PROCEDURA REVISIONE VALVOLE VOLUMETRICHEMAINTENANCE INSTRUCTIONS METERING VALVES

Manuale di manutenzione

DAV TECH SRLVia Ravizza, 30 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - ITALIA

Tel. 0039 0444 574510 - Fax 0039 0444 574324

davtech@davtech.it - www.davtech.it

DAV 100 - DAV 200

Maintenance guide

pag. 2

1

4x

2

3

pag. 3

4

5

6

2mm

pag. 4

7

8

9

pag. 5

10

11

12

Per la versione con ugello 1/8” rimuoverlo usando una chiave da 13 mm.

For the version with nozzle 1/8”, remove it using a 13 mm wrench.

pag. 6

13

14

15

pag. 7

16

17

18

18

25 117

12

3029 10

22 20

13 24 15 16

7 27

23

35 1

7

36

23

926

8

14 7 74

66BIS

5 32

921 17

33

2834

31

pag. 8

19

20

21

1,5mm

pag. 9

22

23

24

pag. 10

25

26

27

DAV 100

DAV 200

pag. 11

28

29

30

Premere fino all’inserimento

Press until insertion

Controllare lo stato del magnete, e in caso ci sia accumulo di trucioli/limatura, pulire o sostituire

Check magnet status and in case of metal chips/powder, clean or exchange

pag. 12

31

32

33

pag. 13

34

35

36

pag. 14

37

38

39

Premere fino all’inserimento

Press until insertion

pag. 15

40

41

42Usare lo spillo come guida per l’O-ring

Use the needle as guiding tool for the O-ring

pag. 16

43

44

45

DAV 100

DAV 200

pag. 17

46

47

48

LUBRIFICARELUBRICATE

pag. 18

49

50

51

Ma = 0.4 Nm

pag. 19

52

53

54

pag. 20

55

56

57

pag. 21

58

59

60

ChiaveWrench 3.5mm

1/8”

pag. 22

61

62

63

pag. 23

64

65

66

pag. 24

67

68

69

pag. 25

70

71

72

ChiaveWrench 3.5mm

pag. 26

73

74

75

pag. 27

76

77

78

LUBRIFICARELUBRICATE

pag. 28

79

80

81

pag. 29

82

83

84

pag. 30

85

86

4x

87

pag. 31

88

89

4xMa = 0.3 Nm

90

pag. 32

91

92

93

2x

pag. 33

2x

94

95

96

2xMa = 0.5 Nm

pag. 34

97

98