Manual Usuario Grand Cherokee 2014

8/12/2019 Manual Usuario Grand Cherokee 2014

1/459

Grand ChIN FORMA CIN DE FUN CION A MIEN TO


2/459


3/459


4/459

Tabla de contenido1 INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 COSAS QUE DEBE SABER ANTES DE PONER EN MARCHA SU VEHCULO . . . . . . . . . . . . . . . .

3 CONOCIMIENTO DE LAS CARACTERSTICAS DE SU VEHCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CONOCIMIENTO DE SU TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 QU HACER EN EMERGENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 MANTENIMIENTO DE SU VEHCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 SI NECESITA ASISTENCIA AL CONSUMIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 NDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


5/459

2


6/459

INTRODUCCIN

INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . ADVERTENCIA DE VOLCADURA AVISO IMPORTANTE. . . . . . . . . CMO UTILIZAR ESTE MANUAL ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES NMERO DE IDENTIFICACIN DEL MODIFICACIONES Y ALTERACIONE


7/459

INTRODUCCINFelicitaciones por la eleccin de su nuevovehculo de Chrysler Group LLC. Tenga la cer-teza de que se trata de un producto fabricadocon gran precisin, estilo elegante y calidadsuperior, caractersticas esenciales que ya sontradicionales en nuestros vehculos.

Este es un vehculo utilitario especial. Puede ira lugares y realizar tareas para las que no estndiseados los vehculos convencionales de pa-sajeros. El vehculo se conduce y se maniobrade manera diferente de muchos vehculos depasajeros, tanto en ruta como a campo tra-viesa; tmese su tiempo para familiarizarse conel vehculo.

La versin con traccin en dos ruedas de estevehculo solo se dise para uso en ruta. Noest diseado para conduccin a campo tra-

viesa o su uso en otras condiciones rigurosasadecuadas para un vehculo con traccin en lascuatro ruedas.

Antes de comenzar a conducir el vehculo, leael manual del propietario y todos los suplemen-tos. Asegrese de estar familiarizado con todoslos controles del vehculo, especialmente los de

freno, direccin, y cambios de la transmisin y dela caja de transferencia. Conozca el comporta-miento del vehculo sobre las distintas superficiesde las carreteras. Su habilidad en la conduccinaumenta con la prctica, pero al igual que alconducir cualquier otro vehculo, al comenzar ahacerlo tmeselo con calma. Al conducir a campotraviesa o al trabajar con el vehculo, no lo

sobrecargue ni espere que supere las fuerzas dela naturaleza. Siempre que circule, respete lasreglamentaciones locales.

Al igual que con otros vehculos de este tipo, suconduccin incorrecta puede producir prdidasde control o colisiones.Asegrese de leer Con-sejos de conduccin en ruta/ a campo traviesaen Arranque y funcionamiento para obtenerms informacin.

NOTA:

Despus de revisar la informacin delpropietario, debe guardarla en el vehculopara poder consultarla cuando sea nece-sario y dejarla en l en caso de vender elvehculo.

En caso de vehculo, puetrol del mism

Si conduce epuede provola colisin code la carreteaccidentes p

incluso la mutilizar los cconductor y de sufrir lesio

Para conserde funcionammismo en lodistribuidor apersonal cuay equipos eservicio.

El fabricanteinters espetotal satisfacblema de ga

4


8/459

resuelto de forma satisfactoria, discuta el temacon la direccin de su distribuidor o su distribui-dor autorizado.

Su distribuidor o distribuidor autorizado estarencantado de ayudarle en caso de cualquierduda o problema con respecto al vehculo.

ADVERTENCIA DEVOLCADURALos vehculos utilitarios tienen una tasa de vuel-cos significativamente ms elevada que otro tipode vehculos. Este vehculo tiene una mayordistancia al suelo y un centro de gravedad msalto que muchos vehculos de pasajeros. Escapaz de obtener mejores resultados en numero-sas condiciones de conduccin a campo traviesa.Si se conducen de forma insegura, todos losvehculos pueden quedar fuera de control. De-

bido a su centro de gravedad ms alto, si estevehculo pierde el control es posible que puedavolcarse, cuando en las mismas circunstanciasesto no sucedera con otros vehculos.

No intente efectuar virajes pronunciados, ma-niobras bruscas ni ninguna otra accin de con-duccin insegura que pueda provocar la pr-

dida del control del vehculo. Si no conduceeste vehculo de manera segura, puede ocasio-nar una colisin, la volcadura del vehculo ylesiones graves o fatales. Conduzca cuidado-samente.

No utilizar los cinturones de seguridad del con-ductor y del pasajero suministrados es la prin-

cipal causa de lesiones graves o fatales. En unaccidente con volcadura, la probabilidad defallecer es mucho ms alta para una personasin cinturn de seguridad que para una personacon cinturn de seguridad. Siempre abrcheseel cinturn de seguridad.

AVISO IMTODO EL MMANUAL SECIN DISPAPROBACISERVA EL DNES EN CU

Este Manualayuda de espara que se mantenimiencomplementsobre garantrs para el cdosamente etrucciones yeste Manualzar una opvehculo.

Despus de se debe guary debe permvenda.

Etiqueta de advertencia de volcadura


9/459

El fabricante se reserva el derecho a realizarcambios en el diseo y especificaciones, y/o aincorporar elementos o mejoras en sus produc-tos sin que ello represente ningn tipo deobligacin para instalarlos en productos fabri-cados previamente.

El Manual del propietario ilustra y describe lascaractersticas estndares o disponibles de

forma opcional con un costo adicional. Por lotanto, puede que parte del equipamiento yaccesorios incluidos en esta publicacin noestn instalados en el vehculo.

NOTA:Asegrese de leer el Manual del propietarioantes de conducir por primera vez el vehculoy antes de incorporar o instalar piezas y ac-cesorios o de efectuar otras modificaciones alvehculo.

Debido a la gran cantidad de piezas y acceso-rios de reemplazo disponibles a travs de di-versos fabricantes en el mercado, el fabricanteno puede garantizar que la seguridad en laconduccin del vehculo no se ver afectadapor la incorporacin o instalacin de dichaspiezas. Incluso en el caso de que dichas piezascuenten con aprobacin oficial (por ejemplo,

por un permiso general de funcionamiento oporque la pieza est fabricada segn un diseocon aprobacin oficial) o si se ha emitido unpermiso de funcionamiento individual para elvehculo despus de la incorporacin o instala-cin de dichas piezas, no puede asumirse deforma implcita que la seguridad en la conduc-cin del vehculo no se ver afectada. Por lotanto, ni los expertos ni las agencias oficialesson responsables. El fabricante solo asumeresponsabilidad cuando las piezas que cuentancon la autorizacin expresa o la recomendacindel fabricante, son incorporadas o instaladas enun distribuidor autorizado. Lo mismo es aplica-ble cuando se efectan posteriormente modifi-caciones al estado original de los vehculos delfabricante.

Sus garantahaya sido supoco cubrenajuste que sede la instalaponente, equdel fabricantecosto de la r

causados poque no cumfabricante.

Las piezas y otros producincluido el asponibles en s

6


10/459

Cuando tenga que realizar el servicio delvehculo, recuerde que su distribuidor autorizadoes quien mejor conoce el vehculo, quien cuentacon tcnicos capacitados en fbrica y con laspiezas originales de Mopar y quienadems estinteresado en su satisfaccin.

Copyright 2013 Chrysler International.

CMO UTILIZAR ESTEMANUALConsulte la Tabla de contenido para determinarla seccin que contiene la informacin quebusca.

Debido a que las especificaciones de suvehculo dependen del equipo solicitado, cier-

tas descripciones e ilustraciones pueden variarcon respecto al equipo de su vehculo.

El ndice detpropietario colos temas.

Consulte la descripcin utilizados eneste Manual


11/459

8


12/459

ADVERTENCIAS YPRECAUCIONESEste Manual del propietario contiene ADVER-TENCIASrelacionadas con procedimientos deoperacin que pueden provocar colisiones olesiones corporales. Tambin contiene PRE-CAUCIONESrelacionadas con procedimientosque podran ocasionar daos a su vehculo. Si

no lee este Manual del propietario completo,puede omitir informacin importante. Observetodas las advertencias y precauciones.

NMERO DE IDENTIFICACINDEL VEHCULOEl Nmero de identificacin del vehculo (NIV)se encuentra en una placa ubicada en la es-quina anterior izquierda del tablero de instru-mentos, visible desde el exterior del vehculo a

travs del parabrisas. Este nmero tambinaparece grabado en la carrocera delanteraderecha, detrs del asiento delantero derecho.Mueva el asiento delantero derecho hacia ade-lante para ver mejor el Nmero de identificacindel vehculo impreso.

NOTA:Es ilegal qutificacin de

MODIFICALTERAVEHCUL

ADVERTE

Cualquier vehculo puestado depuede propguiente riefatales.

Ubicacin del Nmero de identificacin delvehculo

Ubicacin del Nmero de identificacin delvehculo en la carrocera delantera derecha


13/459

10


14/459

COSAS QUE DEBE SABEPONER EN MARCHA SU V

INFORMACIN SOBRE SUS LLAVES Nodo de encendido sin llave (KIN) Transmisor de entrada sin llave Mensaje Ignition or Accessory On (

activado) . . . . . . . . . . . . . . . BLOQUEO DEL VOLANTE (SI EST

Para bloquear manualmente el vola Para liberar el bloqueo del volante

SENTRY KEY. . . . . . . . . . . . . Transmisores de reemplazo . . . . Programacin de la llave del client Informacin general . . . . . . . . .

SENTRY KEY . . . . . . . . . . . . . Transmisores de reemplazo . . . . Programacin de la llave del client Informacin general . . . . . . . . .


15/459

ALARMA DE SEGURIDAD DEL VEHCULEQUIPADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para habilitar el sistema. . . . . . . Para deshabilitar el sistema. . . . . Alerta de alteracin. . . . . . . . . . . . Anulacin manual del sistema de se

ACCESO ILUMINADO . . . . . . . . . . . ACCESO REMOTO SIN LLAVE (RKE) .

Para desbloquear las puertas y la pu Para bloquear las puertas y la puert Programacin de transmisores adic Reemplazo de la batera del transm Informacin general . . . . . . . . . .

SEGUROS DE LAS PUERTAS . . . . . . Seguros elctricos de las puertas Sistema de bloqueo de puertas de pro

traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEYLESS ENTER-N-GO . . . . . . . . VENTANAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ventanas elctricas . . . . . . . . . . . Vibracin con el viento . . . . . . . . .

Puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . Puerta trasera elctrica, si est equipa

SEGURIDAD DE LOS OCUPANTES . Cinturones de seguridad de tres pu Procedimiento para desenredar el cin Cinturones de seguridad de los asien

12


16/459

Modo de retractor de aseguramien(si est equipado) . . . . . . . . .

Caracterstica de control de energ Pretensores de los cinturones de s Apoyacabezas activos compleme Sistema de recordatorio mejorado

seguridad (BeltAlert) . . . . . . . Cinturones de seguridad y mujeres Sistema de seguridad suplementar Caractersticas del airbag delanter Controles y sensores de desplieg Grabador de datos de eventos (ED Sujeciones para nios . . . . . . .

RECOMENDACIONES PARA EL ASEMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUGERENCIAS DE SEGURIDAD . . Transporte de pasajeros . . . . . . Gases de escape . . . . . . . . . . Inspecciones de seguridad que deb

del vehculo . . . . . . . . . . . . . Inspecciones de seguridad que deb

en el exterior del vehculo . . . . .


17/459


18/459

La llave de emergencia permite la entrada alvehculo en caso de que se agote la batera delvehculo o del transmisor de entrada sin llave.La llave de emergencia tambin sirve paraasegurar la guantera. Puede guardar consigo lallave de emergencia cuando use el servicio devalet.

Para retirar la llave de emergencia, deslice el

seguro mecnico que est en la parte posteriordel transmisor de entrada sin llave hacia unlado con el dedo pulgar y retire la llave con laotra mano.

NOTA:La llave de emergencia de lado doble puedeintroducirse en los cilindros de cerraduracon cualquier lado hacia arriba.

Mensaje Ignition or Accessory On(Encendido o accesorio activado)

Al abrir la puerta del conductor cuando elencendido est en la posicin ACC (Accesorio)u ON (Encendido) (motor apagado), sonar untimbre para recordarle que gire el encendido ala posicin OFF (Apagado). Adems del timbreaparecer el mensaje de encendido o acceso-rio activado en el tablero de instrumentos.

NOTA:Con el sistelas ventanaelctrico (scorriente pe10 minutos tor de encegado). La alantera cancesta caracteobtener msde Uconnecblero de ins

ADVERTE

Cuando sel transmvehculo

Nunca decon acce

Seguro mecnico que est en la parteposterior del transmisor de entrada sin llave

Retiro de la llave de emergencia


19/459

ADVERTENCIA! (Continuacin)

Permitir que los nios permanezcan en unvehculo sin supervisin es peligroso porvarias razones. Nios y adultos podransufrir lesiones graves o fatales. Debe ad-vertirse a los nios nunca tocar el freno deestacionamiento, el pedal del freno ni la

palanca de cambios.No deje el transmisor de entrada sin llave

cerca o dentro del vehculo o en un lugaraccesible para los nios, ni deje un vehculoequipado con Keyless Enter-N-Go en cual-quiera de las posiciones ACC (Accesorios) uON/RUN (Encendido/Marcha). Un nio po-dra hacer funcionar las ventanas elctricas uotros controles, o mover el vehculo.

No deje animales o nios dentro de vehculos

estacionados cuando la temperatura sea alta.La acumulacin de calor en el interior puedecausar lesiones graves o fatales.

PRECAUCIN!

Un vehculo sin seguros es una invitacinpara los ladrones. Retire siempre el transmi-sor de entrada sin llave del vehculo, gire elencendido a la posicin OFF y aseguretodas las puertas cuando deje el vehculodesatendido.

BLOQUEO DEL VOLANTE(SI EST EQUIPADO)Su vehculo puede estar equipado con un blo-queo pasivo electrnico del volante de la direc-cin. Esta caracterstica evita que pueda accio-narse la direccin del vehculo sin la llave deencendido. Si el volante se mueve a una de lasposiciones de bloqueo con la llave en la posi-cin de apagado, el volante se bloquear.

Para bloqvolanteCon el motocuarto de vueel motor y remente en cuqueo se aco

Para liberade direcciHaga girar e

NOTA:Si ha giradoacoplar el bhacia la deracoplar el bcia la izquiedeber giraquierda.

16


20/459


21/459

rizado. La duplicacin de los transmisores deentrada sin llave debe llevarla a cabo un distri-buidor autorizado.

NOTA:Cuandolleve a mantenimiento el sistema inmo-vilizador Sentry Key, lleve todos los transmi-sores de entrada sin llave de encendido delvehculo con un distribuidor autorizado.

Programacin de la llave del clienteUn distribuidor autorizado puede programar lostransmisores de entrada sin llave o los deapertura a distancia.

Informacin generalLa Sentry Key funciona en una frecuencia deportador de 433,92 MHz. El sistema inmoviliza-dor Sentry Key est sujeto a las siguientescondiciones:

Este dispositivo no puede causar interferen-cia daina.

Este dispositivo debe aceptar cualquier inter-ferencia que pueda recibirse, incluyendo in-terferencia que pueda causar un funciona-miento indeseable.

SENTRY KEYEl sistema inmovilizador Sentry Key impide laoperacin no autorizada del vehculo mediantela desactivacin del motor. Este sistema notiene que ser habilitado o activado. Funcionaautomticamente, independientemente de si elvehculo tiene o no los seguros puestos.

El sistema usa el transmisor de entrada sin

llave con el transmisor de apertura a distancia(RKE) y el nodo de encendido sin llave (KIN)configurados en fbrica para evitar el funciona-miento no autorizado del vehculo. Por lo tanto,para poner en marcha y hacer funcionar elvehculo solo se pueden usar transmisores deentrada sin llave programados para este. Elsistema no permitir que el motor arranque sise utiliza un transmisor de entrada sin llavepara arrancar y hacer funcionar el vehculo.Cuando se arranque el vehculo con un trans-

misor de entrada sin llave no vlido, el sistemaapagar el motor en un lapso de dos segundos.

NOTA:Un transmisor de entrada sin llave que no seprogram tambin se considera una llave novlida.

Durante el fucolocar el intcin ON (Envehculo se emodo de compermanece ebacin de bproblema cosi la luz com

comprobaciguien us unvlido para iquiera de esgar al cabo

Si la luz de sdurante el fu(cuando fundos), eso indEn ese caso

lo antes pos

18


22/459

PRECAUCIN!

El sistema inmovilizador Sentry Key no escompatible con algunos sistemas de puestaen marcha remoto del mercado de piezas dereemplazo. El uso de estos sistemas puedeocasionar problemas en la puesta en mar-cha del vehculo y una disminucin de la

proteccin de seguridad.

Todos los transmisores de entrada sin llaveproporcionados con su vehculo nuevo estnprogramados para el sistema electrnico delvehculo.

Transmisores de reemplazo

NOTA:Para poner en marcha y hacer funcionar elvehculo solo se pueden usar transmisoresde entrada sin llave programados para este.Un transmisor de entrada sin llave progra-mado para un vehculo no puede progra-marse para ningn otro.

PRECAUCIN!

Siempre retire del vehculo los transmiso-res de entrada sin llave y asegure todaslas puertas cuando deje el vehculo solo.

Con Keyless Enter-N-Go, siempre re-cuerde colocar el encendido en la posicinOFF.

En el momento de la compra, el propietariooriginal recibe un nmero de identificacin per-sonal (PIN) de cuatro dgitos. Conserve el PINen un lugar seguro. Este nmero es necesariopara obtener duplicados del transmisor de en-trada sin llave de parte de su distribuidor auto-rizado. La duplicacin de los transmisores deentrada sin llave debe llevarla a cabo un distri-buidor autorizado.

NOTA:

Cuando lleve a mantenimiento el sistemainmovilizador Sentry Key, lleve todos lostransmisores de entrada sin llave de encen-dido del vehculo con un distribuidor auto-rizado.

ProgramaUn distribuidtransmisoresapertura a d

InformaciLa Sentry Keportador de 4Sentry Key s

europeos queAustria, BlgFinlandia, Fralanda, Italia, LPolonia, Portulovenia, EspReino Unido.

Su funcionamcondiciones:

Este dispo

cia daina Este dispo

ferencia qterferencimiento ind


23/459

ALARMA DE SEGURIDAD DELVEHCULO - SI ESTEQUIPADALa alarma de seguridad del vehculo monitorealas puertas, el cap, la puerta trasera y el encen-dido, en caso de que se realice una operacin noautorizada. Cuando la alarma est activada, losinterruptores de lossegurosde las puertas y de la

puerta trasera elctrica estn desactivados. Sialgo activa la alarma, la alarma de seguridad delvehculo proporcionar las siguientes seales so-noras y visibles: la bocina sonar en forma inter-mitente y las luces de estacionamiento o lossealizadores de direccin destellarn.

Para habilitar el sistemaSiga estos pasos para habilitar la alarma deseguridad del vehculo:

1. Quite la llave del sistema de encendido (con-

sulte"Procedimientos de arranque"en"Arranquey funcionamiento" para obtener ms informa-cin).

Para vehculos equipados con Keyless Enter-N-Go, asegrese de que el sistema de en-cendido est en la posicin"OFF"(Apagado).

Para vehculos que no estn equipados conKeyless Enter-N-Go, asegrese de que elsistema de encendido est en la posicin"OFF" (Apagado) y que la llave se quitfsicamente del encendido.

2. Bloquee el vehculo mediante uno de lossiguientes mtodos:

Presione LOCK (Bloquear) en el interruptor

de bloqueo elctrico de las puertas del inte-rior con la puerta del conductor o del pasa-jero abierta.

Presione el botn LOCK (Bloquear) en lamanija de la puerta de acceso pasivo con untransmisor de entrada sin llave vlido en lamisma zona exterior (consulte KeylessEnter-N-Go en Puntos que debe conocerantes de poner en marcha su vehculo paraobtener ms informacin).

Presione el botn LOCK (Bloquear) en eltransmisor de apertura a distancia (RKE).

3. Si hay alguna puerta abierta, cirrela.

Para deshLa alarma dedesactivar mguientes mt

Presione eel transmis

Tome la pasivo (si

Enter-N-Gantes de pobtener m

Gire el sisfuera de laPara v

Enter-NStop (AN-Gosor de e

Para veKeylesslida en ellave a l

20


24/459

NOTA:

El cilindro de la llave de la puerta delconductor y el botn de la puerta traseradel transmisor de apertura a distancia nopueden activar ni desactivar la alarma deseguridad del vehculo.

La alarma de seguridad del vehculo per-manece habilitada durante el acceso por

la puerta trasera elctrica. Pulsar el botnLiftgate (Puerta trasera) no desactivar laalarma de seguridad del vehculo. Si al-guien ingresa al vehculo por la puertatrasera y abre cualquier puerta har sonarla alarma.

Cuando la alarma de seguridad del vehculose activa, losinterruptores de bloqueo elc-trico de las puertas en el interior no desblo-quearn las puertas.

La alarmade seguridad del vehculo est diseadapara proteger su vehculo; sin embargo, puedecrear condiciones en las que el sistema emite unafalsa alarma. Si ha ocurrido una de las secuenciasde desactivacin descritas anteriormente, la

alarma de seguridad del vehculo se habilitar sinimportar si usted est o no en el vehculo. Sipermanece en el vehculo y abre una puerta, laalarma sonar. Si esto ocurre, desactive la alarmade seguridad del vehculo.

Si la alarma de seguridad del vehculo estactivada y se desconecta la batera, la alarmade seguridad del vehculo seguir activada al

reconectar la batera, las luces exteriores des-tellarn y la bocina sonar. Si esto ocurre,desactive la alarma de seguridad del vehculo.

Alerta de alteracinSi algo activ la alarma de seguridad delvehculo en su ausencia, la bocina sonar tresveces y las luces exteriores parpadearn tresveces al desbloquear las puertas. Revise si elvehculo sufri alguna alteracin.

Anulacin manual del sistema deseguridadLa alarma de seguridad del vehculo no seactiva si bloquea las puertas utilizando el m-bolo de bloqueo manual de la puerta.

ACCESOLas luces deutilice el tran(RKE) para cualquier pu

Esta funcinen los espejConsulte Es

ciones de sumacin.

Las luces sdespus de cern inmedel interruptora ON/RUN.

NOTA:

Las lucestecho decienden sen la poscendido)


25/459

El sistema de acceso iluminado no fun-cionar si el control de atenuacin esten la posicin dome defeat (domo apa-gado) (posicin del extremo inferior).

ACCESO REMOTO SIN LLAVE(RKE)Este sistema le permite bloquear y desbloquear

las puertas o la puerta trasera a distancias deaproximadamente 20 m (66 pies) usando eltransmisor de entrada sin llave porttil con eltransmisor de apertura a distancia (RKE). Eltransmisor de apertura a distancia (RKE) nonecesita estar apuntando hacia el vehculo paraactivar el sistema.

NOTA:Conducir a velocidades de 8 km/h (5 mph) ysuperiores desactivar la respuesta del sis-tema a los botones del transmisor de aper-tura a distancia (RKE) introducido en elencendido y de cualquier otro.

Para desbloquear las puertas y lapuerta traseraPresione y suelte una vez el botn UNLOCK(Desbloquear) del transmisor RKE para desblo-quear la puerta del conductor o dos veces antesde que transcurran cinco segundos para des-bloquear todas las puertas y la puerta trasera.Las luces sealizadoras de direccin destella-rn para confirmar la seal de desbloqueo. Elsistema de acceso iluminado tambin se en-cender.

Si el vehculosivo, consulteque debe convehculo par

1st Press O(1. pulsacisin llave desEsta funcin

desbloquearpuertas al pr(Desbloqueadistancia (RKpara obtenetes de Uconblero de inst

Destello de Esta funcinde direccindesbloquean

apertura a dpuede activael ajuste actuconsulte Ajmiento del ta

Transmisor de entrada sin llave contransmisor de apertura a distancia (RKE)

22


26/459

Headlight Illumination On Approach(Iluminacin de los faros al acercarse)Esta caracterstica activa los faros durante unmximo de 90 segundos al desbloquearse laspuertas empleando el transmisor RKE. El tiempopara esta funcin se puede programar en losvehculos equipados a travs de Uconnect.Para cambiar el ajuste actual y para obtener msinformacin, consulte Ajustes de Uconnect en

Conocimiento del tablero de instrumentos.

Para bloquear las puertas y lapuerta traseraPresione y suelte el botn BLOQUEAR deltransmisor RKE para bloquear todas las puer-tas y la puerta trasera. Las luces sealizadorasde direccin destellarn para confirmar la se-al.

Si el vehculo est equipado con el accesopasivo, consulte Keyless Enter-N-Go enPuntos que debe conocer antes de poner enmarcha su vehculo para obtener ms informa-cin.

Programacin de transmisoresadicionalesUn distribuidor autorizado puede programar lostransmisores de entrada sin llave o los deapertura a distancia.

Reemplazo de la batera deltransmisorSe recomienda usar la batera CR2032 parareemplazo.NOTA:

Material de perclorato: es posible quenecesite una conduccin especial.

No toque los terminales de la batera queestn en la parte posterior del alojamientoni la placa de circuitos impresos.

1. Para retirar la llave de emergencia, desliceel seguro mecnico que est en la parte poste-

rior del transmisor de apertura a distancia haciaun lado con el dedo pulgar y retire la llave conla otra mano.

2. Inserte la un destorniranura y hagel transmisoTenga cuidadesmontaje.

Extraccin dde


27/459

3. Quite la batera al voltear la cubierta poste-rior (batera hacia abajo) y golpela suave-mente contra una superficie dura como unamesa o similar. A continuacin, reemplace labatera. Cuando vuelva a colocar la batera,haga coincidir el signo + de la batera con elsigno + en el interior de la pinza de la batera,

ubicado en la cubierta posterior. Evite tocar lanueva batera con los dedos. Las grasas de lapiel pueden deteriorar la batera. Si toca unabatera, lmpiela con alcohol para frotar.

4. Para ensamblar la caja del transmisor deapertura a distancia (RKE), ensamble a presinambas mitades de la misma.

Informacin generalEste dispositivo est en conformidad con laseccin 15 de las regulaciones de FCC y conRSS 210 de Industry Canada. Su funciona-miento est sujeto a las siguientes condiciones:

Este dispositivo no puede causar interferen-cia daina.

Este dispositivo debe aceptar cualquier inter-ferencia recibida, incluyendo interferenciaque pueda causar funcionamiento indesea-ble.

NOTA:Los cambios o modificaciones no aproba-dos expresamente por la parte responsable

de la conformidad podran anular la autori-dad del usuario para operar el equipo.

Si el transmno funciona dos siguiente

1. Batera bdistancia. Lade un mnim

2. Cercana plo a una to

transmisora de banda civ

SEGUROLas puertas desde el intebloqueo del spuertas. Parhacia abajo lubicada en edesbloquear

manija interdetencin. Pras, tire hacia

Separar la caja del transmisor de la apertura adistancia

24


28/459

la puerta, ubicada en el panel tapizado de lapuerta. Si la perilla de bloqueo est abajo cuandose cierra la puerta, la puerta quedar bloqueada.Por lo tanto, asegrese de que la llave no estdentro del vehculo antes de cerrar la puerta.

ADVERTENCIA!

Por seguridad personal en caso de unacolisin, asegure las puertas del vehculoantes de conducir as como al estacio-narse y salir del vehculo.

(Continuacin)


Cuando salga del vehculo, siempre retire eltransmisor de entrada sin llave del vehculoy asegureel vehculo. El uso no supervisadode equipo del vehculo puede causar lesio-nes personales graves o la muerte.

Nunca deje nios solos en un vehculo o conacceso a un vehculo sin seguros. Permitir

que los nios permanezcan en un vehculosin supervisin es peligroso por varias razo-nes. Nios y adultos podran sufrir lesionesgraves o fatales. Debe advertirse a los niosnunca tocar el freno de estacionamiento, elpedal del freno ni la palanca de cambios.

No deje el transmisor de entrada sin llavecerca o dentro del vehculo o en un lugaraccesible para los nios, ni deje un vehculoequipado con Keyless Enter-N-Go en cual-

quiera de las posiciones ACC (Accesorios) uON/RUN (Encendido/Marcha). Un nio po-dra hacer funcionar las ventanas elctricas uotros controles, o mover el vehculo.

Seguros eExiste un intautomtica eteras. Use desbloquear

Si la perilla dcierra la pue

Por lo tanto, entrada sin antes de cer

Perilla de bloqueo manual de la puerta Interruptor d


29/459

Si presiona el interruptor de seguro de la puertamientras el transmisor de entrada sin llave esten interruptor de encendido y la puerta delconductor est abierta, las puertas no se blo-quearn.

Si una puerta trasera est bloqueada, no sepuede abrir desde el interior del vehculo sinantes desbloquearla. Puede desbloquear lapuerta manualmente al levantar la perilla debloqueo.

Bloqueo automtico de las puertas, si estequipadoLa condicin predeterminada de bloqueo auto-mtico de las puertas est habilitada. Cuandoest habilitada esta caracterstica, los segurosde las puertas se bloquearn de forma autom-tica cuando la velocidad del vehculo excedalos 24 km/h (15 mph). El distribuidor autorizadopuede activar o desactivar la funcin de segu-

ros automticos de las puertas ante una solici-tud por escrito del cliente. Comunquese con sudistribuidor autorizado para realizar un mante-nimiento.

Caracterstica de desbloqueo automtico alsalir del vehculo Si est equipadaSi la caracterstica de desbloqueo automticoest activada, desbloquear todas las puertascuando se abra la puerta del conductor si elvehculo se detiene y est en la posicin ES-TACIONAMIENTO o NEUTRO. Para cambiar elajuste actual y para obtener ms informacin,consulte Ajustes de Uconnect en Conoci-

miento del tablero de instrumentos.

Sistema de bloqueo de puertas deproteccin para nios - PuertastraserasPara brindar mayor seguridad a los nios pe-queos que viajan en los asientos traseros, laspuertas traseras estn equipadas con un sis-tema de bloqueo de puertas de proteccin paranios.

Para activarseguros de

1. Abra la p

2. Inserte ladentro de laLOCK (Bloqu

3. Repita losdel lado opu

Ubicacinpu

26


30/459

ADVERTENCIA!

Evite que alguien quede atrapado en elvehculo en una colisin. Recuerde quecuando estn activados los seguros a pruebade nios (bloqueados), las puertas traserassolamente pueden abrirse desde el exterior.

NOTA:En una emergencia, para salir desde losasientos traseros cuando el sistema de se-guros a prueba de nios en las puertas estactivado, levante manualmente la perilla deseguro de las puertas hasta la posicindesbloqueado, baje la ventana y abra lapuerta utilizando la manija exterior de lapuerta.

KEYLESS ENTER-N-GOEl sistema de acceso pasivo es una mejora alsistema de apertura a distancia (RKE) delvehculo y una caracterstica de Keyless Enter-N-Go. Esta caracterstica le permite bloqueary desbloquear las puertas del vehculo sin tenerque presionar los botones de bloqueo y desblo-queo del transmisor de apertura a distancia(RKE).

NOTA: La entrada pasiva puede estar progra-

mada en ON/OFF (Activar/Desactivar);consulte Uconnect en Conocimientodel tablero de instrumentos para obtenerms informacin.

Si el vehceso pasen un lapse volverse activa

Si trae gulloviendoacceso psibilidad tiempo de

Para desblo

Con un tran(RKE) de accdistancia de la puerta depuerta delanquear la puemtica. La pede la puerta

desbloquead

Funcin del sistema de seguros de las puertasa prueba de nios


31/459

NOTA:Si se programa Unlock All Doors 1st Press(Desbloquear todas las puertas a la primerapresin), todas las puertas se desbloquearncuando tome y sostenga la manija de la puertadelantera del conductor. Para seleccionar en-tre Unlock Driver Door 1st Press (Desblo-

quear la puerta del conductor al presionar porprimera vez) o Unlock All Doors 1st Press(Desbloquear todas las puertas al presionarpor primera vez), consulte Uconnect enConocimiento del tablero de instrumentospara obtener ms informacin.

Para desbloquear del lado del pasajero:

Con un transmisor de apertura a distancia(RKE) de acceso pasivo vlido y dentro de unadistancia de 1,5 m (5 pies) de la manija de lapuerta del pasajero, tome la manija de la puertadel pasajero delantero para desbloquear lascuatro puertas de forma automtica. La perillade bloqueo del tablero interior de la puerta seelevar cuando la puerta est desbloqueada.

NOTA:Todas las puertas se desbloquearn cuandotome la manija de la puerta del pasajerodelantero, sin importar la configuracin depreferencia de desbloqueo de la puerta delconductor (Unlock Driver Door 1st Press oUnlock All Doors 1st Press).

Cmo prevenir el bloqueo accidental deltransmisor de apertura a distancia (RKE) deacceso pasivo en el vehculo

Para reducir la posibilidad del bloqueo acciden-tal del transmisor de apertura a distancia deentrada pasiva dentro del vehculo, el sistema

de entrada pcin de desbque se activposicin OFF

Si una de lasy el interruptpara bloqueaabiertas se cinterior y el etransmisor dacceso pasivsor de apertpasivo dentalguno vlidpasivo desbllas puertas dveces (en else bloqueardistancia (Rdar dentro d

Sujete la manija de la puerta para quitar losseguros

28

P d bl / l NOTA


32/459

Para desbloquear/entrar por la puerta trasera

La funcin de desbloqueo para entrada pasivade la puerta trasera est incorporada en lamanija electrnica de la puerta trasera. Con untransmisor vlido de apertura a distancia paraentrada pasiva a una distancia de hasta 1,0 m(3 pies) de la puerta trasera, presione la manijaelectrnica de la puerta trasera para la aperturaelctrica en vehculo equipados con puertatrasera elctrica. Presione la manija electrnicade la puerta trasera y levante para los vehculoscon puerta trasera manual.

NOTA:Si el vehculo no est bloqueado, la puertatrasera se abrir con la manija y no se re-quiere un transmisor de apertura a distancia.

Para bloquear la puerta trasera

Con un transmisor vlido de apertura a distan-cia para entrada pasiva a una distancia dehasta 1,0 m (3 pies) de la puerta trasera,presione el botn de bloqueo de acceso pasivoubicado a la derecha de la manija electrnicade la puerta trasera.

NOTA:Si la funci(Desbloqueapresin) estnico de inforlas puertassione el boUconnect s1st press(D

tor a la primdesbloquearpuerta trasenocimiento dobtener ms

Para bloque

Con un tran(RKE) de acde una distade la puert

pasajero, prela manija de puertas y la

Ubicacin del botn de bloqueo/acceso pasivo

1 Interruptor de libe-racin electrnica

2 Ubicacin del bo-tn de bloqueo

NOTA El i t


33/459

NOTA:La llave debe estar a menos de1,5 m (5 pies)de la manija que se utiliza para bloquear elvehculo.

NO sujete la manija de la puerta, cuando pre-sione el botn de bloquear de la manija. Esto

podra desbloquear la(s) puerta(s).

NOTA:

Despus de presionar el botn LOCK(Bloquear) de la manija de la puerta, debeesperar dos segundos antes de bloquearo desbloquear las puertas con la manijade la puerta de acceso pasivo. Esto sehace para permitirle revisar si el vehculo

est bloqueado tirando de la manija de lapuerta sin que el vehculo reaccione ni sedesbloquee.

El sistemnar si latura a dis

Las puertasbloquear consor de apertude bloqueo upuerta del ve

VENTAN

Ventanas Los controlesituados en lado del condpuerta del ptraseras quedichas puersolo funciona

dido est enMarcha) o A

Presione el botn de la manija de la puertapara bloquearla

NO sujete la manija de la puerta al bloquearla

30


34/459

Los interruptores de las ventanas elctricaspermanecen activos hasta unos 10 minutosdespus de que el interruptor de encendido secoloc en OFF (Apagado). La apertura de unapuerta delantera del vehculo cancela esta ca-racterstica.

ADVERTENCIA!

Nunca deje nios solos en el vehculo ni losdeje jugar con las ventanas elctricas. No dejeel transmisor de entrada sin llave cerca o

(Continuacin)


dentro del vehculo ni deje un vehculo equi-pado con Keyless Enter-N-Go en el modoACC (Accesorios) u ON/RUN (Encendido/Marcha). Los ocupantes, particularmente losnios sin supervisin, pueden quedar atrapa-dos por las ventanas elctricas si hacen fun-cionar sus interruptores. Este hecho puede sercausa de lesiones graves o la muerte.

Descenso automticoLos interruptores de la ventana del conductor ydel pasajero delantero tienen una caractersticade Descenso automtico. Presione el in-terruptor de la ventana hasta despus de laprimera detencin, sultelo, y el cristal de laventana descender automticamente. Paracancelar el movimiento de Descenso autom-

tico, accione el interruptor hacia arriba o haciaabajo y sultelo.

Para abrir la ventana parcialmente, presione elinterruptor hasta la primera detencin y sultelocuando desee detener el descenso de la ven-tana.

Caracterstiproteccin cdel conductLevante totahasta la segtana se cerra

Para evitar durante la fpresione bre

Interruptores de las ventanas elctricas Interruptore

Para cerrar la ventana parcialmente levante el NOTA: Restablecim


35/459

Para cerrar la ventana parcialmente, levante elinterruptor de la ventana hasta la primera de-tencin y sultelo cuando desee detener elascenso de la ventana.

NOTA:Si la ventana se topa con algn obstculodurante el ascenso automtico, cambiar ladireccin y volver a bajar. Retire el obst-culo y use nuevamente el interruptor de laventana para cerrarla. Cualquier impactodebido a condiciones adversas de la carre-tera puede activar la funcin de regresoautomtico inesperadamente durante el as-

censo automtico. Si esto ocurre, levante elinterruptor ligeramente hasta la primera de-tencin y sostngalo para cerrar la ventanamanualmente.

ADVERTENCIA!

La proteccin contra prensiones no estactiva cuando la ventana est casi cerrada.Asegrese de retirar cualquier objeto de laventana antes de cerrarla.

Restablecimascenso autSi la caractede funcionarventana. Partico:

1. Levante emente la venrante dos seventana est2. Empuje emeza hasta completamenindolo durde que la ven

Botn de blEl botn de del conductoles de las v

Para desacten las puertbloqueo de ltroles de lasbotn de blo

Interruptores de las ventanas con ascensoautomtico

32

vibracin con el viento Si la vibracin ocurre NOTA:


36/459

Vibracin con el vientoLa vibracin con el viento puede describirsecomo la percepcin auditiva de la presin o deun sonido semejante al que produce un helicp-tero. Su vehculo puede presentar vibracin conel viento cuando las ventanas estn abiertas, ocuando el sunroof (si est equipado) est enciertas posiciones abiertas o parcialmente

abiertas. Esto es algo normal que puede mini-mizarse. Si la vibracin con el viento se producecon las ventanas traseras abiertas, abra lasventanas delanteras y traseras para reducir la

vibracin con el viento. Si la vibracin ocurrecon el sunroof abierto, ajuste la abertura delsunroof para reducir la vibracin.

Puerta traseraPara desbloquear/entrar por la puerta tra-sera

La funcin de desbloqueo para entrada pasiva

de la puerta trasera est incorporada en lamanija electrnica de la puerta trasera. Con untransmisor vlido de apertura a distancia paraentrada pasiva a una distancia de hasta 1,0 m(3 pies) de la puerta trasera, presione la manijaelectrnica de la puerta trasera para abrir en unmovimiento fluido.

Para bloquear la puerta trasera

Con un transmisor vlido de apertura a distan-cia para entrada pasiva a una distancia dehasta 1,0 m (3 pies) de la puerta trasera,presione el botn de bloqueo de acceso pasivoubicado a la derecha de la manija electrnicade la puerta trasera.

NOTA:El botn debloquea la desbloqueoelectrnica

Botn de bloqueo de las ventanas

Ubicacin de

1 Interruptracin electr

ADVERTENCIA! tamente abierta presionar nuevamente el botn NOTA:


37/459

ADVERTENCIA!

Conducir con la puerta trasera abierta puedepropiciar la entrada de gases de escapetxicos dentro de su vehculo. Estos gasespueden causar lesiones a usted y a suspasajeros. Mantenga la puerta trasera ce-rrada mientras conduce el vehculo.

Puerta trasera elctrica, si estequipada

La puerta trasera elctrica se puedeabrir al presionar la manija de lapuerta trasera elctrica (consulteKeyless Enter-N-Go en Puntos quedebe conocer antes de poner enmarcha su vehculo) o al presionar

el botn LIFTGATE (Puerta trasera elctrica) en

el transmisor de apertura a distancia (RKE). Pre-sione el botn LIFTGATE en el transmisor deapertura a distancia (RKE) dos veces en un lapsode cinco segundos para abrir la puerta traseraelctrica. Cuando la puerta trasera est comple-

tamente abierta, presionar nuevamente el botndos veces en un lapso de cinco segundos lacierra.

La puerta trasera elctrica tambin se puedeabrir o cerrar al presionar el botn LIFTGATE(Puerta trasera) ubicado en la consola del techodelantera o se puede cerrar al presionar elbotn LIFTGATE (Puerta trasera) ubicado en elpanel del tapizado trasero izquierdo, cerca de la

apertura de la puerta trasera. Presionar una vezel botn LIFTGATE (Puerta trasera) ubicado enel panel del tapizado trasero izquierdo solocierra la puerta trasera, este botn no se puedeutilizar para abrirla.

Cuando el botn LIFTGATE (Puerta trasera) enel transmisor de apertura a distancia (RKE) sepresiona dos veces, las seales de direccindestellan dos veces para indicar que la puertatrasera se est abriendo o cerrando (si activaLuces de emergencia con bloqueo en el centroelectrnico de informacin del vehculo (EVIC))y escuchar el timbre de la puerta trasera.Consulte Uconnect en Conocimiento deltablero de instrumentos para obtener ms in-formacin.

NOTA:

En caso dtrasera, sgencia paacceder ade una cque se enla puerta

Si la puerperodo ptrasera pomente parre elctr

ADVERTE

Durante laproducir lecarga. Ase

ciones en Verifique quasegurada

34

NOTA: La puerta trasera elctrica debe estar en Si la pue


38/459

NOTA:

Los botones de la puerta trasera elctricano funcionarn si la palanca de cambiosest en una velocidad o si la velocidad delvehculo es superior a 0 km/h (0 mph).

La puerta trasera no funciona a tempera-turas inferiores a 22 F (30 C) o atemperaturas por sobre los 150 F (65 C).

Asegrese de retirar cualquier acumula-cin de nieve o hielo de la puerta traseraantes de presionar cualquiera de sus in-terruptores de activacin.

Si hay algo que obstruye la puerta traseraelctrica mientras abre o cierra, esta re-gresa a la posicin cerrada o abierta,siempre y cuando encuentre suficienteresistencia.

Tambin hay sensores de presin en un

lado de la abertura de la puerta trasera.Una ligera presin en cualquier parte deestas franjas har que la puerta traseraregrese a la posicin abierta.

La puerta trasera elctrica debe estar enla posicin totalmente abierta para quefuncione el botn de cierre de la puertatrasera ubicado en el panel del tapizadotrasero izquierdo, cerca de la apertura dela puerta trasera. Si la puerta trasera noest totalmente abierta, presione su bo-tn en el transmisor de entrada sin llavepara abrirla completamente y luego,

vuelva a presionarlo para cerrarla. Si tira de la manija de la puerta trasera

elctrica mientras se est cerrando, vol-ver a la posicin completamente abierta.

Si tira de la manija de la puerta traseraelctrica mientras se est abriendo, sumotor se desactivar para permitir el ac-cionamiento manual.

Si la puerta trasera elctrica encuentramuchas obstrucciones durante el mismo

trayecto, el sistema se detendr autom-ticamente y debe abrirla o cerrarla enforma manual.

Si la pueforma aulanca de se seguirobstante,puede catruccin.

ADVERTE

Conducirpuede prescape tgases pusus pasacerrada m

Si es netrasera alas ventaterruptor est ajusmodo de

SEGURIDAD DE LOS Los cinturones de seguridad de los asientos fantes y nio


39/459

SEGURIDAD DE LOSOCUPANTESEntre las caractersticas ms importantes delvehculo estn los sistemas de seguridad:

Cinturones de seguridad de tres puntos parael conductor y todos los pasajeros

Bolsas de aire delanteras avanzadas para elconductor y el pasajero delantero

Apoyacabezas activo (AHR) complementariosituado sobre los asientos delanteros (incor-porados en el apoyacabezas)

Airbag para las rodillas suplementario dellado del conductor

Airbag de cortina lateral inflable suplementa-rio (SABIC) para el conductor y los pasajerossentados junto a una ventana

Airbags laterales complementarios monta-

dos en el asiento (SAB) Columna de la direccin y volante con absor-

cin de energa

Protectores/bloqueadores para rodillas parael ocupante del asiento delantero

Los cinturones de seguridad de los asientosdelanteros tienen pretensores que puedenmejorar la proteccin de los ocupantes alregular la energa de los ocupantes duranteun impacto.

Todos los sistemas de cinturones de seguri-dad (excepto el del conductor y del pasajerodelantero) incluyen Retractores de bloqueoautomtico (ALR), los cuales bloquean la

correa del cinturn de seguridad en unaposicin al extender el cinturn en toda sulongitud y ajustndola a la longitud deseadapara sujetar un asiento para nios o asegu-rar un objeto grande en un asiento, si estequipado.

Ponga atencin especial a la informacin deesta seccin. Le indica cmo usar su sistemade seguridad correctamente para mantenerlo austed y a los pasajeros lo ms seguros posible.

Si planea llevar nios muy pequeos para loscinturones de seguridad de tamao para adul-tos, tambin puede usar los cinturones de se-guridad o la funcin de los anclajes inferiores ycorreas de sujecin para nios (LATCH) parainmovilizar los asientos de seguridad para in-

fantes y nioconsulte Anccin para nipara nios.

Si planea llecinturones dtos, tambinguridad o la correas de s

inmovilizar lofantes y niosobre el sistrreas de sujela seccin Asujecin para

NOTA:Los airbagsdiseo de permite al a

des de infladres, como lsin.

36

Las siguientes son algunas indicaciones que asientos auxiliares de posicionamiento con cin- 4. No se ap


40/459

g g qdeben tomarse en cuenta para minimizar elriesgo de dao de un airbag desplegado:

1. Los nios de 12 aos y menores siempredeben asegurarse en un asiento trasero.

ADVERTENCIA!

Nunca ponga a un beb orientado hacia

atrs sentado en frente de un airbag. Unairbag delantero avanzado del pasajeroque se despliega puede causar la muerteo lesiones graves a un nio de 12 aos omenos, lo que incluye un nio en unasiento de seguridad para nios orientadohacia atrs.

Solamente use un asiento de sujecinpara nios orientado hacia atrs en unasiento trasero.

Los nios que no son suficientemente grandespara usar el cinturn de seguridad correcta-mente (consulte la seccin acerca de sujecio-nes para nios) deben asegurarse en unasiento trasero con sujeciones para nios o en

pturn de seguridad. Los nios mayores que nousen las sujeciones para nios o asientos deseguridad con un cinturn de seguridad debenir con el cinturn de seguridad debidamenteabrochado en un asiento trasero. Nunca per-mita a los nios deslizar el cinturn de hombrodetrs de ellos ni debajo de su brazo.

Si un nio de 1 a 12 aos de edad (que no use

un asiento para nios orientado hacia atrs)debe viajar en el asiento del pasajero delantero,mueva el asiento lo ms atrs posible y utiliceun sistema de retencin infantil adecuado.(Consulte la seccin "Sujeciones para nios")

Lea las instrucciones incluidas con su asientode sujecin para nios para asegurarse deusarlo correctamente.

2. Todos los ocupantes siempre deben usarcorrectamente los cinturones de seguridad

de tres puntos.3. Los asientos del conductor y pasajerodelantero deben moverse hacia atrs tantocomo resulte prctico para permitir el espa-cio necesario para que los airbags delante-ros avanzados se inflen.

pventanilla. Srales y estlaterales seespacio ent

5. Si es necairbags en una personquese con s

Puede encola seccin

ADVERTE

Dependeconducir de colisi

junto conprotegerlsiones, losiempre cuenta co

ADVERTENCIA! (Continuacin) ADVERTENCIA! (Continuacin) colisin. Alg


41/459


Si se est demasiado cerca del volante o deltablero de instrumentos durante el desplie-gue del airbag delantera avanzada, se correel riesgo de sufrir lesiones graves, inclusomortales. Los airbags necesitan espaciopara desplegarse. Sintese y extienda susbrazos cmodamente para alcanzar el vo-

lante o el tablero de instrumentos.La cortina inflable del airbag lateral suple-

mentaria (SABIC) y los airbags lateralesmon-tadas en los asientos (SAB) tambin necesi-tan espacio para inflarse. No se apoye contrala puerta ni contra la ventanilla. Sintesederecho en el centro del asiento.

En caso de colisin, usted y los pasajerospueden sufrir lesiones mucho ms graves sisus cinturones no estn abrochados correc-

tamente. Usted puede golpearse en el inte-

(Continuacin)


rior del vehculo o golpear a otros pasajeros,o puede salir expulsado del vehculo. Ase-grese siempre de que usted y otros pasa-

jeros en el vehculo tengan sus cinturonesabrochados correctamente.

Si los ocupantes estn demasiado cercadel airbag de cortina lateral inflable suple-

mentaria o el airbag lateral suplementariamontada en el asiento, podran producirselesiones graves o mortales.

Abroche su cinturn aunque sea un excelenteconductor, incluso en los viajes cortos. Alguienen el camino puede ser un mal conductor ycausar una colisin en la que usted se veainvolucrado. Esto puede ocurrir lejos de su casao en su propia calle.

Las investigaciones demuestran que los cintu-rones de seguridad salvan vidas y puedenreducir la gravedad de las lesiones en una

grren cuandovehculo. Losla posibilidadnes causadavehculo. Tovehculo debchados en to

CinturonepuntosTodas las poestn equipaplvicos y dedel cinturn bloquearse crepentinos omover libremnormales. Nocinturn se b

usted golpeeexpulsado de

38

ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! (Continuacin) Instruccione


42/459

ADVERTENCIA!

Es peligroso usar el cinturn de seguridaden forma incorrecta. Los cinturones deseguridad estn diseados para cubrir loshuesos largos de su cuerpo. Estos son laspartes ms fuertes del cuerpo y puedenresistir mejor las fuerzas presentes en unacolisin.

Dos personas nunca deben usar el mismocinturn de seguridad. Si dos personasusaran el mismo cinturn de seguridadpodran golpearse una con otra en caso decolisin y causarse lesiones graves.Nunca use un cinturn de seguridad detres puntos o un cinturn plvico para msde una persona, sin importar su talla.

Es peligroso ir en un rea de carga, ya seadentro o fuera del vehculo. En caso de

colisin, las personas que vayan en estasreas tienen ms probabilidad de sufrirlesiones graves o de morir.

(Continuacin)


No permita que ninguna persona viaje enningn rea del vehculo que no tengaasientos ni cinturones de seguridad.

Asegrese de que todas las personas enel vehculo estn sentadas y tengan elcinturn de seguridad abrochado correcta-mente.

El uso equivocado puede hacer que laslesiones en caso de colisin sean muchopeores. Usted podra sufrir lesiones inter-nas, e incluso podra deslizarse parcial-mente hacia afuera del cinturn de segu-ridad. Siga estas instrucciones para usarel cinturn de seguridad de manera se-gura y para mantener a los pasajerostambin seguros.

seguridad d

1. Entre al vy ajuste el as

2. La placa est situadaasiento. Tomcinturn. Tire

la longitud nern rodee la

3. Cuando el cinturn sea suficientemente ADVERTENCIA! (Continuacin) ADVERTE


43/459

largo para ajustarse, inserte la placa de cierreen la hebilla hasta que escuche un clic.

ADVERTENCIA!

Un cinturn abrochado en la hebilla equivo-cada no protege adecuadamente. La parte

de la cadera del cinturn podra deslizarsedemasiado hacia arriba de su cuerpo ycausar posibles lesiones internas. Siempre

(Continuacin)


abroche el cinturn en la hebilla ms cer-cana a usted.

Un cinturn demasiado holgado tampocolo proteger adecuadamente. Durante unfrenado repentino, usted podra despla-zarse demasiado hacia el frente y aumen-tara la posibilidad de sufrir lesiones. Use

su cinturn de seguridad ajustado.Es peligroso usar el cinturn debajo del

brazo. En caso de una colisin, su cuerpopodra golpear el interior del vehculo, locual aumenta el riesgo de lesiones en lacabeza y el cuello. El cinturn colocadodebajo del brazo puede causar lesionesinternas. Las costillas no son tan resisten-tes como los huesos del hombro. Use elcinturn sobre el hombro de manera que

sus huesos ms fuertes resistan la fuerzaen caso de colisin.

(Continuacin)

ADVERTE

El cinturusted no una colihombro colisin, de seguripara usa

4. Coloque elos, debajo dgura en la pcinturn de plvico si esplaca de cierEl cinturn deslizarse desin.

Placa de cierre en la hebilla

40

ADVERTENCIA!


44/459

ADVERTENCIA!

El uso del cinturn plvico demasiado altoaumenta el riesgo de sufrir lesiones enuna colisin. Las fuerzas del cinturn nose ejercen sobre los huesos fuertes de lacadera y pelvis, sino sobre el abdomen.Siempre use la proteccin de cintura de sucinturn de seguridad lo ms baja posible

y mantngala ajustada.Si el cinturn est torcido, no lo proteger

apropiadamente. En caso de colisin, in-cluso podra provocarle heridas. Asegresede que el cinturn est recto. Si no puedeenderezar el cinturn en el vehculo, acudaa su distribuidor autorizado de inmediatopara que lo arreglen.

5. Coloque el cinturn de hombro sobre su

pecho de manera que se sienta cmodo y queeste no se apoye sobre su cuello. El retractorelimina cualquier holgura del cinturn.

6. Para desabrochar el cinturn, presione elbotn rojo de la hebilla. El cinturn se retraeautomticamente hacia su posicin oculta. Sies necesario, deslice la placa de cierre debajode la correa del cinturn para que este seretraiga completamente.

Anclaje superior ajustable del cinturn dehombroEn las posiciones de los asientos delanteros, elcinturn de hombro puede ajustarse haciaarriba o abajo para alejarlo del cuello. Presioneel botn de apertura del anclaje y muvalohacia arriba o hacia abajo, hasta la posicinque le quede mejor.

Como gua,promedio, pres mayor qucin ms arrtn, verifiquhombro esthasta que qu

Ajuste de la holgura del cinturn Ajuste de

NOTA:El l j i j bl d l i d

3. Deslice la placa de cierre hacia arriba pori d l d bl d L d bl d


45/459

El anclaje superior ajustable del cinturn dehombro est equipado con una caracters-tica para facilitar la subida. Esta funcinpermite que el anclaje del cinturn de hom-bro se ajuste hacia arriba sin tener queoprimir el botn de desenganche. Para veri-ficar que el anclaje del cinturn de hombroest enganchado, trelo hacia abajo hasta

que quede bloqueado en la posicin.En el asiento trasero, muvase hacia la partecentral del asiento para posicionar el cinturnlejos de su cuello.

Procedimiento para desenredar elcinturn de tres puntosRealice el siguiente procedimiento para desen-redar un cinturn de tres puntos enredado.

1. Site la placa de cierre lo ms cerca posibledel punto de anclaje.

2. Aproximadamente de 15 a 30 cm (6 a12 pulg.) por encima de la placa de cierre,agarre y gire la correa del cinturn de seguridad180 grados para crear un pliegue que comience

justo encima de la placa de cierre.

encima de la correa doblada. La correa dobladadebe entrar en la ranura de la parte superior dela placa de cierre.

4. Siga deslizando la placa de cierre haciaarriba hasta que se separe de la correa ple-gada.

Cinturones de seguridad de los

asientos de los pasajerosLos cinturones de seguridad de los asientos depasajeros estn equipados con retractores deaseguramiento automtico (ALR) que se utili-zan para asegurar los sistemas de sujecinpara nios. Para obtener ms informacin, con-sulte Instalacin de las sujeciones para nioscon el cinturn de seguridad del vehculo en laseccin Sujeciones para nios. En el si-guiente cuadro se define el tipo de caracters-tica de cada posicin de asiento.

Primerafila

Segundafila

N/A - No s

ALR - Rettico

Si la posiciequipada comtico y se u

Solo tire de llo suficientemcmodamenactivar el rettico. Si el ret

42

ticose activa, oir un sonido de traqueteo cuandose retraiga el cinturn Si esto sucede espere a

Cmo activar el modo de bloqueoautomtico

ADVERTE


46/459

se retraiga el cinturn. Si esto sucede, espere aque la correa se retraiga por completo y, acontinuacin, extraiga con cuidado solo la longi-tud de correa necesaria para rodear cmoda-mente la cintura de los ocupantes. Deslice laplaca de cierre dentro de la hebilla hasta queescuche un clic.

Modo de retractor de aseguramientoautomtico (ALR) (si est equipado)En este modo, el cinturn de hombro se blo-quea previamente de manera automtica. Elcinturn todava se retraer para eliminar cual-quier holgura del cinturn de hombro. El modode bloqueo automtico est disponible en todaslas posiciones de asiento trasero de los pasa-

jeros con un cinturn de seguridad de trespuntos. Utilice el modo de bloqueo automticosiempre que instale un asiento de seguridadpara nios en una posicin de asiento quetenga un cinturn con esta caracterstica. Losnios de hasta 12 aos deben viajar siempredebidamente sujetos en el asiento trasero.

automtico

1. Abroche el cinturn de seguridad de trespuntos.

2. Agarre la parte de hombro y tire hacia abajohasta extraer todo el cinturn.

3. Permita que el cinturn se retraiga. A me-dida que el cinturn se retrae, escuchar un

sonido de chasquido. Esto indica que el cintu-rn de seguridad ahora se encuentra en elmodo de aseguramiento automtico.

Cmo inhabilitar el modo de bloqueoautomticoDesabroche el cinturn de seguridad de trespuntos y permita que se retraiga completa-mente para desactivar el modo de bloqueoautomtico y activar el modo de bloqueo sen-sible (de emergencia) del vehculo.

El conjunttituirse si emiento afuncin deadecuadaprocedimiservicio.

Si no susretractor,en caso d

CaractersEste vehculrn de segucontrol de enpara ayudarsufrir lesione

Este sistemaconjunto retaflojar la corrcin tiene coejerce el cint

Pretensores de los cinturones deseguridad

Apoyacabezas activoscomplementarios (AHR)

Durante el activos (AH


47/459

seguridadLos cinturones de seguridad para las posicio-nes de asiento delanteras pueden estar equi-pados con dispositivos pretensores diseadospara eliminar la holgura del cinturn de seguri-dad en caso de una colisin. Estos dispositivosmejoran el funcionamiento del cinturn de se-guridad garantizando que el cinturn est ajus-

tado sobre el ocupante en caso de una colisin.Los pretensores funcionan para ocupantes detodos los tamaos, incluyendo nios sentadosen sujeciones para nios.

NOTA:Estos dispositivos no sustituyen la coloca-cin correcta del cinturn de seguridad porparte del ocupante. El cinturn de seguridaddebe seguir utilizndose ajustado y posicio-nado debidamente.

Los pretensores son activados por el controla-dor de sujecin de ocupantes (ORC). Al igualque los airbags, los pretensores son compo-nentes de un solo uso. Si el pretensor o elairbag se desplegaron, se deben reemplazarinmediatamente.

complementarios (AHR)Este tipo de apoyacabezas activo es un com-ponente pasivo y desplegable; los vehculosequipados con dicho elemento no disponen deninguna marca para una identificacin rpida,por lo que se deber realizar una inspeccinvisual. El apoyacabezas activo se divide en dospartes: una parte delantera de espuma blanda y

tapizada y una trasera con plstico decorativo.Funcionamiento de los apoyacabezas acti-vos (AHR)

El controlador de sujecin de ocupantes (ORC)determina si la gravedad o el tipo de impactotrasero requieren el despliegue de los apoyaca-bezas activos (AHR). Si el impacto trasero lorequiere, se desplegarn los apoyacabezas ac-tivos (AHR) de los asientos del conductor y delpasajero delantero.

activos (AHdelantera dehacia adelanla parte traseapoyacabezdiseado palas lesiones dtero en deteparte trasera

NOTA:Durante unpuede no papoyacabezsi durante uimpacto trasel AHR se dgravedad y

44

PRECAUCIN! se han activdesplazado


48/459

Ningn ocupante, incluido el conductor,debe operar el vehculo ni sentarse en unasiento del vehculo hasta que los apoyaca-bezas activos se hayan colocado en lasposiciones correctas, a fin de reducir elriesgo de lesiones en el cuello en caso deuna colisin.

NOTA:Para obtener ms informacin sobre elajuste y la colocacin adecuada de los apo-yacabezas, consulte Ajuste de los apoya-cabezas activos en Conocimiento de lasfunciones de su vehculo.

Restablecimiento de los apoyacabezasactivos (AHR)Si los apoyacabezas activos de los asientos del

conductor y del pasajero delantero se activandurante una colisin, debe restablecerlos. Sepuede reconocer que los apoyacabezas activos

desplazado en el paso trcimiento).

1. Sujete el Atrasero.

2. Coloque lAHR despleg

Componentes del apoyacabezas activo (AHR)

1 Parte delantera delapoyacabezas activo(espuma blanda y tapi-zado)

3 Parte trasera delapoyacabezas activo(cubierta trasera deplstico decorativo)

2 Respaldo delasiento

4 Anclajes del apo-yacabezas activo

Puntos de p


49/459

Sistema de recordatorio mejoradode uso del cinturn de seguridad

cinturones. El conductor debe solicitar a losdems pasajeros que se abrochen los cintu-

NOTA:Aunque Bel


50/459

de uso del cinturn de seguridad(BeltAlert)BeltAlert es una caracterstica destinada arecordar al conductor y al pasajero delantero (siel vehculo est equipado con BeltAlert parael pasajero delantero) que deben abrocharselos cinturones de seguridad. Esta caractersticase activa siempre que el encendido est acti-

vado. Si el conductor o el pasajero del asientodelantero no se han abrochado el cinturn, seencender la luz recordatoria del cinturn deseguridad y permanecer encendida hasta queambos cinturones de seguridad delanteros es-tn abrochados.

La secuencia de advertencia de BeltAlert co-mienza despus de que la velocidad delvehculo supera los 8 km/h (5 mph), haciendodestellar la luz recordatoria del cinturn deseguridad y emitiendo un timbre intermitente.

Una vez que la secuencia empieza, se emitirpor completo o hasta que los cinturones deseguridad correspondientes se abrochen. Des-pus de que termina la secuencia, la luz recor-datoria del cinturn de seguridad sigue encen-dida hasta que se abrochen los respectivos

dems pasajeros que se abrochen los cinturones de seguridad. Si alguno de los cinturonesde seguridad de los asientos delanteros estdesabrochado mientras se conduce a ms de8 km/h (5 mph), BeltAlert proporcionar noti-ficaciones tanto visuales como auditivas.

Cuando el asiento del pasajero delantero noest ocupado, el sistema BeltAlert para este

asiento no est activo. Es posible que se activela alarma de BeltAlert cuando un animal uobjeto pesado estn en el asiento del pasajerodelantero o cuando el asiento est plegado (siest equipado). Se recomienda colocar a lasmascotas en el asiento trasero y sujetarlas conarneses para animales o jaulas de transportesujetas con los cinturones de seguridad, ascomo almacenar las cargas correctamente.

BeltAlert se puede activar o desactivar en eldistribuidor autorizado. Chrysler Group LLC no

recomienda la desactivacin del sistemaBeltAlert.

Aunque Belluz recordaseguir ilumdel conducest equipabrochados.

Cinturone

embarazaRecomendausen el cintuembarazo. Mmejor forma

Las mujeres plvica del cajustada soMantenga eponga el re

huesos fuerten caso de u

Sistema de seguridad suplementario(SRS) - airbags

Este vehcucon airbags d


51/459

(SRS) airbagsEste vehculo cuenta con airbags delanterasavanzadas para el conductor y el pasajerodelantero, para complementar los sistemas decinturn de seguridad. El airbag delanteroavanzado del conductor est colocado en elcentro del volante. El airbag delantero avan-zado del pasajero est colocada en el tablero

de instrumentos, encima de la guantera. Laspalabras SRS AIRBAG se encuentran inscritasen las cubiertas de los airbags. Adems elvehculo est equipado con un airbag para lasrodillas suplementario del lado del conductormontada en el tablero de instrumentos debajode la columna de la direccin.

Los airbags delanteros avanzados tienen undiseo de inflado de varias etapas. Esto per-mite al airbag tener diferentes velocidades deinflado dependiendo de varios factores, como lagravedad y el tipo de la colisin.

con airbags dtarios (SABIlos pasajero

junto a las lateral inflabsobre las veestn etique

Este vehculo

suplementaripara mejorarrante un impsuplementariubicadas endelanteros.

NOTA:

Las cubieser visiblabrirn d

Despus dun distribu

Ubicaciones del airbag delantero avanzado ydel protector de rodillas

1 Airbags delanterosavanzados para el con-ductor y el pasajero

3 Airbag para lasrodillas suplementariodel lado del conductor

2 Protector de rodi-llas

48

Componentes del sistema de airbagsEl vehculo puede estar equipado con los si-

Caractersticas del airbag delanteroavanzado

ADVERTE


52/459

p q pguientes componentes del sistema de airbags:

Controlador de sujecin de ocupantes (ORC)

Luz de advertencia de airbags

Volante y columna de la direccin

Tablero de instrumentos

Airbag para las rodillas suplementario dellado del conductor

Protector de impactos para rodilla

Airbag delantero avanzado del conductor

Airbag delantero avanzado del pasajero

Airbags laterales complementarios monta-dos en el asiento (SAB)

Airbags de cortina lateral inflable suplemen-tarios (SABIC)

Sensores de impacto frontal y lateral Pretensores del cinturn de seguridad delan-

tero, botn de la hebilla del cinturn deseguridad

avanzadoEl sistema de airbag delantero avanzado cuentacon airbags de varias etapas para el conductor yel pasajero delantero. Este sistema proporcionasalida segn la gravedad y el tipo de colisin,como lo determina el controlador de sujecin deocupantes (ORC) que puede recibir informacinde los sensores de impacto en la parte delantera

del vehculo.En un impacto que requiera el despliegue delairbag, la primera etapa se activa de inmediato.Esta respuesta de bajo nivel se utiliza en colisio-nes de menor gravedad. Las colisiones msgraves producen una respuesta de ms energa.

ADVERTENCIA!

No se debe colocar ningn objeto sobre elairbag o cerca de esta en el tablero de

instrumentos. Dichos objetos podran oca-sionar daos si el vehculo sufre una coli-sin lo suficientemente fuerte como paraque se despliegue el airbag.

(Continuacin)

No coloqlos airbagabrirlas marse y ulos airbagtas protebags est

mente cuNo perfo

de rodillaNo instale

de rodillareos, ban

Bolsas de amontadas eLos airbags l

en los asientjor proteccipacto lateralen una etiqurior de los as

a los ocupantes de los asientos delanteros ytraseros laterales, la que complementa la pro-

NOTA:

Las cubie


53/459

Cuando se despliega el airbag, abre la costuraentre la parte delantera y lateral de la funda detapicera del asiento. Cada airbag se despliegade forma independiente, un impacto en el ladoizquierdo despliega solo el airbag izquierdo yun impacto en el lado derecho despliega solo elairbag derecho.

Airbag de cortina lateral inflablesuplementario (SABIC)Los airbags de cortina lateral inflable suplemen-tarios (SABIC) pueden brindar proteccin con-tra impactos laterales y volcadura del vehculo

q p pteccin que proporciona la estructura de lacarrocera. Cada airbag contiene cmaras infla-das colocadas junto a la cabeza de cada ocu-pante lateral, las cuales reducen el riesgo delesiones de la cabeza por impacto lateral. Losairbags de cortina lateral inflable suplementa-rios (SABIC) se despliegan hacia abajo y cu-bren ambas ventanas del lado del impacto.

Las cubieser visiblabrirn d

Si los ocude los airlateral indurante elesiones

En caso pretensorde cortina(SABIC) edespliega

El sistema incque se calibcortina lateradurante los ipara los ocup

Etiqueta del airbag lateral suplementariomontado en el asiento

Ubicacin de la etiqueta del airbag de cortinalateral inflable suplementaria (SABIC)

50

ADVERTENCIA!

S h l t i d i b d

Siempre debe sentarse lo ms derecho quepueda, con su espalda apoyada en el respaldo,

ProtectoresLos protecto


54/459

Su vehculo est equipado con airbags decortina lateral inflable suplementarias a laizquierda y la derecha; no coloque equipajeni otras cargas a una altura que bloquee laubicacin de los airbags de cortina lateralinflables suplementarias. El rea donde seencuentra el airbag lateral tipo cortina debe

estar libre de obstrucciones.No utilice fundas para asientos ni coloque

objetos entre usted y la SAB; el rendi-miento podra verse seriamente afectado ylos objetos podran ser lanzados contrausted provocndole lesiones graves.

Su vehculo est equipado con airbags decortina lateral inflable suplementarias, no ins-tale elementos accesorios que requiera rea-lizar modificaciones al techo del vehculo,

incluido un sunroof. No coloque parrillas detecho que requieran elementos de fijacinpermanentes (pernos o tornillos) para su ins-talacin. No perfore el techo del vehculo porningn motivo.

usar los cinturones de seguridad de formacorrecta y usar las sujeciones y los asientos deseguridad para nios apropiados o asientosauxiliares del tamao y peso recomendados.

Los airbags SAB y SABIC son complementa-rios al sistema de sujecin del cinturn deseguridad. Los ocupantes, incluso nios, que

estn apoyados sobre o muy cerca de losairbags SAB o SABIC pueden sufrir lesionesgraves o la muerte. Ningn ocupante, especial-mente nios, debe apoyarse o dormir contra lapuerta, las ventanas laterales o el rea dondese inflan los airbags SAB o SABIC, incluso siestn con un sistema de sujecin para nios.

Airbag para las rodillas suplementario dellado del conductorEl airbag para las rodillas suplementario dellado del conductor proporciona una proteccin

mejorada y trabaja junto al airbag delanteroavanzado del conductor durante un impactofrontal.

a proteger laante delantdelanteros ecin con los

Junto con lopretensores,trabajan jun

suplementarpara las rodpasajero parcin al condu

Controlesde las bol

Controlador(ORC)El controladparte de un

obligatorio p

El controlador de sujecin de ocupantes deter-mina si se requiere el despliegue de los airbags

vehculo queda incrustado debajo de un camin.Por otro lado, dependiendo del tipo y lugar del

(Bloqueo), enno est en e


55/459

delanteros o laterales en una colisin frontal olateral. Basndose en las seales del sensor deimpactos, un ORC electrnico central despliegael airbag delantero avanzado, el airbag para lasrodillas suplementario del lado del conductor, elairbag de cortina lateral inflable suplementario(SABIC), los airbags laterales complementariosmontados en los asientos (SAB) y los preten-sores de los cinturones de seguridad delante-ros, segn lo requiera, dependiendo de variosfactores, incluso la fuerza y el tipo del impacto.

Los airbags delanteros avanzados estn dise-ados para proporcionar proteccin adicional ala que brindan los cinturones de seguridad enciertas colisiones frontales segn varios facto-res, incluidos la gravedad y el tipo de colisin.No se espera que los airbags delanteros avan-zados reduzcan el riesgo de lesin en colisio-

nes traseras, laterales o con volcadura.Los airbags delanteros avanzados no se desple-garn en todas las colisiones frontales, inclusoalgunas que produzcan un dao considerable alvehculo, por ejemplo, algunas colisiones contrapostes o de desplazamiento angular, o cuando el

impacto, los airbags delanteros avanzados sepueden desplegar en choques con pocos daosen la parte delantera del vehculo, pero queproducen una drstica desaceleracin inicial.

Los airbags laterales no se desplegarn entodas las colisiones laterales. El despliegue delos airbags laterales depender de la fuerza y el

tipo de la colisin.Dado que los sensores del airbag miden ladesaceleracin del vehculo con el tiempo, lavelocidad del vehculo y los daos no sonbuenos indicadores por s solos de si un airbagdebe haberse o no desplegado.

Los cinturones de seguridad son necesariospara la proteccin en todas las colisiones, ytambin se necesitan para ayudar a mantenerloen posicin, lejos de un airbag que se infla.

El controlador de sujecin de ocupantes moni-torea la disponibilidad de las partes electrni-cas del sistema de airbags siempre que elinterruptor de encendido est en la posicinON/RUN (Encendido/Marcha) o START (Arran-que). Si la llave est en la posicin LOCK

ces el sistemse inflar.

El controladtiene un sistemergencia aun si la bdesconectar

segundos, cencendido sla autocompairbags se ade ocupantemiento en cu

la luz de advmentnea o a encender inicial, suena

52

Tambin se incluyen elementos de diagnsticoque encienden la luz de advertencia de airbagsd l t bl d i t t d d t t

Unidades de inflado de las bolsas de airedelanteras avanzadas del conductor y del

j

El gas de la se descarga

i l


56/459

del tablero de instrumentos cuando se detectauna falla que pudiese afectar el sistema deairbags. Los elementos de diagnstico tambinregistran la naturaleza de la falla.

ADVERTENCIA!

Ignorar la luz de advertencia de airbags en el

tablero de instrumentos podra significar quelos airbags no estn disponibles para prote-gerlo en caso de colisin. Si la luz no seenciende durante la comprobacin de bom-billas al colocar el interruptor de encendidoen posicin ON por primera vez, permaneceencendida despus de poner en marcha elvehculo o se enciende mientras conduce,permita que el distribuidor autorizado realicede inmediato un mantenimiento del sistema

de airbags.

pasajeroLas unidades de inflado de las bolsas de airedelanteras avanzadas del conductor y del pa-sajero se encuentran en el centro del volante ydel lado derecho del tablero de instrumentos.Cuando el ORC detecta una colisin que re-quiere el inflado de las bolsas de aire delante-ras avanzadas, ste enva una seal a las

unidades de inflado. Se genera entonces unagran cantidad de gas no txico que infla lasbolsas de aire delanteras avanzadas. Con baseen el tipo y la fuerza de la colisin, son posiblesdiferentes tasas de inflado de las bolsas deaire. La cubierta tapizada del cubo del volante ydel lado superior derecho del tablero de instru-mentos se separa y despliega apartndose delrecorrido a medida que las bolsas de aire seinflan completamente. Las bolsas de aire seinflan completamente en unos 50 a 70 milise-

gundos. Es decir, cerca de la mitad del tiempoque se tarda en pestaear. Despus, se desin-flan rpidamente mientras ayudan a sostener alconductor y al pasajero del asiento delantero.

cin en los coforma, las bocontrol del ve

Unidad del rodillas supconductorLa unidad de

tario del ladotapizado del la columna detecta una enva una segenera una ginflar el airbadel lado del cse separa y infle hasta elcompletame

Unidades de inflado de bolsas de airelaterales suplementarias montadas en los

i t (SAB)

Unidades de inflado de los airbags decortina inflable del airbag lateral

l t i (SABIC)

Debido a quedesaceleraci

l id d d


57/459

asientos (SAB)Las bolsas de aire laterales suplementariasmontadas en el asiento estn diseadas paraactivarse nicamente en ciertas colisiones late-rales.

El controlador de sujecin de ocupantes deter-mina si una colisin lateral requiere que las

bolsas de aire laterales se inflen segn lafuerza y el tipo de la colisin.

Basndose en la fuerza y el tipo de la colisin,el inflador de la bolsa de aire lateral del lado delvehculo en el que se produce el golpe sedispara descargando una cantidad de gas notxico. Cuando los SAB se inflan, salen a travsde la costura del asiento, desplegndose en elespacio que existe entre el ocupante y lapuerta. Los SAB se inflan por completo en unas10 milsimas de segundo. La bolsa de aire

lateral se infla a gran velocidad, con tantafuerza que podra lesionarlo si no est sentadoadecuadamente o si hay algn objeto en lazona donde se infla el bolsa de aire lateral. Estaadvertencia va dirigida, en especial, a los nios.

suplementario (SABIC)En colisiones donde el impacto se limita a unrea concreta del lado del vehculo, el ORCpuede desplegar los airbags SABIC, segn lafuerza y el tipo de colisin. En estos casos, elORC desplegar el SABIC solamente en el ladodel impacto del vehculo.

Se genera entonces una cantidad de gas notxico que infla el airbag de cortina lateral. Alinflarse, el airbag de cortina lateral empuja elborde externo del toldo interior para que noestorbe y cubre la ventana. El airbag se infla enunos 30 milisegundos (aproximadamente unacuarta parte del tiempo que uno tarda en pes-taear), con fuerza suficiente para lesionarlo sino est sentado y con el cinturn correcta-mente abrochado, o si hay algn objeto en lazona donde se infla el airbag de cortina lateral.

Esta advertencia va dirigida, en especial, a losnios. Cuando est inflada, el airbag de cortinalateral tiene un espesor de aproximadamente 9cm (3,5 pulg.).

velocidad deno son buenohaberse des

NOTA:En caso de los airbagsgarse en am

Sensores deEn impactosde impacto sujecin de puesta aprop

Sistema meaccidentesEn caso de ude los airbagenerga perm

mina segn tema mejoraliza las siguie

Interrupcimotor.

54

Destello de las luces preventivas hasta quela batera se agote o hasta que la llave deencendido se gire a la posicin OFF

Si usted experimenta una colisin en la que sse despliegan los airbags, puede ocurrir cual-quiera o todas las situaciones siguientes:

la piel u ojSi siente vaya a un


58/459

encendido se gire a la posicin OFF.

Encendido de las luces interiores, que per-manecern as hasta que la batera se agoteo hasta que se retire la llave de encendido.

Desbloqueo automtico de las puertas.

Para restablecer las funciones del Sistema me-jorado de respuesta a accidentes despus deun incidente, el interruptor de encendido sedebe cambiar de la posicin ON a la posicinOFF.

Si ocurre un despliegueLos airbags delanteros avanzados estn dise-ados para desinflarse inmediatamente des-pus de su despliegue.

NOTA:Los airbags delanteros o laterales no se

desplegarn en todas las colisiones. Estono significa que exista alguna falla en elsistema de airbags.

quiera o todas las situaciones siguientes:

El material de nylon de los airbags puedecausar abrasiones y enrojecimiento de la pielal conductor y al pasajero delantero duranteel despliegue y desdoblado de los airbags.Las abrasiones son similares a las quema-duras por friccin de una cuerda o a las

causadas al resbalar sobre una alfombra osobre el piso de un gimnasio. Estas no soncausadas por contacto con sustancias qu-micas. No son permanentes y, por lo regular,sanan pronto. Sin embargo, si no sana en sumayor parte dentro de pocos das, o sipresenta ampollas, consulte inmediatamentea su mdico.

Conforme los airbags se desinflan, podrnverse partculas parecidas al humo. Estaspartculas son un producto secundario del

proceso que genera el gas no txico utilizadopara inflar los airbags. Estas partculas sus-pendidas en el aire pueden irritar la piel, ojos,nariz o garganta. Si experimenta irritacin en

vaya a unpersiste, partculasinstruccion

No conduzcairbags se hcrado en otr

colocadas pa

ADVERTE

Los airbagsdel cinturngerlo en otinmediato para que resores de loconjuntos

seguridad dms, solicitlador de su

Mantenimiento del sistema de bolsas de aire

C


No intente modificar ninguna parte del

Luz de adve


59/459

ADVERTENCIA!

Las modificaciones hechas a cualquierparte del sistema de airbags podran pro-vocar que este falle cuando se necesite.Podra resultar lesionado si el sistema deairbags no est disponible para protegerlo.No modifique los componentes ni el cable-ado, incluido cualquier tipo de etiquetas oadhesivos en la cubierta del centro delvolante o en el lado superior derecho deltablero de instrumentos. No modifique elparachoques delantero, la estructura de lacarrocera, ni agregue escalones lateralesni estribos adicionales.

No intente reparar cualquier parte del sis-tema de airbags usted mismo, es un pro-cedimiento peligroso. Informe a cualquierpersona que trabaje en el vehculo queeste posee un sistema de airbags.

(Continuacin)

No intente modificar ninguna parte delsistema de airbags. Los airbags puedeninflarse accidentalmente o podran no fun-cionar adecuadamente si se hacen modi-ficaciones. Lleve su vehculo a un distribui-dor autorizado para revisin del sistemade airbags. Si un asiento, incluida la cu-

bierta del armazn y el cojn, necesitacualquier tipo de mantenimiento (incluidosremocin o aflojamiento o apriete de lospernos de fijacin), lleve el vehculo conun distribuidor autorizado. Solamente pue-den usarse accesorios para el asientoaprobados por el fabricante. Si es nece-sario modificar un sistema de airbags parapersonas con discapacidad, comunquesecon su distribuidor autorizado.

sistema de aest diseadoocurre cualqua un distribuidque le den se

La luz de aa ocho seinterruptorvez en Marcha).

La luz de encendida

tro a ocho La luz de

permaneccin.

56

NOTA:Si el velocmetro, tacmetro o cualquier me-didor relacionado con el motor no funciona

contra un obstculo de la carretera, los datosque le ayudarn a entender cmo han reaccio-nado los sistemas del vehculo El EDR est

NOTA:El vehculo si ocurre un


60/459

didor relacionado con el motor no funciona,el Controlador de sujecin de ocupantes(OCR) tambin podra estar desactivado.Los airbags podran no estar disponiblespara protegerlo. Revise pronto el bloque defusibles para detectar posibles fusibles que-mados. Consulte la etiqueta que se encuen-

tra en la parte interna de la cubierta delbloque de fusibles para conocer la capaci-dad adecuada de los fusibles del airbag. Siel fusible est en buenas condiciones, con-sulte a su distribuidor autorizado.

Grabador de datos de eventos(EDR)Este vehculo est equipado con un grabadorde datos de eventos (EDR). La finalidad princi-

pal de un EDR es registrar, en determinadassituaciones de choque o semichoque, comocuando se despliega un airbag o se choca

nado los sistemas del vehculo. El EDR estdiseado para registrar datos relacionados conla dinmica del vehculo y los sistemas deseguridad durante un perodo corto de tiempo,normalmente de 30 segundos o menos. El EDRde este vehculo est diseado para registrardatos como:

cmo estaban funcionando diversos siste-mas del vehculo,

si los cinturones de seguridad del conductory del pasajero estaban o no abrochados yajustados,

a qu distancia pis el conductor el ace-lerador y/o el pedal del freno, en caso de queesto sucediera, y,

a qu velocidad viajaba el vehculo.

Estos datos pueden ayudar a comprender me-jor las circunstancias en las que ocurren losaccidentes y las lesiones.

si ocurre unEDR no regconduccin(por ejemplolugar del acpartes, comdran comb

datos de idenen como accidente.

Para leer losrequiere un guir acceso fabricante delas fuerzas equipo espetiene

Manual Usuario Grand Cherokee 2014

Documents

Transcript of Manual Usuario Grand Cherokee 2014