MARBLE Ergon Slabs USA Cat Marble 2020€¦ · Marble EHZ7 BERNINI WHITE Marble EHYN EHZ5 GRAPHITE...

Slabs U

SA_M

arble

3H�ILSSLaaH�KLSSL�NYHUKP�Z\WLYÄJP�L�SL�LSL]H[L�WYLZ[HaPVUP�KLS�NYuZ�

Dall’esperienza ultradecennale di Emilgroup nasce una linea di lastre di porcellanato in diversi formati e in vari spessori per costruire oggetti come top e backsplash per cucine e bagni, piani lavoro, tavoli, ante, soluzioni di rivestimento a pavimento e a parete senza soluzione di continuità coniugando la massima ricercatezza estetica con i vantaggi in termini di resistenza, igiene e praticità che solo il gres porcellanato può garantire.Un progetto all’insegna della massima modularità e versatilità per valorizzare tutto il potenziale di chi, giorno dopo giorno, ambisce a trasformare la materia in pregevole design.

Con 5 ispirazioni - Marble, Concrete, Stone, Resine e Solid - Ergon Slabs USA assicura il massimo grado di libertà espressiva ed è al completo servizio di una progettazione al passo con le tendenze più attuali e innovative. La materia prima ideale per creare soluzioni di arredo e design dall’altissimo valore estetico e tecnico, in grado di soddisfare le sensibilità. e i gusti più svariati ed esigenti.

(JJVYNPTLU[P� L� JVU[YVSSP� TPU\aPVZP� S\UNV� S»PU[LYH� ÄSPLYH� WYVK\[[P]H� HZZPJ\YHUV� \UH�qualità assoluta delle lastre. Dal punto di vista estetico, la selezione delle migliori materie e la colorazione degli PTWHZ[P�HK�\TPKV�NHYHU[PZJVUV�SH�THZZPTH�VTVNLULP[n�JYVTH[PJH�KLSSL�Z\WLYÄJP"�PU�HNNP\U[H��SH�KLÄUPaPVUL�KLSSL�PTTHNPUP�HK�HS[PZZPTH�YPZVS\aPVUL�L�WYVJLZZP�KP�SL]PNH[\YH�di altissima precisione contribuiscono a renderle ricche di sfumature, vibranti di luce LK�LZ[YLTHTLU[L�YPÅL[[LU[P�ULSSL�]LYZPVUP�SL]PNH[L��+HS�W\U[V�KP�]PZ[H�KLSSL�WYLZ[HaPVUP��SH�WYLZZH[\YH�HP�THZZPTP�SP]LSSP�YLUKL�P�TH[LYPHSP�ÄUP[P�estremamente compatti, e un ciclo di cottura molto più lento di quelli comunemente adottati riduce al minimo il tensionamento delle lastre. È così che i semilavorati possono vantare livelli diduttilità, planarità e resistenza impareggiabili, prestandosi molto meglio di altri materiali ai tagli, alle incisioni e alle altre lavorazioni

;OL�ILH\[`�VM�SHYNL�Z\YMHJLZ�HUK�[OL�V\[Z[HUKPUN�WLYMVYTHUJLZ�VM�Z[VUL^HYL�

Emilgroup has drawn on over a decade of experience to originate a collection of porcelain slabs in various sizes and thicknesses, for creating objects such as kitchen and bathroom counters and backsplashes, worktops, tables and unit fronts, and ZLHTSLZZ� ^HSS� HUK� ÅVVY� JV]LYPUNZ�� JVTIPUPUN� [OL� \[TVZ[� HLZ[OL[PJ� YLÄULTLU[�with advantages in terms of hygiene, strength and practicality that only porcelain stoneware can guarantee.A project that delivers the utmost modularity and versatility to express the full potential of those who aspire, day after day, to transform material into attractive design.

With 5 inspirations – Marble, Concrete, Stone, Resin and Solid – Ergon Slabs USA guarantees the highest degree of freedom of expression and is the ideal medium for architectural design in step with the latest, most innovative trends. The ideal raw material for creating furnishing and design solutions with a high aesthetic and technical value, to satisfy the most varied and demanding taste.

Meticulous measures and controls throughout the entire production chain ensure that high-quality slabs are produced. From an aesthetic point of view, the selection of the best materials and the coloring of [OL�̂ L[�TP_[\YLZ�N\HYHU[LL�[OH[�[OL�Z\YMHJLZ�OH]L�H�OPNOS`�\UPMVYT�JVSVY"�HKKP[PVUHSS �̀�the very high-resolution images and highly precise polishing processes give the polished versions striking shades and a vibrant shine, making them extremely YLÅLJ[P]L��-YVT�H�WLYMVYTHUJL�WVPU[�VM�]PL �̂�WYLZZPUN�H[�TH_PT\T�SL]LSZ�THRLZ�[OL�ÄUPZOLK�TH[LYPHSZ�L_[YLTLS`�JVTWHJ[��^OPSL�H�ÄYPUN�J`JSL�[OH[�PZ�T\JO�ZSV^LY�[OHU�PZ�NLULYHSS`�the case reduces the tension of the slabs to a minimum. Consequently, these \UÄUPZOLK�TH[LYPHSZ�IVHZ[� PUJVTWHYHISL� SL]LSZ�VM�K\J[PSP[ �̀�ÅH[ULZZ�HUK�YLZPZ[HUJL��HUK�HYL�T\JO�TVYL�Z\P[HISL�[OHU�V[OLY�TH[LYPHSZ�MVY�J\[Z��PUJPZPVUZ�HUK�V[OLY�ÄUPZOPUN�processes.

3

MARBLE

4

STAT

UA

RIO

SEL

ECT

MARBLE - 5

STATUARIO SELECT

STATUARIO SELECT A

6,5MM RettificatoEHYG 160x320 - 6215/16”x12515/16” Full Lappato

STATUARIO SELECT B

6,5MM RettificatoEHYH 160x320 - 6215/16”x12515/16” Full Lappato

BOOKMATCH

STATUARIO SELECT

12MM Non RettificatoEHY2 162x324 - 633/4”x1279/16” NaturaleEHY7 162x324 - 633/4”x1279/16” Full Lappato

STATUARIO SELECT

6,5MM RettificatoEHYP 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZ6 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato

* Also available in 10mm standard porcelain tile version. Call or email for details.

6

STAT

UA

RIE

TTO

MARBLE - 7

STATUARIETTO

STATUARIETTO

12MM Non RettificatoEHY4 162x324 - 633/4”x1279/16” NaturaleEHY9 162x324 - 633/4”x1279/16” Full Lappato

STATUARIETTO

6,5MM RettificatoEHYU 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZE 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


8

LASA

MARBLE - 9

LASA

LASA

6,5MM RettificatoEHYT 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZD 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


10

CA

LAC

ATTA

GO

LD

MARBLE - 11

CALACATTA GOLD

CALACATTA GOLD

6,5MM RettificatoEHYR 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZA 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


12

AR

AB

ESC

ATO

MARBLE - 13

ARABESCATO

ARABESCATO

6,5MM RettificatoEHZ7 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


14

BER

NIN

I WH

ITE

MARBLE - 15

BERNINI WHITE

BERNINI WHITE

6,5MM RettificatoEHYN 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZ5 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato

16

GR

AP

HIT

E

MARBLE - 17

GRAPHITE

GRAPHITE

6,5MM RettificatoEHYQ 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZ9 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato

GRAPHITE A

12MM Non RettificatoEHY8 162x324 - 633/4”x1279/16” Full Lappato

GRAPHITE B

12MM Non RettificatoEJ2J 162x324 - 633/4”x1279/16” Full Lappato

GRAPHITE

12MM Non RettificatoEHY3 162x324 - 633/4”x1279/16” Naturale

BOOKMATCH


18

NER

O M

AR

QU

INIA

MARBLE - 19

NERO MARQUINIA

NERO MARQUINIA A

12MM Non RettificatoEHYA 162x324 - 633/4”x1279/16” Full Lappato

NERO MARQUINIA B

12MM Non RettificatoEHYC 162x324 - 633/4”x1279/16” Full Lappato

BOOKMATCH

NERO MARQUINIA

12MM Non RettificatoEHY5 162x324 - 633/4”x1279/16” Naturale

NERO MARQUINIA

6,5MM RettificatoEHYV 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZF 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


20

SAH

AR

A N

OIR

MARBLE - 21

SAHARA NOIR

SAHARA NOIR

6,5MM RettificatoEHYJ 160x320 - 6215/16”x12515/16” Full Lappato

22

SAIN

T LA

UR

ENT

MARBLE - 23

SAINT LAURENT

SAINT LAURENT

6,5MM RettificatoEHYW 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZG 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


24

BR

OW

N E

MP

ERA

DO

R

MARBLE - 25

BROWN EMPERADOR

BROWN EMPERADOR

6,5MM RettificatoEHZ8 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato

26

FRA

PP

UC

CIN

O

MARBLE - 27

FRAPPUCCINO

FRAPPUCCINO

6,5MM RettificatoEHYS 120x278 - 471/4”x1097/16” NaturaleEHZC 120x278 - 471/4”x1097/16” Full Lappato


28

VER

DE

AVER

MARBLE - 29

VERDE AVER

VERDE AVER

6,5MM RettificatoEHYK 160x320 - 6215/16”x12515/16” Full Lappato

30

TER

RA

ZZO

GR

EY

MARBLE - 31

TERRAZZO GREY

TERRAZZO GREY

6,5MM RettificatoEHYE 160x320 - 6215/16”x12515/16” NaturaleEHYL 160x320 - 6215/16”x12515/16” Full Lappato

32

SILHOUETTE PROJECT

33

MAN 6,5MM Rettificato WOMAN 6,5MM Rettificato

SILHOUETTE PROJECT

SIZES:Available on:- 120x278 6,5MM Rettificato Natural & Full Lappato- 120x240 6,5MM Rettificato Natural Note: if the slab surface is Full Lappato the silhouette will be matt

MINIMUM ORDER:2 slabs for man + 2 slabs for woman

DELIVERY:6 weeks lead time for fabrication based on slab availability + shipping time

PRICE:On request

35

TECHNICAL SHEET

36

162x324 - 633/4”x1279/16” - 12 mmNaturale Naturale Rett. Full Lappato Full Lappato Rett. BookMatch

Full Lappato

STATUARIO SELECTMarble

EHY2 EHY7

STATUARIETTOMarble

EHY4 EHY9

GRAPHITEMarble

A BEHY3 EHY8 EJ2J

NERO MARQUINIAMarble

A BEHY5 EHYA EHYC

* ° * °

* ° * °

* ° * °

* ° * °

* Also available in 10mm standard porcelain tile version. - Call or email for details.

°

37

160x320 - 6215/16”x12515/16” - 6,5 mmNaturale Naturale Rett. Full Lappato Full Lappato Rett. BookMatch

Full Lappato Rett.


A BEHYG EHYH

SAHARA NOIRMarble

EHYJ

VERDE AVERMarble

EHYK

TERRAZZO GREYMarble

EHYE EHYL

* °

°

°

° °


°

38

120x278 - 471/4”x1097/16” - 6,5 mmNaturale Naturale Rett. Full Lappato Full Lappato Rett. BookMatch

Full Lappato Rett.


EHYP EHZ6

STATUARIETTOMarble

EHYU EHZE

LASAMarble

EHYT EHZD

CALACATTA GOLDMarble

EHYR EHZA

ARABESCATOMarble

EHZ7

BERNINI WHITEMarble

EHYN EHZ5

GRAPHITEMarble

EHYQ EHZ9

NERO MARQUINIAMarble

EHYV EHZF

SAINT LAURENTMarble

EHYW EHZG

BROWN EMPERADORMarble

EHZ8

FRAPPUCCINOMarble

EHYS EHZC

* °

* °

* °

* °

*

*

*

*

* °

* °

* °

* °

*

*

*

*

*


°

39

PACKINGIMBALLI / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAJE

Formato Size Format Format Tamañocm

Spessore Thickness Epaisseur Stärke Espesormm

Pieces x SqmPz. x Mq.Pcs / M2

Stk. x QmPzs x Mc.

Pieces x BoxPz. x Scat.Pcs / BteStk. x Krt.Pzs x Caja

Sqm x BoxMq. x Scat.M2 / BteQm x Krt.Mc. x Caja

Weight x Box Peso x Scat. Poids / Bte Gewicht x Krt.Peso x CajaKg

Boxes x Pal.Scat. x Pal.Bte / Pal.Krt. x Pal.Cajas x Pal.

Sqm x Pal.Mq. x Pal.M2 / Pal.Qm x Pal.Mc. x Pal.

Weight x Pal. Peso x Pal.Poids / Pal. Gewicht x Pal.Peso x Pal. Kg

162x324 Naturale/Full Lapp. 12 0,19 1 5,2488 152see belowvedi sottovoir ci-dessoussiehe untenvea abajo

see belowvedi sottovoir ci-dessoussiehe untenvea abajo

see belowvedi sottovoir ci-dessoussiehe untenvea abajo

160x320 Naturale/Full Lapp. 6,5 0,20 1 5,12 81,92

120x278 Naturale/Full Lapp. 6,5 0,30 1 3,336 53

120x240 Naturale/Full Lapp. 6,5 0,35 1 2,880 46

ItemArticoloReferenceArtikelArticulo

Thickness (mm)Spessore (mm)Epaisseur (mm)Stärke (mm)Espesor (mm)

Size (cm)Dimensione (cm)Format (cm)Format (cm)Tamaño (cm)

No. of SlabsNr. LastreNbre DallesAnz. PlattenNº de Placas

Sqm per PackMq. x Imballom2 / Emballageqm pro Verpackungm2 por embalaje

Weight of Packaging (kg)Peso Imballo (Kg)Poids Emballage (kg)Gewicht Verpackung (kg)Peso embalaje (kg)

Weight of Packaging + Slabs (kg)Peso Imballo+Lastre (Kg)Poids Emballage+Dalles (kg)Gewicht Verpackung+Platten (kg)Peso embalaje + placas (kg)

160x320/162x324CrateCassaCaisseKisteCaja

6,5 175x345x38 14 71,68 140 1287

12 175x345x38 9 47,24 140 1508

120x278CrateCassaCaisseKisteCaja

6,5 140x291x41h 18 60,05 120 1201

120x240CrateCassaCaisseKisteCaja

6,5 136x266x411h 20 57,60 99,0 1020,6

160x320/162x324A-FrameCavallettoChevalet de transportTransportgestellCaballete

6,5 75x330x200 40 204,80 220 3497

12 75x330x200 20 104,98 220 3260

120x278A-FrameCavallettoChevalet de transportTransportgestellCaballete

6,5 75x288x160h 40 133,44 180 2582

120x240A-FrameCavallettoChevalet de transportTransportgestellCaballete

6,5 75x250x160h 40 115,20 163 2006,20

Ergon is a Brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico

7KH�*5((1*8$5'�&HUWLÀFDWLRQ�SURFHVV�SURYLGHV�DQ�LQ�GHSWK�UHYLHZ�DQG�DQDO\VLV�RI�FKHPLFDO�HPLVVLRQV�IURP�PDQXIDFWXUHUV·�SURGXFWV��8VLQJ�G\QDPLF�HQYLURQPHQWDO�FKDPEHU�WHVWLQJ��SURGXFWV�DUH�WHVWHG�IRU�YRODWLOH�RUJDQLF�FRPSRXQGV��92&V��LQFOXGLQJ�IRUPDOGHK\GH��DQG�RYHU��RWKHU�92&V�ZLWK�KHDOWK�EDVHG�OLPLWV�*5((1*8$5'�&HUWLÀHG�SURGXFWV�DLG�LQ�WKH�FUHDWLRQ�RI�KHDOWKLHU�LQGRRU�HQYLURQPHQWV��DQG�UHOHDVH�IHZHU�SROOXWDQWV�WKDW�FDQ�FRQWULEXWH�WR�KHDOWK�LVVXHV�LQFOXGLQJ�DVWKPD�DQG�RWKHU�UHVSLUDWRU\�LVVXHV�7R�UHPDLQ�FHUWLÀHG��SURGXFWV�XQGHUJR�FRPSUHKHQVLYH�FHUWLÀFDWLRQ�WHVWLQJ�RQ�DQ�DQQXDO�EDVLV��JLYLQJ�FRQVXPHUV�SHDFH�RI�PLQG�WKDW�WKH\�DUH�VHOHFWLQJ�SURGXFWV�WKDW�VXSSRUW�EHWWHU�KXPDQ�KHDOWK�5HFRJQL]HG�DQG�UHIHUHQFHG�E\�RYHU��FRGHV��UDWLQJ�V\VWHPV��DQG�SURFXUHPHQW�SROLFLHV�ZRUOGZLGH��WKH�*5((1*8$5'�&HUWLÀFDWLRQ�UHTXLUHV�WKDW�SURGXFWV�PHHW�VRPH�RI�WKH�ZRUOG·V�PRVW�ULJRURXV�DQG�FRPSUHKHQVLYH�OLPLWV�for low emissions of volatile organic compounds into indoor environments.The GREENGUARD Gold standard includes health-based criteria for additional chemicals and requires lower total 92&�HPLVVLRQV�OHYHOV�WR�HQVXUH�WKDW�SURGXFWV�DUH�DFFHSWDEOH�IRU�XVH�LQ�HQYLURQPHQWV�VXFK�DV�VFKRROV�DQG�KHDOWKFDUH�IDFLOLWLHV��,Q�DGGLWLRQ�WR�OLPLWLQJ�HPLVVLRQV�RI�PRUH�WKDQ��92&V�DQG�WRWDO�FKHPLFDO�HPLVVLRQV��*5((1*8$5'�*ROG�&HUWLÀHG�SURGXFWV�PXVW�DOVR�FRPSO\�ZLWK�UHTXLUHPHQWV�RI�WKH�6WDWH�RI�&DOLIRUQLD·V�'HSDUWPHQW�RI�3XEOLF�+HDOWK�´6WDQGDUG�0HWKRG�IRU�WKH�7HVWLQJ�DQG�(YDOXDWLRQ�RI�9RODWLOH�2UJDQLF�&KHPLFDO�(PLVVLRQV�IURP�NQRZQ�DV�&DOLIRUQLD�Section 01350.

40

TECHNICAL FEATURESCARATTERISTICHE TECNICHE / CARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERISTICAS TECNICAS

TECHNICAL FEATURESCaratteristiche TecnicheCaracteristiques TechniquesTechnische EigenschaftenCaracteristicas Tecnicas

TESTING METHOD Metodo di prova 0pWKRGH�G·HVVDL� Prüfmethode Método de prueba

VALUES - Valori - Valeurs - Werte - Valores 6,5 mm 12 mm

Nat Full Lap Nat Full Lap

LENGTH AND WIDTH (A) Lunghezza e Larghezza - Longueur et largeur - Länge XQG�%UHLWH��/RQJLWXG�\�DQFKXUD�

81,�(1�,62�� ± 2% (Max 5mm) ± 2% (Max 5mm) - -

LENGTH AND WIDTH (B) Lunghezza e Larghezza - Longueur et largeur - Länge XQG�%UHLWH��/RQJLWXG�\�DQFKXUD�

81,�(1�,62�� ± 0,6% / ± 2,0 mm ± 0,6% / ± 2,0 mm - -

THICKNESS Spessore - Epaisseur - Stärke - Espesor 81,�(1�,62�� ± 0,5% / ± 0,5 mm ± 0,5% / ± 0,5 mm ± 0,5% / ± 0,5 mm ± 0,5% / ± 0,5 mm

EDGE STRAIGHTNESS Rettilineità degli spigoli - Rectitude des arêtes Geradlinigkeit der Kanten - Rectitud de los cantos

81,�(1�,62�� ± 0,5% / ± 1,5 mm ± 0,5% / ± 1,5 mm - -

ORTHOGONALITY��2UWRJRQDOLWj2UWKRJRQDOLWp��5HFKWZLQNOLJNHLW��2UWRJRQDOLGDG� 81,�(1�,62�� ± 0,5% / ± 2,0 mm ± 0,5% / ± 2,0 mm - -

FLATNESS 3ODQDULWj��3ODQpLWp��(EHQÁlFKLJNHLW��3ODQDULGDG� 81,�(1�,62�� ± 0,5% / ± 2,0 mm ± 0,5% / ± 2,0 mm ± 0,5% / ± 2,0 mm ± 0,5% / ± 2,0 mm

APPEARANCEAspetto - Aspekt - Aspect - Aspecto 81,�(1�,62�� > 95% > 95% > 95% > 95%

WATER ABSORPTION (Average value expressed in %) $VVRUELPHQWR�G·DFTXD��9DORUH�PHGLR�LQ�� $EVRUSWLRQ�G·HDX��9DOHXU�PR\HQQH�HQ�� Wasseraufnahme (Durchschnittswert in %)Absorción de agua (Valor medio en %)

81,�(1�,62�� ASTM C373

Conforme Compliant

Conforme Compliant

Conforme Compliant

Conforme Compliant

MODULUS OF RUPTURE 0RGXOR�GL�URWWXUD��5HVLVWDQFH�D�OD�ÁH[LRQ�%LHJHIHVWLJNHLW��5HVLVWHQFLD�D�OD�ÁH[LRQ

81,�(1�,62�� 1�PP2 ��1�PP2 ��1�PP2 ��1�PP2

BREAKING STRENGTHForza di rottura - Résistance à la ruptureBruchlast - Resistencia a la rotura

81,�(1�,62�� ASTM C648

��1 250 Lbs

��1 250 Lbs

��1 250 Lbs

��1 250 Lbs

IMPACT RESISTANCE 5HVLVWHQ]D�DOO·XUWR��5pVLVWDQFH�DX[�FKRFV�Schlagfestigkeit - Resistencia al impacto

81,�(1�,62�� - - 0,85 0,85

RESISTANCE TO SURFACE ABRASION 5HVLVWHQ]D�DOO·DEUDVLRQH�VXSHUÀFLDOH5pVLVWDQFH�j�O·DEUDVLRQ�VXSHUÀFLHOOH Abriebfestigkeit5HVLVWHQFLD�D�OD�DEUDVLyQ�VXSHUÀFLDO

81,�(1�,62��Dark colors: 2-3 Medium colors: 4 Light colors: 5

Dark colors: 2-3 Medium colors: 4 Light colors: 5



LINEAR THERMAL EXPANSION &RHIÀFLHQWH�GL�GLODWD]LRQH�WHUPLFD�OLQHDUH/LQHDU�WKHUPDO�H[SDQVLRQ�FRHÀFLHQW&RHÀFLHQW�OLQpDLUH�GH�GLODWDWLRQ�WKHUPLTXHLinearer Wärmeausdehnungskoeÿzient &RHÀFLHQWH�GH�GLODWDFLyQ�WpUPLFD�OLQHDO�

81,�(1�,62�� [��-6 °C-1 ��[��-6 °C-1 ��[��-6 °C-1 ��[��-6 °C-1

THERMAL SHOCK RESISTANCE Resistenza agli sbalzi termici - Résistance aux écarts de température - Temperaturwechselbeständigkeit Resistencia al choque térmico

81,�(1�,62�� Conforme Conforme Conforme Conforme

HAIR-CRACKING RESISTANCEResistenza al cavillo - Rèsistance aux craquelures +DDUULVVEHVWlQGLJNHLW��5HVLVWHQFLD�DO�FXDUWHR

81,�(1�,62�� Conforme Conforme Conforme Conforme

FROST RESISTANCE Resistenza al gelo - Résistance au gel Frostbeständigkeit - Resistencia a las heladas

81,�(1�,62�� ASTM C1026

Conforme Unaffected

Conforme Unaffected

Conforme Unaffected

Conforme Unaffected

CHEMICAL RESISTANCE to high and low acid and basic concentrations Resistenza Chimica ad alte e basse concentrazioni di acidi e basi Résistance chimique aux hautes et basses FRQFHQWUDWLRQV�G·DFLGHV�HW�GH�EDVHV� Chemikalienfestigkeit bei hohen und niedrigen Konzentrationen von Säuren und Basen 5HVLVWHQFLD�TXtPLFD�FRQ�FRQFHQWUDFLRQHV�DOWDV�\�EDMDV�GH�iFLGRV�\�EDVHV

81,�(1�,62�� ASTM C-650

$��/$��/%��+$��+% Unaffected

$��/$��/%��+$��+% Unaffected

$��/$��/%��+$��+% Unaffected

$��/$��/%��+$��+% Unaffected

STAIN RESISTANCE Resistenza alle macchie - Résistance aux taches Fleckenbeständigkeit - Resistencia a las manchas

81,�(1�,62�� CTI 81-7D

5 No Evident Variation




COLOUR RESISTANCE TO LIGHT EXPOSURE Resistenza dei colori alla luce - Résistance des couleurs à la lumière - Lichtechtheit der Farben - Resistencia de los colores a la exposición de la luz

DIN 51094 Conforme Conforme Conforme Conforme

RELEASE OF DANGEROUS SUBSTANCES (PIOMBO - CADMIO) Rilascio di sostanze pericolose (Piombo/Cadmio)Dégagement de substances dangereuses (Piombo/Cadmio)Freisetzung gefährlicher Stoffe (Piombo/Cadmio)Emisión de substancias peligrosas (Piombo/Cadmio)

81,�(1�,62�� (mg/l) - - 0 0

ERGON SLABS USA

41

TECHNICAL FEATURESCaratteristiche TecnicheCaracteristiques TechniquesTechnische EigenschaftenCaracteristicas Tecnicas

TESTING METHOD Metodo di prova 0pWKRGH�G·HVVDL� Prüfmethode Método de prueba

VALUES - Valori - Valeurs - Werte - Valores 6,5 mm 12 mm

Nat Full Lap Nat Full Lap

SLIP RESISTANCE &RHIÀFLHQWH�GL�DWWULWR� &RHIÀFLHQW�GH�JOLVVHPHQW�� Rutschfestigkeit Barfußbereich &RHÀFLHQWH�GH�DWULWR�PHGLR

DIN 51130 R9 - R9 -DIN 51097 Na - Na -ANSI A 137.1- 2012 '&2)��6HFWLRQ�� - �� -

B.C.R.A. �� - �� -AS 4586: 2013 Slip resistance FODVVLÀFDWLRQ�RI�QHZ�pedestrian surface materials

Na - Na -

BS 7976-2: 2002 Pendulum testers Na - Na -

ENV 12633-2006 Method of determination of unpolished and polished slip/skid resistance value

Na - Na -

CALCULATION OF APPARENT DENSITY Determinazione della massa volumetrica apparenteDétermination de la masse volumique apparente - Bestimmung der Rohdichte - Determinación de la masa volumétrica aparente

81,�(1�,62�� (Kg/m3) - - 2500 2500

CALCULATION OF WATER ABSORPTION 'HWHUPLQD]LRQH�GHOO·DVVRUELPHQWR�G·DFTXD'pWHUPLQDWLRQ�GH�O·DEVRUSWLRQ�G·HDX��%HVWLPPXQJ�GHU�Wasseraufnahme - Determinación de la absorción de agua

81,�(1�,62�� (%) - - < 01 < 01

BENDING STRENGTH 5HVLVWHQ]D�DOOD�ÁHVVLRQH��5pVLVWDQFH�j�OD�ÁH[LRQ�%LHJHIHVWLJNHLW��5HVLVWHQFLD�D�OD�ÁH[LyQ

81,�(1�,62�� (MPa) - - > 35 > 35

DEEP ABRASION Abrasione profonda - Abrasion profondeTiefenverschleiß - Abrasión profunda

81,�(1�,62�� (mm) - - 24-27 24-27

CALCULATION OF FREEZE Determinazione della resistenza a gelo-disgeloDétermination de la résistance au gel/dégelBestimmung der Frost-Tauwechsel-BeständigkeitDeterminación de la resistencia a las heladas

81,�(1�,62�� - -

No change in bending strength after thermal F\FOH��1HVVXQD�YDULD]LRQH�GL�FDULFR�GL�rottura dopo ciclo termico - Aucune variation GH�OD�FKDUJH�GH�UXSWXUH�DSUqV�OH�F\FOH�thermique - Keine Bruchlastveränderung QDFK�7HPSHUDWXU]\NOXV��1LQJXQD�YDULDFLyQ�de carga de rotura tras ciclo térmico


CALCULATION OF THERMAL SHOCK RESISTANCE Determinazione della resistenza allo shock termicoDétermination de la résistance aux chocs thermiquesBestimmung der TemperaturwechselbeständigkeitDeterminación de la resistencia a los cambios bruscos de temperatura

81,�(1�,62�� - -



IMPACT RESISTANCE5HVLVWHQ]D�DOO·XUWR��5pVLVWDQFH�DX[�FKRFV�Schlagfestigkeit - Resistencia al impacto

81,�(1�,62�� - - 3J 3J

VOLATILE ORGANIC COMPOUND EMISSION TEST Prova di emissioni di composti organici volatili(VVDL�G·pPLVVLRQV�GH�FRPSRVpV�RUJDQLTXHV�YRODWLOV0HVVXQJ�GHU�(PLVVLRQ�YRQ�Á�FKWLJHQ�RUJDQLVFKHQVerbindungen - Prueba de emisiones de compuestos orgánicos volátiles

,62�� - - Class A+ / Classe A+ / Classe A+Klasse A+ / Categoria A+

Class A+ / Classe A+ / Classe A+Klasse A+ / Categoria A+

RESISTANCE TO COLD LIQUIDS Resistenza ai liquidi freddi Résistance aux liquides froids - Beständigkeit gegen kalte Flüssigkeiten Resistencia a los líquidos fríos

EN 12720:2013 - -Class 5 to Class 3 - da Classe 5 a Classe 3 - de Classe 5 à Classe 3 - von Klasse 5 bis Klasse 3 - de Categoria 5 a Categoria 3

Class 5 to Class 3 - da Classe 5 a Classe 3 - de Classe 5 à Classe 3 - von Klasse 5 bis Klasse 3 - de Categoria 5 a Categoria 3

RESISTANCE TO DAMP HEAT Resistenza al calore umido - Résistance à la chaleur KXPLGH��%HVWlQGLJNHLW�JHJHQ�IHXFKWH�+LW]HResistencia al calor húmedo

EN 12721:2013 - -CEN/TS 16209 Class A / Classe A / Classe AKlasse A / Categoria A

CEN/TS 16209 Class A / Classe A / Classe AKlasse A / Categoria A

RESISTANCE TO DRY HEAT Resistenza al calore secco Résistance à la chaleur VqFKH��%HVWlQGLJNHLW�JHJHQ�WURFNHQH�+LW]H�Resistencia al calor seco

EN 12722:2013 - -CEN/TS 16209 Class A / Classe A / Classe AKlasse A / Categoria A


DIRT RETENTION Tendenza a ritenere lo sporcoTendance à retenir la saletéNeigung zur SchmutzbindungTendencia a retener la suciedad

EN 9300:2015 - -No visible change - Nessun cambiamento YLVLELOH��3DV�G·DOWpUDWLRQ�YLVLEOH��.HLQH�sichtbare Veränderung - Ningún cambio visible

No visible change - Nessun cambiamento YLVLELOH��3DV�G·DOWpUDWLRQ�YLVLEOH��.HLQH�sichtbare Veränderung - Ningún cambio visible

SCRATCH RESISTANCE 5HVLVWHQ]D�DOOD�JUDIÀDWXUD��5pVLVWDQFH�DX[�UD\XUHVKratzfestigkeit - Resistencia a los arañazos

EN 15186:2012 met. B - -



RESISTANCE TO FUNGI Resistenza ai funghi - Résistance aux champignons Beständigkeit gegen Schimmel - Resistencia a los hongos

ASTM G 21 - -No fungi - Nessuna crescita fungina - Aucune croissance fongique - Kein Schimmelwachstum - Ningún crecimiento de hongos

No fungi - Nessuna crescita fungina - Aucune croissance fongique - Kein Schimmelwachstum - Ningún crecimiento de hongos

Erg

on S

labs

USA

_Mar

ble

Rev

. 0 -

Febb

raio

202

0

EmilAmerica Inc. Haedquarter Emilceramica srl

22701 Dulles Summit CourtDulles, VA 20166 - USAT: 703-481-1150 ext 201emilamerica.com

Via Ghiarola Nuova, 29 - 41042 Fiorano Modenese (Mo) ItalyT +39 0536 835111 - [email protected]

MARBLE Ergon Slabs USA Cat Marble 2020€¦ · Marble EHZ7 BERNINI WHITE Marble EHYN EHZ5 GRAPHITE...

Documents

Transcript of MARBLE Ergon Slabs USA Cat Marble 2020€¦ · Marble EHZ7 BERNINI WHITE Marble EHYN EHZ5 GRAPHITE...