Ttuloxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

00

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

00

Ttuloxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

00

The biggest

celebration of

Brazilian dance

in Canada!

April 17 - 21, 2013 Toronto, On

www.brazilianbeatcongress.com tel. (647) 201-3974

Workshops

Zouk Competition

Breathtaking Performances

Dance Parties

Canada Dance

Congress

The 3rd annual

A fundraiser for LIFE(Lawyers International Food Enterprise)

Featuring lawyers who playmusic:Quammie aka Greybeard | Tokyo Giants

eOne Shot Band | Notorious Road | Oui B. Jamon

ursday, May 2nd, 2013 7pm - 11pmdoors open at 6pm

Lula Lounge1585 Dundas St. W. (west of Duerin), Toronto

Admission is free; donations toWorld Vision ore Stephen Lewis Foundation

are appreciated at the doorSILENT AUCTION

DINNER RESERvATIONS GUARANTEE SEATINGRESERvE AT 416-588-0307

Rock For LifeRock For Life

www.etcetalmagazine.com

21

25

27

31

33

Quer estar na moda ? saia em seu pijama!

Graas a americana estilista Marc Jacobs , podemos dizer que sua cama est batendo as ruas . Isso mesmo , se voc geralmente no saem de pijama, voc deve comear a pensar sobre isso, no caso de voc querer ser IN durante a prxima temporada.

O recm- encerrada semana de moda de Paris foi uma demonstrao desta nova tendncia . Jacobs usou e abusou pijama, marcando sua presena em shows que incluam marcas como Louis Vuitton . Para quem pensou de excentricidade , foi apenas um erro . Enquanto observando o desenhador

criaes na linha da frente na pista, voc pode ver exatamente o que, mo-delos em roupas de dormir, que eram, naturalmente, traduzido em fantasia calas, camisas e quimonos que lembram as horas de sono.

Falando sobre Jacobs , sua nova Marc Jacobs coleo traz a tendncia que foi tambm adaptado para o des Comme Garons, uma marca direcionada para o pblico mais jovem , com peas em flanela que podem e devem ser usados nas ruas nos prximos meses.

CARPENTERS LOCAL 1030UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA

Allied Construction Employees Local 1030

149 Main Street East 222 Rowntree Dairy Rd Hamilton, ON L8N 1G4 Woodbridge, ON L4L 9T2 Tel: 905-522-5379 Tel: 905-652-4140 Fax: 905-522-8678 Fax: 905-652-4139

Executive and StaZiggy Panzer,

PresidentTony Candiano, Financial Secretary

Daniel AveroDavid Aguiar

Durval TerceiraFabiano Almeida

Gary RealeijoHoracio Leal

Jack GoncalvesJaime Melo

Joe JeronimoJohn CarvalhoTony Pacenza

Tony Losak

On behalf of the Executive and staff of Local 1030 we would

like to wish our members and their families a

xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

00

Redao

Mauricio Jimenez

A Direo Executiva da Local 183 todos os seus

representantes e funcionrios sadam a grande

famlia sindical, agradecendo a comunho de

sentimentos e fraternidade desejando aos scios e

suas famlias e Comunidade em geral

UMA FELIZ PSCOA

Jaime CortezE-Board Member

Nelson MeloPresident

Luis CamaraSecretary Treasurer

Jack OliveiraBusiness Manager

Bernardino FerreiraVice-President

Marcello Di GiovanniRecording Secretary

Patrick SheridanE-Board Member

Head Office1263 Wilson Avenue, Toronto ON M3M 3G3

416 241 1183 ph 416 241 9845 fx1 877 834 1183 toll free

Simcoe County Office62 Commerce Park Drive Units D&E, Barrie ON L4N 8W8

705 735 9890 ph 705 735 3479 fx1 888 378 1183 toll free

Eastern Office560 Dodge Street, Cobourg ON K9A 4K5

905 372 1183 ph 905 372 7488 fx1 866 261 1183 toll free

CARPENTERS UNION

www.toronto.ca

http://www.torontocasinofacts.ca/

For more information please email us at organizing@thecarpentersunion.ca

Eu apoio o desenvolvimento integrado de Toronto!

O desenvolvimento integrado criar 6 mil postos de trabalho na construo civil, por um perodo de 3 anos. O desenvolvimento integrado criar 10 mil postos de trabalho permanentes. O desenvolvimento integrado atrair milhes de turistas e mais de mil milhes de dlares de receitas anuais, e criar novas receitas scais para a cmara de Toronto cujas verbas sero utilizadas na concretizao de projetos de novas infraestruturas. O desenvolvimento integrado criar oportunidades para novos investimentos e atividades econmicas impulsionadas pelo centro de congressos e o casino. O desenvolvimento integrado ser durador, melhorar e enriquecer o Entertainment District em Toronto Escreva ao seu vereador uma mensagem a manifestar -lhe o seu apoio construo de um

casino.

muito mais do que um casino!