manual XPeria neo V.pdf

132
Xperia neo V Manual do utilizador completo

Transcript of manual XPeria neo V.pdf

  • Xperia neo VManual do utilizador completo

  • ndice

    Informaes importantes............................................................6

    Android o que e porqu?....................................................7Aplicaes..........................................................................................7

    Introduo.....................................................................................8Montagem..........................................................................................8Ligar o telefone.................................................................................10Bloqueio do ecr...............................................................................10Guia de configurao........................................................................10Contas e servios.............................................................................11

    Conhecer o telefone...................................................................12Descrio do telefone.......................................................................12Utilizar as teclas................................................................................13Carregar a bateria.............................................................................13Utilizar o ecr tctil............................................................................14Ecr da pgina inicial........................................................................16Aceder e utilizar aplicaes...............................................................18Estado e notificaes........................................................................20Menu de definies do telefone.........................................................21Introduzir texto..................................................................................21Definies do teclado e Phonepad....................................................24Ajustar o volume...............................................................................25Personalizar o telefone......................................................................25Bateria..............................................................................................27Memria............................................................................................28Dispositivo mos livres porttil estreo..............................................30Definies da Internet e de mensagens.............................................30Utilizar o monitor de dados...............................................................31Desligar o trfego de dados..............................................................32Roaming de dados............................................................................32Definies de rede............................................................................32

    Chamadas...................................................................................34Chamadas de emergncia................................................................34Gesto de chamadas........................................................................34Correio de voz...................................................................................35Vrias chamadas...............................................................................36Chamadas em conferncia...............................................................36Definies das chamadas.................................................................37

    Contactos ...................................................................................39Abrir a aplicao Contactos pela primeira vez...................................39

    2

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Obter contactos para o telefone........................................................39Contactos descrio do ecr............................................................40Gerir contactos.................................................................................41Comunicar com os seus contactos...................................................42Partilhar contactos............................................................................43Fazer cpia de segurana dos contactos..........................................43

    Mensagens..................................................................................45Utilizar mensagens de texto e de multimdia.....................................45Opes de mensagens SMS e MMS................................................46

    E-mail..........................................................................................48Utilizar o e-mail..................................................................................48Utilizar contas de e-mail....................................................................50Gmail e outros servios Google .................................................51

    Google Talk ............................................................................52

    Sony Ericsson Timescape......................................................53Vista principal do Timescape.........................................................53Widget do Timescape....................................................................53Utilizar o Timescape......................................................................54Definies do Timescape...............................................................56

    Introduo ao Android Market..............................................57Opes de pagamento.....................................................................57Transferncias a partir do Android Market.....................................57Apagar os dados de uma aplicao..................................................58Permisses.......................................................................................58Instalar aplicaes no pertencentes ao Android Market...............59

    Servio PlayNow.....................................................................60Antes de transferir contedos...........................................................60Transferir a partir do servio PlayNow............................................60

    Organizao................................................................................61Calendrio.........................................................................................61Despertador......................................................................................61

    Sincronizar..................................................................................64Sincronizar com o Google.............................................................64Sincronizar os contactos, calendrio e e-mails da empresa..............64Sincronizar com o Facebook.........................................................65Sincronizar e armazenar os contactos e o calendrio........................66Sincronizar utilizando o SyncML....................................................67

    Estabelecer ligao a redes sem fios......................................69Wi-Fi..............................................................................................69Redes privadas virtuais (VPNs)..........................................................73

    3

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Browser.......................................................................................75Barra de ferramentas........................................................................75Procurar na Web...............................................................................75Navegar em pginas Web.................................................................76Gerir marcadores..............................................................................76Gerir texto e imagens........................................................................77Vrias janelas....................................................................................78Transferncias a partir da Web..........................................................78Definies do browser......................................................................78

    Msica.........................................................................................79Copiar ficheiros de multimdia para o carto de memria.................79Utilizar o leitor de msica ..................................................................79

    Tecnologia TrackID................................................................84Utilizar os resultados da tecnologia TrackID...................................84

    Rdio FM.....................................................................................85Descrio geral da rdio FM..............................................................85Deslocar-se entre canais de rdio.....................................................85Utilizar canais de rdio favoritos........................................................86Efectuar uma nova procura de canais de rdio..................................86Alternar entre o altifalante e o dispositivo mos livres........................86Identificar faixas de rdio utilizando TrackID...................................86

    Tirar fotografias e gravar vdeos...............................................87Controlos da cmara.........................................................................87Utilizar a cmara fotogrfica..............................................................88Utilizar a cmara de vdeo.................................................................94

    Ver fotografias e vdeos na Galeria..........................................98BRAVIA ENGINE...........................................................................98Trabalhar com lbuns........................................................................99Trabalhar com fotografias................................................................101

    Tecnologia sem fios Bluetooth............................................104Nome do telefone...........................................................................104Associao com outro dispositivo Bluetooth...............................104Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth...............105

    Ligao do telefone a um computador..................................107Transferir e gerir contedo atravs de um cabo USB......................107Modos de ligao USB...................................................................107Transferir ficheiros utilizando o modo de transferncia multimdiaatravs de Wi-Fi...........................................................................108PC Companion...............................................................................109Media Go ...................................................................................109

    4

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Ligar o telefone a um aparelho de TV....................................111

    Servios de localizao...........................................................112Utilizar o GPS..................................................................................112Google Maps...............................................................................113Obter instrues.............................................................................113

    Bloquear e proteger o telefone...............................................114Nmero IMEI...................................................................................114Proteco do carto SIM................................................................114Definir um bloqueio do ecr............................................................115

    Actualizar o telefone................................................................117Actualizar o telefone atravs de uma ligao sem fios.....................117Actualizar o telefone atravs de ligao por cabo USB....................117

    Descrio das definies do telefone....................................119

    Descrio geral dos cones.....................................................120cones de estado............................................................................120cones de notificao......................................................................120

    Descrio geral das aplicaes..............................................122

    Apoio ao utilizador...................................................................124

    Resoluo de problemas.........................................................125O telefone no est a funcionar da forma prevista...........................125Repor o telefone.............................................................................125No consigo carregar o telefone.....................................................125No surge um cone de carregamento da bateria quando o telefonecomea a carregar..........................................................................125A desempenho da bateria fraco...................................................125No consigo transferir contedos entre o telefone e o computadorquando utilizo um cabo USB...........................................................126No consigo utilizar servios baseados na Internet..........................126Mensagens de erro.........................................................................126

    Recicle o seu telefone.............................................................127

    Informaes legais...................................................................128

    ndice remissivo.......................................................................129

    5

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Informaes importantesLeia o folheto Informaes importantes antes de utilizar o telemvel.

    Alguns dos servios e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador no so suportadosem todos os pases/regies, nem por todas as redes e/ou fornecedores de servios em todasas reas. Sem limitao, isto aplica-se ao Nmero de Emergncia Internacional GSM 112.Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servios para determinar a disponibilidadede qualquer servio ou funcionalidade especficos e se est sujeito aplicao de taxas deacesso ou de utilizao adicionais.

    6

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Android o que e porqu?Um telefone Android pode executar muitas das funes realizadas por um computador.Mas pode tambm ajust-lo s suas necessidades, para receber a informao quepretende e, ao mesmo tempo, divertir-se. Pode adicionar ou eliminar aplicaes, ouoptimiz-las para melhorar a sua funcionalidade. Atravs do Android Market podetransferir vrias aplicaes e jogos a partir de uma coleco em constante crescimento.Pode ainda integrar os seus dados pessoais e contas online nas aplicaes do seu telefoneAndroid. Por exemplo, pode fazer uma cpia de segurana dos contactos do telefone,aceder a diversas contas de e-mail e calendrios num nico local, manter um registo dosseus compromissos e participar nas redes sociais sempre que quiser.

    Os telefones Android esto em constante evoluo. Quando estiver disponvel uma novaverso de software que seja suportada pelo seu telefone, pode actualiz-lo para obternovas funcionalidades e os aperfeioamentos mais recentes.

    O seu telefone Android vem j pr-carregado com os servios Google. Para tirar o mximopartido de qualquer dos servios Google fornecidos, dever ter uma conta Google e iniciarsesso nessa conta quando ligar o telefone pela primeira vez. Muitas das funcionalidades dosistema Android tambm requerem acesso Internet.

    AplicaesUma aplicao um programa para telefone que ajuda a realizar uma tarefa. Por exemplo,h aplicaes para fazer chamadas, tirar fotografias e transferir outras aplicaes.

    7

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Introduo

    Montagem

    Para retirar a tampa da bateria

    Insira com firmeza a ponta da unha na abertura na parte lateral inferior do telefone,entre o telefone e a tampa da bateria. Em seguida, levante a tampa lentamente mascom firmeza.

    No utilize objectos aguados que podero danificar o telefone.

    Inserir o carto SIM e o carto de memria

    Retire a tampa da bateria e, em seguida, insira o carto SIM e o carto de memrianas ranhuras relevantes.

    Em alguns mercados, o carto de memria pode no ser fornecido.

    Para retirar a bateria

    1 Retire a tampa da bateria.2 Coloque a ponta da unha na abertura na parte inferior da bateria e levante-a.

    8

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Remover o carto de memria

    Para retirar o carto de memria com segurana, primeiro tem de desligar o telefone oudesmontar o carto de memria a partir do menu Definies. Para obter mais informaes,consulte Retirar o carto de memria em segurana na pgina 29.

    Retire a tampa da bateria e, em seguida, retire o carto de memria puxando-o parafora.

    Para remover o carto SIM

    21

    1 Retire a tampa da bateria.2 Coloque uma unha na abertura entre o carto SIM e a extremidade curva da ranhura

    do carto SIM e, em seguida, arraste o carto para fora.

    Para fixar a tampa da bateria

    1 Coloque a tampa sobre a parte posterior do telefone, de modo a que o orifcio daobjectiva da cmara na tampa fique sobre a objectiva.

    2 Pressione com firmeza todas as extremidades da tampa da bateria para ter a certezaque fica bem encaixada.

    9

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Ligar o telefone

    Para ligar o telefone

    1 Pressione sem soltar a tecla de alimentao , do lado direito do telefone, at quevibre.

    2 Se o ecr ficar negro, pressione rapidamente ou para activar o ecr.3 Para desbloquear o ecr, arraste para a parte direita do ecr.4 Introduza o cdigo PIN do seu carto SIM, se solicitado, e seleccione OK.

    O PIN do carto SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alter-loposteriormente a partir do menu Definies. Para corrigir um erro que tenha efectuado quandointroduziu o PIN do carto SIM, pressione .

    Podero decorrer alguns minutos at o telefone ser iniciado.

    Desligar o telefone1 Pressione sem soltar a tecla de alimentao at ser aberto o menu de opes.2 No menu de opes, toque rapidamente em Desligar.3 Toque rapidamente em OK.

    Podero decorrer alguns minutos at o telefone ser encerrado.

    Bloqueio do ecrQuando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um perodo de tempo definido,o ecr escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente. Estebloqueio impede as aces no pretendidas no ecr tctil quando no o estiver a utilizar.

    Activar o ecr Pressione ou .

    Desbloquear o ecr

    Arraste o cone para a parte direita do ecr.

    Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo, pressione rapidamente a tecla .

    Guia de configuraoDa primeira vez que ligar o telefone, um guia de configurao explica-lhe as funesbsicas e ajuda-o a introduzir definies essenciais do telefone. Esta uma boa altura paraconfigurar o telefone segundo as suas necessidades especficas.

    O manual de configurao inclui:

    10

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Definies bsicas do telefone, como idioma e Internet. Por exemplo, pode ajustar asdefinies de acesso Internet.

    Definies de Wi-Fi acelere a ligao e reduza os custos de transferncia de dados. Definies de servios online ajuda-o a configurar o e-mail, as contas de servios online

    e as transferncias de contactos de um telefone antigo ou outras origens de dados.

    Tambm pode consultar os respectivos captulos no Manual do Utilizador includo notelefone, disponvel atravs da aplicao Suporte no telefone e emwww.sonyericsson.com/support, para obter mais ajuda sobre:

    Wi-Fi Sincronizao Sony Ericsson

    Se preferir, pode ignorar alguns passos e aceder ao manual de configurao posteriormente apartir dos ecrs da aplicao, ou alterar as definies a partir do menu Definies.

    Aceder ao assistente de configurao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Guia de config..

    Contas e serviosInicie sesso nas suas contas online a partir do telefone para tirar partido de uma srie deservios. Combine os servios para os aproveitar ainda melhor. Por exemplo, rena oscontactos das suas contas Google e Facebook e integre-os na lista telefnica, parapoder aceder a eles a partir de um nico local.

    Pode registar-se em servios online a partir do telefone ou de um computador. Quandoefectua o registo pela primeira vez, criada uma conta com o seu nome de utilizador,palavra-passe, definies e dados pessoais. Da prxima vez que iniciar sesso, acedera uma vista personalizada.

    Conta GoogleTer uma conta Google fundamental para poder utilizar uma srie de aplicaes e servioscom o seu telefone Android. Por exemplo, precisa de ter uma conta Google para utilizara aplicao Gmail no telefone, para conversar com amigos atravs do Google Talk,para sincronizar o calendrio do telefone com o Google Calendar, bem como paratransferir aplicaes e jogos a partir do Android Market.

    Conta Sony EricssonArmazene os contactos do telefone num servidor seguro da Sony Ericsson, e ter sempreuma cpia de segurana online. Tambm pode armazenar o calendrio do telefone e osmarcadores da Internet na sua conta Sony Ericsson.

    Conta Exchange ActiveSync

    Sincronize o telefone com a sua conta Exchange ActiveSync empresarial. Deste modo,pode ter sempre consigo os seus e-mails, contactos e eventos do calendrio do trabalho.

    Conta FacebookO Facebook permite-lhe manter-se em contacto com os seus amigos, famlia e colegasde todo o mundo. Inicie sesso agora mesmo para partilhar o seu mundo com eles.

    11

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Conhecer o telefone

    Descrio do telefone

    1

    9

    13

    2

    4

    3

    121110

    5678

    1415161718

    21

    19

    20

    12

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • 1. Conector HDMI

    2. Conector para carregador/cabo USB

    3. Conector do auricular

    4. Auscultador

    5. Sensor de luz

    6. Cmara frontal

    7. Sensor de proximidade 1

    8. Sensor de proximidade 2

    9. Ecr tctil

    10. Tecla de menu

    11. Tecla de ecr inicial

    12. Tecla de retrocesso

    13. Microfone principal

    14. Tecla de energia/bloqueio do ecr

    15. LED de notificao/Estado da bateria

    16. Flash de LED da cmara

    17. Objectiva da cmara

    18. Tecla de volume/tecla de zoom

    19. Tecla da cmara

    20. Altifalante

    21. Segundo microfone

    Utilizar as teclas

    Atrs Permite regressar ao ecr anterior Permite fechar o teclado virtual, uma caixa de dilogo, um menu de opes ou o painel de

    notificao

    Incio V para o Ecr inicial Active o ecr se o ecr ficar escuro Mantenha premido para abrir uma janela que apresenta as aplicaes utilizadas recentemente

    Menu Permite abrir uma lista das opes disponveis no ecr ou na aplicao actual.

    Carregar a bateriaA bateria do telefone est parcialmente carregada quando o compra. Poder demoraralguns minutos at que o cone de bateria aparea no ecr quando ligar o cabo docarregador do telefone a uma fonte de alimentao, como uma porta USB ou umcarregador de telefone. Pode continuar a utilizar o telefone enquanto este estiver a carregar.

    A bateria comear a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e, apsum determinado perodo, volta a carregar quando o carregador do telefone for ligado. umaforma de prolongar a durao da bateria, pelo que o indicador de estado de carregamento podeapresentar um nvel inferior a 100%.

    13

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Carregar o telefone

    1 Ligue o carregador do telefone a uma tomada elctrica.2 Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador (ou porta USB de um

    computador).3 Ligue a outra extremidade do cabo porta micro USB do telefone, com o smbolo

    USB virado para cima.4 Quando o telefone estiver totalmente carregado, desligue o cabo USB do telefone

    puxando-o para fora.

    Certifique-se de que no dobra o conector quando remover o cabo do telefone.

    Utilizar o ecr tctilO ecr do telefone tem uma pelcula de plstico de proteco quando comprado. Temde retirar esta pelcula antes de utilizar o ecr tctil. Caso contrrio, o ecr tctil pode nofuncionar correctamente.

    Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um perodo de tempo definido,o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente. Este bloqueio impedeas aces no pretendidas no ecr tctil quando no o estiver a utilizar. Tambm podedefinir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza que mais ningumpode aceder ao contedo do telefone.

    O ecr do telefone de vidro. No toque no ecr se o vidro estiver rachado ou partido. Evitetentar reparar um ecr danificado pessoalmente. Os ecrs de vidro so sensveis a quedas echoques mecnicos. Os casos de negligncia no so abrangidos pela assistncia ao abrigo dagarantia da Sony Ericsson.

    Abrir ou realar um item Toque no item.

    Marcar ou desmarcar opes Para marcar ou desmarcar uma opo, toque rapidamente na caixa de verificao

    em questo ou, em alguns casos, no lado direito da opo de lista.

    14

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Caixa de verificao marcada

    Caixa de verificao desmarcada

    Opo de lista marcada

    Opo de lista desmarcada

    Fazer zoomExistem dois modos de zoom. As opes de zoom que esto disponveis dependem daaplicao que estiver a utilizar.

    Aplicar zoom Quando disponvel, toque em ou em para aumentar ou diminuir o zoom.

    Poder ser necessrio arrastar o ecr (em qualquer direco) para tornar os cones de zoomvisveis.

    Para fazer zoom com dois dedos

    Coloque dois dedos no ecr em simultneo e aperte-os (para diminuir o zoom) ouafaste-os (para aumentar o zoom).

    Utilize a funo de zoom ao ver fotografias e mapas, ou ao navegar na Web.

    DeslocamentoEfectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecr. Nalgumaspginas Web, tambm pode deslocar-se para os lados.

    O arrastamento ou um toque leve no activar qualquer item do ecr.

    15

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Deslocamento

    Arraste ou toque levemente com o dedo na direco em que se pretende deslocarno ecr.

    Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo na direco pretendida no ecr.

    Para tocar levemente

    Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo na direco pretendida no ecr.Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare-o imediatamente tocandorapidamente no ecr.

    SensoresO telefone inclui um sensor de luz e um sensor de proximidade. O sensor de luz detectao nvel de luz ambiente e ajusta o brilho do ecr em conformidade. O sensor de proximidadedesliga o ecr tctil quando o rosto do utilizador toca no ecr. Permite evitar a activaoacidental de funes do telefone durante a realizao de uma chamada.

    Ecr da pgina inicialO Ecr inicial do telefone equivale ao ambiente de trabalho num computador. o pontode entrada para as funcionalidades principais do telefone. Pode personalizar o Ecr inicialcom widgets, atalhos, pastas, temas, imagens de fundo e outros itens.

    O Ecr inicial estende-se para alm da largura normal do ecr, pelo que necessrio tocarlevemente para a esquerda ou para a direita para ver o contedo de uma das quatroextenses do ecr. O em que parte do Ecr inicial se encontra.

    16

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecr esto sempre disponveis para umacesso rpido.

    Para ir para o ecr inicial Pressione .

    Para navegar pelo ecr inicial Toque levemente para a direita ou para a esquerda.

    Partilhar um item a partir do ecr inicial1 Pressione para abrir o Ecr inicial.2 Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e, em seguida,

    arraste o item para .3 Seleccione uma opo e confirme, se for necessrio. Agora, pode partilhar as

    aplicaes e os widgets que pretender com os seus amigos para que estes possamtransferi-los e utiliz-los.

    WidgetsOs widgets so pequenas aplicaes que pode utilizar directamente a partir do Ecr inicial.Por exemplo, o widget Leitor de msica permite-lhe comear a reproduzir msicadirectamente e o widget Sony Ericsson Timescape apresenta as mensagens recebidas.

    Adicionar uma widget ao ecr inicial1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Adicionar > Widgets.3 Toque rapidamente num widget.

    Para ver uma descrio geral de todos os widgets no ecr inicial Faa o gesto de beliscar em qualquer rea do Ecr inicial. Todos os widgets de

    diferentes partes do Ecr inicial so agora apresentados numa nica vista.

    Quando todos os widgets do Ecr inicial estiverem combinados numa nica visualizao, toquerapidamente em qualquer widget para ir para essa parte do Ecr inicial que contenha essewidget.

    Reorganizar o ecr inicialPersonalize o aspecto do ecr inicial e altere as funcionalidades s quais pode acederatravs dele. Pode alterar o fundo do ecr, mover os itens, criar pastas e adicionar atalhospara contactos.

    Para abrir o menu de opes do ecr inicialPode abrir o menu de opes do Ecr inicial de duas formas:

    17

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • A partir do Ecr inicial, pressione . Toque sem soltar em qualquer parte do Ecr inicial.

    Para adicionar um atalho ao ecr inicial1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Adicionar > Atalhos.3 Localize e seleccione um atalho.

    Adicione um atalho para uma aplicao directamente a partir do ecr de aplicaes, tocandosem soltar na aplicao pretendida.

    Adicionar uma pasta ao ecr Pgina inicial1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Adicionar > Pasta.3 Introduza um nome para a pasta, seleccione um cone e toque rapidamente em

    Concludo.

    Arraste um item para cima de outro no ecr inicial para criar uma pasta automaticamente.

    Adicionar itens a uma pasta Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e, em seguida,

    arraste o item para a pasta.

    Para renomear uma pasta1 Toque na pasta para a abrir.2 Toque na barra de ttulo da pasta para mostrar o campo Nome da pasta.3 Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Concludo.

    Para mover um item no ecr inicial1 Pressione para abrir o Ecr inicial.2 Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e, em seguida,

    arraste o item para o novo local.

    Para eliminar um item do ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e, em seguida,

    arraste o item para .

    Alterar o fundo do ecr inicialAdapte o Ecr inicial ao seu prprio estilo utilizando padres de fundo e temas diferentes.

    Para alterar a imagem de fundo do ecr inicial1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque em Padro de fundo e, em seguida, seleccione uma imagem de fundo.

    Pode utilizar uma fotografia que tenha tirado ou uma animao. Aceda ao Android Market ea outras fontes para transferir, por exemplo, imagens de fundo animadas que se alterem deacordo com a hora do dia.

    Definir um tema1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque em Tema e, em seguida, seleccione um tema.

    Quando alterar um tema, o fundo tambm alterado em algumas aplicaes.

    Aceder e utilizar aplicaesAbra aplicaes utilizando os atalhos no Ecr inicial ou a partir do ecr de aplicaes.

    18

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Ecr de aplicaesO ecr de aplicaes, que se abre a partir do Ecr inicial, contm as aplicaes que vmpr-instaladas no telefone, assim como as aplicaes que transferir.

    O ecr de aplicaes estende-se para alm da largura normal do ecr, pelo que necessrio tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o contedo.

    Para abrir o ecr de aplicaes

    A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .

    Para navegar pelo ecr de aplicaes Abra o ecr de aplicaes e toque levemente para a direita ou para a esquerda.

    Para criar um atalho para uma aplicao no ecr inicial1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar numa aplicao at que aparea no Ecr inicial e, em seguida,

    arraste-a para o local pretendido.

    Partilhar uma aplicao a partir do ecr Aplicaes1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar numa aplicao at ser apresentada no Ecr inicial e, em seguida,

    arraste o item para .3 Seleccione uma opo e confirme, se for necessrio. Agora, pode partilhar as

    aplicaes que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi-lase utiliz-las.

    Abrir e fechar aplicaes

    Para abrir uma aplicao No Ecr inicial ou no ecr de aplicaes, toque rapidamente na aplicao.

    Para fechar uma aplicao Pressione .

    Ao passo que algumas aplicaes so colocadas em pausa quando pressiona para sair,outras aplicaes podem continuar activas em segundo plano. No primeiro caso, quando voltara abrir a aplicao, poder continuar a partir do ponto de interrupo.

    Janela de aplicaes utilizadas recentementeNesta janela, pode ver e aceder s aplicaes utilizadas recentemente.

    Abrir a janela de aplicaes utilizadas recentemente Pressione sem soltar .

    Menu de aplicaesPode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplicao pressionandoa tecla no telefone. O menu ter um aspecto diferente consoante a aplicao queestiver a utilizar.

    19

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para abrir um menu numa aplicao Quando estiver a utilizar uma aplicao, pressione .

    Um menu no est disponvel em todas as aplicaes.

    Reorganizar o ecr de aplicaesDisponha as aplicaes no ecr de aplicaes como preferir.

    Para organizar as aplicaes no ecr de aplicaes1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em para aceder ao ecr de aplicaes.2 Toque rapidamente em e seleccione uma opo.

    Para mover uma aplicao no ecr de aplicaes1 Abra o ecr de aplicaes e, em seguida, toque rapidamente em .2 Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e, em seguida,

    arraste o item para o novo local.3 Toque rapidamente em para sair do modo de edio.

    S pode mover as aplicaes se estiver seleccionado.

    Desinstalar uma aplicao no ecr de aplicaes1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em . Todas as aplicaes que no possvel desinstalar esto

    marcadas com um cone .3 Toque rapidamente na aplicao que pretende desinstalar e, em seguida, em OK.

    Estado e notificaesA barra de estado localizada na parte superior do ecr indica o que acontece no telefone.No lado esquerdo so apresentadas notificaes sobre algo novo ou a decorrer. Porexemplo, aqui que aparecem as notificaes do calendrio e de mensagens novas. Nolado direito so dadas informaes, entre outras, sobre a potncia do sinal e o estado dabateria.

    Verificar notificaes e actividades em cursoPode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificao e obter maisinformaes. Por exemplo, pode abrir uma mensagem nova ou ver um evento docalendrio a partir do painel de notificao. Pode ainda abrir aplicaes em execuo, taiscomo o leitor de msica.

    20

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Abrir o painel de notificao

    Arraste a barra de estado para baixo.

    Fechar o painel de notificao

    Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notificao.

    Para abrir uma aplicao em execuo a partir do painel de notificao No painel de notificao, toque rapidamente no cone da aplicao em execuo

    para a abrir.

    Para limpar o painel Notificao A partir do painel Notificao, toque em Limpar.

    Menu de definies do telefoneVeja e altere as definies do telefone a partir do menu Definies.

    Para aceder s definies do telefone1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Definies.

    Introduzir texto

    Teclado no ecrToque nas teclas do teclado QWERTY no ecr para introduzir texto comodamente.Algumas aplicaes abrem o teclado no ecr automaticamente. Tambm pode abrir esteteclado tocando num campo de texto.

    21

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Utilizar o teclado no ecr12:453G

    .,

    51

    67

    432

    1 Permite alterar minsculas/maisculas e ligar as maisculas. Em alguns idiomas, esta tecla serve para acedera caracteres extra existentes nesse idioma

    2 Fecha a vista do teclado no ecr

    3 Apresenta nmeros e smbolos. Toque sem soltar para ver os cones de expresso

    4 Introduz um espao

    5 Abre o menu de definies de introduo que permite alterar, por exemplo, os Idiomas de escrita. Estatecla tambm altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introduo.

    6 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introduo de texto

    7 Elimina um carcter antes do cursor

    As ilustraes utilizadas destinam-se apenas a ilustrar o texto e podem no reproduzir o telefonecom exactido.

    Para visualizar o teclado no ecr para introduzir texto Toque rapidamente num campo de introduo de texto.

    Para ocultar o teclado no ecr Quando o teclado virtual estiver aberto, pressione .

    Utilizar o teclado no ecr na horizontal Quando introduzir texto, vire o telefone para o lado.

    Para que o teclado suporte esta funcionalidade, o modo horizontal deve ser suportado pelaaplicao que estiver a utilizar e as definies de orientao do ecr devem estar definidas paraautomtica.

    Para introduzir texto utilizando o teclado no ecr Para introduzir um carcter visvel no teclado, toque rapidamente nesse carcter. Para introduzir uma variante de carcter, toque sem soltar num carcter normal no

    teclado para obter uma lista das opes disponveis e, em seguida, efectue aseleco na lista. Por exemplo, para introduzir "", toque sem soltar em "e" ataparecerem as outras opes e, em seguida, mantendo o dedo pressionado noteclado, arraste-o at chegar a "" para seleccionar esta letra.

    Alternar entre letras maisculas e minsculas Antes de introduzir uma letra, toque rapidamente em para alternar para

    maisculas , ou vice-versa.

    Ligar as maisculas Antes de introduzir uma palavra, toque rapidamente em ou em at que

    aparea .

    Para introduzir nmeros ou smbolos Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em . apresentado um

    teclado com nmeros e smbolos. Toque rapidamente em para ver mais opes.

    22

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para inserir um sorriso1 Quando estiver a introduzir texto, toque sem soltar em .2 Seleccione um sorriso.

    Para eliminar caracteres Toque rapidamente no cursor depois do carcter que pretende eliminar e, em

    seguida, toque rapidamente em .

    Para introduzir uma quebra de linha Ao introduzir texto, toque rapidamente em para ir para o incio de uma nova linha.

    Editar texto1 Quando introduz texto, toque sem soltar no campo de texto at que aparea o menu

    Editar texto.2 Seleccione uma opo.

    PhonepadO Phonepad semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padro. Disponibilizaopes de introduo de texto previsvel e "multitap". Pode activar o mtodo de introduode texto do Phonepad atravs das definies do teclado. O Phonepad s est disponvelna orientao vertical.

    Utilizar o Phonepad

    1

    7

    8

    . - ABC DEF ?

    JKL MNOGHI !

    TUV WXYZPQRS

    5

    1233

    4 6

    2

    1 Permite escolher uma opo de introduo de texto

    2 Permite alternar entre minsculas/maisculas e activar o bloqueio de maisculas.

    3 Apresenta nmeros

    4 Apresenta smbolos e cones de expresso

    5 Introduz um espao

    6 Abre o menu de definies de introduo que permite alterar, por exemplo, os Idiomas de escrita. Estatecla tambm altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introduo.

    7 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introduo de texto

    8 Elimina um carcter antes do cursor

    As ilustraes utilizadas destinam-se apenas a ilustrar o texto e podem no reproduzir o telefonecom exactido.

    23

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para abrir o Phonepad pela primeira vez Toque rapidamente num campo de introduo de texto, em seguida toque

    rapidamente em ou toque sem soltar em caso j tenha seleccionado maisde um idioma de introduo. Toque rapidamente em Teclado vertical e seleccioneuma opo.

    Assim que tiver efectuado a definio, pode simplesmente activar o Phonepad tocandorapidamente num campo de introduo de texto.

    Alternar entre o teclado no ecr e o Phonepad1 Ao introduzir texto, toque em , ou toque sem soltar em caso j tenha

    seleccionado mais de um idioma de introduo.2 Toque rapidamente em Teclado vertical e seleccione uma opo.

    Tenha em ateno que o Phonepad s est disponvel na orientao vertical.

    Para introduzir texto utilizando o PhonepadAo utilizar o Phonepad, pode escolher de entre duas opes de introduo:

    Quando for apresentado no Phonepad, toque rapidamente na tecla do carcter umavez, mesmo que a letra que pretende no seja a primeira letra da tecla. Toque rapidamentena palavra que aparece ou toque rapidamente em para ver mais sugestes de palavrase seleccione uma palavra da lista.

    Quando for apresentado no Phonepad, toque rapidamente na tecla apresentada noecr do carcter que pretende introduzir. Continue a pressionar esta tecla at serseleccionado o carcter pretendido. Em seguida, faa o mesmo para o carcter seguinteque pretende introduzir e assim sucessivamente.

    Para introduzir nmeros utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto, toque rapidamente em . apresentado um

    Phonepad numrico.

    Para inserir smbolos e cones de expresso utilizando o Phonepad1 Quando o Phonepad estiver aberto, toque rapidamente em . apresentada uma

    grelha com smbolos e cones de expresso.2 Desloque-se para cima ou para baixo para ver mais opes. Toque rapidamente

    num smbolo ou cone de expresso para seleccion-lo.

    Definies do teclado e PhonepadPode seleccionar as definies do , do teclado no ecr e do Phonepad, tal como idiomade escrita e correco automtica.

    Para aceder s definies do teclado e Phonepad Ao introduzir texto utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad, toque rapidamente

    em . Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita, toque sem soltar em.

    Para alterar o idioma de escrita utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad1 Ao introduzir texto, toque em , ou toque sem soltar em caso j tenha

    seleccionado mais de um idioma de introduo.2 Toque em Idiomas de escrita e seleccione os idiomas que pretende utilizar para

    escrever.3 Se tiver seleccionado mais do que um idioma de introduo, toque em para

    alternar entre os idiomas de escrita seleccionados.

    Definies de introduo de textoAo introduzir texto, pode aceder a um menu de definies de introduo de texto que ajudaa definir as opes de previso de texto. Por exemplo, pode decidir de que modo o telefone

    24

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • deve apresentar as palavras alternativas e corrigir a ortografia medida que escreve, oupode configurar a aplicao de introduo de texto para memorizar quaisquer palavrasnovas que digite.

    Para alterar as definies de introduo de texto1 Ao introduzir texto utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad, toque em ou

    toque sem soltar em .2 Toque em Definies de introd. de texto.3 Seleccione as definies pretendidas.

    Ajustar o volumePoder ajustar o volume do toque de chamadas e notificaes, bem como o volume dereproduo de msicas e vdeos.

    Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

    Ajustar o volume de reproduo de ficheiros multimdia com a tecla de volume Ao reproduzir uma msica ou ao ver um vdeo, pressione a tecla de volume para

    cima ou para baixo.

    Definir o telefone para o modo silencioso e de vibrao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som.3 Marque a caixa de verificao Modo silencioso.4 Seleccione Vibrar e escolha uma opo.

    Para melhorar a intensidade do som do altifalante1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som.3 Marque a caixa de verificao xLOUD.

    Personalizar o telefoneAdapte o telefone s suas necessidades configurando, por exemplo, um toque pessoal, oidioma do telefone e as definies de privacidade.

    Hora e dataPode alterar a hora e a data do telefone.

    Definir a data manualmente1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora.3 Desmarque a caixa de verificao Automtico, caso esteja marcada.4 Toque rapidamente em Definir data.5 Ajuste a data deslocando para cima e para baixo.6 Toque rapidamente em Definir.

    Definir a hora manualmente1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora.3 Desmarque a caixa de verificao Automtico, caso esteja marcada.4 Toque rapidamente em Definir hora.5 Ajuste as horas e os minutos deslocando para cima e para baixo.6 Toque rapidamente em AM para mudar para PM ou vice-versa.7 Toque rapidamente em Definir.

    Se pretender utilizar AM e PM, ter de desmarcar Utilizar formato de 24 h.

    25

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Definir o fuso horrio1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora.3 Desmarque a caixa de verificao Automtico, caso esteja marcada.4 Toque rapidamente em Seleccionar fuso horrio.5 Seleccione uma opo.

    Definir o formato da data1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Data e hora > Selec. formato de

    data.3 Seleccione uma opo.

    Definies de toque

    Para definir um toque do telefone1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som > Toque do telefone.3 Seleccione um toque.4 Toque rapidamente em Concludo.

    Activar os tons de toque1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som.3 Marque as caixas de verificao Tons de toque audveis e Seleco audvel.

    Seleccionar um toque de notificao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som > Toque de notificao.3 Seleccione um toque.4 Toque rapidamente em Concludo.

    Para definir um alerta de vibrao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som.3 Seleccione Vibrar e escolha uma opo.

    Definies do ecr

    Ajustar o brilho do ecr1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Visor > Brilho.3 Para diminuir o brilho do ecr, arraste o controlo de deslize para o lado esquerdo.

    Para aumentar o brilho, arraste o controlo de deslize para a direita.4 Toque rapidamente em OK.

    O nvel de brilho afecta o desempenho da bateria. Para obter sugestes sobre como melhoraro desempenho da bateria, consulte Desempenho da bateria na pgina 27.

    Para definir o ecr para vibrar1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Som.3 Marque a caixa de verificao Comentrio haptic. O ecr passa a vibrar quando

    toca rapidamente em teclas de toque e em determinadas aplicaes.

    26

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Ajustar o tempo de inactividade antes da desactivao do ecr1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Visor > Tempo limite do ecr.3 Seleccione uma opo.

    Para desligar o ecr rapidamente, pressione brevemente a tecla de alimentao .

    Manter o ecr ligado ao carregar o telefone1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Aplicaes > Desenvolvimento.3 Marque a caixa de verificao Manter activo.

    Idioma do telefonePode seleccionar o idioma a utilizar no telefone.

    Alterar o idioma do telefone1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Idioma e teclado > Seleccionar

    idioma.3 Seleccione uma opo.4 Toque rapidamente em Concludo.

    Se escolher o idioma errado e no conseguir ler o texto dos menus, localize e toque rapidamenteno cone de Definies . Em seguida, seleccione a entrada junto a e seleccione a primeiraentrada no menu seguinte. Poder ento seleccionar o idioma pretendido.

    Modo de vooEm modo de voo, os transmissores-receptores de rede e radioelctricos do seu telefoneesto desligados para no causarem interferncias em equipamento sensvel. Pode, noentanto, continuar a jogar jogos, ouvir msica, ver vdeos e outros contedos, desde queestes estejam guardados no carto de memria. E receber tambm a notificao dequalquer alarme que tenha activado.

    A activao do modo de voo reduz o consumo de bateria.

    Para ligar o modo de Avio1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes.3 Marque a caixa de verificao Modo de voo.

    Tambm pode seleccionar Modo de voo no menu Opes do telefone. Para aceder ao menuOpes do telefone, pressione sem soltar a tecla de alimentao .

    BateriaO telefone Android mantm-no ligado e actualizado, independentemente de ondeestiver. Este tipo de funcionamento afecta o perodo de vida da bateria do telefone. A seguirso apresentadas algumas dicas sobre como prolongar o perodo de vida da bateria,garantindo ao mesmo tempo as ligaes e actualizaes.

    Desempenho da bateria

    O tempo em espera (termo comum relativo ao desempenho da bateria) refere-se ao tempodurante o qual o telefone est ligado rede sem ser utilizado. Quanto mais tempo o telefoneestiver no modo espera e no em funcionamento, maior ser a durao da bateria.

    As sugestes seguintes podem ajud-lo a melhorar o desempenho da bateria:

    Carregue o telefone com frequncia. Isto no afectar a durao da bateria. A transferncia de dados da Internet consome energia. Quando no estiver a utilizar a

    Internet, pode poupar energia desactivando todas as ligaes de dados atravs das redes

    27

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • mveis. Pode faz-lo a partir de Definies > Sem fios e redes > Redes mveis. Estadefinio no impede que o telefone transmita dados atravs das redes sem fios.

    Desligue o GPS, Bluetooth e Wi-Fi quando no necessitar destas funcionalidades.Pode lig-las e deslig-las mais facilmente adicionando o widget de mudana de estadopara o Ecr inicial. No necessrio desligar a funo 3G.

    Defina as aplicaes de sincronizao (utilizadas para sincronizar o e-mail, calendrios econtactos), para sincronizar manualmente. Tambm pode sincronizar automaticamentemas aumente os intervalos.

    Verifique o menu de utilizao da bateria no telefone para ver quais as aplicaes queutilizam mais energia. As aplicaes de transmisso em sequncia de vdeo e msica,como o YouTube, tm um consumo elevado de energia da bateria. Algumas aplicaesdo Android Market tambm consomem muita energia.

    Feche e saia das aplicaes que no estiver a utilizar j que a execuo multitarefa afectao desempenho da bateria.

    Reduza o nvel de brilho do ecr. Desligue o telefone ou utilize o Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede.

    Caso contrrio, o telefone procura constantemente redes disponveis, o que consomeenergia.

    Utilize um dispositivo mos livres Sony Ericsson original para ouvir msica. Este tipo dedispositivo consome menos energia da bateria do que quando utiliza os altifalantes dotelefone para ouvir msica.

    Para obter mais informaes sobre como maximizar o desempenho da bateria, visitewww.sonyericsson.com/support.

    Aceder ao menu de utilizao da bateria1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Acerca do telefone > Utilizao

    da bateria para ver quais as aplicaes instaladas que consomem mais energia dabateria.

    Adicionar o widget Trfego de dados ao ecr inicial1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Adicionar > Widgets.3 Seleccione o widget Trfego de dados. Pode, agora, ligar e desligar as ligaes

    de dados mais facilmente.

    Para adicionar o widget de mudana de Estado ao ecr inicial1 A partir do Ecr inicial, pressione .2 Toque rapidamente em Adicionar > Widgets.3 Seleccione o widget Interruptor de estado.

    Estado de LED da bateria

    Verde A bateria est totalmente carregada.

    Vermelho intermitente A bateria est fraca.

    Laranja A bateria est a carregar. O nvel da bateria est intermdio.

    Verificar o nvel de bateria1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Acerca do telefone > Estado.

    MemriaPode guardar contedo num carto de memria e na memria do telefone. As msicas,os vdeos e as fotografias so guardados no carto de memria, ao passo que asaplicaes, os contactos e as mensagens so guardados na memria do telefone.

    Pode mover algumas aplicaes da memria do telefone para o carto de memria.

    28

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para mover uma aplicao para o carto de memria1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Aplicaes > Gerir aplicaes.3 Toque rapidamente na aplicao pretendida.4 Toque rapidamente em Mover para carto SD.

    No possvel mover algumas aplicaes da memria do telefone para o carto de memria.

    Carto de memria

    Poder ter de comprar um carto de memria separadamente.

    O telefone suporta cartes de memria microSD, utilizados para contedo multimdia.Este tipo de carto tambm pode ser utilizado como carto de memria porttil com outrosdispositivos compatveis.

    Sem um carto de memria, no poder utilizar a cmara, nem reproduzir ou transferir ficheirosde msica e de vdeo.

    Retirar o carto de memria em seguranaPode retirar o carto de memria em segurana do telefone em qualquer altura quando otelefone estiver desligado. Se pretender retirar o carto de memria do telefone quandoeste estiver ligado, tem de desmontar primeiro o carto de memria antes de retir-lofisicamente do telefone. Isto pode evitar danos causados ao carto de memria ou perderos dados armazenados no mesmo.

    Desmontar o carto de memria1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Armazenamento > Desmontar

    carto SD.

    Formatar o carto de memriaPode formatar o carto de memria do telefone se pretender, por exemplo, libertarmemria. Esta aco elimina todos os dados existentes no carto.

    A totalidade do contedo do carto de memria eliminada quando o formata. Certifique-se deque efectua cpias de segurana do tudo o que pretende guardar antes de proceder formatao do carto de memria. Para fazer uma cpia de segurana do contedo, pode copi--lo para o computador. Para obter mais informaes, consulte o captulo Ligao do telefone aum computador na pgina 107.

    Formatar o carto de memria1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Armazenamento > Desmontar

    carto SD.3 Depois de desmontar o carto de memria, toque rapidamente em Apagar carto

    SD.

    29

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Dispositivo mos livres porttil estreo

    Utilizar um dispositivo mos livres1 Ligue um dispositivo mos livres porttil.2 Para atender uma chamada, pressione a tecla de gesto de chamadas. Se estiver

    a ouvir msica, a msica pra quando recebe uma chamada e retomada quandoa chamada termina.

    3 Para terminar uma chamada, pressione a tecla de gesto de chamadas.

    Se o telefone no incluir um dispositivo mos livres porttil, poder adquiri-lo em separado.

    Definies da Internet e de mensagensPara enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet, tem de ter uma ligao dedados mveis 2G/3G e as definies correctas configuradas. Existem vrias formas deobter estas definies:

    Para a maioria das redes e operadores mveis, as definies da Internet e de mensagensj esto pr-instaladas no telefone. Neste caso, pode comear a utilizar a Internet e a enviarmensagens imediatamente.

    Nalguns casos, ter a opo de transferir as definies da Internet e de mensagens quandoliga o telefone pela primeira vez. Tambm possvel transferir estas definies mais tardea partir do menu Definies.

    Pode adicionar e alterar manualmente as definies da Internet e da rede no telefone emqualquer altura. Contacte o seu operador de rede para obter informaes detalhadas sobreas definies da Internet e de mensagens.

    Para transferir definies da Internet e de mensagens1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sony Ericsson > Definies de

    Internet.

    Ver o Nome do Ponto de Acesso (APN) actual1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

    mveis.3 Toque rapidamente em Nomes pontos acesso.

    Se tiver vrias ligaes disponveis, a ligao de rede activa ser indicada por um boto marcado direita.

    30

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para configurar as definies de APN manualmente1 A partir do Ecr inicial, toque em .2 Localize e toque em Definies > Sem fios e redes > Redes mveis > Nomes

    pontos acesso.3 Pressione .4 Toque em Novo APN.5 Toque em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende criar.6 Toque em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso.7 Introduza as restantes informaes solicitadas pelo seu operador de rede.8 Pressione e toque em Guardar .

    Contacte o seu operador de rede para obter informaes detalhadas sobre as definies derede.

    Para repor as predefinies da internet1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes mveis > Nomes

    de Pontos de Acesso.3 Pressione .4 Toque rapidamente em Repor predefinio.

    Informao sobre utilizaoPor razes de qualidade, a Sony Ericsson recolhe relatrios de erros annimos eestatsticas relativas sua utilizao do telefone. A informao recolhida no incluiquaisquer dados pessoais. Por predefinio, a opo de envio de informao sobreutilizao no est activada. Mas pode optar por activ-la, se desejar.

    Para enviar informao sobre utilizao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sony Ericsson > Info. de

    utilizao.3 Marque a caixa de verificao Enviar info. de utilizao.

    Utilizar o monitor de dadosUtilize o Monitor de dados para manter um registo da quantidade de dados que o telefoneenvia e recebe. Esta aplicao regista o trfego de dados aproximado em redes 2G/3G apartir de um dia de incio pr-determinado. Os valores so repostos mensalmente. Porexemplo, se o dia de incio estiver definido para 15, o contador de trfego de dados reposto no 15 dia de cada ms. Quando iniciar o Monitor de dados pela primeira vez, odia de incio definido para 1.

    Defina o Monitor de dados para o alertar quando a quantidade de dados transferida atingirum determinado limite. Pode definir limites separadamente para dados enviados, dadosrecebidos e dados totais. Pode tambm activar o Monitor de dados como widget no Ecrinicial.

    As quantidades de dados indicadas so valores aproximados. Consulte o seu fornecedor deservios para verificar a real utilizao de dados.

    Os dados enviados ou recebidos atravs de ligaes Wi-Fi ou Bluetooth no somonitorizados.

    Definir a data de incio do Monitor de dados1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Monitor de dados.3 Toque rapidamente em Defin. > Perodo mensal.4 Ajuste o dia de incio deslocando para cima e para baixo.5 Quando concluir, toque rapidamente em OK.

    31

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Definir um alerta do Monitor de dados1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Monitor de dados.3 Toque no cone de campainha junto a Dados enviados, Dados recebidos ou Total

    de dados, consoante o alerta que pretender definir.4 Ajuste os valores deslocando para cima e para baixo.5 Quando concluir, toque rapidamente em OK.

    Para apagar um alerta do Monitor de dados1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Monitor de dados.3 Toque no cone de campainha junto a Dados enviados, Dados recebidos ou Total

    de dados, consoante o alerta que pretender remover.4 Toque rapidamente em Repor. O limite de alerta reposto a zero e o alerta

    desactivado.

    Desligar o trfego de dadosPode desactivar todas as ligaes de dados nas redes 2G/3G com o telefone para evitartransferncias de dados e sincronizaes no solicitadas. Contacte o seu operador derede se necessitar de informaes detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos dotrfego de dados.

    Quando o trfego de dados est desactivado, pode continuar a utilizar as ligaes Wi-Fi eBluetooth. Tambm pode enviar e receber mensagens multimdia.

    Para desligar todo o trfego de dados1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

    mveis.3 Desmarque a caixa de verificao Dados activados.

    Roaming de dadosDependendo do operador de rede, poder ser possvel permitir ligaes de dados mveis2G/3G fora da sua rede base (roaming). Lembre-se de que poder estar sujeito aplicaode taxas de transmisso de dados. Contacte o seu operador de rede para obter maisinformaes.

    Algumas aplicaes podero utilizar a ligao Internet da sua rede base sem emitirem qualquertipo de notificao como, por exemplo, ao enviar pedidos de pesquisa e de sincronizao.Podem ser aplicados encargos adicionais para o roaming de dados. Consulte o fornecedor deservios.

    Activar o roaming de dados1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

    mveis.3 Marque a caixa de verificao Roaming de dados.

    No pode activar o roaming de dados se as ligaes de dados estiverem desactivadas

    Definies de redeO telefone alterna automaticamente entre redes consoante a disponibilidade das mesmasnas diferentes localizaes. Inicialmente, o telefone est configurado para utilizar o modode rede mvel mais rpido disponvel para dados. No entanto, pode configurar o telefonemanualmente para utilizar apenas um modo de rede 2G mais lento para dados, paraprolongar a durao da bateria entre os carregamentos. Tambm pode configurar otelefone para aceder a um conjunto de modos de rede totalmente diferente ou ter umdeterminado comportamento quando estiver em roaming.

    32

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Seleccionar um modo de rede1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

    mveis.3 Toque rapidamente em Modo de rede.4 Seleccione um modo de rede.

    Seleccionar outra rede manualmente1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

    mveis > Operadores de rede.3 Toque rapidamente em Modo de procura.4 Quando surge uma janela de pop-up, toque rapidamente em Selec.

    manualmente.5 Seleccione uma rede.

    Se seleccionar uma rede manualmente, o telefone no procurar outras redes, mesmo que sedesloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente.

    Activar a seleco automtica de rede1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Sem fios e redes > Redes

    mveis > Operadores de rede.3 Toque rapidamente em Modo de procura.4 Toque rapidamente em Seleccionar auto..

    33

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Chamadas

    Chamadas de emergnciaO seu telefone suporta nmeros de emergncia internacionais, por exemplo, 112 ou 911.Normalmente, estes nmeros podem ser utilizados para fazer chamadas de emergnciaem qualquer pas, com ou sem o carto SIM inserido, se estiver na rea de cobertura deuma rede.

    Fazer uma chamada de emergncia1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Telefone.3 Introduza o nmero de emergncia e toque rapidamente em Ligar. Para eliminar

    um nmero, toque rapidamente em .

    Pode fazer chamadas de emergncia quando no existir nenhum carto SIM inserido ou quandoas chamadas efectuadas estiverem barradas.

    Fazer uma chamada de emergncia com o carto SIM bloqueado1 Toque rapidamente em Chm. de emerg..2 Introduza o nmero de emergncia e toque rapidamente em Ligar. Para eliminar

    um nmero, toque rapidamente em .

    Gesto de chamadasPode fazer uma chamada marcando um nmero de telefone manualmente, tocando numnmero guardado na lista de contactos do telefone ou tocando em junto a um nmerode telefone no Reg. chm..

    Para fazer uma chamada por marcao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Telefone.3 Introduza o nmero do destinatrio e toque rapidamente em Ligar. Para eliminar

    um nmero, toque rapidamente em .

    Terminar uma chamada Toque rapidamente em .

    Fazer uma chamada internacional1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Telefone.3 Toque sem soltar na tecla 0 at surgir um sinal +.4 Introduza o indicativo do pas, o indicativo da rea (sem o zero inicial) e o nmero

    de telefone e, em seguida, toque rapidamente em Ligar.

    Para atender uma chamada

    Arraste para a parte direita do ecr.

    Se estiver a utilizar um auricular normal sem microfone, dever retirar o auricular do respectivoconector para poder atender a chamada.

    Rejeitar uma chamada Arraste para a parte esquerda do ecr.

    34

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.

    Ligar o altifalante durante uma chamada Toque rapidamente em .

    Silenciar o microfone durante uma chamada Toque rapidamente em .

    Para activar o ecr durante uma chamada Pressione .

    Introduzir nmeros durante uma chamada1 Durante uma chamada, toque rapidamente em . Aparece um teclado.2 Introduza os nmeros.

    Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber a chamada, pressione a tecla de volume.

    Chamadas recentesNo registo de chamadas, pode ver as chamadas recentes no atendidas , recebidas

    e marcadas .

    Para ver as chamadas no atendidas1 Quando existe uma chamada no atendida, o cone aparece na barra de estado.

    Arraste a barra de estado para baixo.2 Toque rapidamente em Chamada no atendida.

    Para ligar para um nmero a partir do registo de chamadas1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque em Telefone > Reg. chm. para aceder vista do registo de

    chamadas.3 Para ligar para um nmero directamente, toque em junto ao nmero. Para editar

    um nmero antes de ligar, toque sem soltar no nmero e, em seguida, toque emEd. n. antes de efectuar ch..

    Adicionar um nmero do registo de chamadas aos contactos1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Telefone > Reg. chm..3 Toque sem soltar no nmero, e depois toque rapidamente em Adicionar a

    contactos.4 Toque no contacto pretendido ou toque rapidamente em Criar novo contacto.5 Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Concludo.

    Correio de vozSe a sua assinatura incluir um servio de correio de voz, as pessoas que ligam podemdeixar mensagens de voz quando no puder atender chamadas. O nmero do servio decorreio de voz normalmente guardado no carto SIM. Se no for, pode obter o nmeroa partir do fornecedor de servios e introduzi-lo manualmente.

    Introduzir o nmero do correio de voz1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

    Definies de correio de voz > Nm. do correio de voz.3 Introduza o nmero do correio de voz.4 Toque rapidamente em OK.

    35

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Ligar para o servio de correio de voz1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Telefone.3 Toque sem soltar em 1.

    Vrias chamadasSe tiver activado o aviso de chamada em espera, pode gerir vrias chamadas ao mesmotempo. Quando este aviso est activado, o utilizador notificado por um sinal sempre quereceber outra chamada.

    Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

    Definies adicionais.3 Para activar ou desactivar o aviso de chamada em espera, toque rapidamente em

    Chamada em espera.

    Rejeitar uma segunda chamada Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada, toque rapidamente em

    Ocupado.

    Para atender uma segunda chamada e terminar a chamada a decorrer Quando ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada, toque rapidamente

    em Term. chm actual e atender.

    Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada, toque rapidamente em

    Resposta.

    Fazer uma segunda chamada1 Durante uma chamada, toque rapidamente em .2 Introduza o nmero do destinatrio e toque rapidamente em .3 Se o destinatrio atender, a primeira chamada colocada em espera.

    Aplica-se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes.

    Alternar entre vrias chamadas Para mudar para outra chamada e colocar a chamada actual em espera, toque

    rapidamente no nmero ou no contacto pretendido.

    Terminar a chamada a decorrer e regressar chamada em espera seguinte Toque rapidamente em .

    Chamadas em confernciaCom uma chamada em conferncia ou de mltiplos intervenientes, poder manter umaconversa com duas ou vrias pessoas em simultneo.

    Fazer uma chamada em conferncia1 Durante uma chamada, toque rapidamente em .2 Marque o nmero do segundo participante e toque rapidamente em .3 Se o segundo participante atender, a primeira chamada colocada em espera.4 Toque rapidamente em .

    Para adicionar mais participantes, repita os passos 1 a 4.

    36

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para ter uma conversa privada com um participante numa chamada de conferncia1 Durante uma chamada de conferncia em curso, toque rapidamente no boto que

    mostra o nmero de participantes. Por exemplo, toque rapidamente em 3participantes se existirem trs participantes na chamada.

    2 Toque rapidamente no nome do participante com o qual pretende falar em privado.3 Para terminar a conversa privada e regressar chamada de conferncia, toque

    rapidamente em .

    Desligar um participante de uma chamada de conferncia1 Durante uma chamada de conferncia em curso, toque rapidamente no boto que

    mostra o nmero de participantes. Por exemplo, toque rapidamente em 3participantes se existirem trs participantes.

    2 Toque em junto ao participante que pretende desligar.

    Terminar uma chamada em conferncia Durante a chamada, toque rapidamente em .

    Definies das chamadas

    Barrar chamadasPode barras todas ou determinadas categorias de chamadas efectuadas e recebidas.Quando utilizar o barramento de chamadas pela primeira vez, tem de introduzir o PUK(Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal) e, em seguida, uma novapalavra-passe para activar a funo de barramento de chamadas.

    Barrar chamadas efectuadas ou recebidas1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

    Barramento de chamadas.3 Seleccione uma opo.4 Introduza a sua palavra-passe e toque rapidamente em Activar.

    Reencaminhar chamadasPode reencaminhar chamadas, por exemplo, para outro nmero de telefone ou para umservio de atendimento.

    Reencaminhar chamadas1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

    Reencam. de chamadas.3 Seleccione uma opo.4 Introduza o nmero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque

    rapidamente em Activar.

    Desligar o reencaminhamento de chamadas1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

    Reencam. de chamadas.3 Seleccione uma opo e, em seguida, toque rapidamente em Desact..

    Mostrar ou ocultar o nmero de telefonePode optar por mostrar ou ocultar o seu nmero de telefone nos dispositivos dosdestinatrios sempre que efectuar uma chamada.

    37

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Mostrar ou ocultar o nmero de telefone1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas >

    Definies adicionais > ID do interlocutor.

    Nmeros autorizadosSe recebeu um cdigo PIN2 do seu fornecedor de servios, pode utilizar uma lista deNmeros autorizados (FDN) para restringir as chamadas efectuadas.

    Activar ou desactivar a marcao fixa1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas > N. de

    marcao fixa.3 Toque rapidamente em Activao de FDN ou em Desactivar FDN.4 Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK.

    Aceder lista dos destinatrios das chamadas aceites1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em .2 Localize e toque rapidamente em Definies > Definies de chamadas > N. de

    marcao fixa > N. de marcao fixa.

    38

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • ContactosUtilize a aplicao Contactos para armazenar e gerir todos os seus contactos. Guarde osseus nmeros de telefone, endereos de e-mail e outros dados de contacto num nicolocal. Contactos mostra todas as comunicaes efectuadas com um determinadocontacto. Basta tocar rapidamente no contacto para aceder facilmente a esta informao.

    Pode adicionar novos contactos no telefone e sincroniz-los com os contactos da suaconta Sony Ericsson Sync, conta Google, conta Microsoft Exchange ActiveSync ououtras contas que suportem a sincronizao de contactos. A aplicao Contactos tentaautomaticamente juntar os novos endereos aos contactos existentes, para criar entradasnicas. Tambm pode gerir este processo manualmente. Para mais informaes, v parawww.sonyericsson.com/support/contacts.

    Abrir a aplicao Contactos pela primeira vezQuando abrir a aplicao Contactos pela primeira vez, obter sugestes para comear aadicionar contactos ao telefone. Esta uma boa altura para escolher um mtodo adequados suas necessidades e configurao.

    Obter contactos para o telefoneH vrios mtodos para obter os seus contactos existentes e outros dados no seu telefonenovo:

    Sincronize o telefone com os contactos armazenados num servio de sincronizao online, tal comoSony Ericsson Sync ou Google Sync.

    Importe contactos a partir de um carto SIM. Pode no conseguir transferir todas as informaes deum telefone para outro utilizando este mtodo devido memria limitada do carto SIM.

    Importe contactos a partir de um carto de memria.

    Utilize uma ligao Bluetooth.

    Envie os contactos atravs de servios de mensagens como SMS, MMS ou e-mail.

    O mtodo de sincronizao online o mais indicado para a maioria dos utilizadores. Deste modo,ter sempre uma cpia de segurana online.

    Ver os seus contactos A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em . Os seus contactos aparecem listados aqui.

    Para sincronizar os contactos do telefone com uma conta de sincronizao1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em .2 Pressione e toque rapidamente em Definies > Contas e sincronizao.3 Para configurar uma conta de sincronizao, toque rapidamente Adicionar conta

    e, siga as instrues apresentadas no ecr. Se j tiver configurado uma conta desincronizao e se pretender sincronizar com essa conta, toque rapidamente naconta, pressione , e toque rapidamente em Sincronizar agora.

    39

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para importar contactos de um carto SIM1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em .2 Pressione e toque rapidamente em Imp. contactos > Carto SIM.3 Se configurou uma conta de sincronizao, pode optar por adicionar os contactos

    do carto SIM dessa conta. Ou pode optar por utilizar apenas estes contactos notelefone. Seleccione a opo pretendida.

    4 Para importar um contacto individual, localize e toque rapidamente no contacto.Para importar todos os contactos prima e, em seguida, toque rapidamente emImportar tudo.

    Para importar contactos de um carto de memria

    1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamenteem .

    2 Pressione e toque rapidamente em Imp. contactos > Carto de memria.3 Se configurou uma conta de sincronizao, pode adicionar os contactos do carto

    de memria importados com essa conta. Ou pode optar por utilizar apenas oscontactos importados no telefone. Seleccione a opo pretendida.

    4 Se tiver mais do que um ficheiro vCard no carto SD, apresentada uma lista comdiversos grupos de contactos do telefone, incluindo as respectivas datas de criao.Seleccione o lote que pretende importar.

    Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth

    1 Certifique-se de que tem a funo Bluetooth ligada e o telefone definido paravisvel. Caso contrrio, no consegue receber dados de outros dispositivos.

    2 Quando lhe for solicitado que confirme se pretende receber o ficheiro, toquerapidamente em Aceitar.

    3 Arraste para baixo o painel de notificao e toque no ficheiro recebido para importaros dados dos contactos.

    Para receber contactos enviados utilizando um servio de mensagens

    1 Quando receber uma nova mensagem de texto, mensagem multimdia oumensagem de e-mail, abra a mensagem.

    2 Os dados do contacto recebido aparecem como um anexo de vCard. Toquerapidamente, ou toque sem soltar, o ficheiro vCard para abrir um menu para poderguardar os dados do contacto.

    Contactos descrio do ecr

    4

    7

    65

    3

    2

    1

    1 Toque aqui rapidamente para criar um contacto

    2 Campo de procura de contactos

    3 Toque num contacto para ver os respectivos detalhes

    4 cone que mostra o estado do contacto nos servios de mensagens instantneas

    40

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • 5 ndice alfabtico para navegar nos contactos

    6 Toque rapidamente na miniatura de um contacto para aceder ao menu de contacto rpido

    7 Separadores de atalhos

    Gerir contactosCrie, edite e sincronize contactos atravs de alguns passos simples. Opte por visualizarapenas os contactos que pretende utilizar no telefone. Se sincronizar os contactos commais de uma conta, pode juntar contactos no telefone para evitar duplicados.

    Alguns servios de sincronizao, por exemplo alguns servios de redes sociais, no lhepermitem editar detalhes dos contactos.

    Seleccionar quais os contactos apresentados na aplicao Contactos1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Filtrar.3 Na lista que aparece, marque e desmarque as opes pretendidas. Se tiver

    sincronizado os contactos com uma conta de sincronizao, essa conta aparecena lista. Pode tocar rapidamente na conta para expandir mais a lista de opes.Quando concluir, toque rapidamente em OK.

    Para adicionar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque rapidamente em .3 Se tiver sincronizado os seus contactos com mais de uma conta, seleccione aquela

    a que pretende adicionar este contacto, ou toque rapidamente em Contactos dotelefone se apenas pretende utilizar este contacto no telefone.

    4 Insira ou seleccione a informao pretendida para o contacto.5 Quando concluir, toque rapidamente em Concludo.

    Se adicionar um sinal de adio e o cdigo do pas antes do nmero de telefone de um contacto,pode ligar para esse nmero quando estiver noutro pas.

    Para editar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em .2 Toque sem soltar no contacto que pretende editar, e toque rapidamente em Editar

    contacto.3 Edite as informaes pretendidas. Quando concluir, toque rapidamente em

    Concludo.

    Para associar uma imagem a um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque sem soltar no contacto que pretende editar, e toque rapidamente em Editar

    contacto.3 Toque e seleccione o mtodo pretendido para adicionar uma imagem de

    contacto.4 Quando terminar de adicionar a imagem, toque Concludo.

    Pode tambm adicionar uma fotografia a um contacto directamente a partir da aplicaoGaleria.

    Ver todas as suas comunicaes efectuadas como um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em .2 Toque no contacto que pretende ver.3 Para ver as suas comunicaes com o contacto para diferentes meios, toque ou

    percorra os itens de filtragem na parte inferior do ecr.

    41

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Eliminar contactos1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Elim. contactos.3 Marque os contactos que pretende apagar ou toque em Marcar todos se pretender

    apagar todos os contactos.4 Toque rapidamente em Eliminar > OK.

    Editar as suas informaes de contacto1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque sem soltar Minhas informaes no incio da lista de contactos e, em

    seguida, toque rapidamente em Editar contacto.3 Introduza as informaes novas ou efectue as alteraes pretendidas.4 Quando terminar, toque rapidamente em Concludo.

    Evitar entradas duplicadas na aplicao ContactosSe sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informaes decontactos por outras formas, pode obter entradas duplicadas na aplicao Contactos. Seisto acontecer, pode juntar estas duplicaes para criar uma nica entrada. E, se juntarentradas por engano, pode voltar a separ-las.

    Para juntar contactos1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque sem soltar o contacto que pretende juntar a outro contacto, e toque

    rapidamente em Associar contactos.3 Na lista que apresentada, toque rapidamente no contacto cuja informao

    pretende juntar do primeiro contacto e depois, para confirmar, toque rapidamenteem OK. A informao do primeiro contacto agrupada com a do segundo contacto,e o primeiro contacto deixa de aparecer na lista de contactos.

    Separar contactos unidos1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque sem soltar no contacto unido que pretende editar, e toque rapidamente em

    Editar contacto.3 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Separar.4 Toque rapidamente em OK.

    FavoritosPode marcar um contacto como favorito. O separador Favoritos permite-lhe acederrapidamente a esses contactos. Em Favoritos, encontrar tambm uma lista doscontactos com quem comunica mais frequentemente.

    Marcar ou desmarcar um contacto como favorito1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em .2 Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos favoritos.3 Toque rapidamente em .

    Comunicar com os seus contactos

    Procurar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Insira as primeiras letras do nome do contacto no campo Procurar . Sero

    apresentados todos os contactos que comecem por essas letras.

    42

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • O menu de contacto rpidoToque rapidamente na imagem miniatura de um contacto para uma comunicao rpidacom esse contacto. As opes incluem: ligar ao contacto, enviar-lhe uma mensagem SMSou MMS e iniciar uma conversa atravs da aplicao Google Talk.

    Para um aplicao aparecer como uma opo no menu de contacto rpido, poder ter deconfigurar a aplicao no seu telefone e ter iniciado sesso na aplicao. Por exemplo,necessrio iniciar a aplicao Gmail e inserir as suas informaes de incio de sesso antesde poder utilizar o Gmail a partir do menu de contacto rpido.

    Partilhar contactos

    Enviar o carto de visita1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque rapidamente em Minhas informaes.3 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Enviar contacto > OK.4 Seleccione um mtodo de transferncia disponvel e siga as instrues

    apresentadas no ecr.

    Para enviar um contacto1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Toque no contacto cujos detalhes pretende enviar.3 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Enviar contacto > OK.4 Seleccione um mtodo de transferncia disponvel e siga as instrues

    apresentadas no ecr.

    Para enviar vrios contactos de uma s vez1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Enviar contactos.3 Marque os contactos que pretende enviar, ou seleccione todos se pretender enviar

    todos os contactos.4 Toque rapidamente em Enviar e, em seguida, toque rapidamente em OK para

    confirmar.5 Seleccione um mtodo de transferncia disponvel e siga as instrues

    apresentadas no ecr.

    Fazer cpia de segurana dos contactosPode utilizar um carto de memria, um carto SIM ou uma ferramenta de sincronizaoonline, como o Microsoft Exchange ActiveSync, para fazer uma cpia de segurana doscontactos.

    Para exportar todos os contactos para o carto de memria1 A partir do Ecr inicial, toque em e, em seguida, toque em .2 Pressione e, em seguida, toque rapidamente em Cpia seg. cont. > Carto

    de memria.3 Toque rapidamente em OK.

    43

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Para exportar contactos para um carto SIM1 A partir do Ecr inicial, toque rapidamente em e, em seguida, toque rapidamente

    em .2 Pressione e toque rapidamente em Cpia seg. cont. > Carto SIM.3 Marque os contactos que pretende exportar ou toque rapidamente em Marcar

    todos se pretender exportar todos os contactos.4 Toque rapidamente em Fazer cpia seg..5 Seleccione Adicionar contactos se pretender adicionar os contactos aos

    existentes no carto SIM, ou seleccione Substituir todos os contactos sepretender substituir os contactos existentes no carto SIM.

    Quando exporta contactos para um carto SIM, nem todas as informaes podem serexportadas. Isto deve-se a limitaes de memria nos cartes SIM.

    44

    Esta uma verso Internet desta publicao. Imprima apenas para uso privado.

  • Mensagens

    Utilizar mensagens de texto e de multimdiaPode enviar e receber mensagens SMS a partir do telefone utilizando o servio SMS (ShortMessage Service Servio de Mensagens Curtas). Se a sua assinatura incluir o serv