). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;jhJ vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:183). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;jhJ vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:183). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;jhJ vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:183). vJ kD\idj; jPl;Lg;gLj;jhJ vd;W ,NaR nrhy;fpwhh;? 7:18



23. nghy;yhq;f hd itfshfpa , itfnsy;yhk; cs;sj;jp ypUe;J Gwg;gl;L kD\id j; jPl;Lg;gLj;Jk; vd;whh;.

jpdKk; cd ;id ftdp !

ekJ cs;sj;ij mz;lth; khj;jpuNk f hz

KbAk; xt;nthU ehSk; ekJ cs;sj;jpypUe;J

,e;j 13 tif a hd ghtq;f s; Gwg;glhjgb

ek;ik jpd Kk; ghpRj;j Ntjhf kj;jpd; %yk;

ftdp. eP rhg;gpLk; czT f s; xU Ntiy

jw;f hypf ghjpg;ig cd f;F Vw;gLj;Jk;

Md hy; cd; cs;sj;jpypUe;J tuk;

nfl;l ghtq;fs; mNef epue;ju ghjpg;ig

Vw;gLj;Jk; vd Nt ,e;j ghtq;f s; ek;ik

jPl;Lg;gLj;jhj gb jpd Kk; cd;id ftdp!

30


kD\Df;F s;Ns , Ue;J kD\i d j; .

5 ). kD\Dila , Uja j;jpw;F sspUe;J Gwg;gl;L tUk; 13 tif a hd ghtq;f s; vd;d ? khw;F 7:2 15 ). kD\Dila , Uja j;jpw;F sspUe;J Gwg;gl;L tUk; 13 tif a hd ghtq;f s; vd;d ? khw;F 7:2 15 ). kD\Dila , Uja j;jpw;F sspUe;J Gwg;gl;L tUk; 13 tif a hd ghtq;f s; vd;d ? khw;F 7:2 15 ). kD\Dila , Uja j;jpw;F sspUe;J Gwg;gl;L tUk; 13 tif a hd ghtq;f s; vd;d ? khw;F 7:2 1 ---- 22222222

1). 6). 11).

2). 7). 12).

3). 8). 13).

4). 9)

5 ). 10).

1)1)1)1) nghy;yhj nghy;yhj nghy;yhj nghy;yhj rpe;jid f Sk;rpe;jid f Sk;rpe;jid f Sk;rpe;jid f Sk;

2) tpgrhuq;f Sk; 2) tpgrhuq;f Sk; 2) tpgrhuq;f Sk; 2) tpgrhuq;f Sk;

3) Ntrpj;jd q;f Sk; 3) Ntrpj;jd q;f Sk; 3) Ntrpj;jd q;f Sk; 3) Ntrpj;jd q;f Sk;

4) nf hiy 4) nf hiy 4) nf hiy 4) nf hiy ghjf q;f Sk;ghjf q;f Sk;ghjf q;f Sk;ghjf q;f Sk;

5 ) f sT f Sk; 5 ) f sT f Sk; 5 ) f sT f Sk; 5 ) f sT f Sk;

6) nghUsh irf Sk;6) nghUsh irf Sk;6) nghUsh irf Sk;6) nghUsh irf Sk;

7) J\;l j;jd q;f Sk; 7) J\;l j;jd q;f Sk; 7) J\;l j;jd q;f Sk; 7) J\;l j;jd q;f Sk;

8) f gLk;8) f gLk;8) f gLk;8) f gLk;

9) f hktpf huKk; 9) f hktpf huKk; 9) f hktpf huKk; 9) f hktpf huKk;

1 0) td;f z;Zk; 1 0) td;f z;Zk; 1 0) td;f z;Zk; 1 0) td;f z;Zk;

11) J }\zKk;11) J }\zKk;11) J }\zKk;11) J }\zKk;

12) ngU ikAk; 12) ngU ikAk; 12) ngU ikAk; 12) ngU ikAk;

13) kjpN f Lk;13) kjpN f Lk;13) kjpN f Lk;13) kjpN f Lk;

14) Gwg; gl;LtUk;.14) Gwg; gl;LtUk;.14) Gwg; gl;LtUk;.14) Gwg; gl;LtUk;.

n gh fh k tp fh u K k; n r m w k; d; tp

y; Na d; a A y iy f d d d a u g g

yh t d; f z; Z k; r s k jp kh G b r;

j t J} d fh jh n g l; h jp F m w v rh

rp y; r id h; f U u r Nf t s g; rh u

e; A z j s s ik , Nj L f [P g d; q;

j Nyh K c y f A jp nt k; r; r l;; @ f

id h; k; A S S k; k; k fh gp u L d S

f r kh jh d y; k; K k fp ik ap t u h k;

S gp u G Nt g t j b b n j U [h f

k; x w D f c d e; c b m s k; jp s

f J \ ; l j; j d q; f S k; s; a g T

g k; c x g a a k; d / A g n jp k;

L c y g; jp s r A f jp c b v ah d

k; y; a; j; jh a jp jp eP t , j y ah y

e n gh U s h ir A k; M b q m h y ep b

kD \Dila , Uj aj;j pw; Fs;s pUe;J tUk; 13 tifa hd g ht q;fis kD \Dila , Uj aj;j pw; Fs;s pUe;J tUk; 13 tifa hd g ht q;fis kD \Dila , Uj aj;j pw; Fs;s pUe;J tUk; 13 tifa hd g ht q;fis kD \Dila , Uj aj;j pw; Fs;s pUe;J tUk; 13 tifa hd g ht q;fis f POs;s vOj ;J f;fs py; fz ;L gp bj;J tl;lk pL.f POs;s vOj ;J f;fs py; fz ;L gp bj;J tl;lk pL.f POs;s vOj ;J f;fs py; fz ;L gp bj;J tl;lk pL.f POs;s vOj ;J f;fs py; fz ;L gp bj;J tl;lk pL.

31

ehk; ,g;NghJ filrp ghlj;jpd; njhlh;r;rpahd gj;Jf;fl;lis fspy; filrp MW fl;lis fis Fw pj;Jg; ghh;g;Nghk; ,e;j MW fl;lis fSk; ehk ; kw;wth;fs; Kd; vg;gb elf;f Ntz;Lk; vd;gij Fw pj;J Nghjpf;fpw J.

xd;g jhtJ fl;lis ap d; mh;j;jk; kw;wth;f isf; Fwp j;J jtwhd ng ha;f is kw;wth;f Sf;F vjp uhf nrhy;yf; $ lhJ. e hk; nrhy;Yk;

jtwhd rhl;rp f s; kw;wth;f si Vkhw;Wk; Nfl;g th;f s ng ha;ia e k;Gtjw;F top e lj;Jk;. e Pjp 1 9:9 ng ha;r;rhl;rp f;f hud; M f;fp id f;F j; jg ;g hd; ng ha;f isg ; Ng Rfp wtd; e hrkilthd; ,NaRNt rj;jp a khap Uf;fp whh.g prhR ng ha;aDk; ng ha;f;F gp jhTkhap Uf;fp whd;. ntsp g ;g L j;jp d tp Nr\j;jp y; ng ha;ah; midtU k; mf;fp dpf; flyp y; g q;f ilthh;f s; vd;W nr hy;yg ;g l;L s;sJ. vdt ng ha; rhl;rp n rhy;y hNj mJ kw;wth;f is Gz;g L j;Jk;. kw;w th;f s cd;id Gz;g L j;j f ha;g;gL j;j f huzkhf mikAk;. e hk; vg Ng hJk; c s;sij c s;snjd;Wk; ,y;yhjij ,y;yhj njd;W k; n rhy;y Ntz;L k;. ,y;yh tp l;lhy; e hk; rp y rkaq;f sp y; e y;yth;f Sila kd i-jAk; Gz;g L j;j f huzkhf khwp tp L Nthk;. e hk; kw;wth;f Sf;F mjuthf Nt ,Uf;f Njtd; tp Uk;Gfp whh;.

N t j h f k r j ; j p a k ; N t j h f k r j ; j p a k ; N t j h f k r j ; j p a k ; N t j h f k r j ; j p a k ; g j ; J f l ; l i s f s ; g F j pg j ; J f l ; l i s f s ; g F j pg j ; J f l ; l i s f s ; g F j pg j ; J f l ; l i s f s ; g F j p ---- 2 2 2 2

ghlk ;ghlk ;ghlk ;ghlk ;

16

,e ;j Ie ;jhtJ fl;lisap d; mh;j;jk; F oe ; ijf s; e hk; e k;Kila ng w;NwhUf;F fPo;g ba Ntz;L k;. ng w;Nwhiu kjp f;f Ntz;L k; f d k;g z;z

Ntz;L k;. e hk; e k;Kila ng w;N whiu f d k;g z;Zk;Ng hJ g hp Rj;j Ntjhf kk; nrhy;fp wJ: c d; Njtd hfp a f h;j;jh; c d f;F f; c d; Njtd hfp a f h;j;jh; c d f;F f; c d; Njtd hfp a f h;j;jh; c d f;F f; c d; Njtd hfp a f h;j;jh; c d f;F f;

nf hL f;fp w Njr j;jp Ny c d; ehl;f s; nf hL f;fp w Njr j;jp Ny c d; ehl;f s; nf hL f;fp w Njr j;jp Ny c d; ehl;f s; nf hL f;fp w Njr j;jp Ny c d; ehl;f s; e Pbj;jp Ug ;g jw;F e Pbj;jp Ug ;g jw;F e Pbj;jp Ug ;g jw;F e Pbj;jp Ug ;g jw;F vd;W nrhy;yg ;g l;L s;sJ e hk;

,g ;g br; nra;Ak; Ng hJ N jtid g ; g p hp ag;gL j;J fp Nwhk;. NjtDila M rPh;thjk; e k;Kila tho;f;if ap y; tUk;. vNg 6:1 nrh y;fp wJ

g p s;isf Ns> c q;f s; ng w;whUf;F f; g p s;isf Ns> c q;f s; ng w;whUf;F f; g p s;isf Ns> c q;f s; ng w;whUf;F f; g p s;isf Ns> c q;f s; ng w;whUf;F f; f h;j;jUf;F s; fPo;g ;g bAq;f s;> ,J e p ahakf h;j;jUf;F s; fPo;g ;g bAq;f s;> ,J e p ahakf h;j;jUf;F s; fPo;g ;g bAq;f s;> ,J e p ahakf h;j;jUf;F s; fPo;g ;g bAq;f s;> ,J e p ahak;.

,e ;j c yfp y; e k;ik top e lj;j rhp ahd g hi-jia f hl;l e k; ng w;Nwhh; c s;sd h;

cd; jfg;gidAk; cd; jfg;gidAk; cd; jfg;gidAk; cd; jfg;gidAk; jhiaAk; jhiaAk; jhiaAk; jhiaAk;

fdk;gz;Zthahffdk;gz;Zthahffdk;gz;Zthahffdk;gz;Zthahf

5

M whtJ fl;lisap d; Ne hf;f k; e hk; xU Ng hJk; kw;wth;f Sila c ap iu vL f;f f;$ lhJ tho;f;if mUi-kahd j Njtd; e kf;F tho;f;if

ia nf hL j;jhh;. xt;tnUtUi la tho;f;if f; F k; mh;j;j Kk; Ne hf;f Kk; c z;L . ve ;j xU c ap iuA k; vL f;f kdp jDf;F mjp f ukp y;iy. f huzk; tho;f;if NjtDila g ilg ;G nf hiy KjyhtJ xUtDil a ,U jaj;jp y; M uk;g pf;fp wJ. kj;NjA 5 :22 jd; rNf hjuid e p ahakp y;yhky; Nf hg p j;Jf;nf hs;g td; ep a-haj;jPh;g ;Gf;F VJthap Ug ;ghd e hk; kw;wth;f is Ne rp f;f Ntz;L k; e hk; xUtiuAk; xU Ng hJk; ntWf;f f; $ lhJ nf hiy vz;zq;f s; e hk; kw;wth;f isf; Fwp j;J f rg ;ghd vz;zj;ij e k;Kila c s;sj;jp y; tsh;f;Fk; Ng hJ f rg ;G zh;T ituhf;fp ak; Nf hg k; %h;f;f k; nf hiy nra;a J}z;L k; vd Nt ftd kh f ,Uf;f Ntz;L k;. vdnt kw;wth;f isf; Fwp j;j ntWg ;ig ,NaRtp lk; mwp f;if ap l;L kd jp y; tp L jiyNahL ,NaRit muhjp f;f Ntz;L k;. ,y;yhtp l;lhy; e k;khy; e p k;kjp ahf thoKbahJ.

nfhiy nfhiy nfhiy nfhiy nra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahf

6 VohtJ fl;lisap d; mh;j;jk; jp Ukzkhd th;f s; jq;f Sila f ztDf;F my;yJ kidtp f;F

tp RthrKs;sth;f shf ,Uf;f Ntz;L k; xUtUf;F xUth; rhF k; tiu Jizahf ,Uf;f Ntz;L k;. jd; f ztid my;yJ kidtp iaj; jtp u NtW ahiuA k; jtwhd tp jj;jp y; Ne rp f;f f; $ lhJ. mg ;gb Ne rp j;jhy; mJ g htkhf khWk;. e k;Kila ,stajp Yk; e kik g hp Rj;jkhf f hj;Jf;nf hs;s Ntz;L k;. jtwhd M g hrg ; g lq;f s; g hh;g ;g Njh M g h rkhd f ijf s; Nfl;g Njh g bg ;gNjh e k;K ila kdJf;F s; jPikahd jt whd vz;zq;f is Vw;g ;gL j;Jk;. e P tsh;e;J jp UkzkhF k; taj tUk; tiu Njtd; c d f;F Vw;w Jiz ia nf hL f;f jp d Kk; n[ g p f;f Ntz;L k;. f z;bg ;g hf Njtd; n[ g j;ij Nfl;g hh. thop g tajp y; c d;id g hp Rj ;jkha; f hj;Jf;nf hs;. ,y;yhtp l;lhy; g p rhR ght ,r;irf is e k;Kila kd jp y; nf hz;L te ;J Njtid g p hp ag ;g L j;jp tho Kbahjg b nra;thd;.

tpgrhuk; tpgrhuk; tpgrhuk; tpgrhuk; nra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahf

7

g j;jhtJ fl;lisap d; mh;j;jk; kw;wth;f s; itj;jp Uf; F k; ng hUl;f is ,r;rp f; f f; $ lhJ.

e k;Kila e z;g h;

itj;jp Uf;F k; xU ng hUis e k; khy; thq;f Kbahj ng hUshjhu e p iy M dhy; me ;j ng hUsp d; Nky; M ir it j;J mij m ila AK; tiu p Ug ;jp ailahky; ,Ug ;g Nj ,r;i r. c jhuzk; e P ig f; thq;f e p idg ;g J jtwy; y M d hy; g f;f j;J tPl;Lf;f huh; itj;jp Uf;F k; ig f;if Na itj;Jf; nf hs;s my;yJ M irg ;g L tJ ,r;ir ahF k;.e hk; e k;kp lj;jp Ys;s ng hUis itj;J jp Ug ;jp g ;g l re ;Njhr g ;g l Ntz;L k;. Njtd; e k;Kila Njitf is re ;jp f;f n[ g pf;f Ntz;L k;. Njtd; e kf; F nf hL f;F k; xt;nthd;wp w;F k; mtUf;F e d; wp nrhy;y kwf;f f; $ lhJ. f huzk; Njtd; e kf;F mij nf hL f;fp whh;. Njt d; e kf;F nf hL j;j xt;nthd;wp w;F k; e d;wpAs;sth;f sh ap Uf;f Ntz;L k;. mg ;Ng hJ e hk; M rPh;thjkhF k;.

gpwDilaij gpwDilaij gpwDilaij gpwDilaij ,r;rpahjpUg;ghahf,r;rpahjpUg;ghahf,r;rpahjpUg;ghahf,r;rpahjpUg;ghahf

10gpwDf;F tpNuh gpwDf;F tpNuh gpwDf;F tpNuh gpwDf;F tpNuh jkhfg; ngha;r; jkhfg; ngha;r; jkhfg; ngha;r; jkhfg; ngha;r; rhl;rp nrhy;yh rhl;rp nrhy;yh rhl;rp nrhy;yh rhl;rp nrhy;yh jpUg;ghahfjpUg;ghahfjpUg;ghahfjpUg;ghahf

9

vl;lhtJ fl;lisap d; mh;j;jk; e k;Kila jy;yhj k w;w th;f Sila ng hUl;f is itj;jp Ug ;g Njh vL f;f Nth $ lhJ. e k;Kila

mg ;g htp lNkh my;yJ mk; khtp lNkh xU &g ha; njhp ahky; vL j;jhNyh mJtk; jp UL M F k;. g s;sp ap y; g hp l;irap y; g p l; mbj;jhNyh my;y J e z;g izg ;g hh;j;J vOjp d hNy mJTk; jp UL M F k;. xUthp lk; fld; thq;fp tpl;L jp Ug ;gp nf hL f;fhtp l;lhYk; mJ jp UL M F k;. e hk; xUtiu Ne rp f;F k; Ng hJ mth;f sp d; ve ;j ng hUisAk; jp Ul e p id f;f khl;Nlhk;. khwhf rp wg ;g hd itf s; mth;f Sf;F fpilf;f Ntz;L nkd;W e p id g ;Ng hk;. vdNt e hk; kw;wth;f Sila ng hUis jp U L tJ g htkhF k; NkY k; e kf;F nfl;l ng aiuAk; Vw;g L j;Jk;.

fsT fsT fsT fsT nra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahfnra;ahjpUg;ghahf

8

32

1). vg;NghjhtJ ngw ;Nw hUf;F vjph;j;J Ngrp vg;NghjhtJ ngw ;Nw hUf;F vjph;j;J Ngrp vg;NghjhtJ ngw ;Nw hUf;F vjph;j;J Ngrp vg;NghjhtJ ngw ;Nw hUf;F vjph;j;J Ngrp fPo;gbahky; ,Ue;jpUf;fpwhah?fPo;gbahky; ,Ue;jpUf;fpwhah?fPo;gbahky; ,Ue;jpUf;fpwhah?fPo;gbahky; ,Ue;jpUf;fpwhah?

2). n fhiy n ra;jpUf;fpwhah? my;yJ ahiu ahtJ n fhiy n ra;jpUf;fpwhah? my;yJ ahiu ahtJ n fhiy n ra;jpUf;fpwhah? my;yJ ahiu ahtJ n fhiy n ra;jpUf;fpwhah? my;yJ ahiu ahtJ ntWj;jpUf;fpah?ntWj;jpUf;fpah?ntWj;jpUf;fpah?ntWj;jpUf;fpah?

3). e kf;F vjph;ghyiu kdjpy; jtw hf rpe;jpj;j e kf;F vjph;ghyiu kdjpy; jtw hf rpe;jpj;j e kf;F vjph;ghyiu kdjpy; jtw hf rpe;jpj;j e kf;F vjph;ghyiu kdjpy; jtw hf rpe;jpj;j Jz;lh?Jz;lh?Jz;lh?Jz;lh?

4). vg;NghjhtJ jpUbaJz;lh? vg;NghjhtJ jpUbaJz;lh? vg;NghjhtJ jpUbaJz;lh? vg;NghjhtJ jpUbaJz;lh?

Nt jhf k rj; jpa k; Nfs ;tpfs ;Nt jhf k rj; jpa k; Nfs ;tpfs ;Nt jhf k rj; jpa k; Nfs ;tpfs ;Nt jhf k rj; jpa k; Nfs ;tpfs ; ---- gj;Jf ; fl;lisfs;gj;Jf ; fl;lisfs;gj;Jf ; fl;lisfs;gj;Jf ; fl;lisfs; ---- gF jpgF jpgF jpgF jp –––– 2 2 2 2

5) . c d5) . c d5) . c d5) . c d ;; ;;_________ _________ _________ _________ c d;c d;c d;c d; ___________ ___________ ___________ ___________ _________._________._________._________.

6)6)6)6)._________ ._________ ._________ ._________ n ra;ahjpU g ;g hahfn ra;ahjpU g ;g hahfn ra;ahjpU g ;g hahfn ra;ahjpU g ;g hahf

7 )7 )7 )7 )._____________._____________._____________._____________n ra;ahjpU g ;g hahfn ra;ahjpU g ;g hahfn ra;ahjpU g ;g hahfn ra;ahjpU g ;g hahf....

8)8)8)8). ________. ________. ________. ________nra; nra; nra; nra; ah jpUg; gh ahf ah jpUg; gh ahf ah jpUg; gh ahf ah jpUg; gh ahf ....

9).9).9).9).________________________________________________tpN uhjk hf g; tpN uhjk hf g; tpN uhjk hf g; tpN uhjk hf g; ________________________________________________________

nr hy;yhjpUg;gha hfnr hy;yhjpUg;gha hfnr hy;yhjpUg;gha hfnr hy;yhjpUg;gha hf....

1 0)1 0)1 0)1 0). __________ . __________ . __________ . __________ n ra;ahjpU gn ra;ahjpU gn ra;ahjpU gn ra;ahjpU g ;gha hf;gha hf;gha hf;gha hf

fPNoAs;s filrp M W fl;lis fspy; Nfhbl;l ,lj;ij epu g;GfPNoAs;s filrp M W fl;lis fspy; Nfhbl;l ,lj;ij epu g;GfPNoAs;s filrp M W fl;lis fspy; Nfhbl;l ,lj;ij epu g;GfPNoAs;s filrp M W fl;lis fspy; Nfhbl;l ,lj;ij epu g;G fPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vOJffPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vOJffPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vOJffPOs;s Nfs;tpfSf;F gjpy; vOJf

x Utd; ,NaRtplk; fw ;gidfspy; gpujhd fw ;gid vJ vd;W Nfl;lhd;.,NaR vy;yh fl;lis fis Ak; cs;slf;fp x U x Utd; ,NaRtplk; fw ;gidfspy; gpujhd fw ;gid vJ vd;W Nfl;lhd;.,NaR vy;yh fl;lis fis Ak; cs;slf;fp x U x Utd; ,NaRtplk; fw ;gidfspy; gpujhd fw ;gid vJ vd;W Nfl;lhd;.,NaR vy;yh fl;lis fis Ak; cs;slf;fp x U x Utd; ,NaRtplk; fw ;gidfspy; gpujhd fw ;gid vJ vd;W Nfl;lhd;.,NaR vy;yh fl;lis fis Ak; cs;slf;fp x U gjpy; n fhLj;jhh;. kj;NjA 22:37gjpy; n fhLj;jhh;. kj;NjA 22:37gjpy; n fhLj;jhh;. kj;NjA 22:37gjpy; n fhLj;jhh;. kj;NjA 22:37 ---- 39 tiu gbj;J Rtba py; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;Gf.39 tiu gbj;J Rtba py; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;Gf.39 tiu gbj;J Rtba py; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;Gf.39 tiu gbj;J Rtba py; cs;s Nfhbl;l ,lj;ij epu g;Gf.

neUq;fpa f z;Nzhl;lk;neUq;fpa f z;Nzhl;lk;neUq;fpa f z;Nzhl;lk;neUq;fpa f z;Nzhl;lk;

,NaR nf hL j;j Gjp a fw;g id ap y; g j;Jf; fl;lisap Ys;s Kjy; e hd;F fl;lisf is cs;slf;fp As;s ijf; f hzyhk;.

c d; Njtd hfp a f h;j;jhp lj;jp y; c d; KO ,U jaj;N jhL k; c d; Njtd hfp a f h;j;jhp lj;jp y; c d; KO ,U jaj;N jhL k; c d; Njtd hfp a f h;j;jhp lj;jp y; c d; KO ,U jaj;N jhL k; c d; Njtd hfp a f h;j;jhp lj;jp y; c d; KO ,U jaj;N jhL k; c d; KO M j;Jkh NthL k; c d; KO kd NjhL k; c d; KO M j;Jkh NthL k; c d; KO kd NjhL k; c d; KO M j;Jkh NthL k; c d; KO kd NjhL k; c d; KO M j;Jkh NthL k; c d; KO kd NjhL k;

md;G$ Uthahf md;G$ Uthahf md;G$ Uthahf md;G$ Uthahf vd;Wk; c d;dplj;jp y; e P md;G$ UtJNg hyg ; g pwdp lj;jp Yk; c d;dplj;jp y; e P md;G$ UtJNg hyg ; g pwdp lj;jp Yk; c d;dplj;jp y; e P md;G$ UtJNg hyg ; g pwdp lj;jp Yk; c d;dplj;jp y; e P md;G$ UtJNg hyg ; g pwdp lj;jp Yk; md;G$ Uthahf md;G$ Uthahf md;G$ Uthahf md;G$ Uthahf vd;W nrhy;yp f ilrp M W fl;lisf is Ak; c s ;slf;fp w g jp y;

nf hL f;fp whh;.

mtid mtid mtid mtid Nehf;fp: Nehf;fp: Nehf;fp: Nehf;fp:

cd; cd; cd; cd;

cd; cd; cd; cd;

cd; cd; cd; cd;

cd; cd; cd; cd;

md;G$ Utha hf md;G$ Utha hf md;G$ Utha hf md;G$ Utha hf

,J gpujhd fw;gid . ,J gpujhd fw;gid . ,J gpujhd fw;gid . ,J gpujhd fw;gid .

, jw;F xg;ghapUf;fpw, jw;F xg;ghapUf;fpw, jw;F xg;ghapUf;fpw, jw;F xg;ghapUf;fpw

vd;dntd;why;> cd;dplj; jpy; vd;dntd;why;> cd;dplj; jpy; vd;dntd;why;> cd;dplj; jpy; vd;dntd;why;> cd;dplj; jpy; eP eP eP eP gpwdplj;jpYk; gpwdplj;jpYk; gpwdplj;jpYk; gpwdplj;jpYk;

vd;gN j. vd;gN j. vd;gN j. vd;gN j.

kw ;w th;fis Nerpkw ;w th;fis Nerpkw ;w th;fis Nerpkw ;w th;fis Nerp Njtid NerpNjtid NerpNjtid NerpNjtid Nerp

glj; jpw;F th;zk; jPl;Lglj; jpw;F th;zk; jPl;Lglj; jpw;F th;zk; jPl;Lglj; jpw;F th;zk; jPl;L

33



24. gpd;G> mth; vOe;J mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gl;L> jPU rPNjhd; gl;lz q;f spd; vy;iyf spy; N gha;> xU tPl;Lf;F s; gpuNtrpj;J> xUtUk; mij mwpa hjpUf;f tpUk;gpAk;> mth; kiwthapUf;f f; $lhkw;N ghapw;W

25 . mRj;j Mtp gpbj;jpUe;j xU rpW ngz;zpd; jha hfpa xU ];jphP mtiuf;Fwpj;Jf; N f s;tpg;gl;L> te;J mth; ghjj;jpy; tpOe;jhs;.

26. me;j ];jphP rPN uhN gdpf;fpa h N jrj;jhshfpa fpN uf;f ];jphPa hapUe;jhs; mts; jd; kf isg; gpbj;jpUe;j gprhirj; Juj;jptplNtz;Lnkd;W mtiu Ntz;bf;nf z;lhs;.

27. , N a R mtis Nehf;fp Ke;jpg; gps;isf s; jpUg;jpa ilal;Lk; gps;isf spd; mg;gj;ij vLj;J eha;f;Fl;bf Sf;F g; N ghLfpwJ ey;yjy;y vd;whh;.

28. mjw;F mts;: nka;jhd;> Mz;ltN u> MfpYk;> Nki[apd; fPopUf;F k; eha;f;Fl;bfs; gps;isfs; rpe;Jfpw Jzpf;if f isj; jpd;DNk vd;whd;.

29. mg;nghOJ> mth;: eP nrhd;d

me;j thh;j;ijapdpkpj;jk; N ghf yhk;. gprhR cd; kf is tpl;L ePq;fpg;N ghapw;W vd;whh;.

30. mts; jd; tPl;Lf;F te;jnghO J> gprhR N gha;tpl;lijAk;> jd;

kf s; fl;bypy; gLj;jpUf;fpwijAk; f z;lhs;.

31. kWgbAk;> mth; jPUrPN jhd; gl;lzq;f spd; vy;iyf is tpl;Lg; Gwg;gl;L> njf;f g; N ghypapd; vy;iyf spd; topa ha;f; f ypNya hf; fly-UN f te;jhh;.

32. mq;N f nf hd;idthAila xU nrtplid mthplj;jpy; nf hz;Lte; J. mth; jkJ if ia mtd;N ky; itf;F k;gb Ntz;bf;nf hz;lhh; ;f s;.

33. mg;nghOJ> mth; mtid [d f;$l;lj;ij tpl;Lj; jdpN a mioj;Jf;nf hz;LN gha;> jk;Kila tpuy;f is mtd; f hJf spy; itj;J> ckpo;e;J> mtDila ehitj; njhl;L

34. thd j;ij mz;zhh;e;Jghh;j;J> ngU%r;Rtpl;L: vg;gj;jh vd;whh; mjw;F j; jpwf;f g;gLthahf vd;W mh;j;jkhk;.

35 . clN d mtDila nrtpfs;

1). ,NaRit re;jpj;jJ ahh; mts; ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? 7:251). ,NaRit re;jpj;jJ ahh; mts; ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? 7:251). ,NaRit re;jpj;jJ ahh; mts; ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? 7:251). ,NaRit re;jpj;jJ ahh; mts; ,NaRtplk; Nfl;lJ vd;d? 7:25----26262626

2). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR me;j ];jphpaplk; nrhd;dJ: khw;F 7:292). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR me;j ];jphpaplk; nrhd;dJ: khw;F 7:292). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR me;j ];jphpaplk; nrhd;dJ: khw;F 7:292). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: ,NaR me;j ];jphpaplk; nrhd;dJ: khw;F 7:29

mg;nghOJ> mth;: eP nrhd;d me;j N ghf yhk;. gprhR ePq;fpg;N ghap w;W vd;whh;.



jpwf;f g;gl;L> mtDila ehtpd; fl;Lk; mtpo;e;J> mtd; nrt;it a ha;g; N grpdhd;.

36. mij xUtUf;F k; nrhy;yNtz;lhnkd;W mth;f Sf;Ff; fl;lisapl;lhh; MfpYk; vt;tsT mjpfkha; mth;f Sf;Ff; fl;lisapl;lh N uh> mt;tsT mjpf kha; mth;f s; mijg; gpurpj;jk; gz;zp>

37. vy;yhtw;iwAk; ed;wha;r; nra;jhh; nrtplh; Nfl;f Tk;> Ci-ka h; N grT k;gz;Zfpwhh; vd;W nrhy;yp> Nkd;NkYk; Mr;rhpa g;gl;lhh;fs;.

m h;j;jq;fs; m h;j;jq;fs; m h;j;jq;fs; m h;j;jq;fs;

vg;gj;jh : jpw f;fg;gl th ahf vg;gj;jh : jpw f;fg;gl th ahf vg;gj;jh : jpw f;fg;gl th ahf vg;gj;jh : jpw f;fg;gl th ahf v d;W m h;j;jk; v d;W m h;j;jk; v d;W m h;j;jk; v d;W m h;j;jk;

nf hd;i d th a;: jpf;fp jpf;fp nf hd;i d th a;: jpf;fp jpf;fp nf hd;i d th a;: jpf;fp jpf;fp nf hd;i d th a;: jpf;fp jpf;fp N g Rjy;N g Rjy;N g Rjy;N g Rjy;

34

3). me;j ];jphp tPl;Lf;F jpUk;gp te;j NghJ ghh;j;jJ vd;d? 3). me;j ];jphp tPl;Lf;F jpUk;gp te;j NghJ ghh;j;jJ vd;d? 3). me;j ];jphp tPl;Lf;F jpUk;gp te;j NghJ ghh;j;jJ vd;d? 3). me;j ];jphp tPl;Lf;F jpUk;gp te;j NghJ ghh;j;jJ vd;d?

khw;F 7:30khw;F 7:30khw;F 7:30khw;F 7:30

4). ahiu [dq;fs; ,NaRtplk; nfhz;L te;J vd;d nra;ar; 4). ahiu [dq;fs; ,NaRtplk; nfhz;L te;J vd;d nra;ar; 4). ahiu [dq;fs; ,NaRtplk; nfhz;L te;J vd;d nra;ar; 4). ahiu [dq;fs; ,NaRtplk; nfhz;L te;J vd;d nra;ar; nrhd;dhh;fs;? 7:32nrhd;dhh;fs;? 7:32nrhd;dhh;fs;? 7:32nrhd;dhh;fs;? 7:32

5). nrtplDf;F ,NaR vd;d nra;jhh;? vd;d nrhd;dhh;? 7:335). nrtplDf;F ,NaR vd;d nra;jhh;? vd;d nrhd;dhh;? 7:335). nrtplDf;F ,NaR vd;d nra;jhh;? vd;d nrhd;dhh;? 7:335). nrtplDf;F ,NaR vd;d nra;jhh;? vd;d nrhd;dhh;? 7:33----34 34 34 34

6). ,NaR ,e;j thh;j;ijia nrhd;dTld; ele;jJ vd;d? 7:356). ,NaR ,e;j thh;j;ijia nrhd;dTld; ele;jJ vd;d? 7:356). ,NaR ,e;j thh;j;ijia nrhd;dTld; ele;jJ vd;d? 7:356). ,NaR ,e;j thh;j;ijia nrhd;dTld; ele;jJ vd;d? 7:35

7). ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; vd;d nrhd;dhh;fs;? 7:377). ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; vd;d nrhd;dhh;fs;? 7:377). ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; vd;d nrhd;dhh;fs;? 7:377). ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; vd;d nrhd;dhh;fs;? 7:37

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: vy;yhtw;iwAk; ed;wha;r;

nra;jhh; nrtplh; Nfl;f Tk;> Cika h; N grT k;

gz;Zfpwhh; vd;W nrhy;yp> N kd;N kYk;

Mr;rhpa g;gl;lhh;fs;. khw;F 7:32

kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl trdj;ij trdj;ij trdj;ij trdj;ij

vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

, NaR mNefiu Rfkhf;fpf;nfhz;bUf;fpwhh; ,e ;j ngz;zpd; kfs; , NaR mNefiu Rfkhf;fpf;nfhz;bUf;fpwhh; ,e ;j ngz;zpd; kfs; , NaR mNefiu Rfkhf;fpf;nfhz;bUf;fpwhh; ,e ;j ngz;zpd; kfs; , NaR mNefiu Rfkhf;fpf;nfhz;bUf;fpwhh; ,e ;j ngz;zpd; kfs; tpahjpahAs;shh; ,th;fisAk; ,NaR Rfkhf;f topfhl;LtpahjpahAs;shh; ,th;fisAk; ,NaR Rfkhf;f topfhl;LtpahjpahAs;shh; ,th;fisAk; ,NaR Rfkhf;f topfhl;LtpahjpahAs;shh; ,th;fisAk; ,NaR Rfkhf;f topfhl;L

35

vy;yh ty;yikAk; mjpf huKk; ,N a Rtpd; ehkj;jpy; , Uf;f pwJ. fhuzk; mth; N jtDila &gkhapUe;Jk;> N jtDf;F r; rkkhapUg;gijf; nf hs ;isa hbd nghUshf vz;zhky;> jk;ikj;jhN k ntWika hf;fp> mbikapd; &gnkLj;J> kD\h; rhayhd hh;. mth; kD\&gkha;f; fhzg;gl;L> kuzghpae;jk;> mjhtJ rpY-ita pd ; kuzghpa e;jKk; f Po;g;gbe;jtuhf p> jk;ikj;jhN k jho;j;jpdhh;. Mjyhy; N jtd; vy;yhtw;wpw;F k; N kyhf mtiu ca h;j;jp> , N a Rtpd; ehkj;jpy; thN d hh;

G+jyj;N jhh; g+kpapd; fPohN d hUila Koq;f hy; a hT k; Klq;F k;gbf;F k;> gpjhthfpa N jtDf;F kfpika hf , N a Rfpwp];J f h;j;jnud;W ehTf s; a hTk; mwpf;if gz;Zk;gbf;Fk;> vy;yh ehkj;jpw;F k; Nkyhd ehkj;ij mtUf;F j; je;jUspd hh;. gpypg;gpah; 2:4 , N a R nrhy;Yfpwhh; ePq;f s; vd; ehkj;jpd hNy vij f; N fl;gPh;f N sh> F khudpy; gpjh kfpikg;gLk;gba hf> mijr; nra;Ntd;. vd; ehkj;jpd hN y ePq;f s; vijf; N fl;lhYk; mij ehd; nra;Ntd;. Na hthd; 14:13 , N a R fpwp];J nra;Ntd; vd;W t hf;F g;gz;zpapUf;fpwhh;. Md hy; ehk; , Na Rtpd; ehkj;jpd; Nky; tpRthrk; itf;F k;N ghJ khj;jpuNk , itf s ; elf;F k;. ,N a Rtpd; ehkj;jpy; elg;gitf s; vd;d ?

1). , Na Rtpd; ehkj;jpy; tpa hjpf s; Rf khF k;: 1). , Na Rtpd; ehkj;jpy; tpa hjpf s; Rf khF k;: 1). , Na Rtpd; ehkj;jpy; tpa hjpf s; Rf khF k;: 1). , Na Rtpd; ehkj;jpy; tpa hjpf s; Rf khF k;: NgJU N a hthd; vd;gth;fs; N jthya j;jpd; thrypy; gpr;ir N fl;Lf; nf hz;bUe;j rg;ghdpaplk; te;jhh;f s;. mth; mth;f s; VjhtJ nf hLg;ghh;f s; vd;W epidj;jhd; Md hy; mth;f s; mtdplk; nts;spAk; nghz;Zk; vd;dplj;jpy; , y;iy vd;dplj;jpy; cs;sij cd f;F jUfpNwd; ,Na Rtpd; ehkj;jpy; vOe;J el vd;W nrhd;d TlN d mtd; vOe;J ele;jhd;. f huzk; ,N a Rtpd; ehkj;jpy; mt;tsT ty;yikAz;L. mg; 3:1-8. , d;Wk; , Na Rtpd; gps;isfs; N f hbf;f zf;f hN d hh; mtUila ehkj;jpy; tpRthrk; itj;J jPuhj tpa hjpf spypUe;J Rf k; ngWfpd;wd h;. ,N a R ,e;j cyfpy; tho;e;j ehl;fspy; mNef tpa hjpAs;sth;f is F zkhf;fpd hh;. kj; 4:23 [d q;f Sf;F cz;lhapUe;j rf y tpa hjpfisAk; rfy Neha ;f isAk; ePf;fpr; nrh];jkhf;fpd hh;. F\;lN uhfpia Rfkhf;fpd hh;. kj; 8:1 F Ulh;f s; Klth;f s; jPuhj tpa hjpfs; vy;yhtw;iwAk;

Rf khf;fpd hh;. ePAk; ,Na Rtpd; ehkj;jpy; tpRthrk; itj;J tpa hjpAs;sth;f Sf;F n[gpj;J , Na Rtpd; ehkj;jpy; Rf k; ngw itf;f KbAk;. f huzk; khw;F 16:17-18y; tpRthrpf;fpwth;f shy; elf;Fk; mila hsq;f shtd : vd; ehkj;jpd hN y gprhRfisj; Juj;Jthh;f s; etkhd ghi\f isg; N gRthh;f s; tpa hjp];jh;N ky; iff is itg;ghh;f s;> mg;nghOJ mth;f s; nrh];jkhthh;f s; vd;whh;.

2). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; mw;Gjk; elf;F k;: 2). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; mw;Gjk; elf;F k;: 2). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; mw;Gjk; elf;F k;: 2). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; mw;Gjk; elf;F k;: ,Na Rtpd; ehkk; vy;yh ehkj;jpw;F k; , aw;if f;Fk; N kyhd ehkk;. , N a Rtpd; ehkj;jpy; , aw;if f;F mg;ghw;g;gl;l mw;Gjq;f s; elf;F k;. ,N a R ,e;j cyf j;jpy; tho;e;j N ghJ xU f y;a hz tPl;by; jpuhl;ir , urk; F iwT gl;l N ghJ jz;zPiu jpuhl;rurkhf khw;wpdhh;. xU Kiw gltpy; rP\h;f N shL gpua hzk; nra;J nf hz;bUe;J NghJ glT eLf;f lypy; miyf spd hy; ftpo;e;J N ghf f; $ba #o;epiy te;j N ghJ , N a R vOe;J epd;W fhw;Nw , iua hN j f lNy mikjyhapU vd;W nrhd;dTlN d mg;gbN a mid j;Jk; mikjpa hdJ. khpj;j xU rp Ukpia , N a R caph;g;gpj;jhh;. yhrU vd;gtd; khpj;J mlf;f k; nra;J 4 ehl;f s; MfpapUe;Jk; mtid , Na R capN uhL vOg;gpd hh;. xUKiw 3 ehl;f shf ,N a Rtplk; trd j;ij N fl;lth;f s; grpa hapUe;j N ghJ xU rpWtd; itj;jpUe;j 5 mg;gk; 2 kPd; f isf; nf hz ;L 5 000 N gUf;F cztspj;jhh;. , g;gb mNef mw;Gjq;f is nra;j , Na Rtpd; N ky; tpRthrk; itf;F k; xt;nthUthpd; tho;f;if apYk; mth; mw;Gjk; nra;a ty;yikAs;stuhapUf;f pwhh;. xUNtis kUj;Jth; tpa hjpia Rfkhf;f Kba htpl;lhYk; ,N atpd; ehkj;jpd; N ky; tpRthrk; itj;jhy; epr;rakhf mw;Gjk; elf;F k;.

3). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; gprhRf s; XLk;: 3). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; gprhRf s; XLk;: 3). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; gprhRf s; XLk;: 3). ,N a Rtpd; ehkj;jpy; gprhRf s; XLk;: eP , Na Rtpd; gps;isa hapUe;jhy; gprhRf;F ga g;gl Ntz;ba jpy;iy. xUNtis nfl;l f dT me;j ,lj;jpw;F N ghd hy; gprhR gpbf;F k; vd;W ga g;glhN j. f huzk; , Na Rtpd; ehkj;jpy; gprhir tpul;lyhk;. , Na R tho;e;j f hyj;jpy; gprhR gpb j;jtd;> mtd; vg;nghOJk; , uT k; gfYk;> kiyf spYk;

f y ; y i w f s p Y k ; , U e ; J > $ f ; F u y p l ; L > f y ; Y f s p d h N y j d ; i d f ; f ha g;gLj;jpf;nf hz;bUe;jhd;. mtd; , N a Ritj; J}uj;jpN y fz;lN ghJ> Xb te;J> mtiug; gzpe;Jnf hz;L , N a RNt> cd;d jkhd N jtDila FkhuNd > vdf;F k; ckf;Fk; vd;d? vd;id Ntjid g;gLj;jhj gbf;F j; N jtd;N ghpy; ckf;F Miznad;W kpFe;j rj;jkpl;Lr; nrhd;d hd;. f huzk; gprhRf s; ,N a RTf;F gae;jd . Mif a hy;> N jtDf;Ff; fPo;g;gbe;jpUq;f s; gprhRf;F vjph;j;J epy;Yq;f s;> mg;nghOJ mtd; cq;f istpl;L Xbg;N ghthd;. a hf; 4:7 gprhrpDila fphpia fis mopf;F k;gbf;N f N jtDila Fkhud; ntspg;gl;lhh;. 1 Na hthd; 3:8. ,N a R gprhir jd; rpYit kuzj;jpdhy; n[apj;jhh;. gprhrpd; N ky; , Na RT f;F mjpf huk; cz;L ,N a Rtpd; ehkk; ty;yikAs ;s ehkk;.mtUila

gps;isa hfpa eP mjpf huj;N jhL , N a Rtpd; ehkj;jpy; gprhir tpul;Lk; N ghJ vjph;j;J epw;F k; N ghJ mtd; cd;id tpl;L Xbg;N ghthd;. f huzk; , Na Rtpd; ehkk; mt;tsT ty;yiAs;s ehkk;.

N t j h f k c g N j r k ; - , N a R t p d ; e h k k ; g p j h t h f p a N j t D f ; F k f p i k a h f , N a R f p w p ] ; J f h ; j ; j n u d ; W e h T f s ; a h T k ;

m w p f ; i f g z ; Z k ; g b f ; F k ; > v y ; y h e h k j ; j p w ; F k ; N k y h d e h k j ; i j m t U f ; F j ; j e ; j U s p d h h ; . g p y p g ; g p a h ; 2 : 4


18181818

36

1). ,NaRtpd; ehkj;jpy; ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d? 1). ,NaRtpd; ehkj;jpy; ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d? 1). ,NaRtpd; ehkj;jpy; ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d? 1). ,NaRtpd; ehkj;jpy; ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d?

2). ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;? 2). ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;? 2). ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;? 2). ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;?

3). ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp RfkhFkh? Njthyaj;jpy; ,Ue;j rg;ghdpf;F ele;jJ 3). ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp RfkhFkh? Njthyaj;jpy; ,Ue;j rg;ghdpf;F ele;jJ 3). ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp RfkhFkh? Njthyaj;jpy; ,Ue;j rg;ghdpf;F ele;jJ 3). ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp RfkhFkh? Njthyaj;jpy; ,Ue;j rg;ghdpf;F ele;jJ vd;d? vd;d? vd;d? vd;d?

4). ,NaR fpwp];J nra;j mw;Gjq;fis vOJf?4). ,NaR fpwp];J nra;j mw;Gjq;fis vOJf?4). ,NaR fpwp];J nra;j mw;Gjq;fis vOJf?4). ,NaR fpwp];J nra;j mw;Gjq;fis vOJf?

5). ,NaR vjw;fhf ,e;j cyfj;jpy; te;jhh;? ,NaRtpd; ehkj;jpy; gprhRfs; XLkh?5). ,NaR vjw;fhf ,e;j cyfj;jpy; te;jhh;? ,NaRtpd; ehkj;jpy; gprhRfs; XLkh?5). ,NaR vjw;fhf ,e;j cyfj;jpy; te;jhh;? ,NaRtpd; ehkj;jpy; gprhRfs; XLkh?5). ,NaR vjw;fhf ,e;j cyfj;jpy; te;jhh;? ,NaRtpd; ehkj;jpy; gprhRfs; XLkh?

Ntjhfk cgNjrk;- ,NaRtpd; ehkk;

, N a Rtpd; ehkq;f s;, N a Rtpd; ehkq;f s;, N a Rtpd; ehkq;f s;, N a Rtpd; ehkq;f s;

,NaR

Njtf; Fkhu d;

[Pt mg;gk;

cyfpd; ntspr;rk;

ey;y Nka;g;gd;

mjprakhdth;

M Nyhridf; fh;j;jh;

epj;jpa gpjh

rkhjhd gpuG

M jpAk; me;jKk;

kfh gpujhd M rhhpad;

,ul;rfh;

kfpikapd; ,u h[h

ePjpAs;s ePahahjpgjp

,k;khDNty;

ty;yikAs;s Njtd;

top

rj;jpak;

[Ptd;

, h t op g s; s h; n r m w k; d; k;

h Na d; a A y w f d d d a u g y

e t R ik h f q r s b jp kh g; b g

Nj t y d fh jh jh l; h j; F m d v b

n y; b id h; f g u r t t s a rh \

t A r j s s s , Nj [P f [P t d; =

r Nyh j; c y f j; jp nt sp r; r k; @ #

M h; D A S S f k; k fh gp u jh d M

f r kh jh d y; h; K k fp ik ap d; u h rh

a gp u G Nt g t j b b n j , [h hp

A x w D f c d e; c b m s s jp a

d d kh c x d; kh m s d f s; a g d;

z k; c x g a a k; d / A g n jp n

, c y g; jp s r A f jp c b v ah d

x y; a; j; jh a jp jp eP t , j y ah y

e Nk ep gp s f m M b q m h y ep b

37


Ntjthrpg;G khw ;F 8:1Ntjthrpg;G khw ;F 8:1Ntjthrpg;G khw ;F 8:1Ntjthrpg;G khw ;F 8:1 ---- 13131313

1. me;j ehl;f spN y jpushd [d q;fs; $bte;jpUf;if apy;> mth;f s; rhg;gpLfpwjw;F xd;Wkpy;yhj N ghJ> ,N a R jk;Kila rP\iu mioj;J:

2. [d q;f Sf;f hf g; ghpjgpf;fpNwd;> ,th;f s; , g;nghOJ vd;dplj;jpy; jq;fpapUe;j %d;W ehsha;r; rhg;gpl xd;Wkpy;yhjpUf;fpwhh;fs;.

3. ,th;fspy; rpyh; J}uj;jpypUe;J te;jth;f shifa hy;> ehd; ,th;f isg; gl;bdpa ha; tPl;bw;F mDg;gptpl;lhy; topapy; N rhh;e;JN ghthh;fN s vd;whh;.

4. mjw;F mtUila rP\h;f s;: ,e;j td he;juj;jpN y xUtd; vq;N f apU e;J mg;gq;f isf; nf hz;Lte;J

, j;jid N gh;f isj; jpUg;jpa hf;f f; $Lk; vd;whh;f s;.

5 . mjw;F mth;: cq;f splj;jpy; vj;jid

mg;gq;f s; cz;L vd;W N fl;lhh;. mth;f s;: VO mg;gq;f s; cz;L vd;whh;f s;.

6. mg;nghOJ mth; [dq;f isj; jiuapN y ge;jpapUf;f f; fl;lis apl;L> me;j VO mg;gq;f isAk; vLj;J> ];N jhj;jpuk; gz;zp> gpl;L>

mth;f Sf;F g; ghpkhWk;gb rP\h;f splj;jpy; nf hLj;jhh; mth;f s; [d q;f Sf;F g; ghpkhwpd hh;f s;.

7. rpy rpWkPd;f Sk;

mthplj;jpy; , Ue;jJ mth; mit-f isAk; MrPh;tjpj;J mth;f Sf;F g; ghpkhWk;gb nrhd;d hh;.

8. mth;f s; rhg;gpl;Lj; jpUg;jpa ile; jhh;f s; kPjpa hd Jzpf;if f is VO $ilepiwa vLj;jhh;f s;.

9. rhg;gpl;lth;f s; Vwf;Fiwa ehy-hapuk;N guhapUe;jhh;f s;. gpd;G mth; mth;f is mDg;gptpl;lhh;.

10. clN d mth; jk;Kila rP\N uhNl $lg; gltpy; Vwp> jy;kD}j;jhtpd; vy;iyf spy; te;jhh;f s;.

11. mg;nghOJ ghpN ra h; te;J mtN uhNl jh;f;fpf;f j;njhlq;fp> mtiur; N rhjpf;F k;gb> thd j;jpyp Ue;J xU mila hsj;ijf; f hz;gpf;f Ntz;Lk; vd;W

1). a hUf;F rhg;gpl xd;Wkpy;yhjpUe;jJ? mth;f Sf;f hf , N a R vd;d nra;jhh;? 8:1>2 1). a hUf;F rhg;gpl xd;Wkpy;yhjpUe;jJ? mth;f Sf;f hf , N a R vd;d nra;jhh;? 8:1>2 1). a hUf;F rhg;gpl xd;Wkpy;yhjpUe;jJ? mth;f Sf;f hf , N a R vd;d nra;jhh;? 8:1>2 1). a hUf;F rhg;gpl xd;Wkpy;yhjpUe;jJ? mth;f Sf;f hf , N a R vd;d nra;jhh;? 8:1>2

2). , Na R [d q;f is gl;bdpa ha; mDg;g tpUk;ghj jw;F f huzk; vd;d? 8:32). , Na R [d q;f is gl;bdpa ha; mDg;g tpUk;ghj jw;F f huzk; vd;d? 8:32). , Na R [d q;f is gl;bdpa ha; mDg;g tpUk;ghj jw;F f huzk; vd;d? 8:32). , Na R [d q;f is gl;bdpa ha; mDg;g tpUk;ghj jw;F f huzk; vd;d? 8:3

3). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : khw;F 8:6 3). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : khw;F 8:6 3). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : khw;F 8:6 3). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : khw;F 8:6

mg;nghOJ mth; [d q;f isj; jiuapN y ge;jpapUf;f f; > me;j VO mg;gq;f isAk; ];N jhj;jpuk; gz;zp> > mth;f Sf;F g; ghpkhWk;gb rP\h;f splj;jpy; mth;f s; [d q;f Sf;F g;



N fl;lhh;f s;.

12. mth; jk;Kila Mtpapy; ngU%r;Rtpl;L: ,e;jr; re;jjpa hh; mila hsk; N jLfpwnjd;d ? ,e;jr; re;jjpa hUf;F xU mi-la hsKk; nf hLf;f g;gLtjpy;iy na d;W nka;a hf Nt cq;f S f;F r; nrhy;YfpNwd; vd;W nrhy;yp>

13. mth;f is tpl;L kWgbAk; gltpy; Vwp> mf;f iuf;Fg; N ghd hh;.

38

4). rpy rpWkPd;f is , Na R vd;d nra;jhh;? 8:7 4). rpy rpWkPd;f is , Na R vd;d nra;jhh;? 8:7 4). rpy rpWkPd;f is , Na R vd;d nra;jhh;? 8:7 4). rpy rpWkPd;f is , Na R vd;d nra;jhh;? 8:7

5 ). ,N a R [d q;f is Ngh \pj;jhuh? 8:85 ). ,N a R [d q;f is Ngh \pj;jhuh? 8:85 ). ,N a R [d q;f is Ngh \pj;jhuh? 8:85 ). ,N a R [d q;f is Ngh \pj;jhuh? 8:8

6). vj; jid $il kPjp vL j;jhh;f s;? 8:86). vj; jid $il kPjp vL j;jhh;f s;? 8:86). vj; jid $il kPjp vL j;jhh;f s;? 8:86). vj; jid $il kPjp vL j;jhh;f s;? 8:8

7). vj; jid N gh; rhg;gpl;lhh;f s;? 8:97). vj; jid N gh; rhg;gpl;lhh;f s;? 8:97). vj; jid N gh; rhg;gpl;lhh;f s;? 8:97). vj; jid N gh; rhg;gpl;lhh;f s;? 8:9

th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!th;zk; jPl;Lf!

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: mth;f s; rhg;gpl;Lj; jpUg;jpa ile;

jhh;f s; kPjpa hd Jzpf;if f is VO $ilepiwa vLj;jhh;f s;.

khw;F 8:8

39

ehk; ek;Kila ez;gh;f N shL N gRk;N ghJ ek;Kila mg;gh mk;kh jk;gp jq;if vg;gbg;gl;lth;f s; vd;Wk; mth;f s; nra;j tPujPu nra y;f is ehk; ngUika hf N gRNthk ; my;yth? mN j N ghy ek;ik Nerpj;J jk;Kila nry;y Fkhud hfpa ,N aRit ,e;j cyfpw;F mDg;gpa gpjhthfpa N jtd; vg;gbg;gl;lth; njhpAkh?

ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ ghpR j;j Ntjhf kk; nrhy;fpwJ

1). N jtd; rf yj;ijAk; gilj;jth;: 1). N jtd; rf yj;ijAk; gilj;jth;: 1). N jtd; rf yj;ijAk; gilj;jth;: 1). N jtd; rf yj;ijAk; gilj;jth;: MjpapN y Njtd; thd j;ijAk; G+kpia Ak; rpU\;bj;jhh;. Mjpa hf kk; 1:1 thdq;f isr; rpU\;bj;J> mitf is tphpj;J> g+kpia Ak;> mjpN y cw;gj;jpa hfpwitf isAk; gug;gpdtUk;> mjpy; , Uf;fpw [d j;Jf;Fr; Rthrj;ijAk;> mjpy; elkhLfpwth;f Sf;F Mtpia Ak; nf hLf;fpwtUkhd f h;j;juhfpa N jtd;. Vrha h 42:5 N jtd; jk;Kila rha yhf kD\id r; rpU\;bj;jhh;> mtid j; N jtrha yhf Nt rpU\;bj;jhh;. MZk; ngz;Zkhf mth;f isr; rpU\;bj;jhh;. gpd;G N jtd; mt h;f is Nehf;fp: ePq;fs;

gYfpg; ngUfp> g+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;f isAk; Mf ha j;Jg; gwitf isAk;> g+kpapd;N ky; elkhLfpw rf y [Pt[e;Jf;f isAk; Mz;L nf hs;Sq;f s; vd;W nrhy;yp> Njtd; mth;f is MrPh;tjpj;jhh;. Mjpa hfkk; 1:27- 28 gpjhthfpa N jtd; e hk; f hZk; mid j;ijAk; gilj;jt uhf , Uf;fpwhh;. ,e;j cyf k; VN jh xU ghpkhzj;jpd hN yh my;yJ jhd hf Nth tu tpy;iy. cd;dplj;jpy; , Uf;F k; N gd hit a hN uh xUth; cUthf;fpapUg;gJ N ghy ,e;j cyf Kk; gpjhthfpa Njtd hy; cz;lhf;f g;gl;lJ mN j N ghy; kdpjd; Fuq;fpypUe;N jh my;yJ jq;f Kl;ilapypUe;N jh tu tpy;iy. N jtd; cd;id Ak; vd;id Ak; mtUila rha yhf gilj;jpUf;fpwhh;.

2). N jtd; rfyj;ijAk; mwpe;jth;: 2). N jtd; rfyj;ijAk; mwpe;jth;: 2). N jtd; rfyj;ijAk; mwpe;jth;: 2). N jtd; rfyj;ijAk; mwpe;jth;: mtUila ghh;itf;F kiwthd rpU\;b x d ; W k p y ; i y r f y K k ; m t U i l a f z ; f S f ; F K d ; g h f e p h ; t h z k h A k ; ntspa uq;f khAkpUf;fpwJ> mtUf;N f ehk; fzf;F xg;Gtpf;f Ntz;Lk;. vgpN ua h; 4:13 ek;Kila , UjaN k ek;ikf; Fw;wthspf shf j; jPh;f;F khd hy;> N jtd; ek;Kila , Uja j;jpYk; nghpatuhapUe;J rf yj;ijAk; mwpe;jpUf;fpw hh;. 1 Na hthd; 3:20 ehd; nra;tJ a hUf;F k; njhpa hJ vd;id a hUN k ghh;f;ftpy;iy vd;W epid f;f yhk; Md hy; cd;id gilj;j N jtd; vg;N ghJk; cd;id ghh;j;Jf;nf hz;bUf;fpwhh;. N jtDila f z;fs; G+kpna q;Fk; cyhtpf;nf hz;bUf;fpwJ. cd ;Dila cs;sj;jpd; tpUg;gq;f s; Vf;f q;f s; rf yj;ijAk; mth; mwpe;jpUf;fpwhh;.

3 ) . N j t d ; M t p a h a p U f ; f p w h h ; : 3 ) . N j t d ; M t p a h a p U f ; f p w h h ; : 3 ) . N j t d ; M t p a h a p U f ; f p w h h ; : 3 ) . N j t d ; M t p a h a p U f ; f p w h h ; : N j t d ; M t p a h a p U f ; f p w h h ; > m t i u j ; njhOJnf hs;Sfpwth;fs; MtpNa hLk; cz;ikN a hLk; mtiuj; njhOJnf hs;sNtz;Lk; vd;whh;. Na hthd; 4:24 vd;id a d;wp cd f;F NtNw N jth;f s; cz;lhapUf;f Ntz;lhk;. N kNy thd j;jpYk;> fPN o G+kpapYk;> G+kpapd;fPo;j; jz;zPhpYk; cz;lhapUf;fpwitf Sf;F xg;ghd xU nrh&gj;ija h fpYk; a hnjhU tpf;fpufj;ija hfpYk; eP cd f;F cz;lhf;f Ntz;lhk; eP mitfis ek];fhpf;f T k; Nrtpf;f T k; Ntz;lhk; cd; N jtd hfpa f h;j;juhapUf;fpw ehd; vhpr;rYs;s N jtd hapUe;J> vd;id g; giff;fpwth;f isf; Fwpj;Jg; gpjhf;f Sila mf;fpukj;ijg; gps;isf splj;jpy; %d;whk; ehd;f hk; jiyKiwkl;Lk; tprhhpf;fpwtuhapUf;fpNwd;. gpjhthfpa N jtd; cUtj;jpN yh glj;jpN yh my;yJ , Ug;gth; my;y mth; Mtpa hapUf;fpwhh; mtUila Mtp ekf;F s; thrkhapUf;fpwgba hy; ehk; mtiu MtpN a hLk; cz;ikN a hLk; Muhjpf;f Ntz;Lk;.

4). N jtd; ehk; mwpe;J nf hs;sf; $ba eguhf , Uf;fpwhh;: 4). N jtd; ehk; mwpe;J nf hs;sf; $ba eguhf , Uf;fpwhh;: 4). N jtd; ehk; mwpe;J nf hs;sf; $ba eguhf , Uf;fpwhh;: 4). N jtd; ehk; mwpe;J nf hs;sf; $ba eguhf , Uf;fpwhh;: Njtd; Jhuj;jpypUe;J cd;id ghh;f;ftpy;iy mth; cd;N d hL $lNt , Uf;fpwhh;. fh;j;jh; jhN k cd f;F Kd;ghf g; N ghfpwth;> mth; cd;N d hNl , Ug;ghh; mth; cd;id tpl;L tp yFtJkpy;iy> cd;id f; iftpLtJkpy;iy eP ga g;glT k; fyq;f T k; Ntz;lhk ; vd;whd;. cghf kk; 31:8 vy;yh #o;epiyapYk; a hh; vd f;F cjtp nra;thh; vd ;W f yq;f hN j N jtd; cd; mUfpy; , Uf;fpwhh; Ntj trd k; nrhy;fpwJ jk;ik Nehf;fp f; $g;gpLfpwa htUf;F k;> cz;ika ha;j; jk;ik Nehf;fpf; $g;gpLfpw a htUf;Fk;> f h;j;jh; rkPgkhapUf;fpwhh;. rq;fPjk; 145 :18. xU eghplk; gyFtJ N ghy eP N jtdplk; N gryhk; f huzk; mth; xU eguhf cd;Dila vy;yh czh;T f isAk; czuf;$batuhf , Uf;fpwhh;.

5 ). N jtd; md;ghd gpjhthf , Uf;fpwhh;: 5 ). N jtd; md;ghd gpjhthf , Uf;fpwhh;: 5 ). N jtd; md;ghd gpjhthf , Uf;fpwhh;: 5 ). N jtd; md;ghd gpjhthf , Uf;fpwhh;: ehk; N jtDila gps;isfnsd;W miof;f g;gLtjpd hN y gpjhthdth; ekf;F ghuhl;bd md;G vt;tsT nghpnjd;W ghUq;f s;. N jtd;> jk;Kila xN uN gwhd F khuid tpRthrpf;fpwtd; vtN d h mtd; nfl;Lg;Nghf hky; epj;jpa [Ptid milAk;gbf;F> mtiuj; je;jUsp> ,t;tstha; cyf j;jpy; md;G$h;e;jhh;.

N t j h f k c g N j r k ; - N j t d ; v g ; g b g ; g l ; l t h ; ? MjpapN y N jtd; thd j;ijAk; g+kpia Ak; rpU\;bj;jhh;. Mjpa hf kk; 1:1


20202020

40

1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? vg;gb gilj;jhh;?1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? vg;gb gilj;jhh;?1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? vg;gb gilj;jhh;?1). rfyj;ijAk; gilj;jth; ahh;? vg;gb gilj;jhh;?

2). gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; mwpe;jtuh? vg;gb? 2). gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; mwpe;jtuh? vg;gb? 2). gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; mwpe;jtuh? vg;gb? 2). gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; mwpe;jtuh? vg;gb?

3). gpjhthfpa Njtd; vg;gbg;gl;lth;?3). gpjhthfpa Njtd; vg;gbg;gl;lth;?3). gpjhthfpa Njtd; vg;gbg;gl;lth;?3). gpjhthfpa Njtd; vg;gbg;gl;lth;?

4). gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; md;G $h;e;jhh;?4). gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; md;G $h;e;jhh;?4). gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; md;G $h;e;jhh;?4). gpjhthfpa Njtd; vg;gb ek;Nky; md;G $h;e;jhh;?

5). gpjhthfpa Njtd; ek; $lNt ,Ug;Ngd; vd;gjw;F nfhLj;j thf;Fj;jj;j trdk; vd;d? 5). gpjhthfpa Njtd; ek; $lNt ,Ug;Ngd; vd;gjw;F nfhLj;j thf;Fj;jj;j trdk; vd;d? 5). gpjhthfpa Njtd; ek; $lNt ,Ug;Ngd; vd;gjw;F nfhLj;j thf;Fj;jj;j trdk; vd;d? 5). gpjhthfpa Njtd; ek; $lNt ,Ug;Ngd; vd;gjw;F nfhLj;j thf;Fj;jj;j trdk; vd;d?

mg; 17:24mg; 17:24mg; 17:24mg; 17:24 ---- 25 I gbj;J fPOs;s glj;jpd; cjtpAld; Njtidf; 25 I gbj;J fPOs;s glj;jpd; cjtpAld; Njtidf; 25 I gbj;J fPOs;s glj;jpd; cjtpAld; Njtidf; 25 I gbj;J fPOs;s glj;jpd; cjtpAld; Njtidf; Fwpj;J fw;Wf;nfhz;l 5 fhhpaq;fis vOJf.Fwpj;J fw;Wf;nfhz;l 5 fhhpaq;fis vOJf.Fwpj;J fw;Wf;nfhz;l 5 fhhpaq;fis vOJf.Fwpj;J fw;Wf;nfhz;l 5 fhhpaq;fis vOJf.

N t j h f k c g N j r k ; N f s ; t p f s ; – N j t d ; v g ; g b g ; g l ; l t h ; ?

1). cz;lhf;fpd

2). Mz;ltuhapUf;fpwgba hy;

Njtd hdth;

c yf j;ijAk;

mjp Yy;y ahitAk;

3). fl;lg;gl;l

5). gzptpilnf hs ;SfpwJkpy;iy.

4 ). vy;yhUf;Fk ; nf hLf;fpw

G+ kp f;F k;

thd j;jp w;F k;

Nf htp y;f sp y;

if f sp dhy;

kD\h;

[Ptid Ak;

Rthrj;ijAk;

thrk;gz;Zfpwjpy;iy

41



14. rP\h;f s; mg;gq;f isf; nf hz;Ltu kwe;JN ghdhh;f s; gltpN y mth;f splj;jpy; xU mg;gk;khj;jpuk; , Ue;jJ.

15 . mth; mth;f is Nehf;fp: ePq;f s; ghpN ra Uila Gspj;jkhitf;Fwpj; Jk; VN uhjpd; Gspj;jkhitf;Fwpj;Jk; vr;rhpf;ifa hapUq;f s; vd;W fw;gpj;jhh;.

16. mjw;F mth;f s;: ek;kplj;jpy; mg;gq;f s; , y;yhjgbahy; , g;gbr; nrhy;Yfpwhh; vd;W jq;f Sf;F s;N s N a hrid gz;zpf;nf hz;lhh;f s;.

17. , N a R mij mwpe;J> mth;f is Nehf;fp: cq;f splj;jpy; mg;gq;f s;

, y;yhjgbapd hy; ePq;fs; N a hrid gz;Zfpw njd;d ? , d;Dk; rpe;jpa h kYk; czuhkYk; , Uf;fpwPh;f sh? , d;Dk; cq;f s; , Ujak; f bd khap

Uf;fpwjh?

18. cq;f Sf;F f; f z;fspUe;Jk; f hzhjpUf;fpwPh; f sh? f hJf spUe;Jk; N f shjpUf;fpwPh;f sh? epid T $uh-kYkpUf;fpwPh;f sh?

19. ehd; Ie;J mg;gq;fis Ia hapuk; N gUf;F g; gq;fpl;lN ghJ> kPjpa hd Jzpf;if f is vj;ji d $il epiwa vLj;jPh;f s; vd;W N fl;lhh;. gd;dpuz;L vd;whh;fs;.

20. ehd; VO mg;gq;f is ehyhapuk; N gUf;F g; gq;fpl;lN ghJ> kPjpa hd Jzpf;if f is vj;ji d $ile-piwa vLj;jPh;f s; vd;W Nfl;lhh;. VO vd;whh;fs;.

21. mg;gba hd hy; ePq;f s; czuhjpUf;fpwJ vg;gb vd;whh;.

22. gpd;G mth; ngj;rhapjh CUf;F te;jhh; mg;nghOJ xU F Ulid mthplj;jpy; nf hz;L te;J> mtid j; njhLk;gb mtiu Ntz;bf;nf hz;lhh;f s;.

23. mth; F UlDila if ia g; gpbj;J> mtid f; fpuhkj;Jf;F ntspNa mioj;Jf;nf hz;L N gha;> mtd; f z;fspy; ckpo;e;J> mtd;N ky; if f is itj;J:

1). vjw;F vr;rhpf;ifa hapUf;f Ntz;Lnkd;W ,N a R jd;Dil a rp\h;fSf;F fl;lisapl;lhh;? 8:15 1). vjw;F vr;rhpf;ifa hapUf;f Ntz;Lnkd;W ,N a R jd;Dil a rp\h;fSf;F fl;lisapl;lhh;? 8:15 1). vjw;F vr;rhpf;ifa hapUf;f Ntz;Lnkd;W ,N a R jd;Dil a rp\h;fSf;F fl;lisapl;lhh;? 8:15 1). vjw;F vr;rhpf;ifa hapUf;f Ntz;Lnkd;W ,N a R jd;Dil a rp\h;fSf;F fl;lisapl;lhh;? 8:15

2). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : , Na R rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp khw;F 8:172). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : , Na R rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp khw;F 8:172). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : , Na R rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp khw;F 8:172). N f hbl;l ,lj;ij epug;Gf : , Na R rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp khw;F 8:17 ---- 18181818

, N a R mij mwpe;J> mth;f is Nehf;fp: cq;fsplj;jpy; ePq;f s; gz;Zfpwnjd;d ? , d;Dk; czuhkYk; , Uf;fpwPh;f sh? ,d;Dk; cq;fs; f bdkhapUf;fpwjh?

cq;f Sf;F f; f hzhjpUf;fpwPh;fsh? N fshjpUf;fpwPh;f sh? epid T $uhkYkpUf;fpwPh;f sh?



vija hfpYk; f hz;fpwha h vd;W N fl;lhh;.

24. mtd; Vwpl;Lg; ghh;j;J: elf;fpw kD\iu kuq;fis g;N ghyf; f hz;fpNwd; vd;whd;.

25 . gpd;G mth; kWgbAk; mtd; f z;fspd;N ky; if f is itj;J> mtid Vwpl;Lg;

ghh;f;F k;gb nra;jhh; mg;nghOJ mtd; nrh];jkile;J> a htiu Ak; njsptha;f; f z;lhd;.

26. gpd;G mth; mtid Nehf;fp: eP fpuhkj;jpy; gpuNtrpa hkYk;> fpuhkj;jpy; , ij xUtUf;F k; nrhy;yhkYk; , U vd;W nrhy;yp> mtid tPl;bw;F mDg;gp tpl;lhh;.

42

3). , Na R Ia hapuk; N giu N gh\pj;j N ghJ v j;jid $il kPjp v Lj;jhh;f s;? 8:19 3). , Na R Ia hapuk; N giu N gh\pj;j N ghJ v j;jid $il kPjp v Lj;jhh;f s;? 8:19 3). , Na R Ia hapuk; N giu N gh\pj;j N ghJ v j;jid $il kPjp v Lj;jhh;f s;? 8:19 3). , Na R Ia hapuk; N giu N gh\pj;j N ghJ v j;jid $il kPjp v Lj;jhh;f s;? 8:19

4). ngj;rhapjhtpy; a hiu , N a Rtplk; nf hz;L te;jhh;f s;? 8:22 4). ngj;rhapjhtpy; a hiu , N a Rtplk; nf hz;L te;jhh;f s;? 8:22 4). ngj;rhapjhtpy; a hiu , N a Rtplk; nf hz;L te;jhh;f s;? 8:22 4). ngj;rhapjhtpy; a hiu , N a Rtplk; nf hz;L te;jhh;f s;? 8:22

5 ). F UlDf;F , Na R vd;d nra;jhh;? 8:235 ). F UlDf;F , Na R vd;d nra;jhh;? 8:235 ). F UlDf;F , Na R vd;d nra;jhh;? 8:235 ). F UlDf;F , Na R vd;d nra;jhh;? 8:23

6). mtd; njspthf ghh;f;f Kba hj N ghJ , NaR vd;d nra;jhh;? 8:256). mtd; njspthf ghh;f;f Kba hj N ghJ , NaR vd;d nra;jhh;? 8:256). mtd; njspthf ghh;f;f Kba hj N ghJ , NaR vd;d nra;jhh;? 8:256). mtd; njspthf ghh;f;f Kba hj N ghJ , NaR vd;d nra;jhh;? 8:25

, Na R mN ef FUliu Rfk hf; Ffpwhh; , Na R ,e;j FUlidA k; Rfkhf ;f , Na R mN ef FUliu Rfk hf; Ffpwhh; , Na R ,e;j FUlidA k; Rfkhf ;f , Na R mN ef FUliu Rfk hf; Ffpwhh; , Na R ,e;j FUlidA k; Rfkhf ;f , Na R mN ef FUliu Rfk hf; Ffpwhh; , Na R ,e;j FUlidA k; Rfkhf ;f , Na Rt plk; t op fhl;L q; fs;, Na Rt plk; t op fhl;L q; fs;, Na Rt plk; t op fhl;L q; fs;, Na Rt plk; t op fhl;L q; fs;

ghpN ra hpd; Gspj;j kh: VNuhjpd ;

Gspj;jkh

g hpN rah; VNu hJ g hpN rah; VNu hJ g hpN rah; VNu hJ g hpN rah; VNu hJ v d;g th;fs ; kf;f Sf;F v d;g th;fs ; kf;f Sf;F v d;g th;fs ; kf;f Sf;F v d;g th;fs ; kf;f Sf;F

jt wh d c gNjrj;i j jt wh d c gNjrj;i j jt wh d c gNjrj;i j jt wh d c gNjrj;i j N ghjpj; jjhy; N ghjpj; jjhy; N ghjpj; jjhy; N ghjpj; jjhy;

mt h;f Sila mt h;f Sila mt h;f Sila mt h;f Sila c gNjrj ;i j ,NaR Gspj;j kh c gNjrj ;i j ,NaR Gspj;j kh c gNjrj ;i j ,NaR Gspj;j kh c gNjrj ;i j ,NaR Gspj;j kh

v d;W m i oj;jh h;. ,NaRf ; fp wp];J v d;W m i oj;jh h;. ,NaRf ; fp wp];J v d;W m i oj;jh h;. ,NaRf ; fp wp];J v d;W m i oj;jh h;. ,NaRf ; fp wp];J jt wh d c gNjr q;fSf; F t pyfp jt wh d c gNjr q;fSf; F t pyfp jt wh d c gNjr q;fSf; F t pyfp jt wh d c gNjr q;fSf; F t pyfp

v r;r hpf;i fahapU f;f Nt z;L nkd;W v r;r hpf;i fahapU f;f Nt z;L nkd;W v r;r hpf;i fahapU f;f Nt z;L nkd;W v r;r hpf;i fahapU f;f Nt z;L nkd;W e kf; Fk; v r;r hpg ;i gf ;nf hL f;fp wh h;. e kf; Fk; v r;r hpg ;i gf ;nf hL f;fp wh h;. e kf; Fk; v r;r hpg ;i gf ;nf hL f;fp wh h;. e kf; Fk; v r;r hpg ;i gf ;nf hL f;fp wh h;.

43

md;G jk;gp jq;if , Na Rtpd; gps;isf shfpa ehk; xt;nthUtUk; ek;ik N ghy; gpwiu Nerpf;f Ntz;Lnkd;Wk; kw;wth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;sth;f shf , Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; , Na R ghpRj;j Ntjhf kj;jpy; Fwpg;gpl;Ls;shh;. , Na R ,e;j cyf j;jpy; tho;e;j ehl;f spy; mthplj;jpy; F Ulh;> Klth;>nrtplh;>F\;lNuhfpf s; vd mNef h; te;j N ghJ kw;wth;f s; mth;f is ntWj;jJ N ghy; , N a R ntWf;f hky; mth;f s; N ky; kdJUfp Rf khf;fpdhh;. ,N a R ghtj;jpYk; tpahjpapYk; n j h i y e ; j t h ; f s ; k P J k d J U f ; f K s ; s t h u a p U e ; j h h ; .

ghtj;jpypUe;J kde;jpUk;gpath;fs; kPJ kdJUf;f Ks;s tuhapUe;jhh;. , N a Rtpd; Nky; tpRthrKk; md;G itj;J mtiu N jb te;jth;f s; N ky; kdJUf;fKs;stuhapUe;jhh;. ehKk; mtiug; N ghy; kdJUf;f Ks;sth;fshapUf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;Gfpwhh;.

xU Chpy; xU mk;kh , Ue;jhs; mtUf;F 4 gps;isf s;. Md hy; mtUf;F F\;lN uhf k; gpbf;fNt vy;yhUk; mtiu iftpl;ljhy; njUtpy; rpd;d F birapy; tho;e;J te;jhh;. mts; jpd Kk; gpr;irnaLj;J rhg;gpLths; mtSila f zth; gps;isf s; nrhe;jf;f huh; vy;yhUk; mtis eP rgpf;f g;gl;lts; vd;W ghh;f;F k; N ghnjy;yhk; jpl;Lth;. eP vd;d ghtk; nra;jhNa h flTs; cd;d F\;lN u hf j;jhy; jz;br;rpUf;f hU vd;nwy;yhk; mts; kd ij Ntjid g;gLj;jpd h;. xU ehs; , N a Rtpd; gp;s;isf s; mk;khtpd; f\;lj;ijg; ghh;j;J kdJ Ufp a hUk; mtSila Jw;ehw;wKila Fbirf;Fs; N ghf tpUk;ghjN ghJk; ,th; cs;Ns cl;f hh;e;J mts; f haq;f Sf;F kUe;J fl;b , N a Rtpd; md;ig ntspg;gLj;jpd h; mg;N ghJ me;j mk;kh f z;zPh; ky;f mtiug;ghh;j;J 30 tU\kha; a hUk; vd;d njhl;ljpy;y.

vy;yhUk; vd;d eP vq;f htJ N gha; nrj;Jg;N ghapU vd;Wjhd; nrhd;d hq;f ePq;f ,N a R vd;d Nerpf;fpwhh; vd;W nrhy;yp vd;d njhl ;L vd; f ha j;ij fl;b mtUila md;ig ntspg;gLj;jPl;bq;f vd;whh; md;wpypUe;J me;j mk;kh ,N a it Vw;Wf;nf hz;L tho Muk;gpj;jhs;> vd;d mw;Gjk; , N a R mk;khT f;F ey;y Rfj;ijAk; rkhjhd j;ij Ak; nf hLj;jhh;. mtSila N jitf is-na y;yhk; re;jpj;jhh;. xUehs; jpBnud;W nts;sk; te;J mtSila Chpy; mNef h; tPLf is , oe;jd h;. jdf;F jPik nra;jth;f s; f\;lg;gLk;N ghJ mth;f is

kd;dpj;J , N a Rtpd; kdJUf;f j;ij ntspg;gLj;Jk;tpjkhf jd;Dila fpwp];jt ez;gh;f s; tPboe;N jhUf;F cjtpnra;a Vw;ghL nra;jhs;. rgpf;f g;gl;ltshapUe;j mk;kh , g;N ghJ CUf;Nf cjtp nra;Ak; msT f;F MrPh;thjkhf khw;wpd hh;.

, g;gbj;jhd; xUKiw , N a R njUtpy; gpurq;fpj;Jf;f hz;bUe;j N ghJ F\;lNuhfp , N aRtplk; te;J mth; ghjj;jpy; tpOe;J ckf;F rpj;jkhd hy; vd;id Rj;jkhf;F k; vd;whd; me;j f hyj;jp y; kf;fs; F\;lN uhfpia CUf;Fs; f z;lhy; f y;nywpe;J tpul;Lth; Md hy; , N a R mtid tpul;ltpy;iy ,N a R clN d kdJUfp mtid j;njhl;L vd f;F rpj;jKz;L Rj;jkhF vd;W nrhy;yp mtid Rf khf;fpd hh;. , N a R fpwp];J jd;dplk; te;j xtnthUth; N kYk; kdJUf;f Ks;stuhapUe;jhh;. ehKk; , N a Ritg; N ghy; kw;wth;f s;N ky; kdJUf;f Ks;sth;f sha; , N a Rtpd; md;ig ntspg;gLj;j Ntz;Lk;. , N a R nrhy;Yfpwhh; cd;id g; N ghy; gpuid Ak; Nerp. eP cd; gF jpapy; ,N a Rtpd; kdJUf;f j;ij f hz;gpf;f Ma j;jkh?

N t j h f k c g N j r k ; - k d J U f ; f k ; , N a R kdJUfp> if ia ePl;b> mtid j; njhl;L: vd f;Fr; rpj;jKz;L>

Rj;jkhF vd;whh;. khw;F 1:41


22222222

Njt d; Njt d; Njt d; Njt d; kdJ U f;fKs ;sth;kdJ U f;fKs ;sth;kdJ U f;fKs ;sth;kdJ U f;fKs ;sth;

,NaRitf; ,NaRitf; ,NaRitf; ,NaRitf; Fw pj;j Kf;fpa Fw pj;j Kf;fpa Fw pj;j Kf;fpa Fw pj;j Kf;fpa

cz;ikcz;ikcz;ikcz;ik

,NaR ek;ik ,NaR ek;ik ,NaR ek;ik ,NaR ek;ik mstw ;w tpjj;jpy; mstw ;w tpjj;jpy; mstw ;w tpjj;jpy; mstw ;w tpjj;jpy;

Ner pf;fpw hh;.Ner pf;fpw hh;.Ner pf;fpw hh;.Ner pf;fpw hh;.

ek; Nky; ek; Nky; ek; Nky; ek; Nky; jk;Kila jk;Kila jk;Kila jk;Kila

kdJUf;fj;ij kdJUf;fj;ij kdJUf;fj;ij kdJUf;fj;ij fhz;gpf;fNt fhz;gpf;fNt fhz;gpf;fNt fhz;gpf;fNt

jd;Dila jd;Dila jd;Dila jd;Dila [Ptid ekf;fhf [Ptid ekf;fhf [Ptid ekf;fhf [Ptid ekf;fhf

rpYitapy; rpYitapy; rpYitapy; rpYitapy; n fhLj;jhh;.n fhLj;jhh;.n fhLj;jhh;.n fhLj;jhh;.

kw;wth;fSila f\;lj;jpy; ,NaRtpd; md;gpd; %yk; cjt Vw; gLk; kw;wth;fSila f\;lj;jpy; ,NaRtpd; md;gpd; %yk; cjt Vw; gLk; kw;wth;fSila f\;lj;jpy; ,NaRtpd; md;gpd; %yk; cjt Vw; gLk; kw;wth;fSila f\;lj;jpy; ,NaRtpd; md;gpd; %yk; cjt Vw; gLk; mirf;f Kbahj tpUg;gNk kdJUf;fk;.mirf;f Kbahj tpUg;gNk kdJUf;fk;.mirf;f Kbahj tpUg;gNk kdJUf;fk;.mirf;f Kbahj tpUg;gNk kdJUf;fk;.

, NaRtpd; kdJUf;fj;ij fhl;Lk; NghJ : 1). ehk; ,NaRtpd; gps;is fs; vd;gij ntspg;gLj;JfpNw hk;., NaRtpd; kdJUf;fj;ij fhl;Lk; NghJ : 1). ehk; ,NaRtpd; gps;is fs; vd;gij ntspg;gLj;JfpNw hk;., NaRtpd; kdJUf;fj;ij fhl;Lk; NghJ : 1). ehk; ,NaRtpd; gps;is fs; vd;gij ntspg;gLj;JfpNw hk;., NaRtpd; kdJUf;fj;ij fhl;Lk; NghJ : 1). ehk; ,NaRtpd; gps;is fs; vd;gij ntspg;gLj;JfpNw hk;.

2). ,NaRtpd; md;ig ntspg;gLj ;JfpNw hk;.2). ,NaRtpd; md;ig ntspg;gLj;JfpNw hk;.2). ,NaRtpd; md;ig ntspg;gLj;JfpNw hk;.2). ,NaRtpd; md;ig ntspg;gLj;JfpNw hk;.

3). NjtDila thh;j; ijf;F fPo;gbfpNw hk;. 3). NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gbfpNw hk;. 3). NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gbfpNw hk;. 3). NjtDila thh;j;ijf;F fPo;gbfpNw hk;.

44

1). kdJUf;f k; vd;why; vd;d ? 1). kdJUf;f k; vd;why; vd;d ? 1). kdJUf;f k; vd;why; vd;d ? 1). kdJUf;f k; vd;why; vd;d ?

2). , Na R vg;gbg;gl;lth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;stuhf , Ue;jhh;?2). , Na R vg;gbg;gl;lth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;stuhf , Ue;jhh;?2). , Na R vg;gbg;gl;lth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;stuhf , Ue;jhh;?2). , Na R vg;gbg;gl;lth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;stuhf , Ue;jhh;?

3). ta jhd mk;khtpd; tho;tpy; , N a Rtpd; kdJUf;f j;jhy; khw;wk; vd;d ? 3). ta jhd mk;khtpd; tho;tpy; , N a Rtpd; kdJUf;f j;jhy; khw;wk; vd;d ? 3). ta jhd mk;khtpd; tho;tpy; , N a Rtpd; kdJUf;f j;jhy; khw;wk; vd;d ? 3). ta jhd mk;khtpd; tho;tpy; , N a Rtpd; kdJUf;f j;jhy; khw;wk; vd;d ?

4). ehk; kw;wth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;sth;f shf , Uf;f N tz;Lkh? 4). ehk; kw;wth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;sth;f shf , Uf;f N tz;Lkh? 4). ehk; kw;wth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;sth;f shf , Uf;f N tz;Lkh? 4). ehk; kw;wth;f s; N ky; kdJUf;f Ks;sth;f shf , Uf;f N tz;Lkh?

e hk; , Na Rt pd; kd JUf; fj;ij f; f hl;L k; Ng hJ ....e hk; , Na Rt pd; kd JUf; fj;ij f; f hl;L k; Ng hJ ....e hk; , Na Rt pd; kd JUf; fj;ij f; f hl;L k; Ng hJ ....e hk; , Na Rt pd; kd JUf; fj;ij f; f hl;L k; Ng hJ ....

gLj ;J ntspg ; fpNw hk ; tpd; , Na R vd; g e hk; ij gps;is fs ; gLj ;J ntspg ; fpNw hk ; tpd; , Na R vd; g e hk; ij gps;is fs ; gLj ;J ntspg ; fpNw hk ; tpd; , Na R vd; g e hk; ij gps;is fs ; gLj ;J ntspg ; fpNw hk ; tpd; , Na R vd; g e hk; ij gps;is fs ;

gLj ;J ntspg; f pNw hk; tpd; md ;ig , NaR gLj ;J ntspg; f pNw hk; tpd; md ;ig , NaR gLj ;J ntspg; f pNw hk; tpd; md ;ig , NaR gLj ;J ntspg; f pNw hk; tpd; md ;ig , NaR

tpd; thh; j; , NaR ij f;F fpNw hk; f Po;g b tpd; thh; j; , NaR ij f;F fpNw hk; f Po;g b tpd; thh; j; , NaR ij f;F fpNw hk; f Po;g b tpd; thh; j; , NaR ij f;F fpNw hk; f Po;g b

1). 1). 1). 1).

2). 2). 2). 2).

3). 3). 3). 3).

Ntjhfk cgNjrk; Nfs;tpfs;- kdJUf;fk;

45



27. gpd;G> ,N a RTk; mtUila rP\h;f Sk; Gwg;gl;L> gpypg;Gr; nrrhpa h gl;lzj;ijr; N rh;e;j fpuhkq;f Sf; F g; N ghd hh;f s;. topapNy mth; jk;K ila rP\h;f is Nehf;fp: [d q;f s; vd;id a hh; vd;W nrhy;Yfpwhh;f s;

vd;W N fl;lhh;.

28. mjw;F mth;f s;: rpyh; ck;ik

N a hthd;];ehdd; vd;Wk;> rpyh; vypa h vd;Wk;> NtWrpyh; jPh;f;fjhprpf spy; xUth; vd;Wk; nrhy;Yfpwhh;f s; vd;whh;f s;.

29. mg;nghOJ mth;: ePq;f s; vd;id a hh; vd;W nrhy;YfpwPh;fs; vd;W N fl;lhh; N gJU gpujpAj;jukhf : ePh; fpwp];J vd;whd;.

30. mg;nghOJ jk;ikf;Fwpj;J xU-tUf;F k; nrhy;yhjgbf;F mth;f Sf; F cWjpa ha;f; fl;lisapl;lhh;.

31. my;yhkYk;> kD\F khud; gy ghLf s;gl;L> %g;guhYk; gpujhd Mrhhpa uhYk; NtjghufuhYk; Mf hj tnd d;W js;sg;gl;L> nf hy;yg;gl;L>

%d;Wehisf;F g;gpd;G caph;j;njOe; jpUf;f Ntz;banjd;W mth;f Sf; F g; N ghjpf;f j; njhlq;fpd hh;.

32. ,e;j thh;j;ijia mth; jhuhskhfr; nrhd;d hh;. mg;nghOJ N gJU mtiuj; jdpN a mioj;Jf; nf hz;L N gha;> mtiuf; f be;Jnf hs;sj; njhlq;fpd hd;.

33. mth; jpUk;gpj; jk;Kila rP\iug; ghh;j;J> N gJUit Nehf;fp: vd f;F g; gpd;d hf g;N gh> rhj;jhN d > eP N jtDf;F Vw;witf isr; rpe;jpa h ky; kD\Uf;F Vw;witf isr; rpe;jpf; fpwha; vd;W nrhy;yp> mtid f; f be;J nf hz;lhh;.

34. gpd;G mth; [d q;fisAk; jk;Kila rP\h;f isAk; jk;kplj;jpy; mioj;J: xUtd; vd; gpd;Nd tu tpUk;gpd hy;> mtd;

jd;id j;jhd; ntWj;J> jd; rpY-itia vLj;Jf; nf hz;L> vd;id g; gpd;gw;wf;fltd;.

35 . jd; [Ptid , ul;rpf;f tpUk;G fpwtd; mij , oe;JN ghthd;> vd;dpkpj;jkhf T k;

1). , Na R jd; rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp vd;d ? 8:271). , Na R jd; rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp vd;d ? 8:271). , Na R jd; rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp vd;d ? 8:271). , Na R jd; rP\h;f splk; N fl;l N fs;tp vd;d ? 8:27

2). , Na Rtpd; Nf s;tpf;F rP\h;f spd; 3 gjpy;f s; vd;d ? 8 :282). , Na Rtpd; Nf s;tpf;F rP\h;f spd; 3 gjpy;f s; vd;d ? 8 :282). , Na Rtpd; Nf s;tpf;F rP\h;f spd; 3 gjpy;f s; vd;d ? 8 :282). , Na Rtpd; Nf s;tpf;F rP\h;f spd; 3 gjpy;f s; vd;d ? 8 :28

1).1).1).1).

2).2).2).2).

3). 3). 3). 3).



23232323

,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j ,NaRitf; Fwpj;j cz;ikfscz;ikfscz;ikfscz;ikfs ;;;;

rpyh; ck;i k Nahthd;]; ehdd ;

vd;W k;> rpyh; vypah vd;W k;> NtW rpyh;

jPh;f;fjh prpfspy; xUth; vd;W k; nr hy;Y fpw hh;f s;

vd;wh h;fs; . NgJ U gpu -jpAj;jukhf: eP h; fp wp]; J

vd;wh d;.

RtpN r\j;jpdpkpj;jkhfT k; jd; [Ptid , oe;J N ghfpwtd; mij , ul;rpj;Jf; nf hs;Sthd;.

36. kD\d; cyf k; KOt ijAk; Mjha g;gLj;jpf; nf hz;lhYk;> jd; [Ptid e\;lg;gLj;jpd hy; mtDf;F yhgk; vd;d ?

37. kD\d; jd; [PtDf;F <lhf vd;d j;ijf; nf hLg;ghd;?

38. Mjyhy; tpgrhuKk; ghtKKs;s ,e;jr; re;jjpapy; vd;id f; Fwpj;Jk; vd; thh;j; ijf isf;Fwpj;Jk; vtd; ntl;f g;gLthNd h> mtid f; Fwpj;J kD\FkhuDk; jkJ gpjhtpd; kfpiknghUe;jpd tuha;g; ghpRj;j J}jh;f N shLq; $l tUk;N ghJ ntl;f g;gL thh; vd;whh;.

46

3). NgJU ,NaRit ahnud;W nrhd;dhd;? 8:293). NgJU ,NaRit ahnud;W nrhd;dhd;? 8:293). NgJU ,NaRit ahnud;W nrhd;dhd;? 8:293). NgJU ,NaRit ahnud;W nrhd;dhd;? 8:29

4). ,NaR jd;Dila rP\h;fSf;F Nghjpj;jJ vd;d? 8:314). ,NaR jd;Dila rP\h;fSf;F Nghjpj;jJ vd;d? 8:314). ,NaR jd;Dila rP\h;fSf;F Nghjpj;jJ vd;d? 8:314). ,NaR jd;Dila rP\h;fSf;F Nghjpj;jJ vd;d? 8:31

1).1).1).1).

2).2).2).2).

3).3).3).3).

4).4).4).4).

5). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 8:345). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 8:345). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 8:345). Nfhbl;l ,lj;ij epug;Gf: khw;F 8:34----35353535

gpd;G mth; jk;Kila gpd;G mth; jk;Kila gpd;G mth; jk;Kila gpd;G mth; jk;Kila jk;kplj;jpy; mioj;J: xUtd; vd; mtd; jk;kplj;jpy; mioj;J: xUtd; vd; mtd; jk;kplj;jpy; mioj;J: xUtd; vd; mtd; jk;kplj;jpy; mioj;J: xUtd; vd; mtd; jd;idj;jhd; > jd; vLj;Jf; nfhz;L> jd;idj;jhd; > jd; vLj;Jf; nfhz;L> jd;idj;jhd; > jd; vLj;Jf; nfhz;L> jd;idj;jhd; > jd; vLj;Jf; nfhz;L> vd;idg; vd;idg; vd;idg; vd;idg;

jd; ,ul;rpf;f mij ,oe;JNghthd;> jd; ,ul;rpf;f mij ,oe;JNghthd;> jd; ,ul;rpf;f mij ,oe;JNghthd;> jd; ,ul;rpf;f mij ,oe;JNghthd;> vd;dpkpj;jkhfTk; jd; [Ptid vd;dpkpj;jkhfTk; jd; [Ptid vd;dpkpj;jkhfTk; jd; [Ptid vd;dpkpj;jkhfTk; jd; [Ptid ,oe;JNghfpwtd; mij ,oe;JNghfpwtd; mij ,oe;JNghfpwtd; mij ,oe;JNghfpwtd; mij

6). ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; 6). ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; 6). ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; 6). ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d elf;Fk;? 8:38ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d elf;Fk;? 8:38ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d elf;Fk;? 8:38ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d elf;Fk;? 8:38

kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;:kzg;ghl trdk;: kD\d; cyfk; KOt

ijAk; Mjhag;gLj;jpf; nfhz;lhYk;> jd;

[Ptid e\;lg;g Lj;jpdhy; mtDf;F yhgk; vd;d?

khw;F 8:36

kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl kzg;ghl trdj;ij trdj;ij trdj;ij trdj;ij

vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:vOjpg; ghh;:

,e;j kdpjd ; vijNa h Njb

XLfpwhd ; Mdhy; mtd;

, NaRit mila top

nrhy ;Y q; fs;

47

,e;j cyfpy; VjhtJ xU tpjj;jpy; kw ;w th;fis mth;fspd; Fzj;jpd; gof;f tof;fj;jpd; mbg;gilapy; n gah;itj;Jf; Fw pg;gpLthh;fs;. cd; mg;gh mk;kh $l Fwpg;gpl;l egUld; tpis ahlf; $lhJ Nru f; $lhJ mtd; jpUld; my;yJ n fl;ltd; vd;W nrhy;ypapUg;ghh;fs;. fhu zk; mtDila Fz k; n ray; eilKiw fs;. vdNt mt;Tyfpy; ek;Kila eil Kiw n ray; Kiw tho;f;if kpfTk; Kf;fpakhdJ ehk; rigf;Fr; n ry;tjhy; my;yJ ekf;F fpw p];jt ngah; ,Ug;gjpdhy; fpw p];jtd; vd;W fhl;lKbahJ. ehk; NjtDila trdj;jpd;;gb Njtid gphpag;gLj;Jk; tho;f;if tho;e;J fhl;Ltjd; %ykhfNt kf;fs; ek;ik fpw p];jtd; my;yJ Njt gf;jpAs;std; vd;W n rhy;y KbAk;. ek;Kila Fz q;fs; elj;ijfs; VjhtJ xu tpjj;jpy; ekf;F mUfpy; cs;sth;fis ghjpf;Fk;. ehk; ey;y ez;gh;fsplkpUe;J ey;y gof;fq;fis fw ;w hy; ey;y Fz Ks;sth;fs hapUg;Nghk; n fl;l ez;gh;fsplk;

n fl;l gof;fq;fis fw ;w hy; n fl;l Fz Ks;sth;fshapUg;Nghk; vdNt jhd; gTy; 1jPNkhj;NjA 4:12y; cd; ,s ikiaf;Fw pj;J xUtDk; cd;id mrl;ilgz;z hjgbf;F> eP thh;j;ijapYk;> elf;ifapYk;> md;gpYk;> MtpapYk;> tpRthrj;jpYk;> fw ;gpYk;> tpRthrpfSf;F khjphpahapU. vd;fpw hh; NjtDila gps;is fshfpa ehk; kw ;wth;fSf;F khjphpahfapUf;f Ntz;Lk;. Njtgf;jpf;NfJthd tho;f;if vd;gjd; mh;j;jk; ek;Kila tho;tpy; tho;f;ifapy; mg;gbg;gl;l ghtk; n ra;af; $ba #o;epiy te;jhYk; ehk; ,NaRit Nerpj;J Ntj trdj;jpd; gb NjtDf;F gphpakhd ghijapy; elg;gjhFk;.

Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw ;fhd gbfs;: Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw ;fhd gbfs;: Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw ;fhd gbfs;: Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw ;fhd gbfs;: 1. Njt gf;jpf;NfJtha; Kaw ;rp n ra;: 1. Njt gf;jpf;NfJtha; Kaw ;rp n ra;: 1. Njt gf;jpf;NfJtha; Kaw ;rp n ra;: 1. Njt gf;jpf;NfJtha; Kaw ;rp n ra;: 1 jPn khj; 4 :7 rPh;NfLk; fpotpfs; Ngr;RkhapUf;fpw fl;Lf;fijfSf;F tpyfp> Njt gf;jpf;NfJthf Kaw ;rpgz;Z. ek;Kila tho;tpy;

Kaw ;rpAk; gapw ;rpAk; kpfTk; mtrpakhFk;. xU ,irf; fU tpia ,dpikahf thrpg;gjw ;F Kd;G gyKiw gapw ;rp n ra;fpNw hk; gapw ;rpapd; Mu k;gj;jpy; fbdkhf ,Uf;Fk; M dhy; tplhkKaw ;rpAld; mij gapw ;rp n ra;Ak; NghJ Kbtpy; ,dpikahf thrpf;f KbAk;. ,Nj Nghyjhd; NjtDila thh;j;ijapYs;s ey;y Fz q;fis Ak; rj;jpaq;fis Ak; x Of;fq;fis Ak; tplhKaw ;rpAld; jpdKk; gapw ;rp n ra;Ak; nghJ NjtDila thh;j;ij ek;Kila n raypy; Fz j;jpy; gpujpgypf;Fk;.

NjtDila thh;j;ijia mw pf;ifapLjy;.NjtDila thh;j;ijia mw pf;ifapLjy;.NjtDila thh;j;ijia mw pf;ifapLjy;.NjtDila thh;j;ijia mw pf;ifapLjy;.NahRth 1:8y; ,e;j epahag;gpu khz G];jfk; cd; thia tpl;Lg; gphpahjpUg;gjhf ,jpy; vOjpapUf;fpw itfspd;gbn ay;yhk; eP n ra;af; ftdkhapUf;Fk;gb> ,u Tk; gfYk; mijj; jpahdpj;Jf; n fhz;bUg;ghahf mg;nghOJ eP cd; topia tha;f;fg;gz;Ztha;> mg;n ghOJ Gj;jpkhdhAk; ele;J n fhs;Stha;. vd;W M d;lth; NahRthTf;F fl;lis apLfpwhh;. ehk; vg;gbg;gl;l #o;epiyapy; ,Ue;jhYk; ehk; ,NaRtpd; gps;is ahapUg;gjhy; ehk; NjtDila thh;j;ijia tpRthrj;NjhL mw pf;ifapl Ntz;Lk;. mOFk; gps;is jhd; ghy; Fbf;Fk; vd;w gon khop Nfl;bUg;gha; mg;gbn ad;why; cd; thiaj;jpw e;J ek;Kila

Njitfis n rhy;Yk; NghJjhd; ek;Kila Njitfs; re;jpf;fg; gLk;. ek;Kila cs;sj;jpy; vd;d ,Uf;fpw Njh mJNt thh;j;ijahf tUk; vdNt Ntj trdj ;ij vd; ,Ujaj;jpy; tpRthrpj;J mw pf;ifapLk;NghJ vg;gbg;gl;l #o;epiyapYk; Gj;jpkhdha; elg;gha; Njt gf;jpAs;stdhapUg;gha;.

NjtDila thh;j;ijia jpahdpj;jy;; : NjtDila thh;j;ijia jpahdpj;jy;; : NjtDila thh;j;ijia jpahdpj;jy;; : NjtDila thh;j;ijia jpahdpj;jy;; : jpahdpj;jy; vd;gjd; mh;j;jk; Nahrpj;jy; rpe;jpj;jy; M Fk;. ek; xt;nthU ehSk; vd;d n ra;a Ntz;Lk; vq;F Ngh f Ntz;Lk; vd;gijf; Fw pj;J Nahrpf;fpNw hk; rpe;jpj;J mjd; gb n ray;gLfpNw hky;yth ? M Nj Nghyj;jhd; ehk; me;j ehs; KOtJk; NjtDila thh;j;ijapd; gb ele;J Njtgf;jpAs;sth;fs ha; tho;tjw ;F vg;NghJk;

NjtDila thh;j;ijia jpahdpf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ ehk; jtW n ra;af; $ba #o;epiy te;jhYk; mjpypUe;J ehk; jg;gp Njtid gphpag;gLj;j KbAk;.

Ntj trdj;ij eilKiw g;gLj;Jjy; my;yJ n ray;gLj;Jjy;;: Ntj trdj;ij eilKiw g;gLj;Jjy; my;yJ n ray;gLj;Jjy;;: Ntj trdj;ij eilKiw g;gLj;Jjy; my;yJ n ray;gLj;Jjy;;: Ntj trdj;ij eilKiw g;gLj;Jjy; my;yJ n ray;gLj;Jjy;;: ehk; Nttrdj;ij gbg;gNjhL epWj;jtplf; $lhJ khw hf mij ek;Kila tho;tpy; n ray;Ki wg;gLj;j Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; ehk; Njtgf;jpAs;sth;fs hf tho KbAk;. cjhuz k; cd; tFg;giw apy; M rphpah; ghpl;ir itf;Fk; NghJ vy;yhUk; kw ;w th;fis ghh;j;Njh my;yJ gpl; mbj;Njh vOjyhk; my;yJ cd; ez;gd; cdf;F gpl; Ngg;gh; n fhLf;fyhk; M dhy; eP ez;gh;fs; Nghy ePAk; gpl; mbj;jhy; eP NjtDila gps;isn ad;gij epUgpf;f KbahJ Mdhy; eP me;j ,lj;jpy; rj;jpaj;jpd;gb elf;Fk; NghJ eP NjtDila thh;j;ijapd;gb elf;fpwha; eP NjtDila thh;j;ijapd;gb elg;gjhy; xU Ntiy cd; ez;gh;fs; Nfsp n ra;ayhk; my;yJ cd;id Jd;GWj;jyhk; M dhy; eP mw pe;j rj;jpaj;jpy; cWjpaha; epw ;Fk; NghJ xUehs; cd; ez;gh;fs; cw tpdh;fs; cd;Dila Njtgf;jpahd elj;ijapd; %yk; ,NaR f;fpw p];Jit mw pe;J n fhs;s tha;g;ghf mikAk;.

ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f pNw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f pNw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f pNw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f pNw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;fpNwhk; vd;gij mw pa xt; nthU ehSk; Mtpf;Fhpa fdpfis n fhz;L ghpNrhjpf;f Ntz;Lk; Mtpapd; f dpN a h> md;G> re;N jh\k;> rkhjhdk;>

ePbanghWik> ja T > ew;F zk;> tpRthrk;> rhe;jk;> ,r;iralf;fk; , g;gbg;gl;litf S f;F tpN uhjkhd gpukhzk; xd;Wkpy;iy. f yhj; 4:22 , d;W ,e;j Mtpf;F hpa f dpf s; cd; tho;f;ifapy; nra y;gl;ldth vd;W ghpN rhjpg;gjd; %yk; ehk; Njtgf;jp As;sth;f shf ele;N jhkh vd;gij mwpa KbAk;. N jtgf;jpa ha; elg;gjd; gyd;: N jtgf;jpa ha; elg;gjd; gyd;: N jtgf;jpa ha; elg;gjd; gyd;: N jtgf;jpa ha; elg;gjd; gyd;: 1. N jtDila thh;j;ijf;F rhl;rpa hapUf;fpNwhk;

2. N jtid gphpa g;gLj;jp guN yhf j;jpy; mjpf gyid g; ngWfpNwhk;. 3. kw;wth;f is , Na Rf; fpwp];JT f;f hf Mjha g;gLj;JfpNwhk;. N jtDila gps;isf shfpa ehk; xt;nthUtUk; ek;Kila Chpy; njUf;fspy; gs;spapy; N jtDf;F rhl;rpahf Ntj trd j;jpd gb N jtg;gf;jpAs;s th;f shf ele;J , Na Rtpd; gps;isf s; vd;gij epUgpf;f tpUk;Gfpwhh;.

Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; Ntjhfk cgNjrk; ---- N j t g f ; j p f ; N f J t h f e l j ; j y ;N j t g f ; j p f ; N f J t h f e l j ; j y ;N j t g f ; j p f ; N f J t h f e l j ; j y ;N j t g f ; j p f ; N f J t h f e l j ; j y ;

rPh;NfLk; fpotpfs; Ngr;RkhapUf;fpw fl;Lf;fijfSf;F tpyfp> Njt gf;jpf;NfJthf Kaw ;rpgz;Z. 1jPNkhj;NjA 4:7


24242424

48

1). ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f KbAk;? 1). ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f KbAk;? 1). ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f KbAk;? 1). ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f KbAk;?

2). Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw;fhd gbfis vOJ? 2). Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw;fhd gbfis vOJ? 2). Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw;fhd gbfis vOJ? 2). Njtgf;jpf;NfJtha; elg;gjw;fhd gbfis vOJ?

3). eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;? 3). eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;? 3). eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;? 3). eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;?

4). 4). 4). 4). ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;fp Nw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;fp Nw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;fp Nw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb? ehk; Njtgf;jpf;NfJtha; elf;fp Nw hk; vd;gij mw ptJ vg;gb?

5). 5). 5). 5). Njtgf;jpf;NfJtha; elf;Fk; NghJ fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d? Njtgf;jpf;NfJtha; elf;Fk; NghJ fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d? Njtgf;jpf;NfJtha; elf;Fk; NghJ fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d? Njtgf;jpf;NfJtha; elf;Fk; NghJ fpilf;Fk; gyd;fs; vd;d?

N t j h f k c g N j r k ; N f s ; t p f s ; – N j t g f ; j p f ; N f J t h f N j t g f ; j p f ; N f J t h f N j t g f ; j p f ; N f J t h f N j t g f ; j p f ; N f J t h f e l j ; j y ;e l j ; j y ;e l j ; j y ;e l j ; j y ;

1 nf hhpe;jpa h; 6:191 nf hhpe;jpa h; 6:191 nf hhpe;jpa h; 6:191 nf hhpe;jpa h; 6:19 ---- 20 N ahthd; 13:3420 N ahthd; 13:3420 N ahthd; 13:3420 N ahthd; 13:34 ---- 35 khw;F 10:1 9 gpypg;gpa h; 4:635 khw;F 10:1 9 gpypg;gpa h; 4:635 khw;F 10:1 9 gpypg;gpa h; 4:635 khw;F 10:1 9 gpypg;gpa h; 4:6 ---- 7 Nahthd; 8:12 rq;fPjk; 1:2 7 Nahthd; 8:12 rq;fPjk; 1:2 7 Nahthd; 8:12 rq;fPjk; 1:2 7 Nahthd; 8:12 rq;fPjk; 1:2

rq;fPjk; 19: 7 N uhkh; 12:18rq;fPjk; 19: 7 N uhkh; 12:18rq;fPjk; 19: 7 N uhkh; 12:18rq;fPjk; 19: 7 N uhkh; 12:18

fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s Ntjtrd j;ij thrpj;J nja;tgf;jpf;F Vjtha; nra y;gLgthpd; glj;jpw;F fPN o fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s Ntjtrd j;ij thrpj;J nja;tgf;jpf;F Vjtha; nra y;gLgthpd; glj;jpw;F fPN o fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s Ntjtrd j;ij thrpj;J nja;tgf;jpf;F Vjtha; nra y;gLgthpd; glj;jpw;F fPN o fPN o nf hLf;f g;gl;Ls;s Ntjtrd j;ij thrpj;J nja;tgf;jpf;F Vjtha; nra y;gLgthpd; glj;jpw;F fPN o mth; nra;Ak; nra iyAk; rk;gj;jg;gl;l trd j;i jAk; vOJ. nja;gf;jpf;nfJty;yhj nray;fis mth; nra;Ak; nra iyAk; rk;gj;jg;gl;l trd j;i jAk; vOJ. nja;gf;jpf;nfJty;yhj nray;fis mth; nra;Ak; nra iyAk; rk;gj;jg;gl;l trd j;i jAk; vOJ. nja;gf;jpf;nfJty;yhj nray;fis mth; nra;Ak; nra iyAk; rk;gj;jg;gl;l trd j;i jAk; vOJ. nja;gf;jpf;nfJty;yhj nray;fis

nra;gthpd; glj;jpw;F fPo ; me;j ghtj; jpypUe;J jg; g cjT k; trd j;ij vOJf .nra;gthpd; glj;jpw;F fPo ; me;j ghtj; jpypUe;J jg; g cjT k; trd j;ij vOJf .nra;gthpd; glj;jpw;F fPo ; me;j ghtj; jpypUe;J jg; g cjT k; trd j;ij vOJf .nra;gthpd; glj;jpw;F fPo ; me;j ghtj; jpypUe;J jg; g cjT k; trd j;ij vOJf .

Njt gf;j p Njt gf;j p Njt gf;j p Njt gf;j p

Njt gf;jp ehk; jpdKk; jtwhd ez;gh;fNshL goftjhNy

my;yJ rz;il NghltjhNyh tUtjpy;iy. jpdKk; ghpRj;j Ntjhfkj;ij gbj;J mjpYs; s thh;j;ijfis ehk; jpah dpf;f Ntz;Lk; kl;Lky;yhJ mij ek;Kila tho;tpy; n ray;gLj;j Ntz;Lk; mg;Ngh J ehk; Njtgf;jpAs;sth;fs hf tho KbAk;.

49

f Ug ;Gf; f yh; ghtj;jp w;F milahskhap Uf;fp wJ. e P tPl;L f;F tUk; top ap y; g aq;f u ,Ul;lhf ,Ue ;jhy; vg ;g bap Uf;F k; Nahrp j;Jg ;g hh; g ak-hap Uf;F ky;yth? ,nj Ng hyjhd; vy;yh kdp jUk; e k;Kila n rhe ;j top f ap y; Ng ha;M jtidtpl;L g ; gp hp e ;J M tp f;F hp a ,USf;F s; g hij

jhp ahky; jtp f;fp Nwhk;. g htk; kdp jid Njtdp lj;jp yp Ue ; J gp hpf;fp wnjd;g ij e Pq;f s; Rtp N\rk; mwp tp f;F k; e g Uf;F njhp tp f;f Ntz;L k;. M d hy; vy;yhUk; g htk; n ra;J Njtid tp l;L g p h pe ;jpUf;fp whh;f s; vd;g Jjhd; tUe;jj;jf;f c z;ik.xt;tnhU kdp jDk; VjhtJ x Utp jj;jp y; NjtDf;F vjp uhf g htk; nra; jp Uf;fp whh;f s;. (Nuhkh; 3:23)e hk; v y;yhUNk Vkhw;Wjy; ng ha; ng w;NwhUf;F fPo;g bahik jp Ul;L Ng hd;w jtWf is nra;jp Uf;fp Nwhk;. ,e ;j g htq;f s; e kf;F k; NjtDf;F k; e L Nt jL g ;Gr;Rth; Ng hy; e p w;fp wJ. g htkhdJ e kf;F Ntjid iaAk; jhp j;jp uj;ijAk; tp ahjp iaAk; nf hz;L tUfp wJ. Njtd; g hp Rj;jKs;s tuhjyhy g uNyhfj;jp y; g htj;ij mDkjp g ;g jp y;iy g htk; jz;bf;f g ;g lNtz;L k; g htj;jp d; rk;g yk; kuzk; g htj;jp y; tho;e ;J Njtid tp l;L g p hp e ;jp Uf;fp wth;f Sf;F ep j;jp a e uf Nk r k;g skhf fp ilf;F k;.e uf k; e p j;jp a e p ahaj;jPh;g ;Gk; jz;lid ap d; ,lkhF k;. e ufnkd;g J e hk;Kila rp e ;jid f;Fk; fw;g ;g id f;F k; vl;lhj e p j;jp akhd Ntjid Ak; , USk; e p iwe ;j ,lkhF k; e uf k; e hk; jtp h;f;f f;$ ba ,lkhF k; M d hy; Njtd; e k;Nky; itj;j kf j;jhd md;g hy; c df;f hf Tk;

vd f;f htk; e k;Kila g htj;jhy; e uf j;jp w;F nry;yhjg bf;F kf hg ;nghp a jp l;lj;ij itj;jp Uf;fp whh;

Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! Njtd; cd;id gad;gLj;j KbAk;! th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ th;zq;fis gad;gLj;jp RtpNr\k; nrhy;tJ vg;gbvg;gbvg;gbvg;gb kw;wth;f Sf;F RtpN r\k; nrhy;y , Nyrhd rpwe;j topf s;kw;wth;f Sf;F RtpN r\k; nrhy;y , Nyrhd rpwe;j topf s;kw;wth;f Sf;F RtpN r\k; nrhy;y , Nyrhd rpwe;j topf s;kw;wth;f Sf;F RtpN r\k; nrhy;y , Nyrhd rpwe;j topf s;

f Ug ;G f Ug ;G f Ug ;G f Ug ;G

jq;f j;ijg ; g hh;f;F k; Ng hJ vd f;F vd;d Qhg f k; tUfp wJ. ng hJthf Nt jq;f k; vd;why; tp iy-vahe ;jjy;yth? vd Nt e hk; xU tUf;F NjtDila ,u;rp g ;g p d; jp l;lkhfp a Rtp Nr\k; n rhy;Yk;N g hJ jq;f

f yiu g uNyhf j;jp w;F milahskhf nrhy;y Ntz;L k;. g uNyf j;jp y;jhd; ,NaR tho;fp whh;. guNyhf k; vd;g J mof hd e k;Kila fw;g id f;F vl;lhj kuzk; g hL f s; f\;lq;fs; tp ahjp f s; ng ytPd q;fs; ,y;yhj xU mUi kahd ,lkhF k;. mq;Nf ,NaRit nrhe ;j ,ul;r f uhf M z;ltuhf Vw;Wf;nf hz;lth;f s; mtiu e p j;jp a e p j;jp akhf M uhjp f;f f;$ ba ,lkhf g uNyhf k; ,Uf;F k;. g uN yhf k; md;G re ;Njhr k; r khjhd k; mstp y;yhj M de ;jKs;s e k;Kila

fw;g if;nf y;yhk; vl;lhj ,lkh f ,Uf;F k;. Njtd; g hp Rj;juhf ,Ug ;g jhy; g uNyhf j;jp y; g htj;ij mDkjp f;f khl;lhh;. Njtd; g hp Rj;jh; mth; c z;ikAs;s vy;yh [Ptd;f isAk; g ilj;j Njtd;. mth; xt;nthU kdp jid Ak; tp yq;F f isAk; fly;tho; c app hpd q;f s; Gy; G+ z;L f s; #hp ad; re ;jpud; e l;rj;jp uq;fs; mide ;ijAk; gilj;jtuhap Uf;fp whh;.Njtd; jhd; g ilj;j xt;nthU kdp jid Ak; msTf;f jp f khf Ne rp f;fp whh; mth;f isf; Fwp j;j kf j;jhd Ne hf;f j;ij itj;jp Uf;fp whh;.

jq;f k;jq;f k;jq;f k;jq;f k;

Njtd; cyfj;jpYs;s Njtd; cyfj;jpYs;s Njtd; cyfj;jpYs;s Njtd; cyfj;jpYs;s vy;yh rpQth;fsiAk; vy;yh rpQth;fsiAk; vy;yh rpQth;fsiAk; vy;yh rpQth;fsiAk; Nerpf;fpwhh; xt;nthU Nerpf;fpwhh; xt;nthU Nerpf;fpwhh; xt;nthU Nerpf;fpwhh; xt;nthU

rpWtidAk; mUikahf rpWtidAk; mUikahf rpWtidAk; mUikahf rpWtidAk; mUikahf gilj;jpUf;fpwhh;gilj;jpUf;fpwhh;gilj;jpUf;fpwhh;gilj;jpUf;fpwhh;

rp tg ;Gf; f yh; ,NaRtp d; ,uj;jj;jp w;F ,ilahsk; e k;Kila g htq;f s; kd;dp f;f g ;g l;L ghp Rj;jKs;s NjtDf;F Kd;g hf g htkw;wth;fshf ep h;g ;gjw;F ,NaRtp d; ,uj;jk; rp e ;jg ;gl;lJ (1 Nahthd; 1 :7 thrp ) Njt f;F khudhfp a

,NaRf; fp wp ];J e k;Kila g htq;f Sf;f hf g htq;f Sf;fhf khpj;jhh; vd;W g hp Rj;j Ntjhf kk; n rhy;tij e hk; Rtp N\r k; nrhy;Yk; e g Uf;F nrhy;y Ntz; L k;. mth; mlf;f k;g z;zg ;g l;L %d;whk; e hs; c ap h;j;njOe ;jhh;. e k;ik g ilj;j Njt f; F khud; jd;Ila nrhe ;j ,uj;jj;ij jd;DIla g ilg ;g hfp a c d f;f hf vd f;f hf rp e;jp d hh;. ,JNt e kf;F nf hL f;f g ;g l;l NjtDila ,izaw;w md;g pd; g hpR. ,NaRf; fp wp ];J rp Yitap y; g hL gL k;Ng hJ e k; vy;yhUi la g htKk; mth;Nky; Rkj;jg ;g l;lJ. xUg htKk; nr;a ahj ,NaR ,ul;rf h; g htp f shfp a e kf;f hf jd;Dla ,uj;jj;ij rp e ;jp e kf;fhf khp j;jhh;. ,NaR e k;Kila ,lj;jp y; khp j; J c ap h;j;njOe ;J mth; kuz j;jp d; Nky; ty;yi kAs;sth; vd;gij e p Ug p j;jhh;. ,g ;Ng hJ ,NaR g uNyhf j;jp y; g p jhtp Dila tyJ g f;f j;jp y; mkh;e ; J ,uh[ hjp ,uh[hthf murhSfp whh;. e hk; g uNyf k; nr y;y ,NaRf; fp wp ];J xUth; khj;jp uN k top ( Nahthd; 1 4 :6 thrp )

rp tg ;G rp tg ;G rp tg ;G rp tg ;G

gggghhhhtttt

CHR

, NaRtpd; ku zj; jpdhy; ekf; Fk; NjtDf;Fk;

, il NaapUe;j jLg;G r; Rth; , bf; fg; gl ;l J , NaR ekJ

, ul ; rpg; gph; fhf khpj; jhh ; ; ; ;

nts;is f yh; e k;Kila Rj;jp f hp g ;g p w;F k; g htkd;dp g;g p w;F k; milahsk;. e hk; Rtp N\rk; nrhy;Y k; e g h; jq;f Sila kde ;jp Uk;g p ght tho;f;if iatpl;L tp yfp ,NaRit tp Rthrp j;J jq;f Sila tho;f;if ap y; ,NaRit nrhe ;j ,ul;rf uhf

M z;ltuhf Vw;Wf;nf hs;s Ntz;L nkd;g ij nrhy;y Ntz;L k;. xUth; jq;f Sila tho;f;ifap y; ,NaRit Vw;Wf;nf hs;Sk; Ng hJ mth;f s; tpRthrp f shf Tk; Njt Df;F s; GJ rp U\bahf Tk; khW fp whh;f s;. (2 nf hhp 5 :1 7) e hk; ,Na Rtp d; Nky; itf;F k; tp Rthrj;jpd; %yk; Njtd; e k;ik e uf j;jp yp Ue ;J ,ul;rp f;fp whh;. mth; e k;K ila vy;yh g htq;f isAk; f Otp mth; Kd; g dp iag ;Ng hy; ntz;ikaha; e p Wj;jfp whh; Njtd; e k;Kila g htq;f isnay;yhk; kd;dp f ;fp whh; vd;g Nj e kf;F NjtDila kf j;jhd thf;F j;jj;jkh F k;. e hk; Rtp N\rk; n rhy;Yk; e g iu e Pq;fs; ,NaRit Vw;Wf;nf hs;s tp Uk;Gfp wPh;fsh vd;W Nfl;f ,JNt e y;y tha;g ;ghF k;. (Nuhkh; 1 0:9 thrp ).

nts;is nts;is nts;is nts;is

g r;irf; f yh; GJ tp Rthrp vg ;g b ,NaRTf;F s; c s;s Gjp a t ho;tpy; vg ;g b tsuNtz;L nkd;g ij Fwp f;fp wJ. jhtukl tsu # hp a xsp vg ;g b mtrp aNkh mg ;g bNa fp wp ]j;jth;f s; ,NaRtp Ys;s Gjp a tho;tp y; tsu NjtDila g hp Rj;j thh;j;ijia fw;Wf;nf h s;s Ntz;L k ;. xUth; g htk; nra;Ak; Ng hJ mij Njtdp lj;jp y; mwp f;if al Ntz;L k; mg ;Ng hJ k j;jp uNk mth;f s; g hp Rj;jKs;s

NjtDf;F Kd;g hf Tk; mtUi la [ f;fp aj;jp Yk; e p w;f;f KbAk;.

(1 Nahthd; 1 :9) Gjp a tp Rthrp f s; [e ;J tp jj;jp y; ,NaR Tf;F k; t su KbAnkd;g ij nrhy;y Nt z;L k;

g r;i r g r;i r g r;i r g r;i r

1). Ntjhf j;ij thrp j;jy;

2). NjtDila thh;j;ijf;F fPo;g bjy;

3). n[ g k; n ra;jy;

4). rig f;F nry;Yj y;

5). Rtp N\ rk;- ,N aRit kw;wth;f Sf;F nrhy;tJ.

G j;jfk; -1 ghl k; :14 y; NjtNdhL neu q; fp

ts h;tJ vg; gb vd;w ghl j; ij ghh; f; fT k;

50

1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?1). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f fyh; vjw;F milahsk;?

2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?2). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?

3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?3). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?

4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?4). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?

5). 5). 5). 5). RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?

ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ ehk; kwkwth;fSf;F ,NaRitf; Fwpj;J mwptpfFKd; Ntjtrdq;fis kdg;ghlk; nra;jpUf;f Ntz;Lk; my;yJ cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f cq;fs; ifapYs;s Ntjhfkj;jpy; ePq;fs; nrhy;yg; NghFk; trdq;fs; ve; ,lj;jpy; cs;snjd;gij ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa Ntz;Lk;. fPOs;s trdq;fs; ,NaRit mwpahky; ghtk; nra;gth;fs; kde;jpUk;gp ,NaRtz;il tUtjw;Fk; epj;jpa [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;. [Ptid ngWtjw;Fk; topelj;Jk;.

kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghl trdq;fs;: fPNo Nfhbl;l ,lq;fshf nfhLf;fg;gl;Ls;s trdq;fis epug;gp jpdKk; gyKiw thrpj;J kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;. kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;. kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;. kzg;ghlk; nra;J nfhs;sTk;.

N f s ; t p f s ; N f s ; t p f s ; N f s ; t p f s ; N f s ; t p f s ;

glj;jpw;F th;zk; jPl;L glj;jpw;F th;zk; jPl;L glj;jpw;F th;zk; jPl;L glj;jpw;F th;zk; jPl;L

guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? guNyhfj;jpy; kpFjpahd gyd; Ntz;Lkh? kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak; kw;wth;fis ,NaRTf;Fs; Mjhak;

nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha nra;jhy; guNyfj;jpy; Mj;Jk Mjha

gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gr;ir ek; ghtq;fis mwpf;ifapLjy; ,NaRTf;Fs; tsh;jy; NjtNdhL neUq;fp tsh;tjw;fhd gbfis gpd;gw;Wtjw;F milahsk;. gpd;gw;Wtjw;F milahsk;. gpd;gw;Wtjw;F milahsk;. gpd;gw;Wtjw;F milahsk;.

1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F1 Nahthd; 1:9 ek;Kila ehk; ghtq;fis ekf;F

jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;jq;f fyh; guNyhfk; NjtDila md;G Njtd; gilj;jth;. NjtDila ghpRj;jj;jpw;F milahsk;

Nahthd; 3:16: Nahthd; 3:16: Nahthd; 3:16: Nahthd; 3:16: Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; Njtd;> jk;Kila tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .epj;jpa[Ptid > mtiuj; ,t;tstha; cyfj;jpy; .

rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; rptg;G ek;Kila ghtkd;dpg;gpw;fhf rpYitapy; ,uj;jk; rpe;jp khpj;J mlf;fk;gz;zg;gl;L 3k; ehs; caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.caph;njOe;j ,NaRtpd; ,uj;jj;jpw;f milahsk;.

1 nfhhpe;jpah;15:31 nfhhpe;jpah;15:31 nfhhpe;jpah;15:31 nfhhpe;jpah;15:3----4: 4: 4: 4: Ntjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhfNtjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhfNtjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhfNtjthf;fpaq;fspd;gb ghtq;fSf;fhf

Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J.Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J.Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J.Ntjthf;fpaq;fspd;gb caph;j;njOe;J.

fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;. fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;. fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;. fUg;G ,Us; ghtk; Njtidtpl;L gphpe;J tho;tjw;F milahsk;.

Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; Nuhkh; 3:23 vy;yhUk; ghtk; ghtk; ghtk; ghtk; ,

nts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsk; nts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsk; nts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsk; nts;is kde;jpUk;Gjy; ek; ghtq;fs; Rj;jpfhpf;fg;gl;L ,NaRtpd; NkYs;s ekJ ek;gpf;iff;F milahsk;

Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; Nuhkh; 10:9: vd;dntd;why; eP cd; mwpf;ifapl;L eP cd; mwpf;ifapl;L eP cd; mwpf;ifapl;L eP cd; mwpf;ifapl;L khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .khpj;NjhhpypUe;J cd; tpRthrpj;jhy; .

51

1

N jtd; ekf;F vij N jtd; ekf;F vij N jtd; ekf;F vij N jtd; ekf;F vij nf hLf;ftpy;iy?nf hLf;ftpy;iy?nf hLf;ftpy;iy?nf hLf;ftpy;iy?

(2 jPN khj;N jA 1:7)(2 jPN khj;N jA 1:7)(2 jPN khj;N jA 1:7)(2 jPN khj;N jA 1:7)

g aKs;s M tp ia

3

N jtd; ekf;F vg;gbg;gl;l , uz;L N jtd; ekf;F vg;gbg;gl;l , uz;L N jtd; ekf;F vg;gbg;gl;l , uz;L N jtd; ekf;F vg;gbg;gl;l , uz;L f hhpa j;ij nf hLj; jpUf;fpwhh;>f hhpa j;ij nf hLj; jpUf;fpwhh;>f hhpa j;ij nf hLj; jpUf;fpwhh;>f hhpa j;ij nf hLj; jpUf;fpwhh;>

( 2 jPN khj;N jA 1:7)( 2 jPN khj;N jA 1:7)( 2 jPN khj;N jA 1:7)( 2 jPN khj;N jA 1:7)

ng yd;> md;G> njsp e ;j Gj;jp

2

N jtDila gps;isfs; N jtDila gps;isfs; N jtDila gps;isfs; N jtDila gps;isfs;

v jpd hy; ghJf hf;f g;gLfpNwhk;?v jpd hy; ghJf hf;f g;gLfpNwhk;?v jpd hy; ghJf hf;f g;gLfpNwhk;?v jpd hy; ghJf hf;f g;gLfpNwhk;?

,NaRf; fp wp ]Jtp d; ,uj;jk;

2

ek; tho;tpy; N jtDila ek; tho;tpy; N jtDila ek; tho;tpy; N jtDila ek; tho;tpy; N jtDila ghJf hg;ig jf;f itj;Jf; ghJf hg;ig jf;f itj;Jf; ghJf hg;ig jf;f itj;Jf; ghJf hg;ig jf;f itj;Jf;

nf hs;tJ vg;gb?nf hs;tJ vg;gb?nf hs;tJ vg;gb?nf hs;tJ vg;gb?

,Usp d; fp hp iaf;F tp yFtjd; %yk ;;;;

2

gj;J fl;lis fs; gj;J fl;lis fs; gj;J fl;lis fs; gj;J fl;lis fs;

Kjy; fl;lis vd;d? Kjy; fl;lis vd;d? Kjy; fl;lis vd;d? Kjy; fl;lis vd;d?

vd;id ad;wp c d f;F NtNw Nj th;f s; c z;lhap Uf;f Ntz;lhk;

3


,u z;lhk; fl;lis vd;d?,u z;lhk; fl;lis vd;d?,u z;lhk; fl;lis vd;d?,u z;lhk; fl;lis vd;d?

ahnjhU tp f;fp uf j;ijahfp Yk; e P c d f;F c z;lhf;f Ntz;lhk;

2


%d;w hk; fl;lis vd;d? %d;w hk; fl;lis vd;d? %d;w hk; fl;lis vd;d? %d;w hk; fl;lis vd;d?

c d; Njtd hfp a f h;j;jUila e hkj;ij tPzp Ny toq;f hjp Ug ;g hahf

1


ehd;fhk; fl;lis vd;d? ehd;fhk; fl;lis vd;d? ehd;fhk; fl;lis vd;d? ehd;fhk; fl;lis vd;d?

Xa;Te his g ; g hpRj;jkha; M rhp f;f e p id g;g hahf

1


Ie;jhk; fl;lis vd;d? Ie;jhk; fl;lis vd;d? Ie;jhk; fl;lis vd;d? Ie;jhk; fl;lis vd;d?

c d; jf g ;g id Ak; c d; jhiaAk; f d k;g z;Zthahf

2


Mwhk; fl;lis vd;d? Mwhk; fl;lis vd;d? Mwhk; fl;lis vd;d? Mwhk; fl;lis vd;d?

nf hiy n ra;ahjp Ug ;g hahf

2


Vohk; fl;lis vd;d? Vohk; fl;lis vd;d? Vohk; fl;lis vd;d? Vohk; fl;lis vd;d?

tp g rhuk; nra;ajp Ug ;g hahf

1


v l;lhk; fl;lis vd;d? v l;lhk; fl;lis vd;d? v l;lhk; fl;lis vd;d? v l;lhk; fl;lis vd;d?

f sT nra;ahjp Ug ;g hf

2


x d;gjhk; fl;lis vd;d? x d;gjhk; fl;lis vd;d? x d;gjhk; fl;lis vd;d? x d;gjhk; fl;lis vd;d?

g p wDf;F tp Nuhjkhf ng ha; rhl;rp nrhy;yhjp Ug ;g hahf

1


gj;jhk; fl;lis vd;d? gj;jhk; fl;lis vd;d? gj;jhk; fl;lis vd;d? gj;jhk; fl;lis vd;d?

,r;rp ahjp Ug ;g hahf

Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisap y; 5 fl;lis nrhy; Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisap y; 5 fl;lis nrhy; Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisap y; 5 fl;lis nrhy; Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisap y; 5 fl;lis nrhy;

Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisapy; f ilrp 5 Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisapy; f ilrp 5 Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisapy; f ilrp 5 Ng hd ];: 5 g j;J fl;lisapy; f ilrp 5 fl;lis nrhy;fl;lis nrhy;fl;lis nrhy;fl;lis nrhy;

2 Gs;spf s; Gs;spf s; Gs;spf s; Gs;spf s;

,Uspd; ,u h[;aj;jpw ;Fk; ntspr;rj;jpd; ,Uspd; ,u h[;aj;jpw ;Fk; ntspr;rj;jpd; ,Uspd; ,u h[;aj;jpw ;Fk; ntspr;rj;jpd; ,Uspd; ,u h[;aj;jpw ;Fk; ntspr;rj;jpd; ,u h[;aj;jpw ;Fk; n jhlh;e;J Aj;jk; ,u h[;aj;jpw ;Fk; n jhlh;e;J Aj;jk; ,u h[;aj;jpw ;Fk; n jhlh;e;J Aj;jk; ,u h[;aj;jpw ;Fk; n jhlh;e;J Aj;jk;

elg;gJ Vd;?elg;gJ Vd;?elg;gJ Vd;?elg;gJ Vd;? xt;nthUtUila M j;J khit ikakhf

itj;J.

3 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;

kdJUf;fk; vd;w hy; vd;d? kdJUf;fk; vd;w hy; vd;d? kdJUf;fk; vd;w hy; vd;d? kdJUf;fk; vd;w hy; vd;d?

kw;wth;f Sila f\;lj;jp y; ,N aRtp d; md;g pd; %yk; c jt Vw;g L k; mirf;f Kbahj

tp Ug ;g Nk kdJUf;f k;.


,NaR vg;gbg;gl;lth;fs; Nky; ,NaR vg;gbg;gl;lth;fs; Nky; ,NaR vg;gbg;gl;lth;fs; Nky; ,NaR vg;gbg;gl;lth;fs; Nky; kdJUf;fKs;stu hf ,Ue;jhh;?kdJUf;fKs;stu hf ,Ue;jhh;?kdJUf;fKs;stu hf ,Ue;jhh;?kdJUf;fKs;stu hf ,Ue;jhh;?

g htj;jp Yk; tp ahjp ap Yk; njhiye ;jth;f s; kPJ

1.vd; i dad; wp c df; F Nt Nw Nj th; fs; cz ; l hapU f; f Ntz ; l hk;

2 .ahnj hU tpf; fpufj ; ij ah fpY k; eP cdf; F cz ; l hf; f Ntz ; l hk;

3.c d; Nj t dhfpa fh; j ; j U il a ehkj ; i j tP z pNy toq ; fhj pU g; ghahf

4. Xa; Teh is g; ghpRj ; j kha; M rhpf; f epi dg; ghahf

5..j fg; g i dA k; j hiaA k; f d k; gz ; Z

6.n fhiy nra; ahj pU g; ghahf

7.tpgrhu k; nra; aj pU g; ghah f

8 .fsT n ra; ahj pU g; ghf

9.gpwD f; F tpN uhj khf n gha; rhl ; rp nrhy; y hj pU g; ghahf

10 .,r; rpahj pU g; ghahf

Ng hd ];: 5 Ng hd ];: 5 Ng hd ];: 5 Ng hd ];: 5

k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;

2 jPN kh 1 :7 Njtd; e kf;F g ; g aKs;s M tp iaf;

nf hlhky; g yKk; md;Gk; njsp e ;j

Gj;jp As;s M tp iaNa nf hL j;jp Uf;fp whh;”


k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy; N a hthN a hthN a hthN a hth d; 3:1 6:d; 3:1 6:d; 3:1 6:d; 3:1 6:

Njtd; > jk; Kil a x Nu Ngwhd Fkhuid tpRthrpf; fpwtd; vtNdh mtd;

nfl ; Lg; Nghfhky; epj; jpa[Ptid mi-l Ak; gbf; F> mtiuj; je; jUsp> , t;tstha;

c yfj;jpy; md;G $h;e;jhh; .

N ghd ];:5 N ghd ];:5 N ghd ];:5 N ghd ];:5

k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;

Nuh kh; 1 0:9 Nuh kh; 1 0:9 Nuh kh; 1 0:9 Nuh kh; 1 0:9 vd;dntd;why;>fh;j;juhfpa ,NaR it eP cd; thapdhNy mwpf;if apl;L> Njtd; mtiu khpj;Njhhpyp Ue;J vOg;gpdhnud;W cd;


gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; gpjhthfpa Njtd; rfyj;ijAk; mwpe;jtuh? mwpe;jtuh? mwpe;jtuh? mwpe;jtuh?

M k; - mth; rf yj;ijAk; mwp e ;jth ;; ;;


k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy; 1 N aht hd; 1 :91 N aht hd; 1 :91 N aht hd; 1 :91 N aht hd; 1 :9

ek; Kila ghtq; fis ehk; mwpf; ifapl ;l hy; > ghtq; fis ekf; F

kd; dpj;J vy; yh mepahaj; ijAk; ePf; fp ek; ikr; Rj;jpfhpg; gjw;F mth;

c z;ikAk; ePjpAk; cs;stu hapUf; fpwhh; .

52

N jtDila N jtDila N jtDila N jtDila thh;j; ijapy; thh;j; ijapy; thh;j; ijapy; thh;j; ijapy;

tsh;jy;tsh;jy;tsh;jy;tsh;jy;















































53


gprhR gpbj;jpUe; jtd; gprhR gpbj;jpUe; jtd; gprhR gpbj;jpUe; jtd; gprhR gpbj;jpUe; jtd; njf;f g;N ghypapy; gpurpj;jk; nra;jJ njf;f g;N ghypapy; gpurpj;jk; nra;jJ njf;f g;N ghypapy; gpurpj;jk; nra;jJ njf;f g;N ghypapy; gpurpj;jk; nra;jJ

vd;d ?(khw;F 5 :20)vd;d ?(khw;F 5 :20)vd;d ?(khw;F 5 :20)vd;d ?(khw;F 5 :20)

,NaR jd f;F nra;j itf isn ay;yhk;

2 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; me;j ngz; Rfkhf fhuzk; me;j ngz; Rfkhf fhuzk; me;j ngz; Rfkhf fhuzk; me;j ngz; Rfkhf fhuzk;

vd;d? (5:34)vd;d? (5:34)vd;d? (5:34)vd;d? (5:34) mts; tp Rthrk;


, N aR m w ;G jk; nra;jjpd; Neh f;fk; vd;d ?, N aR m w ;G jk; nra;jjpd; Neh f;fk; vd;d ?, N aR m w ;G jk; nra;jjpd; Neh f;fk; vd;d ?, N aR m w ;G jk; nra;jjpd; Neh f;fk; vd;d ? 1). m w; G j j ; j pd; %y k; [dq ; fspd; ,U j aj ; ij Nj tD f; F

Neuhfj ; j pU g; g.

2). kf; fsp d; tpRthrj ; ij g; n gU f g; gz ; z

3). Nj tD il a eh kk; kfp ik g; g Lk; gb ah f

4). Nj t d; j k; K il a kfp ik i a k f; f S f; F n tspg; g Lj ; j .

3 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; , N aR nr a;j m w ;G jq;fi s v OJf ?, N aR nr a;j m w ;G jq;fi s v OJf ?, N aR nr a;j m w ;G jq;fi s v OJf ?, N aR nr a;j m w ;G jq;fi s v OJf ?

1). jPuhj tp ahjp As;sth;f is Rfkhf;fp dhh; 2). jz;zPiu jp uhl;ir ,urkh f;fpd hh; 3). khp j;j ,yhrUit c ap h;g ;gp j;jhh; 4). khp j;j rp Wng z;iz c ap h;g;gpj; jhh;

2 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; , N a R ek;Kila tho;tpy; mw;G jk; , N a R ek;Kila tho;tpy; mw;G jk; , N a R ek;Kila tho;tpy; mw;G jk; , N a R ek;Kila tho;tpy; mw;G jk;

nra;a ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;? nra;a ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;? nra;a ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;? nra;a ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;?

1). ,NaRtp d; Nky; tp Rthrk; Nj it

2). e k;Kila tho;it ,NaRf;F xg ;Gnf hL j;jy;

1 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; ,NaRit njhl;l tpah-,NaRit njhl;l tpah-,NaRit njhl;l tpah-,NaRit njhl;l tpah-

jpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? jpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? jpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? jpa];jh;fSf;F ele;jJ vd;d? (khw;F 6:56)(khw;F 6:56)(khw;F 6:56)(khw;F 6:56)

njhl;l midtUk; Rf kile ;jd h;


ghpNrah;fs; jq;fSila ghpNrah;fs; jq;fSila ghpNrah;fs; jq;fSila ghpNrah;fs; jq;fSila ghuk;ghpaj;jpdhy; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;jpdhy; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;jpdhy; vg;gbg;gl;l ghuk;ghpaj;jpdhy; vg;gbg;gl;l

ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? ghtj;ij nra;J te;jhh;fs;? (khw;F 7:13)(khw;F 7:13)(khw;F 7:13)(khw;F 7:13)

g huk;g hp aj;jhy; Njttrd j;ij mtkhf;fp dhh;fs;

1 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; kdpjdpd; ve;j gF jp jPl;Lg;gLk;? kdpjdpd; ve;j gF jp jPl;Lg;gLk;? kdpjdpd; ve;j gF jp jPl;Lg;gLk;? kdpjdpd; ve;j gF jp jPl;Lg;gLk;?

(khw;F 7:19)(khw;F 7:19)(khw;F 7:19)(khw;F 7:19)

mtd; ,Ujak;


,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila ,NaRitf; Fwpj;Jk; mtUila thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk; thh;j;ijfisf; Fwpj;Jk;

ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d ntl;fg;gLfpwth;fSf;F vd;d elf;Fk;? (elf;Fk;? (elf;Fk;? (elf;Fk;? (khw;F khw;F khw;F khw;F 8:38)8:38)8:38)8:38)

kD\F khuDk; mth;f isf; Fwp j;J

2 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; , N a R a hnud;W N gJU , N a R a hnud;W N gJU , N a R a hnud;W N gJU , N a R a hnud;W N gJU

nrhd;d hd;? (khw;F 8:29) nrhd;d hd;? (khw;F 8:29) nrhd;d hd;? (khw;F 8:29) nrhd;d hd;? (khw;F 8:29)

e Ph; [PtDs;s NjtDila F khud hfp a fp wp ];J


,NaRtpd; ehkj;jpy; ,NaRtpd; ehkj;jpy; ,NaRtpd; ehkj;jpy; ,NaRtpd; ehkj;jpy; ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d? ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d? ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d? ty;yikAs;sjw;F fhuzk; vd;d?

Njtd; vy;yhtw;wp w;F k; Nk yhf mtiu c ah;j;jp vy;yh e hkj;jp w;F k; Nk yhd e hkj;ij

mtUf;F j; je ;jUsp dhh;.


,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;? ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;? ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;? ,NaR vg;gbg;gl;l &gnkLj;jhh;?

mbikapd; &gn kLj;J> kD\ h; rhayhdhh;.

N ghd ];: 5 N ghd ];: 5 N ghd ];: 5 N ghd ];: 5

k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy; khw;F 5 :34:5 :34:5 :34:5 :34: mth; mth; mth; mth; mtisgmtisgmtisgmtisg; ; ; ; ghh;j;J: kfNs> cd; tpRthrk; ghh;j;J: kfNs> cd; tpRthrk; ghh;j;J: kfNs> cd; tpRthrk; ghh;j;J: kfNs> cd; tpRthrk;

cd;id ,ul;rpj; jJ> eP cd;id ,ul;rpj; jJ> eP cd;id ,ul;rpj; jJ> eP cd;id ,ul;rpj; jJ> eP rhjhdj;NjhNlNgha;> cd; Ntjid rhjhdj;NjhNlNgha;> cd; Ntjid rhjhdj;NjhNlNgha;> cd; Ntjid rhjhdj;NjhNlNgha;> cd; Ntjid

ePq;fp> RfkhapU vd;whh;. ePq;fp> RfkhapU vd;whh;. ePq;fp> RfkhapU vd;whh;. ePq;fp> RfkhapU vd;whh;.


k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy; N uhkh;N uhkh;N uhkh;N uhkh; 3:233:233:233:23

vy;yhUk; g htQ;nra;J> Njtkfp i-kaw;wth;f shfp


k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy; khw;F 8:36 :::: kD\d; c yf k;

KOt ijAk; M jhag ;g L j;jpf; nf hz;lhYk;> jd; [Ptid

e \;lg ;g L j;jpd hy; mtDf;F yhg k; vd;d ?

Ng hd ]; :5 Ng hd ]; :5 Ng hd ]; :5 Ng hd ]; :5

kdp jDil a , Ujaj;jp w;F s;spUe ;J kdp jDil a , Ujaj;jp w;F s;spUe ;J kdp jDil a , Ujaj;jp w;F s;spUe ;J kdp jDil a , Ujaj;jp w;F s;spUe ;J Gwg ;g L k; 1 3 g htq;f sp y; 6I vOJ?Gwg ;g L k; 1 3 g htq;f sp y; 6I vOJ?Gwg ;g L k; 1 3 g htq;f sp y; 6I vOJ?Gwg ;g L k; 1 3 g htq;f sp y; 6I vOJ?

1). nghy; y hj rpe; j id

2 ). n gU i k 3). J}\z k;

1 3 g htq;f is g hh;f;f khw;F 7:21-23 g hh;

4). n fhiy

5). td; fz ;

6) . fs T

4 Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s;Gs;spf s; ntspr;rj;jpd; ntspr;rj;jpd; ntspr;rj;jpd; ntspr;rj;jpd;

,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?

1). jp Uj;Jtk; (g p jh> ,NaR fp wp ];J> g hp Rj;j

M tp 2). J}jh;f s; 3). fp wp ];jth;f s;


k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy;k zg ;ghl trd k; Fwp g ;g p L jy; 1 nf hhp e;jp ah; 15 :3-4

ehd; m il e; j Jk; cq ; f Sf; Fg; gpuj hd k hf xg; G tpj ; j Jk; vd; d ntd; why; > fpwp]; Jth dth;

Ntj thf; fpaq ; fspd; gb ek J gh tq ; fSf; fhf khpj ; J>m l f; fk; gz ; z g; gl ; L>

Ntj thf; fpaq ; fspd; gb %d; wh k; ehspy;

,e;j tpyq;Ffis ntl;b Nfk; tpis ahl fha;fs hf gad;gLj;jTk;.

54





































55

1 Gs;spGs;spGs;spGs;sp

,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp ,NaRtpd; ehkj;jpy; tpahjp RfkhFkh? RfkhFkh? RfkhFkh? RfkhFkh?

M k;


,NaR ehkj;jpy; gprhR XLthdh?,NaR ehkj;jpy; gprhR XLthdh?,NaR ehkj;jpy; gprhR XLthdh?,NaR ehkj;jpy; gprhR XLthdh?

M k;


g p jhthfp a N jtDila 4 F zq;f is g p jhthfp a N jtDila 4 F zq;f is g p jhthfp a N jtDila 4 F zq;f is g p jhthfp a N jtDila 4 F zq;f is Fwp g ;g p L ?Fwp g ;g p L ?Fwp g ;g p L ?Fwp g ;g p L ?


ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; ehk; vg;gb Njtgf;jpf;NfJtha; elf;f KbAk;? elf;f KbAk;? elf;f KbAk;? elf;f KbAk;?

,NaRit Ne rp j;J Ntj trd j; jp d; g b NjtDf;F g p hp akhd g hijap y; elg ;g jd; %yk

2 G s;spG s;spG s;spG s;sp

eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij eilKiw tho;tpy; Ntj trdj;ij vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;? vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;? vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;? vg;gb eilKiwg;gLj;Jtha;?

Ntjtrd j;ij g bg ;g NjhL e p Wj;jtp lhky; mij e k;Kila tho;tp y;

nray;Kiwg ;g L j;Jtjd; %yk;


Njtgf; jpf; NfJ tha; el f; Fk; NghJ fpil f; Fk; Njtgf; jpf; NfJ tha; el f; Fk; NghJ fpil f; Fk; Njtgf; jpf; NfJ tha; el f; Fk; NghJ fpil f; Fk; Njtgf; jpf; NfJ tha; el f; Fk; NghJ fpil f; Fk; gyd; fs; vd; d? gyd; fs; vd; d? gyd; fs; vd; d? gyd; fs; vd; d?

1. Nj tD il a thh; j ; ij f; F rhl ; rpahapU f; fp Nwhk;

2 . Nj t id gphpag; g Lj ; j p guNy h fj ; j py; mj pf gy idg; ng Wfp Nwhk; .

3. kw; wth; f is ,N aRf; fpwp]; JTf; fh f j hag; gLj ; Jfp Nwhk

1 Gs;sp1 Gs;sp1 Gs;sp1 Gs;sp

ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g ehk; Vd; caph;j;njOj iy ek;g Ntz;Lk;? Ntz;Lk;? Ntz;Lk;? Ntz;Lk;?

,NaR c ap h;j;njOe ;jhh;.


caph;j;njOjy; vjw;F caph;j;njOjy; vjw;F caph;j;njOjy; vjw;F caph;j;njOjy; vjw;F xg; gid a hdJ? xg; gid a hdJ? xg; gid a hdJ? xg; gid a hdJ?

c ap h;j;njOjy; tp ijf;F xg ;g id ahdJ

3 Gs;spf s; 3 Gs;spf s; 3 Gs;spf s; 3 Gs;spf s;

,NaRit vg;gbn ay;yhk; ,NaRit vg;gbn ay;yhk; ,NaRit vg;gbn ay;yhk; ,NaRit vg;gbn ay;yhk; cgj;jputg;gLj;jpdhh;fs;? cgj;jputg;gLj;jpdhh;fs;? cgj;jputg;gLj;jpdhh;fs;? cgj;jputg;gLj;jpdhh;fs;?

mtUila Kfj; jpy; J g; gp> mtiu f; Fl ; bdhh; fs; rpyh; mtiu f; fd; dj; jpy; miwe;J: fpwp] ;J Nt>

c k; ik mbj;jtd; ahh; ? mij Q hdjpU\ ; bapdhy; vq; fSf; Fr; nrhy;Yk; vd;whh;f s;.

4 Gs;sp4 Gs;sp4 Gs;sp4 Gs;sp cgj;jputj;jpdhy; ekf;F fpilf;Fk; cgj;jputj;jpdhy; ekf;F fpilf;Fk; cgj;jputj;jpdhy; ekf;F fpilf;Fk; cgj;jputj;jpdhy; ekf;F fpilf;Fk;

gyd;fs; vd;d? gyd;fs; vd;d? gyd;fs; vd;d? gyd;fs; vd;d? 1. ehk; MW jyil Nthk; > gu Nyhfk; ek; KilaJ .

2 . , NaRtpd; gps; is fs; vd; gij epUgpf; fpNwhk; . 3 . gu Nyhfj; jpy; kpFjpahd gyd; fpil f; Fk; .

4.ek; ik c gj; jputg; gLj;J fpwth;fis ek; Kil a nghW ikapdhYk; Njt md; gps hYk;

Mjhag; gLj;J fpNwhk; .

2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp

n[gk; vd;why; vd;d? n[gk; vd;why; vd;d? n[gk; vd;why; vd;d? n[gk; vd;why; vd;d? e hk; vg ;g b ehk; Ne rp f;F k; e z;g h;f NshL Ng hdp y; Ng rp kfp o;tJ Ng hy; e k;Kila n e Uq;fp a e z;g dhfp a ,NaRtp lk; ne Uq;fp Ng RtNj n[ g khF k;.

1Gs;sp1Gs;sp1Gs;sp1Gs;sp

Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis Vd; n[gpf;Fk; NghJ fz;fis %l Ntz;Lk;?%l Ntz;Lk;?%l Ntz;Lk;?%l Ntz;Lk;?

e hk; n[ g p f;F k; Ng hJ rp e ;jid fs; rp jwf; $ lhJ vd;g jw;f hf


RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ jq;f jq;f jq;f jq;f fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?

guN yhfk;


RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ rptg;G rptg;G rptg;G rptg;G fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?

e k; ,ul;rp g ;gp w;f hf rp e ;jg ;g l;l ,NaRtp d; ,uj;jj;jp w;F milahsk


RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ fUg;G fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?

ghtk ;; ;;


RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ nts;is fyh; vjw;F milahsk;?nts;is fyh; vjw;F milahsk;?nts;is fyh; vjw;F milahsk;?nts;is fyh; vjw;F milahsk;?

e k; g htq;f s; f Otg;g Ltjw;F


RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ RtpN\rk; nrhy;Yk; NghJ gr;ir gr;ir gr;ir gr;ir fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;?fyh; vjw;F milahsk;? fp wp ];jth;f s; jq;f s; Gjp a tho;tp y; tsh;jy;


n[gk; nra;Ak;N ghJ f ilgpbf;f n[gk; nra;Ak;N ghJ f ilgpbf;f n[gk; nra;Ak;N ghJ f ilgpbf;f n[gk; nra;Ak;N ghJ f ilgpbf;f Ntz;ba 4 gbf s; vd;d?Ntz;ba 4 gbf s; vd;d?Ntz;ba 4 gbf s; vd;d?Ntz;ba 4 gbf s; vd;d?

1. M uhjp j;jy; 2. mwp f;if ap L jy;

3. e d;wp nrhy;Yjy; 4 . tp z;zg ;gp j;jy;

1) . rfyj; ijAk; gilj; jth;

2 ) . rfyKk; mwpe; jth;

3 ) . Njtd; Mtpahdth;

4) . Njtd; md;G s;s jfg; gd;


,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis ,Uspd; ,uh[;[paj;jpw;Fl;gl;litfis vOJ?vOJ?vOJ?vOJ?

1 ) . rhj; jhd;

2). gprhR

3). mtpRthrpfs;

2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs; ,NaRitf; Fwpj;J kf;fs;

vd;d nrhd;dhh;fs;? vd;d nrhd;dhh;fs;? vd;d nrhd;dhh;fs;? vd;d nrhd;dhh;fs;? vy;yhtw;iwAk; e d;wha;r; nra;jh h ; nrtp lh;

Nfl;f Tk;> Cik ah; Ng rT k;g z;Zfp whh ;

2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp 2 Gs;sp

ekf;F cgj;jputk; tUk; 2 t opf s; ekf;F cgj;jputk; tUk; 2 t opf s; ekf;F cgj;jputk; tUk; 2 t opf s; ekf;F cgj;jputk; tUk; 2 t opf s; vd;d ?vd;d ?vd;d ?vd;d ?

1 . g p rhrp d; %yk;:

2. c yj;jp yp Ue ;J ( ntsp ap yp Ue ;J)

2 Gs;sp2 Gs;sp2 Gs;sp2 Gs;sp ekf;F cgj;jputk; tUk;N ghJ ekf;F cgj;jputk; tUk;N ghJ ekf;F cgj;jputk; tUk;N ghJ ekf;F cgj;jputk; tUk;N ghJ

vd;d nra;a Ntz;Lk;?vd;d nra;a Ntz;Lk;?vd;d nra;a Ntz;Lk;?vd;d nra;a Ntz;Lk;? 1. , NaRit , Ujaj; jpy; Kd; gjhf itf; f

Ntz; Lk; 2 . ve; j ms T f; F c gj; jpu tk; tUfpwNjh me; j

msT f; F , NaRit mjpfkhf Nerpf; f Ntz;L k;.


ghpNrah;fis ,NaR vg;gb ghpNrah;fis ,NaR vg;gb ghpNrah;fis ,NaR vg;gb ghpNrah;fis ,NaR vg;gb mioj;jhh;? mioj;jhh;? mioj;jhh;? mioj;jhh;?

khaf;fhuh;


ehk; Vd; Koq;f hypl;L ehk; Vd; Koq;f hypl;L ehk; Vd; Koq;f hypl;L ehk; Vd; Koq;f hypl;L n[gpf;fpNwhk;?n[gpf;fpNwhk;?n[gpf;fpNwhk;?n[gpf;fpNwhk;?

mz;ltNu e Ph; c ah;e;jth; e Ph; xUtNu vy;yh f zj;jp w;F k; kfp ikf;F k; g hj;jpuh; vd;W mth;Kd; e k;ik jho;j;Jtjw;F milahsk;

56

















































57

Nfk; topfhl;b NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;Nfk; topfhl;b NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;Nfk; topfhl;b NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;Nfk; topfhl;b NjtDila thh;j;ijapy; tsh;jy;

tpisahl Njitg;gLk; e gh;fs; tpisahl Njitg;gLk; e gh;fs; tpisahl Njitg;gLk; e gh;fs; tpisahl Njitg;gLk; e gh;fs; 2-4

Nf k; Fwp g ;Gfs; :Nf k; Fwp g ;Gfs; :Nf k; Fwp g ;Gfs; :Nf k; Fwp g ;Gfs; : ,e ;j ml;il Nf k; tp isahL k; Kd; nf hL f;f g;gl;L s;s mjw;F Njitahd vy;y h Nf s;tp f isAk; Nlhf;f d; f ha;f isAk; ntl;b jdp Na vL j;Jf;nf hs; (xl;lf rp tp q;fp > twpf;F jp iu> rp q;f k;>fhz;lhkp Uf k;)

1 . vy;yh f hh;L f isAk; Nf s;tp ml;ilf isAk; e d;whf F Of;fp jdp ahf mL f;fp itf;f Tk;.

2. xt;nthUtUk; xU tp yq;F g lf hia my;yJ Nlhf;f id nj hp e ;njL f;nf hz;L Nf k; Ng hh;by; c s;s M uk;g k; vd;Ws;s fl;lj;jp y; midtUk; jq;f s; f ha;f is itf;f Tk;.

3. tajp y; rp wp ath; KjyhtJ Nf ik M uk;g p f;f Ntz;L k;.

4 . xt;nthUtUk; f bf hu Ks; e f Uk; jp irNg hy ,lJ Guj;j;p yp U e ;J xt;nthUtuha; M uk;g p f;f Ntz;L k;.

5 . tp isahLg thpd; tyJ g f;f k; c s;sth; Nf s;tpf s; c s;s ml;ilap y; xd;iw vL j;J mjp y; F wp g ;gp l;L s;s Nf s;tp ia tp isahLg tUf;F thrp j;J f hl;l Ntz;L k;.

6. tp isahL g th; rhp ahd g jp y; $ wp d hy; Nf s;tp ml;ilap y; Fwp g ;gp l;Ls;s Gs;sp f sp d; my;yJ v z;f sp d;g b jq;f s; f hia fl;lj;jp y; e fh;j;j Ntz;L k; jtwhd g jp y; $ wp d hy; jq;f s; f hia e f h;j;jf; $ lhJ.

7. ml;ilap y; c s;s Nf s;tp ia thrp g ;g th; g jp y; nrhy;g t h; ml;ilap Ys;s g jp iy g hh;f;f mDkjp f;f f; $ lhJ.

8 . Nf s;tp ia thrp j;J Kbj;jTld; me ;j Nf s;tp ml;ilia Nf s;tp ml;ilap d; F k;g ypd; mbg ;g Fjp ap y; itf;f Tk;.

9. vy;yh Nf s;tp ml;ilf s; g ad;gL j;jg ;g l;lgp d;G kWg bAk; tpisahl Nf s;tp ml;ilf is k Wg bAk; e d;F F Of;fp F k;g yhf itf;f Tk;.

1 0. f ha; f yh; c s;s fl;lj;jp y; e pw;F k; Ng hJ kWg bAk; ,d;nd hU Nf s;tp f;F e P g jp y; $ w tha;g;G nf hL f;f Ntz;L k;. ,e ;j Kiw Nf s;tp ml;ilap Ys;s Gs;sp f s; nry;yh J f yh; fl;lj;jp Ys;s vz;f s; g b f hia e f h;j;j Ntz;L k;.

1 1 . c d; f ha; ve ;j f yh; fl;lj;jpy; e p d;whYk; e Pq;fs; kWg bAk; tpisahl tha;g ;G c z;L.

1 1 . Nf s;tp f;F rhp ahd g jp y; nf hL j;jjw;F vj;jid fl;lq;f s; fhia e f h;j;j Ntz;L nkd;g J f ha; e p w;F k; fl;lj;jp Ys;s tp j;jp ahrkhd f y-iug ; ng hWj;J mikAk;. c q;f s; g jp y; jtwhd hy; f ha; e p w;F k; fl;lj;jp Ys;s f yhp d; Fwp g;ig g pd;gw;wTk;.

fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Q hgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs;fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Q hgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs;fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Q hgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs;fyh; fl;lq;fs; Fwpj;J ehk; Q hgfk; itf;f Ntz;ba %d;W fhhpaq;fs; f Ug ;G: f Ug ;G: f Ug ;G: f Ug ;G: xUth; ghtk; nra;Ak; Ng hJ e y;yJ xd;Wk; e lg ;g jp y;iy c d; f ha; f Ug;G fl;lj;jp y; e p w;Fk; Ng hJ Nf s;tp f; F rhp ahd g jp y;

nrhd;d hYk; xU fl;lk; g p d;ghf f hia e f h;j;j Ntz;L k;.

nts;is: nts;is: nts;is: nts;is: xUth; g htj;jp yp Ue ;J kde ;jp Uk;GtJ e y;y f hhp ak;. N jtd; mth; ,uf;f Ks;stuhap Uf;fp whh; vd Nt vd; f ha; nts;is fl;lj;jp y; e p w;F k; Ng hJ Nf s;tp f;F jtwhd g jp yhap Ue ;jhYk; f hia xU fl;lk; Kd;g hf e f h;j;jTk;. f huzk; N jtDila fp Ui g vg ;Ng hJk; e k;ik Kd;Ne hf;fp top e lj;Jfp wJ.

g r;i r: g r;i r: g r;i r: g r;i r: ehk; NjtDila thh;j;ijia fw;Wf;nf hs;tJ mtrp a k; NjtDil a thh;jijia mw p ahtp l;lhy; tho;tp y; mNe f jtwhd jPh;khd q;f is vL g;Ng hk;. ,jd; g yd; xd;Wk; e d;whf e lf;f hJ. f ha; g r;ir fl;ljp yp Uf;F k; Ng hJ g jp y; rhp ahd hy; f hia xU f l;lk;

Kd;g hf e f hj;jTk;. g jp y; jtwhd hy; f hia xU fl;lk; g p d ;g hf e f h;j;jp Ntj trd j;ij mwp e ;J nf hs;shjjw;f hd tp iyia n r Yj;jTk;.

f yiu g ad;gL j;jp Rtp N\rk; n rhy;tJ vg ;g b vd;g ij e hk; fw;Wf;nf hz;bUf;F k; e hk; xt;nthU f yh; fl;lKk; vd;nd d ;d mh;j;jq;f is nf hz;lJ vd;g ij e d;F mwp e ;jp Uf;f Ntz;L k;.

f yh; mbf;f g ;g l;l fl;lj;jp y; f ha; e p d;why; mjw;f hd tp jp f s;f yh; mbf;f g ;g l;l fl;lj;jp y; f ha; e p d;why; mjw;f hd tp jp f s;f yh; mbf;f g ;g l;l fl;lj;jp y; f ha; e p d;why; mjw;f hd tp jp f s;f yh; mbf;f g ;g l;l fl;lj;jp y; f ha; e p d;why; mjw;f hd tp jp f s;

jq;f f yh;: jq;f f yh;: jq;f f yh;: jq;f f yh;: rhp ahd g jp Yf;F fhia 4 fl;lq;f s; Kd;ghf e f h;j;jTk;.

jq;f f yh;: jq;f f yh;: jq;f f yh;: jq;f f yh;: jtwhd g jp yhd hy; f hia e f h;j;jhNj

f Ug ;G: rhp ahd g jp Yf;F f hia 1 fl;l k; g p d;d hf e f h;j;J.f Ug ;G: rhp ahd g jp Yf;F f hia 1 fl;l k; g p d;d hf e f h;j;J.f Ug ;G: rhp ahd g jp Yf;F f hia 1 fl;l k; g p d;d hf e f h;j;J.f Ug ;G: rhp ahd g jp Yf;F f hia 1 fl;l k; g p d;d hf e f h;j;J.

f Ug ;G: jtwhd g jp Yf;F f hia 3 fl;lk; g p d;d hf ef h;j;Jf Ug ;G: jtwhd g jp Yf;F f hia 3 fl;lk; g p d;d hf ef h;j;Jf Ug ;G: jtwhd g jp Yf;F f hia 3 fl;lk; g p d;d hf ef h;j;Jf Ug ;G: jtwhd g jp Yf;F f hia 3 fl;lk; g p d;d hf ef h;j;J

rptg;G: rhp ahd g jp Yf;F f hia 2 fl;lq;f s; Kd;ghf e f h;j;J

rptg;G: jtwhd g jp yhd hy; f hia e f h;j;jhNj

nts;is : rhp ahd g jp Yf;F f hia 3 fl;lk; Kd;g hf e f h;j;J

nts;is : jtwhd g jp yhdhy; f hia 1 fl;lk; Kd;g hf ef h;j;J

gr;ir: rhp ahd g jp Yf;F f hia 1 fl;lk; Kd;g hf e f h;j;J

gr;ir: jtwhd g jp yhd hy; f hia 1 fl;lk; g p d;g hf e f h;j;J.

fyh; fl;lq;fs; Nfk; Nghh;by; tpj;jpahrkhd fyhpy; ,Uf;Fk;.

58

Nf k; to pfhl ;b njhlh;r;rpNf k; to pfhl ;b njhlh;r;rpNf k; to pfhl ;b njhlh;r;rpNf k; to pfhl ;b njhlh;r;rp:

jP h;khd q;f s;:jP h;khd q;f s;:jP h;khd q;f s;:jP h;khd q;f s;: Nf k; KOtjpOk; ve;j ghijapy; nry;y

Ntz;Lnkd;gij jPh;khdpf;f Ntz;Lk;. ePq;f s; fpuhkj;jpd; topa ha; nry;yyhk; my;yJ N jhl;lj;jpd; topapN yh nry;yyhk;.

tpjpfs; :tpjpfs; :tpjpfs; :tpjpfs; :

];lhg; my;yJ epy; mila hsk; ];lhg; my;yJ epy; mila hsk; ];lhg; my;yJ epy; mila hsk; ];lhg; my;yJ epy; mila hsk; — cd; f ha; epy; fl;lj;jpy; tUk; N ghJ rhpa hd gjpy; nrhy;yp epy; fl;lj;ij fpuh]; nra;AksT Gs;spfs; , Ue;jhYk; ef h;j;jhky; f ha; epy; fl;lj;jpy; , Uf;f Ntz;Lk; ef h;j;jf; $lhJ

fPN o N gh fPN o N gh fPN o N gh fPN o N gh — fPN o N gh fl;lj;jpy; f ha; epw;F k; N ghJ fPo; Nehf;fp mk;G Fwpaplg;gl;l fl;lj;jpy; cd; f hia it ,J cd; f hia gpd;ghf nry;y itf;F k;

, uf;f j;jpd; topapy; N ky; Nehf;fpg; N gh: , uf;f j;jpd; topapy; N ky; Nehf;fpg; N gh: , uf;f j;jpd; topapy; N ky; Nehf;fpg; N gh: , uf;f j;jpd; topapy; N ky; Nehf;fpg; N gh: — ,e;j fl;lj;jpy; f ha; epd;why; cd; f ha; N ky; Nehf;fpr; nry;Yk; ,J cd; f hia Kd;ghf nrYj;Jk;.

f ha; khw;Wf ha; khw;Wf ha; khw;Wf ha; khw;W — ,e;j fl;lj;jpy; f ha; epw;Fk; N ghJ , jd; mh;j;jk; Kd;Nd hf;fp my;yJ gpd;d hf nry;Yk; xUthpd; f hia cd; ,lj;jpYk; mth; f ha; cs;s ,lj;jpy; cd; f hiaia Ak; khw;wp itj;Jf; nf hs;syhk;

tha;g;G , og;G: tha;g;G , og;G: tha;g;G , og;G: tha;g;G , og;G: — ,e;j ,lj;jpy; cq;f s; f ha; epw;F k; N ghJ tpisa hLk; t ha;g;G , og;gPh;f s; mLj;j tl;lj;jpy; tha;g;G tUk;.

re;Njh\k hf tpisahl

tho;j;Jf;fs;

59

,

uf;f

j;j

pd; t

opa

py;

,uf

;fj

;jpd

; to

papy

; ,

uf;f

j;j

pd; t

opa

py;

,uf

;fj

;jpd

; to

papy

; N

ky

; Ne

hf;f

p Ng

h N

ky

; Ne

hf;f

p Ng

h N

ky

; Ne

hf;f

p Ng

h N

ky

; Ne

hf;f

p Ng

h

fPNo

KbT

fha; fha; fha; fha;

Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;Muk;gk;

jp i ria jp i ria jp i ria jp i ria n jhp e;njLn jhp e;njLn jhp e;njLn jhp e;njL

vU ik vU ik vU ik vU ik F Wf;Nf F Wf;Nf F Wf;Nf F Wf;Nf

n ry;fp wJ n ry;fp wJ n ry;fp wJ n ry;fp wJ

tha;g ;G ,og ;Gtha;g ;G ,og ;Gtha;g ;G ,og ;Gtha;g ;G ,og ;G

fha; fha; fha; fha; khw;Wkhw;Wkhw;Wkhw;W

jpi

ri

a

jpi

ri

a

jpi

ri

a

jpi

ri

a

nj

hpe;n

jL

nj

hpe;n

jL

nj

hpe;n

jL

nj

hpe;n

jL

,

uf;f

j;j

pd; t

opa

py;

Nk

y; N

ehf

;fp N

gh

,uf

;fj

;jpd

; to

papy

; N

ky

; Ne

hf;f

p Ng

h ,

uf;f

j;j

pd; t

opa

py;

Nk

y; N

ehf

;fp N

gh

,uf

;fj

;jpd

; to

papy

; N

ky

; Ne

hf;f

p Ng

h

fPNo fPNo fPNo fPNo NghNghNghNgh

Njhl;lk;

fPNo

fpuhkk;

jp i ria jp i ria jp i ria jp i ria n jhp e;njLn jhp e;njLn jhp e;njLn jhp e;njL

Kjp NahUf;F Kjp NahUf;F Kjp NahUf;F Kjp NahUf;F f is g p bq;fp f is g p bq;fp f is g p bq;fp f is g p bq;fp

c jtp c jtp c jtp c jtp ,uf;f j;jp d; ,uf;f j;jp d; ,uf;f j;jp d; ,uf;f j;jp d;

top ap y; Ng htop ap y; Ng htop ap y; Ng htop ap y; Ng h

Njt DNjt DNjt DNjt D

i la i la i la i la thh ;j; ijthh ;j; ijthh ;j; ijthh ;j; ij

apy; apy; apy; apy; tsh; jytsh; jytsh; jytsh; jy ;; ;;

ml;il ml;il ml;il ml;il Nfk ; Nfk ; Nfk ; Nfk ;

fPNo fPNo fPNo fPNo

Viof;F c zT

nf hL j;J ,uf;f j;jp d;

top ap y; NkNy

fPNo

60

NjtDila thh;j;ijapy;

tsh;jy; Nfk; ml;il

61

ehs;; 1 kj;NjA 1 ehs;; 2 kj;NjA 2 ehs;; 3 kj;NjA 3 ehs;; 4 kj;NjA 4 ehs;; 5 kj;NjA 5:1-20 ehs;; 6 kj;NjA 5:21-4 8 ehs;; 7 kj;NjA 6:1-18 ehs;; 8 kj;NjA 6:19-7:6 ehs;; 9 kj;NjA 7:7-29 ehs;; 10 kj;NjA 8:1-27 ehs;; 11 kj;NjA 8:28-9:17 ehs;; 12 kj;NjA 9:18-38 ehs;; 13 kj;NjA 10:1-25 ehs;;; 14 kj;NjA 10:26-10:42 ehs;; 15 kj;NjA 11 ehs;; 16 kj;NjA 12:1-21 ehs;; 17 kj;NjA 12:22-50 ehs;; 18 kj;NjA 13:1-23 ehs; 19 kj;NjA 13:24 -4 3 ehs; 20 kj;NjA 13:4 4 -14 :13 ehs;; 21 kj;NjA 14 :14 -36 ehs;; 22 kj;NjA 15:1-28 ehs;; 23 kj;NjA 15:29-16:12 ehs;; 24 kj;NjA 16:13-17:13 ehs;; 25 kj;NjA 17:14 -18:14 ehs;; 26 kj;NjA 18:15-35 ehs;; 27 kj;NjA 19:1-15 ehs;; 28 kj;NjA 19:16-20:16 ehs;; 29 kj;NjA 20:17-34 ehs;; 30 kj;NjA 21:1-32 ehs;; 31 kj;NjA 21:33-22:14 ehs;; 32 kj;NjA 22:15-4 6 ehs;; 33 kj;NjA 23 ehs;; 34 kj;NjA 24:1-28 ehs;; 35 kj;NjA 24 :29-51 ehs;; 36 kj;NjA 25:1-30 ehs;; 37 kj;NjA 25:31-4 6 ehs;; 38 kj;NjA 26:1-30 ehs;; 39 kj;NjA 26:31-57 ehs;; 4 0 kj;NjA 26:58-75 ehs;; 4 1 kj;NjA 27:1-26 ehs;; 4 2 kj;NjA 27:27-44 ehs;; 4 3 kj;NjA 27:4 5-66 ehs;; 44 kj;NjA 28 ehs;; 4 5 mg;Ngh];jyh; 1 ehs;; 4 6 mg;Ngh];jyh; 2:1-21 ehs;; 4 7 mg;Ngh];jyh; 2:22-4 7 ehs;; 4 8 mg;Ngh];jyh; 3 ehs;; 4 9 mg;Ngh];jyh; 4 :1-31 ehs;; 50 mg;Ngh];jyh; 4:32-5:11 ehs;; 51 mg;Ngh];jyh; 5:12-4 2 ehs;; 52 mg;Ngh];jyh; 6 ehs;; 53 mg;Ngh];jyh; 7:1-29 ehs;; 54 mg;Ngh];jyh; 7:30-8:4 ehs;; 55 mg;Ngh];jyh; 8:5-4 0 ehs;; 56 mg;Ngh];jyh; 9:1-31 ehs;; 57 mg;Ngh];jyh; 9:32-4 3 ehs;; 58 mg;Ngh];jyh; 10:1-23 ehs;; 59 mg;Ngh];jyh; 10:24 -4 8 ehs;; 60 mg;Ngh];jyh; 11:1-18

ehs;; 61 mg;Ngh];jyh; 11:19-30 ehs;; 62 mg;Ngh];jyh; 12 ehs;; 63 mg;Ngh];jyh; 13:1-25 ehs;; 64 mg;Ngh];jyh; 13:26-52 ehs;; 65 mg;Ngh];jyh; 14 ehs;; 66 mg;Ngh];jyh; 15:1-21 ehs;; 67 mg;Ngh];jyh; 15:22-35 ehs;; 68 mg;Ngh];jyh; 15:36-16:15 ehs;; 69 mg;Ngh];jyh; 16:16-4 0 ehs;; 70 mg;Ngh];jyh; 17:1-15 ehs;; 71 mg;Ngh];jyh; 17:16-34 ehs;; 72 mg;Ngh];jyh; 18:1-22 ehs;; 73 mg;Ngh];jyh;18:23-19:20 ehs;; 74 mg;Ngh];jyh; 19:21-4 1 ehs;; 75 mg;Ngh];jyh; 20:1-16 ehs;; 76 mg;Ngh];jyh; 20:17-38 ehs;; 77 mg;Ngh];jyh; 21:1-16 ehs;; 78 mg;Ngh];jyh; 21:17-4 0 ehs;; 79 mg;Ngh];jyh; 22:1-21 ehs;; 80 mg;Ngh];jyh; 22:22-23:11 ehs;; 81 mg;Ngh];jyh; 23:12-35 ehs;; 82 mg;Ngh];jyh; 24 ehs;; 83 mg;Ngh];jyh; 25:1-22 ehs;; 84 mg;Ngh];jyh; 25:23-26:11 ehs;; 85 mg;Ngh];jyh; 26:12-32 ehs;; 86 mg;Ngh];jyh; 27:1-26 ehs;; 87 mg;Ngh];jyh; 27:27-28:10 ehs;; 88 mg;Ngh];jyh; 28:11-31 ehs; 89 Nahthd; 1:1-18 ehs; 90 Nahthd; 1:19-51 ehs; 91 Nahthd; 2:1-22 ehs; 92 Nahthd; 2:23-3:21 ehs; 93 Nahthd; 3:22-36 ehs; 94 Nahthd; 4:1-30 ehs; 95 Nahthd; 4 :31-54 ehs; 96 Nahthd; 5:1-23 ehs; 97 Nahthd; 5:24 -47 ehs; 98 Nahthd; 6:1-21 ehs; 99 Nahthd; 6:22-4 0 ehs; 100 Nahthd; 6:4 1-71 ehs; 101 Nahthd; 7:1-30 ehs; 102 Nahthd; 7:31-8:11 ehs; 103 Nahthd; 8:12-30 ehs; 104 Nahthd; 8:31-59 ehs; 105 Nahthd; 9:1-17 ehs; 106 Nahthd; 9:18-38 ehs; 107 Nahthd; 9:39-10:18 ehs; 108 Nahthd; 10:19-4 2 ehs; 109 Nahthd; 11:1-27 ehs; 110 Nahthd; 11:28-54 ehs; 111 Nahthd; 11:55-12:19 ehs; 112 Nahthd; 12:20-50 ehs; 113 Nahthd; 13:1-30 ehs; 114 Nahthd; 13:31-14:14 ehs; 115 Nahthd; 14:15-31 ehs; 116 Nahthd; 15:1-16 ehs; 117 Nahthd; 15:17-16:15 ehs; 118 Nahthd; 16:16-33 ehs; 119 Nahthd; 17 ehs; 120 Nahthd; 18:1-27

ehs; 121 Nahthd; 18:28-19:16 ehs; 122 Nahthd; 19:17-4 2 ehs; 123 Nahthd; 20 ehs; 124 Nahthd; 21 ehs; 125 1 Nahthd; 1 ehs; 126 1 Nahthd; 2:1-17 ehs; 127 1 Nahthd; 2:18-29 ehs; 128 1 Nahthd; 3 ehs; 129 1 Nahthd; 4 ehs; 130 1 Nahthd; 5 ehs; 131 2 Nahthd; 1 ehs; 132 3 Nahthd; 1 ;ehs;; 133 1 NgJU 1:1-12 ehs;; 134 1 NgJU 1:13-2:10 ehs;; 135 1 NgJU 2:11-3:7 ehs;; 136 1 NgJU 3:8-22 ehs;; 137 1 NgJU 4 ehs;; 138 1 NgJU 5 ehs;; 139 2 NgJU 1 ehs;; 14 0 2 NgJU 2 ehs;; 14 1 2 NgJU 3 ehs;; 142 ahf;NfhG 1 ehs;; 143 ahf;NfhG 2 ehs;; 144 ahf;NfhG 3 ehs;; 14 5 ahf;NfhG 4 ehs;; 14 6 ahf;NfhG 5 ehs;; 147 A+jh 1 ehs;; 14 8 Y}f;fh 1:1-25 ehs;; 14 9 Y}f;fh 1:26-56 ehs;; 150 Y}f;fh 1:57-80 ehs;; 151 Y}f;fh 2:1-21 ehs;; 152 Y}f;fh 2:22-52 ehs;; 153 Y}f;fh 3 ehs;; 154 Y}f;fh 4:1-15 ehs;; 155 Y}f;fh 4:16-4 4 ehs;; 156 Y}f;fh 5:1-16 ehs; 157 Y}f;fh 5:17-39 ehs; 158 Y}f;fh 6:1-19 ehs; 159 Y}f;fh 6:20-4 9 ehs; 160 Y}f;fh 7:1-29 ehs; 161 Y}f;fh 7:30-50 ehs; 162 Y}f;fh 8:1-21 ehs; 163 Y}f;fh 8:22-39 ehs; 164 Y}f;fh 8:4 0-56 ehs; 165 Y}f;fh 9:1-17 ehs; 166 Y}f;fh 9:18-36 ehs; 167 Y}f;fh 9:37-62 ehs; 168 Y}f;fh 10:1-24 ehs; 169 Y}f;fh 10:25-4 2 ehs; 170 Y}f;fh 11:1-13 ehs; 171 Y}f;fh 11:14 -36 ehs; 172 Y}f;fh 11:37-54 ehs; 173 Y}f;fh 12:1-21 ehs; 174 Y}f;fh 12:22-4 0 ehs; 175 Y}f;fh 12:4 1-59 ehs; 176 Y}f;fh 13:1-21 ehs; 177 Y}f;fh 13:22-35 ehs; 178 Y}f;fh 14:1-24 ehs; 179 Y}f;fh 14:25-15:10 ehs; 180 Y}f;fh 15:11-32

Nt jthrp g ;G ml;ltid Nt jthrp g ;G ml;ltid Nt jthrp g ;G ml;ltid Nt jthrp g ;G ml;ltid — xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. Nt jhf kj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;lkp lT k;Nt jhf kj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;lkp lT k;Nt jhf kj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;lkp lT k;Nt jhf kj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;lkp lT k;

62

ehs; 181 Y}f;fh 16 ehs; 182 Y}f;fh 17:1-19 ehs; 183 Y}f;fh 17:20-18:14 ehs; 184 Y}f;fh 18:15-4 3 ehs; 185 Y}f;fh 19:1-28 ehs; 186 Y}f;fh 19:29-4 8 ehs; 187 Y}f;fh 20:1-19 ehs; 188 Y}f;fh 20:20-21:4 ehs; 189 Y}f;fh 21:5-38 ehs; 190 Y}f;fh 22:1-30 ehs; 191 Y}f;fh 22:31-53 ehs; 192 Y}f;fh 22:54 -23:12 ehs; 193 Y}f;fh 23:13-4 6 ehs; 194 Y}f;fh 23:4 7-24:12 ehs; 195 Y}f;fh 24:13-53 ehs; 196 1 n jrNyhdpf;Nfah; 1:1- 2:16 ehs; 197 1 njrNyhdpf;Nfah; 2:17-3:13 ehs; 198 1 n jrNyhdpf;Nfah; 4 ehs; 199 1 n jrNyhdpf;Nfah; 5 ehs; 200 2 n jrNyhdpf;Nfah; 1 ehs; 201 2 n jrNyhdpf;Nfah; 2 ehs; 202 2 n jrNyhdpf;Nfah; 3 ehs; 203 1 n fhhpe;jpah; 1 ehs; 204 1 n fhhpe;jpah; 2 ehs; 205 1 n fhhpe;jpah; 3 ehs; 206 1 n fhhpe;jpah; 4 ehs; 207 1 n fhhpe;jpah; 5 ehs; 208 1 n fhhpe;jpah; 6 ehs; 209 1 n fhhpe;jpah; 7 ehs; 210 1 nfhhpe;jpah; 8 ehs; 211 1 n fhhpe;jpah; 9:1-23 ehs; 212 1 n fhhpe;jpah; 9:24-10:14 ehs; 213 1 n fhhpe;jpah; 10:15-33 ehs; 214 1 n fhhpe;jpah; 11 ehs; 215 1 n fhhpe;jpah; 12 ehs; 216 1 n fhhpe;jpah; 13 ehs; 217 1 n fhhpe;jpah; 14 ehs; 218 1 n fhhpe;jpah; 15:1-34 ehs; 219 1 n fhhpe;jpah; 15:35-58 ehs; 220 1 n fhhpe;jpah; 16 ehs; 221 2 n fhhpe;jpah; 1 ehs; 222 2 n fhhpe;jpah; 2 ehs; 223 2 n fhhpe;jpah; 3:1-4 :6 ehs; 224 2 n fhhpe;jpah; 4 :7-5:10 ehs; 225 2 n fhhpe;jpah; 5:11-6:10 ehs; 226 2 n fhhpe;jpah; 6:11-7:16 ehs; 227 2 n fhhpe;jpah; 8 ehs; 228 2 n fhhpe;jpah; 9 ehs; 229 2 n fhhpe;jpah; 10 ehs; 230 2 n fhhpe;jpah; 11 ehs; 231 2 n fhhpe;jpah; 12:1-13 ehs; 232 2 n fhhpe;jpah; 12:14 - 13:14 ehs; 233 Nuhkh; 1:1-16 ehs; 234 Nu hkh; 1:17-32 ehs; 235 Nu hkh; 2 ehs; 236 Nuhkh; 3 ehs; 237 Nuhkh; 4 :1-22 ehs; 238 Nu hkh; 4:23-5:11 ehs; 239 Nuhkh; 5:12-21 ehs; 240 Nuhkh; 6:1-14 ehs; 241 Nuhkh; 6:15-7:6

ehs; 242 Nu hkh; 7:7-25 ehs; 243 Nu hkh; 8:1-17 ehs; 244 Nu hkh; 8:18-39 ehs; 24 5 Nu hkh; 9:1-29 ehs; 24 6 Nuhkh; 9:30-10:21 ehs; 247 Nu hkh; 11:1-15 ehs; 24 8 Nu hkh; 11:16-36 ehs; 24 9 Nuhkh; 12 ehs; 250 Nu hkh; 13 ehs; 251 Nu hkh; 14:1-18 ehs; 252 Nu hkh; 14 :19-15:13 ehs; 253 Nu hkh; 15:14 -33 ehs; 254 Nu hkh; 16 ehs; 255 fyhj;jpah; 1 ehs; 256 fyhj;jpah; 2 ehs; 257 fyhj;jpah; 3:1-14 ehs; 258 fyhj;jpah; 3:15-29 ehs; 259 fyhj;jpah; 4 :1-20 ehs; 260 fyhj;jpah; 4:21-5:9 ehs; 261 fyhj;jpah; 5:10-26 ehs; 262 fyhj;jpah; 6 ehs; 263 vNgrpah; 1:1-14 ehs; 264 vNgrpah; 1:15-2:10 ehs; 265 vNgrpah; 2:11-22 ehs; 266 vNgrpah; 3 ehs; 267 vNgrpah; 4 :1-16 ehs; 268 vNgrpah; 4 :17-32 ehs; 269 vNgrpah; 5:1-21 ehs; 270 vNgrpah; 5:22-6:9 ehs; 271 vNgrpah; 6:10-24 ehs; 272 gpypg;gpah ;1:1-20 ehs; 273 gpypg;gpah; 1:21-2:11 ehs; 274 gpypg;gpah; 2:12-30 ehs; 275 gpypg;gpah; 3 ehs; 276 gpypg;gpah; 4 ehs; 277 n fhNyhNrah; 1:1-20 ehs; 278 n fhNyhNrah; 1:21-2:7 ehs; 279 n fhNyhNrah; 2:8-23 ehs; 280 n fhNyhNrah; 3 ehs; 281 n fhNyhNrah; 4 ehs; 282 gpyNkhd; 1 ehs; 283 vgpNu ah; 1 ehs; 284 vgpNu ah; 2 ehs; 285 vgpNu ah; 3 ehs; 286 vgpNu ah; 4:1-13 ehs; 287 VgpNu ah; 4:14 -5:10 ehs; 288 vgpNu ah; 5:11-6:20 ehs; 289 vgpNu ah; 7 ehs; 290 vgpNu ah; 8 ehs; 291 vgpNu ah; 9:1-14 ehs; 292 vgpNu ah; 9:15-28 ehs; 293 vgpNu ah; 10:1-18 ehs; 294 vgpNu ah; 10:19-39 ehs; 295 vgpNu ah; 11:1-16 ehs; 296 vgpNu ah; 11:17-4 0 ehs; 297 vgpNu ah; 12:1-17 ehs; 298 vgpNu ah; 12:18-13:6 ehs; 299 vgpNu ah; 13:7-25 ehs; 300 jPj;J 1:1-2:8 ehs; 301 jPj;J 2:9-3:15 ehs; 302 1 jPNkhj;NjA 1 ehs; 303 1 jPNkhj;NjA 2

ehs; 304 1 jPNkhj;NjA 3 ehs; 305 1 jPNkhj;NjA 4 ehs; 306 1 jPNkhj;NjA 5 ehs; 307 1 jPNkhj;NjA 6 ehs; 308 2 jPNkhj;NjA 1 ehs; 309 2 jPNkhj;NjA 2 ehs; 310 2 jPNkhj;NjA 3 ehs; 311 2 jPNkhj;NjA 4 ehs; 312 khw ;F 1:1-20 ehs;; 313 khw ;F 1:21-4 5 ehs;; 314 khw ;F 2:1-22 ehs;; 315 khw ;F 2:23-3:12 ehs;; 316 khw ;F 3:13-35 ehs;; 317 khw ;F 4 :1-20 ehs;; 318 khw ;F 4:21-4 1 ehs;; 319 khw ;F 5:1-20 ehs;; 320 khw ;F 5:21-4 3 ehs;; 321 khw ;F 6:1-29 ehs;; 322 khw ;F 6:30-56 ehs;; 323 khw ;F 7:1-23 ehs;; 324 khw ;F 7:24 -8:10 ehs;; 325 khw ;F 8:11-26 ehs;; 326 khw ;F 8:27-9:13 ehs;; 327 khw ;F 9:14 -32 ehs;; 328 khw ;F 9:33-50 ehs;; 329 khw ;F 10:1-31 ehs;; 330 khw ;F 10:32-52 ehs;; 331 khw ;F 11:1-26 ehs;; 332 khw ;F 11:27-12:17 ehs;; 333 khw ;F 12:18-4 4 ehs;; 334 khw ;F 13 ehs;; 335 khw ;F 14 :1-26 ehs;; 336 khw ;F 14 :27-52 ehs;; 337 khw ;F 14:53-72 ehs;; 338 khw ;F 15:1-23 ehs;; 339 khw ;F 15:24 -4 7 ehs;; 340 khw ;F 16 ehs; 34 1 ntsp 1 ehs; 342 ntsp 2:1-17 ehs; 343 ntsp 2:18-3:6 ehs; 344 ntsp 3:7-22 ehs; 34 5 ntsp 4 ehs; 34 6 ntsp 5 ehs; 347 ntsp 6 ehs; 34 8 ntsp 7 ehs; 34 9 ntsp 8 ehs; 350 ntsp 9 ehs; 351 ntsp 10 ehs; 352 ntsp 11 ehs; 353 ntsp 12 ehs; 354 ntsp 13 ehs; 355 ntsp 14 ehs; 356 ntsp 15 ehs; 357 ntsp 16 ehs; 358 ntsp 17 ehs; 359 ntsp 18:1-10 ehs; 360 ntsp 18:11-24 ehs; 361 ntsp 19:1-10 ehs; 362 ntsp 19:11-20:6 ehs; 363 ntsp 20:7-21:8 ehs; 364 ntsp 21:9-22:5 ehs; 365 ntsp 22:6-21

Nt jthrp g ;G ml;ltid Nt jthrp g ;G ml;ltid Nt jthrp g ;G ml;ltid Nt jthrp g ;G ml;ltid — xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. xU tUlj; jp y; Gjp a Vw;g hl;il thrp j;J Kbj;jy;. Nt jhkj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;l kp lT k;Nt jhkj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;l kp lT k;Nt jhkj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;l kp lT k;Nt jhkj;ij g bj;j g p wF me ;j e his tl;l kp lT k;

63

khw;F vOjpd RtpNr\k; Ntjghl E}y; ,uz;L: mjpfhuk; 5-8

[PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah [PtGj;jfk; RtpNr\ kPbah mh;r; rd h Xl;l y; 3tJ khb

];fPk; NuhL

jpz;Lf;f y; - 624 001

nry;: 9791284698, 9944 345991

www.bolgospelmedia.com

[email protected]

rpWt h; Ntj hfkg ; ghl E}y; ghp Rj; j Ntjhfkj ;ij f w ; W f ;n f hs ; s t hQ ; i r A s ; s x t ;n t hU rp W t h; rpWkpfSf ;f hf cUt hf;fg;gl ;lJ . khw;F vOjp d RtpN r\j ;ij e hd;F gFj pfshf gphpj;J mjd; mbg;gila py; e hd;F E}y;fis cUt hf;fpAs ;Nshk;

mjpy; K jy; E} iy ntspapL tjp y; kfpo ;r;rp ailfp Nwhk; . , e;j Kjy; E}y hdJ x t;nthU rpWg;gps ;i sfSk; NjtDi la thh;j;i j apy ; tsh;e;J NjtDf;fhf ty;yik ahd ghj;jpukhf gad;glTk ; mNefi u , NaRTf;f hf Mjhag;gLj ;j Tk; gapw;Wtpf; Fk;. ,e;E}ypy; khw; F vOjpd RtpN r\ j;jpd; xt;nt hU mjpfhuj;ijA k; , uz;L my;y J ehd ;F g Fjpfs hf gp hpj ;J m e; j Ntj gFjp ap d; mbg ;gilap y; Ntjhfkg ; gFjp> Ntjhfk cgNj r k;> RtpN r\ g; gF jp> vd;w jiyg;gpy ; ghlq; fis cUthf;f p As;Nshk;. ,e;j Mok hd r j ; j p a q ; f s ; r p W t h ; f s ; , N a R t p d ; t y ; y i k A s ; s RtpN r\j ;ij mwpe;J nf hs;s cj Tk;. Nj tDf;Fs ; tsh;t J vg;g b? NjtDf;F gphpak hd tho; f;if t ho;t J vg;gb ? rhj ;jhD ila , Uspd; ty;yiki a jtph; g;g J vg;gb ? vd;gitf is mwpa cj Tk; .


Mark - Children's Bible study-part-2

Documents

Transcript of Mark - Children's Bible study-part-2