MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni...

35
MARIO PARTY 10 1 po m i r ti n ta i or f In m on i az i z a i n o p m I t s o 2 e r a io ud nt Co r le ol 3 li sug ibo ami orm Inf oni azi 4 n o l e n i i n u F z n o i 5 i m a ga i l f l i Ft o r i z i e r a n m o C i e 6 ndi a Com 7 n di u o? ov sa Co è c' 8 sa e l re va iz In i e ar c o i e r a m o C g e 9 S - y c mo r he se w Bo r rt a P 10 me Co g are ioc - ser Bow ty Par 11 a Pry t a M ro i 12 e r g a i l z z i i o b m i la o a P b m a i i U i t - t r y WUP-P-ABAP-00

Transcript of MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni...

Page 1: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

MARIO PARTY 10

1 pom i r tintaiorfIn m oniaz

iza inopmI tso

2 e r a ioudntCo r leol

3 li sug iboami ormInf oniazi

4 no l eniinuF z noi

5 ima g ailfliF t or

izi eranmoC i e

6 ndiaCom

7 ndi u o?ovsaCo è c'

8 sae l revaizIn i e ar

coi eramoC g e

9 S-y c morhesewBo r rta P

10 me Co g areioc-serBow ty Par

11 aP r yt aM r oi

12 er g ail zz ii obmil a o aPbma ii U it-tr y

WUP-P-ABAP-00

Page 2: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

13 me Co g areioc-iboami ty Par

14 m e unlA t ir

prsul ttoodo ormInf oniazi

15 cosul p ghtyriormInf a ni zio

16 marfo niozinvirSe iozi

Page 3: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

1 pom i r tintaiorfIn m oniaz

Prima di utilizzare questo software, leggiattentamente il presente manuale. Se il softwareviene usato da bambini piccoli, è necessario cheun adulto legga e spieghi loro questo documento.

Prima di usare questo software, leggi attentamentele Informazioni per la salute e la sicurezz chesi trovano nel menu Wii U. Questa applicazionecontiene informazioni importanti che ti saranno utiliper usare al meglio il software.

àte rep enoizacifissalC

augnil alled enoizatsopmI

.ossur e esehgotrop,esednalo ,onailati ,olongaps ,esecnarf ,ocsedet

,eselgni :eugnil otto arf ereilgecs id ettemrepit erawtfos otseuQ .elosnoc allen atatsopmi

alleuq ad ednepid erawtfos led augnil aL

. elosnoc alled inoizatsopmIellen enoizpo avitaler al odnacifidomerawtfos led augnil al eraibmac iouP

.]erdauq isetnerap[ arf eselgnini ehcna otatropir eneiv omrehcs a otset

li ,enigammi'nu a otnemirefir af is otset ledonretni'lla odnauq ,azzeraihc id inoigar reP ♦

.erawtfosled eselgni enoisrev allad ettart onos

ocoig led inigammi el ,elaunam otseuq nI ♦

azzerucis e etulaS

a

Page 4: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

.aznediser id aera autallen erogiv ni enoizacifissalc id ametsis led otis

li atisiv ,erawtfos irtla rep o otseuq rep àte repenoizacifissalc id ametsis lus inoizamrofni reP

:)aporuE( IGEP

ofni.igep.www

:)ainamreG( KSU

ed.ksu.www

:)ailartsuA( hcnarB snoitarepO noitacifissalC

ua.vog.noitacifissalc.www

:)adnaleZ avouN( CLFO

zn.tvog.eciffonoitacifissalc.www

:aissuR

388=4_di?php.xedni/cod/ur/ur.zayvsnim

Page 5: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

2 e r a ioudntCo r leol

Con questo software è possibile utilizzare icontroller elencati qui di seguito dopo averlisincronizzati con la console. Per maggioriinformazioni, vedi .

♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatoredeve avere un controller.

♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando WiiPlus è necessaria una barra sensore. Per maggioriinformazioni su come installare la barra sensore,consulta il manuale di istruzioni della console Wii U.

♦ Con questo software puoi usare un solo Wii UGamePad per volta.

♦ Al posto di un telecomando Wii puoi usare untelecomando Wii Plus.

Questo software supporta la modalità audiosurround Linear PCM. Per riprodurre il suono inmodalità surround, seleziona l'opzione TV nelleImpostazioni della consol e imposta l'audio su"Surround".

6

dnuorrus àtiladoM

e

iiWodnamoceleT

daPemaGU iiW

rellortnoC

.rellortnoc i erazzinorcnis rep omrehcsa onoiappa ehc inoizurtsi

el iugeS ."azzinorcniS"⇒ "rellortnoc ied

inoizatsopmI" anoizelese EMOH unem li irpA

rellortnoc i erazzinorcniS

Page 6: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

3 li sug iboami ormInf oniazi

Questo software support . Puoi usaregli accessori amiibo™ compatibili toccando conessi il sensore NFC () del Wii U GamePad.

I tuoi amiibo non sono solo oggetti da esibire. Puoiusare la tecnologia NFC (near-fieldcommunication) per collegarli a dei softwarecompatibili e usarli nel gioco. Per maggiori dettaglisugli amiibo compatibili e ulteriori informazioni,visita il sito http://amiibo.nintendo.eu/

♦ Ogni amiibo può contenere dati di un solo softwarealla volta. Per creare nuovi dati in un amiibo checontiene dati di un altro gioco, i dati già esistentidevono e cancellati. Per farlo, dal menu Wii Uselezion Impostazioni della console ⇒Impostazioni amiibo.

♦ Un amiibo può essere letto da vari softwarecompatibili.

♦ Se i dati sul tuo amiibo sono danneggiati e nonno essere recuperati, dal menu Wii U seleziona Impostazioni della console ⇒ Impostazioni

amiibo e ripristina i dati. ⇒

ossop

aresse

a

Page 7: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

4 no l eniinuF z noi

Collegandoti a Internet puoi accedere allaseguente funzione:

・ Miiverse™

♦ Per informazioni su come collegare la console Wii U aInternet, consulta la guida rapida all'installazionedella console Wii U.

Page 8: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

5 ima g ailfliF t or

I genitori e i tutori legali possono limitare l'uso dialcune funzioni della console Wii U tramite il filtrofamigli nel menu Wii U. Si possono limitare leseguenti funzioni:

14

.esreviiMus inigammi id enoizacilbbupal o enoizazzilausiv al atimiL

ihcoigien enilnoenoizaretnI

.ocoig id àtiladom eirav elledoizini'lla esreviiM id itnemmoc iedenoizazzilausiv al eratimil elibissopehcna È . ocifargotof oidutsollen etattacs otof id enoizacilbbup

al o/e enoizazzilausiv al atimiL

esreviiM

enoizircseDenoiznuF

a

Page 9: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

6 ndiaCom

/

/Tocca unelemento

/(in caso dmenu con pipagine

In partita, i giocatori si spostano sul tabelloneutilizzando il telecomando Wii puntato.

odad li aicnaL

/enoizelesal amrefnoC

eraicnalad odad

nu anoizeleS

odad nuosrev iiW odnamocelet li atnuperuppo artsed a o artsinis a

ocoig id inollebat ius idnamoC

)otatnup(iiW

odnamoceleT

daPemaGU iiW

)enigapùip noc unem

id osac ni(/

anigapaibmaC

i

orteidnI

unemled itnemele

anoizeleS

otnemelenu osrev iiWodnamocelet

li atnuP/

unemled itnemele

aiznedivE

iiW odnamocelet led osU

unem ied idnamoC

Page 10: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Scuoti il telecomando Wii(dopo aver selezionato undado)

Nella modalità Bowser Party , il giocatoreche controlla Bowser utilizza il GamePad. Nellamodalità amiibo Party , i giocatori utilizzanoil GamePad quando usano l'amiibo.

♦ Comandi della modalità Bowser Party

9

12

12 .ocoig la evitalerinoiznuf id eires anu a eredecca rep obiima nu

noc daPemaG U iiW led )( CFN erosnes li accoT.itnatsottos

inigammi ellen etacidni enoci el onoiappaomrehcs ollus odnauq obiima ilg erazzilitu iouP

obiima ilg noc eracoiG

odad nuid enoizatorid àticolev al

e inoisnemidel aibmaC

asuapid unemla ideccA

idad i aicnaL.daPemaG li etnemadipar

avellos e e itumerp ineiT

daPemaG led osU

asuapid unemla ideccA

osrocrep ideV

Page 11: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

utilizzare il telecomando Winei minigiochi. Primdell'inizio di ogni minigiocoviene visualizzato un videdi istruzioni su come giocare.

♦ Per alcuni minigiochi è necessario utilizzare ilGamePad.

o,

ai

id idom irav onos iC

ihcoiginim ied idnamoC

Page 12: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

7 ndi u o?ovsaCo è c'

Nei giochi della serie Mario Party, i concorrenti sisfidano a colpi di dado su divertenti tabelloni ricchidi insidie, affrontandosi in buffi minigiochi.Questo gioco offre ben tre modalità diverse!

Bowser e si lanciall'inseguimento dei membrdella squadra Mario (fino quattro giocatori) per tutto itabellone, creando scompiglio e ostacolando illoro cammino per impedire che arrivino fino infondo. I membri della squadra Mario, invece,collaborano tra loro per uscire indenni dai sinistriminigiochi di Bowser e raggiungere il traguardo.

tabellone a bordo di uveicolo e raccolgono piministelle possibili. Chi ne hottenute di più alla fine dellpartita, viene incoronato vincitore.

con questo software pedivertirti con amiibo Party! Iquesta modalità, i giocatorsi spostano sul tabellon

9

11

12

ein

rilibitapmoc obiima ilg azzilitU

)irotacoig 4 a 1 ad(ytraP obiima

aa

ùn

li ognul onaznava irotacoig I

)irotacoig 4 a 1 ad(ytraP oiraM

la

ia

id innap i etsev erotacoig nU

)irotacoig 5 a 1 ad(ytraP reswoB

Page 13: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

con l'obiettivo di raccogliere più monete possibilida scambiare con delle stelle. Il giocatore che altermine della partita avrà ottenuto più stelle, saràincoronato vincitore.

14 .ocifargotofoiduts ollen otof elled odnattacs itritrevid

e oizogen li eratisiv iartop evod ,daoT id alas allenotlas nu eraf e artxe ihcoiG enoizes allen ihcoig irtlanoc avorp alla itrettem ehcna iartoP !ottut è non am,obiima sunob ied erenetto iartop obiima out li noC

inoizpo ertlA

Page 14: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

8 sae l revaizIn i e ar

Scegli un'opzione dal menprincipale. Se selezion

potrai darun'occhiata alle funziondegli amiibo in questsoftware.

♦ Puoi consul uesto manuale elettronicoselezionand nel menu principale o nel menu dipausa.

assegnare a ogni concorrente e il livello didifficoltà dei personaggi controllati dal computer(COM). Nella modalità Mario Party, puoi anchecambiare il numero dei giocatori che partecipano.Dopo aver scelto un tabellone, seleziona "Gioca"per cominciare la partita.

Oltre ai normali tabelloni, puoi anche scegliereMinigiochi in libertà o Sfida delle monete (solonella modalità Mario Party).

♦ Puoi cambiare le impostazioni della partitaselezionand nello schermo di scelta deltabellone.

o

etenomelled adifS

.ihcoiginim7 o 5 ,3 id dnuor ni etenom

id oremun roiggam li erenettorep irotacoig irtla atnorffA

àtrebilni ihcoiginiM

.ihcoiginim id eires anu atnorffA

enollebat led atlecS

ad igganosrep i ,irotacoig id oremun li ilgecS

ytraP oiraM o reswoBàtiladom ni atitrap anu eraizinI

oq erat

oi

ei

u

Page 15: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Qui puoi impostare ivantaggio da assegnare ogni giocatore; inoltre puoselezionare un veicolo e upacchetto minigiochi (il tipdi minigiochi da affrontare). Le impostazionipossono variare in base alla modalità e altabellone che hai scelto.

menu principale per accedere ad amiibo Party. Inquesta modalità, puoi utilizzare gli amiibo perscegliere i personaggi e impostare il tabellone.

Dopo aver scelto il numero di giocatori, è possibileaggiungere degli amiibo alla partita usando ilGamePad. I giocatori sprovvisti di amiibo possonounirsi al gioco selezionando uno dei personaggi aschermo, purché almeno un giocatore possieda unamiibo. Dallo stesso schermo è anche possibilescegliere i giocatori COM da utilizzare in partita e illoro livello di difficoltà. Al termine dell'operazione,seleziona "Avanti" per proseguire.

Utilizza gli amiibo e i loro gettoni tabellone permodificare il tabellone. Dopo aver impostato iltabellone che preferisci, seleziona "Gioca" periniziare una partita.

♦ Selezion per configurare le impostazioni di a

enollebat nu eranoizeleS

igganosrepied e irotacoig ied inoizatsopmI

len erawtfos otseuq noc elibitapmoc obiima nu asU

ytraP obiimaàtiladom allen atitrap anu eraizinI

oni

al

atitrap alled inoizatsopmI

Page 16: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

gioco.

Ogni tabellone è suddiviso in quattro settori. Gli eventiche si verificano durante il percorso cambiano aseconda del tipo di tabellone scelto.

Settori del tabellone

Gettoni tabellone disponibili

Seleziona "Utilizza dei gettoni tabellone" e tocca ilsensore NFC con il tuo amiibo per visualizzare una listadi tutti i gettoni tabellone salvati sull'amiibo. Scegliquindi un settore del tabellone e utilizza uno qualsiasi diquesti gettoni per modificarlo.

1

2

1

2

itad i eravlaS

.atitrap anu id enifalla oipmese da ,itnemom irav ni etnemacitamotua

itavlas onognev ocoig id issergorp I

♦.atitrap alled enif alla enoizaimerp

id ainomirec al etnarud itavlas onognevocoig li etnarud obiima nu ad itunetto inotteg I ♦

.U iiW unem led )( elosnocalled inoizatsopmI ellen itad enoitseG omrehcs

ollad oiggatavlas id itad i erallecnac iouP ♦

Page 17: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

9 S-y c morhesewBo r rta P

Nella modalità Bowser Party, Bowser e la squadraMario si affrontano per conquistare la vittoria.

Qui vengono visualizzati i peciali dellasquadra e il numero di cuo posseduto da ognigiocatore. I cuori rappresentano i punti vita di ognimembro: chi li perde tutti, finisce K.O. e vieneestromesso dalla partita.

Squadra Mario

Oltre al classico dado presente sull'estrema sinistra, lasquadra nel suo insieme può disporre di un massimo ditre dadi speciali.

Dadi del giocatore attuale e della squadra

Il livello di rabbia di Bowser dipende dai progressiottenuti dagli altri giocatori durante la partita. Faiattenzione alla scritta "Bowser è arrabbiato!": quandoappare, Bowser potrà sfruttare più minigiochi a suofavore.

Livello di rabbia di Bowser

Distanza tra Bowser e la squadra Mario

controllare il percorso che ti attende e ottenereuna descrizione di ogni singolo spazio.

1

4

3

2

10

1

2

3

4

ioup ,odad li eraicnal id amirp imerp eS

osrocrep ideV

irs idad

Page 18: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Descrizione dello spazio

Distanza dallo spazio attuale

5

6

6

5

Page 19: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

10 me Co g areioc-serBow ty Par

lungo il tabellone a bordo dello stesso veicolo,mentre Bowser dà loro la caccia. Bowser vince seriesce a mandare K.O. tutti e quattro i giocatoriprima che il veicolo tagli il traguardo. La squadraMario, invece, ottiene la vittoria se almeno uno deisuoi membri raggiunge la fine del tabellone erecupera la super stella.

turno e si spostano a bordo del veicolo in base alnumero di spazi ottenuto a ogni lancio. Quandoarriva il tuo turno, devi scegliere un dadoselezionandolo con . Una volta che avràcominciato a roteare, premi nuovamente perlanciarlo.

All'inizio della partita, puoi utilizzare solo il dadonormale. Avanzando lungo il tabellone, avrai lapossibilità di ottenere dei dadi speciali, che peròscompariranno una volta utilizzati.

Contiene solo i numeri 1, 2 e 3.

Dado da 3

♦ Dopo aver scelto un dado, puoi cambiarne ledimensioni e la velocità di rotazione scuotendo iltelecomando Wii.

elamron odaD

.6 a 1 ad iremun i eneitnoC

idaD

a odad li onaicnal oiraM ardauqs alled irbmem I

oiraM ardauqS

onaznava oiraM ardauqs alled irotacoig orttauq I

airottiv id inoizidnoc e elogeR

Page 20: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Contiene solo i numeri 4, 5 e 6.

Dado 4-5-6

Contiene solo i numeri 1, 2 e 3, chevengono visualizzati in sequenza moltolentamente.

Rallendado da 3

squadra Mario hannesaurito il proprio turnoBowser entra in gioclanciando i suoi dadi avanzando automaticamente nel tentativo diraggiungere il veicolo.

♦ Se Bowser si ferma su uno spazio senza essereriuscito a raggiungere la squadra Mario, non siverifica nessun evento.

A seconda dello spazio su cui si ferma il veicolo, siverificano vari eventi. Alcuni si svolgonosemplicemente passando su un determinatospazio. Seleziona "Vedi percorso" perottenere la descrizione di uno spazio.

un minigioco di Bowser, in cui i membri della

9

etrap ,oiraM ardauqs al egnuiggar reswoB odnauQ

reswoB id ihcoiginiM

reswoB

izapS

eo

,o

alled irbmem i ittut odnauQ

odadnellaR

.etnematnelotlom azneuqes ni itazzilausiv onognev

ehc ,6 a 1 ad iremun i eneitnoC

Page 21: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

squadra dovranno vedersela con il loro gigantesconemico. Al termine del minigioco, i giocatori dellasquadra Mario perdono dei cuori a seconda delrisultato ottenuto. Chi perde tutti i cuori, finisceK.O. e viene estromesso dalla partita.

.olociev lus irotacoig irtla ilgaisrinuir onossop ,acifirev is òic odnauQ .ardauqs

id ingapmoc irporp ia eizarg irouc ied ovoun iderenetto onossop .O.K onocsinif ehc irotacoig I ♦

.irotacoig irtla ilged enoizisopsid a olretteme elaiceps odad nu erenetto onossop onrut

orol li egnuig odnauq ,aivattuT .oiraM ardauqsalled otser li noc enollebat li ognul eriugesorp

o odad li eraicnal ùip onossop non e olocievli onanodnabba .O.K onocsinif ehc irotacoig I

.O.K irotacoiG

Page 22: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

11 aP r yt aM r oi

Nella modalità Mario Party, tutti avanzano sultabellone a bordo dello stesso veicolo.

La fila superiore mostra i dadi speciali in possesso delgiocatore e la sua posizione attuale in classifica. La filainferiore indica il numero di ministell raccolte dalgiocatore.

Informazioni sul giocatore

Oltre al classico dado presente sull'estrema sinistra,ogni giocatore può avere fino a due dadi speciali.

Giocatore attuale e dadi in suo possesso

Indica il numero di lucchetti ancora da aprire prima cheBowser possa liberarsi. Quando viene aperto l'ultimolucchetto, Bowser fuggirà!

Lucchetti chiusi sulla gabbia di Bowser

che puoi. La partita si conclude dopo che igiocatori hanno sconfitto il boss finale. Il giocatoreche possiede il maggior numero di ministelle siaggiudica la vittoria.

Prima della fine della partita, verranno assegnati ititoli Star. I giocatori che hanno soddisfatto irequisiti di un determinato titolo Star, potrannoottenere altre 10 ministelle in regalo.

1 3

2

1

2

3

ratS ilotiT

elletsinim ùip ilgoccar e enollebat li ognul aznavA

airottiv id inoizidnoc e elogeR

e

Page 23: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

e muove il veicolo del numero di spazi indicatodalla faccia del dado. A seconda degli spazi cheoltrepassa o su cui si ferma, si possono verificaredegli eventi speciali.

♦ Solo il giocatore che ha lanciato il dado perderà oguadagnerà delle ministelle o dei dadi specialiquando oltrepassa uno spazio o si ferma su di esso.Tuttavia, in alcune situazioni, tali effetti siapplicheranno a tutti i giocatori, ad esempio quandoil traguardo è in vista.

Nella modalità Mario Party, possono apparire iseguenti dadi speciali:

Contiene solo i numeri 1, 2 e 3.

Dado da 3

Contiene solo i numeri 4, 5 e 6.

Dado 4-5-6

Contiene solo i numeri 1 e 0.

Dado da 1

♦ Il giocatore che ottiene uno zero lanciando il dado da1, resterà sullo spazio in cui si trova senza essereinfluenzato dal suo effetto.

odadnellaR

.etnematnelotlom azneuqes ni itazzilausiv onognev

ehc ,6 a 1 ad iremun i eneitnoC

oippod odaD

.atlov alla idad eud eraicnal iouP

ilaiceps idad ius inoizamrofnI

odad nu aicnal erotacoig li ,onrut ous li è odnauQ

olociev li erevouM

Page 24: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

(e anche in altri momenti durante una partita),comincerà un minigioco.

I giocatori si suddividono insquadre da due e si scontranotra loro. La squadra vincitriceottiene delle ministelle.

Negli scontri con i boss, tutti i giocatori affrontanoun boss e ottengono dei punti ogni volta che unattacco va a segno. I risultati vengono stabiliti inbase ai punti totali ottenuti. Quando il boss vienesconfitto, i giocatori ottengono delle ministelle aseconda dei loro risultati.

Tutti i giocatori si affrontano inun minigioco. A ognuno vieneconfiscata una certa quantitàdi ministelle e il totale vienepoi ridistribuito in funzione deirisultati.

aragocoiginiM

reswoB id aguf aL

ssob i noc irtnocs ilgus inoizamrofnI

ittut ortnoc 1

.elletsinim elled aciduiggais ,ecniv ihC .irotacoig

irtla ilgad atsopmoc ardauqsanu atnorffa erotacoig nU

2 ortnoc 2

ittutortnoc ittuT

.otunetto otnemazzaipla esab ni elletsinim

elled onognetto irotacoig I

ocoiginim oizaps onu us amref is olociev li odnauQ

ihcoiginim ius inoizamrofnI

Page 25: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Quando i giocatori lancianun dado, uno dei lucchettche tengono imprigionatBowser verrà rimosso se isuo numero corrisponde quello ottenuto dal lancio del dado. Se tutti ilucchetti vengono aperti, Bowser fuggirà dallagabbia e ruberà metà delle ministelle al giocatoreche ha sbloccato l'ultimo lucchetto. Inoltre,aggiungerà degli spazi Bowser lungo il percorso.

♦ Su uno dei tabelloni ti imbatterai in un Toadimprigionato. Aiutalo a fuggire!

al

oio

Page 26: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

12 er g ail zz ii obmil a o aPbma ii U it-tr y

Nel menu principale, tocca il sensore NFC con iltuo amiibo per avviare la modalità amiibo Party edivertirti con tante nuove opzioni di gioco.

♦ La prima volta che utilizzi un amiibo, devi registrareun proprietario e un nickname nelle Impostazioniamiibo.

・ La base della pedina può essere cambiata.・ Puoi attivare un gettone. Una volta attivato, può

essere usato durante una partita per sfruttarnegli effetti nel gioco.

・ Puoi cambiare l'intero tabellone con il tabellonea tema del tuo amiibo o usare dei gettonitabellone per personalizzare i diversi settori deltabellone.

♦ amiibo compatibili

・ Mario・ Luigi・ Peach・ Toad・ Yoshi・ Wario・ Rosalinda・ Donkey Kong・ Bowser

basi nel tuo amiibo.

♦ Puoi giocare utilizzando un amiibo che contiene giàdei dati provenienti da un altro software, ma nonpotrai salvare gli oggetti ottenuti durante una partita.Se desideri salvare questi oggetti, devi prima

8

e inotteg eravlas ioup ,ytraP obiima àtiladom nI

obiima'llen itteggo eravlaS

.obiima out led ottepsa'l emussa anidep aL ・

...obiima nu izzilitu odnauQ

Page 27: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

eliminare i dati di gioco già esistenti. 3

Page 28: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

13 me Co g areioc-iboami ty Par

Nella modalità amiibo Party, ogni giocatore muovela propria pedina.

Qui i giocatori possono controllare la posizione attuale eil numero di stell e monet in loro possesso. Idadi speciali sono visualizzati sopra e a destradell'icona del personaggio.

Informazioni sul giocatore

Oltre al classico dado presente sull'estrema sinistra,ogni giocatore può avere fino a due dadi speciali.

Giocatore attuale e dadi in suo possesso

Nel corso di un giro, i giocatori lanciano il dado e simuovono lungo il tabellone uno dopo l'altro. Dalsecondo giro in poi, i giocatori prendono parte a unminigioco all'inizio del giro. Il gioco si sviluppa poi inquesto modo fino alla sua conclusione.

Giri

da scambiare con delle stelle. Dopo 10 giri, lapartita finisce e il giocatore che possiede più stelleviene incoronato vincitore. Se più giocatori hannolo stesso numero di stelle, vincerà chi ha piùmonete rispetto agli altri.

1

2

3

1 3

2

enidep el eratsopS

airottiv id inoizidnoc e elogeR

odad nu aicnal erotacoig li ,onrut ous li è odnauQ

etenom ilgoccar ertnem enollebat li ognul aznavA

e e

Page 29: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

e muove la pedina del numero di spazi indicatodalla faccia del dado. A seconda degli spazi cheoltrepassa o su cui si ferma, si possono verificaredegli eventi speciali.

Oltre al dado normale, nella modalità amiibo Partypossono apparire i seguenti dadi speciali:

Contiene solo i numeri 1, 2 e 3.

Dado da 3

Contiene solo i numeri 4, 5 e 6.

Dado 4-5-6

Contiene i numeri da 1 a 6, chevengono visualizzati in sequenza moltolentamente.

Rallendado

ottenerla dando in cambio 20 monete. Nonappena qualcuno si aggiudica una stella, neapparirà un'altra in un punto diverso del tabellone.Dall'ottavo giro in poi si verificherà un eventospeciale, in cui i giocatori che raggiungono lospazio occupato da una stella potranno dare incambio 40 monete per ottenere due stelle allavolta.

ellets ellus inoizamrofnI

onossop ,allets anu onognuiggar ehc irotacoig I

ilaiceps idaD

Dado

.odad led aiccaf allus otacidniizaps id oremun led orteidni inroT

oippod odaD

.atlov alla idad eud eraicnal iouP

Page 30: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Quando un giocatore ottienuna stella, su un punto detabellone apparirà ugettone (che scomparirdopo un certo tempo). Igiocatore che riesce ad ottenerlo, può salvarlo sulsuo amiibo e conservarlo.

il gettone che hanno scelto all'inizio della partitauna sola volta. Tuttavia, se ottengono un altrogettone durante il gioco, possono utilizzare anchequello una volta!

♦ Le regole dei minigiochi in amiibo Party sono lestesse della modalità Mario Party.

♦ Se utilizzi l'amiibo di Bowser, tutti i minigiochisaranno i minigiochi di Bowser.

♦ Soltanto un giocatore potrà unirsi al gioco utilizzandol'amiibo di Bowser.

minigioco all'inizio di ogni giro.

ihcoiginim ius inoizamrofnI

nu àretupsid is ,orig odnoces lad eritrap A

enotteg nu erazzilitU

erasu onossop obiima nu id ossessop ni irotacoig I

inotteG

nle

Page 31: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

14 m e unlA t ir

Gioca da solo e punta astabilire un record oppureaffronta un altro giocatore inun avvincente testa a testa.

Affronta Bowser Junior inalcuni minigiochi speciali.

Fatti strada in un torneo diminigiochi ad eliminazionediretta affrontando altri setteavversari. Chi rimane in giocofino alla fine, verrà incoronatovincitore.♦ Anche se possono

partecipare 8 giocatori,soltanto 4 giocatoripotranno sfidarsi in unminigiococontemporaneamente.

daoT id alaS

artxe ihcoiG

)erotacoig 1(reswoBid adifS

.ioup ehc irouc ùip eratsiuqnocid acrec e ihcoiginim 01

atnorffA .oiraM ardauqs alledirbmem i ittut .O.K eradnam

id acrec e reswoB emoceracoig rep daPemaG li azzilitU

)irotacoig8 a 1 aD(ihcoiginimied oenroT

)erotacoig 1(roinuJ reswoB

id edifS

)irotacoig 2-1(itnedacemmeG

)irotacoig4 a 1 ad(ittut rep

notnimdaB

.onuclauq noc aippocni oippod ni atitrap anu atnorffa

eruppo olognis ni atitrap anuni erotacoig ortla nu noc itittaB

Page 32: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Affrontando le partite soddisfacendo determinatcondizioni, i giocatorpossono portare a termine lsfide Mario Party e ottenerdei punti Mario Party. Grazie ai punti Mario Party, igiocatori possono acquistare tanti articoli diversipresso il negozio.

Soddisfa varie condizioni durante le partite perportare a termine le sfide Mario Party. Qui puoicontrollare i progressi ottenuti, le condizioninecessarie per completare le varie sfide e i puntiMario Party in palio per ognuna.

Qui puoi selezionare i personaggi e gli sfondi chepreferisci per poi fotografarli. (Nel negozio sonodisponibili sfondi e personaggi aggiuntivi. Èpossibile anche utilizzare gli amiibo compatibili.

) Puoi salvare e visualizzare le foto che haiscattato nell'album, nonché condividerle con altriutenti pubblicandole su Miiverse. Selezionando"Album" ⇒ "Vedi le foto di altri utenti su Miiverse",puoi ammirare le foto pubblicate da altri giocatori.

♦ Per ulteriori informazioni su Miiverse, consulta lasezione apposita del manuale elettronico dellaconsole Per accedervi, premi nel menu Wii Ue selezion dal menu HOME.

♦ Per impostare Miiverse e usare queste funzioni onlineè necessaria una connessione a Internet.

Ascolta i brani musicali tratti dal gioco.

12

acisuM

ocifargotof oidutS

a .U iiW

ytraP oiraM edifS

oizogeN

ee

ie

o

Page 33: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

Guarda l'elenco delle persone che hannocontribuito a creare questo gioco.

Puoi decidere se visualizzare o meno dei commentidi Miiverse durante i caricamenti.

Ciascun amiibo può ottenere un bonus amiibo unavolta al giorno.

♦ Tocca il sensore NFC con un amiibo compatibile per ottenere una base.

♦ Se utilizzi un qualsiasi altro amiibo, puoi vincere deipunti Mario Party tentando la sorte con una schedagratta.

12

obiima sunoB

esreviiM id enoizatsopmI

itnemicsonociR

Page 34: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

15 cosul p ghtyriormInf a ni zio

© 2015 Nintendo Co., Ltd.

Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.

Havok software is © Copyright1999-2012 Havok.com, Inc. (orits Licensors). All Rights Reserved.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

.U iiW elosnoc alled anailartsua/aeporue enoisrev al noc etnemavisulcse

otazzilitu eresse òup erawtfos otseuQ.elosnoc alled otnemanroigga

nu oirassecen eresse ebbertop ,eracoig reP.erawtfos etneserp li elibazzilituni

eredner ebbertop erawtfos la o U iiWelosnoc alla ehcincet ehcifidom onitroppa ehcitazzirotua non erawtfos o ivitisopsid id osu'L.elauttelletni àteirporp allus iggel ellad ittetorp

onos osulcca ottircs elairetam li ottut e inoizurtsiid elaunam ovitaler li ,erawtfos otseuQ .ilivico/e ilanep àtilibasnopser eratropmoc onossop

eipoc ilat id enoizubirtsid al o/e erawtfosotseuq id atazzirotua non aipoc aL .thgirypoc

ad ottetorp è erawtfos otseuq :ETNATROPMI

Page 35: MARIO PARTY 10 - Nintendo of Europe GmbH...♦ Per giocare in modalità più giocatori ogni giocatore deve avere un controller. ♦ Per usare un telecomando Wii o un telecomando Wii

16 marfo niozinvirSe iozi

inoizamrofni oizivreS

:ozziridni'lla odnetniN tenretnIotis li atlusnoc ,ittodorp ius inoizamrofni reP

moc.odnetnin.www

:otis li o U iiWelosnoc alled inoizurtsi id elaunam li atlusnoc

,imelborp ied enoizulosir e ocincet otroppus reP

moc.odnetnin.troppus