Manuales Electricos Compresores Coperland.

of 247/247
Manual Eléctrico Edición 2007-2008 US$15.00 Manual Eléctrico de los productos de la marca Copeland 2007-2008 Emerson Climate Technologies, Inc. 1675 West Campbell Road Sidney, Ohio 45365-0669 EUA. emersonclimatecustomer.com Formulario No. 6400 R28 Revisado en 12/07 Emerson ® , Emerson. Consider it Solved , Emerson Climate Technologies y el logotipo de Emerson Climate Technologies son marcas registradas y de servicio de Emerson Electric Co., y se utilizan con la autorización de Emerson Electric Co. Copeland ® , el logotipo de los productos de la marca Copeland ® y Copeland Scroll ® son marcas registradas y de servicio de Emerson Climate Technologies, Inc. Todas las otras marcas registradas son de propiedad de sus respectivos dueños. © 2007, 1994 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU. www.forofrio.com
  • date post

    12-Nov-2014
  • Category

    Documents

  • view

    1.426
  • download

    63

Embed Size (px)

Transcript of Manuales Electricos Compresores Coperland.

Manual Elctrico de los productos de la marca Copeland

Manual ElctricoEdicin 2007-2008

www.forofrio.com

Emerson Climate Technologies, Inc. 1675 West Campbell Road Sidney, Ohio 45365-0669 EUA. emersonclimatecustomer.comFormulario No. 6400 R28 Revisado en 12/07 Emerson, Emerson. Consider it Solved, Emerson Climate Technologies y el logotipo de Emerson Climate Technologies son marcas registradas y de servicio de Emerson Electric Co., y se utilizan con la autorizacin de Emerson Electric Co. Copeland, el logotipo de los productos de la marca Copeland y Copeland Scroll son marcas registradas y de servicio de Emerson Climate Technologies, Inc. Todas las otras marcas registradas son de propiedad de sus respectivos dueos. 2007, 1994 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE. UU.

2007-2008

US$15.00

www.forofrio.comDescargo de responsabilidad: Los nmeros de las partes de marca Copeland, incluidos en este manual, slo se indican a modo de referencia. Comunquese con su vendedor mayorista local de Emerson Climate Technologies, o consulte la base de datos de los productos en lnea de Emerson Climate Technologies para obtener una informacin actualizada. Emerson Climate Technologies, Inc. no ser responsable de los errores que pudieran resultar del uso de la informacin o los datos de este manual sobre modelos o nmeros de partes. Para acceder a la base de datos de productos en lnea, visite el sitio: emersonclimatecustomer.com

www.forofrio.comRevisado en marzo de 2007 PREFACIO El progreso alcanzado por Emerson Climate Technologies, Inc., as como el de los sistemas de refrigeracin y aire acondicionado en general, son el resultado en gran parte de un buen servicio en el campo. Todos en Emerson Climate Technologies, Inc. reconocen y valoran la importante contribucin del tcnico de mantenimiento, de cuyas destrezas dependemos nosotros y todos los fabricantes de equipos de refrigeracin para asegurar la satisfaccin total del usuario. Este manual abarca una informacin detallada sobre el mantenimiento elctrico de compresores soldados, Copelametic, Copeland Scroll y Copeland Screw. Adems, se provee informacin de mantenimiento elctrico para las unidades condensadoras de la marca Copeland. El manual est previsto para ayudar al tcnico de mantenimiento a comprender mejor la funcin de partes como motores, rels, capacitores de arranque, capacitores de marcha y protectores del motor. Adems de la informacin de electricidad, se agreg una breve seccin que contiene diagnsticos de las causas de fallas del compresor.

Forward_S.indd 1

11/6/2007 2:37:46 PM

www.forofrio.comNDICE Motores y componentes elctricos ........................................... A Motores monofsicos y trifsicos Capacitores Medicin de la temperatura del motor Medicin de la resistencia del bobinado Proteccin del motor elctrico ................................................... B Seleccin de fusibles .................................................................. C Nomenclatura del compresor ..................................................... D Compresores hermticos Compresores hermticos HFC Lnea A CRKQ, CIKQ CR7, CR6, CRKF, CS, CF Copelamatic Copeland Discus Copeland Scroll para refrigeracin Copeland Scroll para aire acondicionado Unidad condensadora (todos los modeles excepto la lnea M) Unidad condensadora de la lnea M Copeland Screw Nomenclatura y datos de los componentes elctricos ........... E Nomenclatura del rel de potencial Sistema de numeracin G.E. Datos del rel de potencial Datos del rel de corriente Datos del capacitor de arranque Datos del capacitor de marcha Datos elctricos del compresor ..................................................F Lnea A...................................................................................FA Compresores hermticos...................................................... FB Copelametic enfriado por aire ............................................. FC Compresores Copelametic pequeos enfriados por refrigerante ......................................................................... FD Compresores Copelametic grandes enfriados por refrigerante ........................................................................... FE Copeland Scroll ................................................................... FF Copeland Screw ................................................................FG Diagramas de cableado .............................................................. G Procedimientos de resolucin de problemas elctricos ......... H Cmo identicar fallas del compresor ........................................I

Forward_S.indd 2

11/6/2007 2:37:58 PM

www.forofrio.comSECCIN A MOTORES Y COMPONENTES ELCTRICOS TEMASMotores monofsicos ............................................................A2 Rels de arranque .................................................................A3 Capacitores de arranque .......................................................A5 Capacitores de marcha .........................................................A7 Capacitores en paralelo y en serie ........................................A9 Medicin de la temperatura del motor .................................A10 Medicin de la resistencia de los bobinados ....................... A11 Mediciones de la resistencia para motores de un solo voltaje...........................................................................A13 Mediciones de la resistencia para motores de doble voltaje ........................................................................A15

Section A_S.indd 1

11/6/2007 3:04:06 PM

www.forofrio.comMOTORES MONOFSICOSHay cuatro tipos bsicos de motores monofsicos utilizados en compresores hermticos y semihermticos: Arranque por fase dividida o por resistencia, marcha inductiva (RSIR) Arranque por capacitor, marcha inductiva (CSIR) Arranque por capacitor, marcha capacitiva (CSCR) Capacitor dividido permanente (PSC) Se muestran diagramas esquemticos de cada tipo en las Figuras 1, 2, 3 y 6.

Figura 1.

A2

Section A_S.indd 2

11/6/2007 3:04:23 PM

RELS DE ARRANQUE

www.forofrio.com

Los rels de potencial y corriente se usan para accionar los componentes que proveen el par motor para arrancar los motores monofsicos.

Figura 2.

A3

Section A_S.indd 3

11/6/2007 3:04:23 PM

www.forofrio.comRel de corrienteLos rels de corriente se usan en pequeos motores del compresor de