Manual Usuario FORD KA 2013.pdf

8/11/2019 Manual Usuario FORD KA 2013.pdf

1/189

Feel the differenceFord Ka

Owners handbook

K10468_Service_Portfolio_090508.1 1 09.05.2008 15:52:47 Uhr

FordKaManual do proprietrio

Feel the differenceA informao contida nesta publicao estava correcta no momento da impresso.Dada a poltica de desenvolvimento constante, reservado o direito de alterar as especificaes, o design ou o equipamento em qualquer altura,sem aviso prvio e sem incorrer em quaisquer obrigaes.Esta publicao, ou parte dela, no pode ser reproduzida nem traduzida sem nossa aprovao.Erros e omisses excludos. Ford Motor Company 2008Reservados todos os direitos.

603.81.828

P

COP LUM KA P:Layout 1 19-10-2010 10:16 Pagina 1


2/189

PAINEL DE INSTRUMENTOS (VOLANTE ESQUERDA)

A presena e a posio dos comandos, dos instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as verses.

1. Difusor de ar lateral 2. Alavanca esquerda: comando das luzes externas 3. Quadro de instrumentos e luzes avisadoras 4. Alavanca direita: comandos do limpa pra-brisas, limpa culo posterior, trip computer 5. Difusores de ar centrais 6. Vo porta-objectos/auto-rdio 7. Air bag lado do passageiro 8. Gaveta porta-objectos 9. Comandos de aquecimento/ventilao/climatizao 10. Comandos dos vidros elctricos 11. Alavanca das mudanas 12. Painel de comandos 13. Air bag lado do condutor.

QUICK

ST

ART

1

KA00177m

603.95.160 PP KA PT 1ed trip 15-10-2010 13:58 Pagina 1


3/189

2

QUICKST

ART

PAINEL DE INSTRUMENTOS (VOLANTE DIREITA)


1. Difusor de ar lateral 2. Air bag lado do passageiro 3. Difusores de ar centrais 4. Vo porta-objectos/auto-rdio 5. Alavancaesquerda: comando das luzes externas 6. Quadro de instrumentos e luzes avisadoras 7. Alavanca direita: comandos do limpapra-brisas/limpa culo posterior, trip computer 8. Air bag lado do condutor 9. Painel de comandos 10. Comandos dos vidroselctricos 11. Alavanca das mudanas 12. Comandos de aquecimento/ ventilao/climatizao 13. Gaveta porta-objectos.

KA00178m



4/189

QUICKST

ART

3

QUADRO E INSTRUMENTOS DE BORDO

A B C D

E KA00161m

KA00162m

Verses com volante esquerda

A Taqumetro (indicadorde velocidade).

B Indicador de nvel do combustvelcom luz avisadora de reserva.

C Indicador de temperatura do lquidode arrefecimento do motor com luzavisadora de temperatura mxima.

D Conta-rotaes.

E Ecr digital.

As luzes avisadorasm e Eesto

presentes apenas nas verses Diesel.Verses com ecr digital

Verses com ecr multifunes



5/189

4

QUICKSTART

B C D

E

A

KA00163m

KA00164m

Verses com volante direita

A Conta-rotaes.



D Taqumetro (indicadorde velocidade).

E Ecr digital.

As luzes avisadorasm e Eestopresentes apenas nas verses Diesel.

Verses com ecr digital

Verses com ecr multifunes


i i


6/189

QUICKSTART

5

ECR DIGITAL

ECR STANDARD

O ecr standard capaz de visualizaras seguintes indicaes:

A Posio da focagem dos faris(apenas com os mdios ligados)

B Hora (mostrada sempre, mesmo coma chave extrada e as portas anterioresfechadas)

C Gear Shift Indication (indicaode mudana de velocidade)

D Odmetro (visualizao dosquilmetros, ou milhas, percorridos)

E Indicao da funo Auto-Start-StopNota Com a chave extrada (ao abrirpelo menos uma das portas anteriores)o ecr ilumina-se visualizando poralguns segundos a hora e a indicaode quilmetros, ou milhas, percorridos.

BOTES DE COMANDO

+ Para percorrer o ecr e asrespectivas opes, para cima oupara aumentar o valor visualizado.

MENU Presso breve para acederESC ao menu e/ou passar para o

ecr seguinte ou confirmar aescolha desejada.Presso prolongada pararegressar ao ecr standard.

DE

KA00165m KA00016m

Para percorrer o ecr e asrespectivas opes, para baixo oupara diminuir o valor visualizado.

MENU DE CONFIGURAO

O menu composto por uma sriede funes dispostas de modocircular cuja seleco, executvelatravs dos botes + e permiteo acesso a diferentes operaesde escolha e configurao (setup)indicadas a seguir.

O menu pode ser activado com umabreve presso do boto MENU ESC.

Com presses individuais dos botes +

e possvel movimentar-se na lista domenu de configurao.

As modalidades de gesto neste pontodiferem entre si, conforme a oposeleccionada.

O menu composto pelas seguintesfunes:

HOUR

BUZZ

SPEED

UNIT

P BAG (*)

(*) Funo que pode ser activada

somente dirigindo-se concessionria.


603 95 160 PP KA PT 1 d t i 15 10 2010 13 58 P i 6


7/189

6

QUICKSTART

ECR MULTIFUNES(se previsto)O veculo pode ser equipado comecr multifunes capaz de oferecerinformaes teis ao utilizador,em funo de quanto anteriormentedefinido, durante a conduodo veculo.

ECR STANDARDO ecr standard capaz de visualizaras seguintes indicaes:A Temperatura externaB Hora (mostrada sempre, mesmo

com a chave extrada e as portasanteriores fechadas)

C Indicao da funo Auto-Start-StopD Gear Shift Indication (indicao

de mudana de velocidade)E Odmetro (visualizao dos

quilmetros, ou milhas, percorridos)F DataG Posio da focagem dos faris

(apenas com os mdios ligados)

Nota Ao abrir uma porta anterior,o ecr activa-se visualizando por alguns

segundos a hora e os quilmetros,ou milhas, percorridos.

BOTES DE COMANDO


D

E

KA00166m KA00016m

MENU Presso breve parater acessoESCao menu e/ou passar parao ecr seguinte ou confirmara escolha desejada.

Presso prolongada pararegressar ao ecr standard.


MENU DE CONFIGURAOO menu composto por uma srie defunes dispostas de modo circularcuja seleco, executvel atravs dos

botes + e permite o acesso adiferentes operaes de escolha econfigurao (setup) indicadas a seguir.Para algumas seleces (Regulao dorelgio e Unidade de medida) estprevisto um submenu. O menu de setuppode ser activado com uma pressobreve do boto MENU ESC.

Com presses individuais dos botes +o possvel movimentar-se na listado menu de configurao.Os modos de gesto neste pontodiferem entre si conforme

a caracterstica da opo seleccionada.O menu composto pelas seguintesfunes: MENU BEEP VELOCIDADE DADOS TRIP B REGULAR HORA REGULAR DATA VER RDIO UNIDADE MEDIDA IDIOMA VOLUME AVISOS VOL. BOTES BAG PASSAGEIRO (*) LUZES DE CORTESIA SADA DO MENU(*) Funo que pode ser activadasomente dirigindo-se concessionria.


603 95 160 PP KA PT 1ed trip 15 10 2010 13:58 Pagina 7


8/189

QUICKSTART

7

TRANCAGEME DESTRANCAGEMCOM TELECOMANDO

Premir o boto de destrancagem Apara abrir a porta.

Premir o boto de trancagem B paraactivar o fecho centralizado.

Premir o boto C exercendo umapresso dupla durante alguns segundospara obter a abertura da tampa dabagageira.

C

KA00206m

VOLANTE

Pode regular-se em sentido vertical(se previsto).

Para efectuar a regulao deslocara alavanca para baixo at posio2 de seguida regular o volante paraa posio mais adequada e depoisbloque-lo nesta posio colocandoa alavanca na posio 1.

KA00185m

TRIP

KA00017m

TRIP COMPUTERInformaes gerais

O Trip computer permite visualizar,com a chave de arranque na posio

MAR, as medidas relativas ao estado defuncionamento do veculo. Esta funo composta por dois trips separadosdenominados Trip A e Trip B.

O Trip A visualiza: Autonomia Distncia Consumo mdio Consumo instantneo Velocidade mdia Tempo de viagem

(durao da conduo).O Trip B visualiza: Distncia B Consumo mdio B Velocidade mdia B Tempo de viagem

(durao da conduo). Reset do trip B


603 95 160 PP KA PT 1ed trip 15-10-2010 13:58 Pagina 8


9/189

8

QUICKSTART

LUZES EXTERNASA alavanca esquerda comanda a maiorparte das luzes externas. A iluminaoexterna activada apenas com a chavede arranque na posio MAR.Ao acender as luzes externas, iluminam-se o quadro de instrumentos e osvrios comandos situados no tablier.

LUZES APAGADAS

Aro rodado para a posio O.

LUZES DE PRESENA

Rodar o aro para a posio 6.

LUZES DE MDIOSRodar o aro para a posio2.

LUZES DE MXIMOS

Com o aro na posio2, empurrar aalavanca para a frente, no sentido dotablier (posio estvel).

KA00109m

LIMPEZA DOS VIDROS

LIMPA-PRA-BRISAS/LAVA-PRA-BRISAS

A alavanca pode assumir cinco posies

diferentes (4 nveis de velocidade):A limpa pra-brisas parado.B funcionamento a intermitncia.C funcionamento contnuo lento.D funcionamento contnuo rpido.E funcionamento rpido temporrio

(posio instvel).

Funo Lavagem inteligenteAo puxar a alavanca para o volante(posio instvel) acciona-se o lava

pra-brisas. O limpa pra-brisas activado automaticamente e pra defuncionar 3 golpes depois da libertaodo comando, realizando mais um golpepara eliminar as gotas residuais.

LIMPA-CULO POSTERIOR/LAVA-CULO POSTERIOR

Rodando o aro para a posio 'acciona-se o limpa-vidro traseiro.Empurrando a alavanca para o tablier

(posio instvel) acciona-se o lavavidro-traseiro. O limpa-culo posterior activado automaticamente e pra defuncionar 3 golpes depois da libertaodo comando, realizando mais um golpepara eliminar as gotas residuais. Como limpa pra-brisas activado, engatandoa marcha-atrs o limpa-culo posterioractiva-se automaticamente.

C

A

B

E

D

KA00111m

SINAIS DE LUZES

Obtm-se puxando a alavanca emdireco ao volante (posio instvel).

INDICADORES DE DIRECOPr a alavanca na posio (estvel):para cima (posioa): activao doindicador de direco direito;para baixo (posiob): activao doindicador de direco esquerdo.




10/189

QUICKS

TART

9

KA00203m

KA00204m

CLIMATIZADOR MANUALA Selector da temperatura do ar (vermelho-quente/azul-frio)

B Selector da velocidade do ventilador e activao/desactivao do climatizador.

C Selector de recirculao do ar.

D Selector de distribuio de ar.E Boto de activao/desactivao do culo posterior trmico.

F Boto de activao/desactivao do pra-brisas trmico.

KA00209m

DIFUSORES DE ARRegulao: ajustar o difusor parao orientar na direco pretendida.

Abertura: para abrir o difusor, carregarno ponto indicado pela seta.

603.95.160 PP KA PT 1ed trip 15 10 2010 13:58 Pagina 9



11/189

10

QUICKS

TART

CLIMATIZADORAUTOMTICOBoto AUTO AActivao da funo automtica doclimatizadorBoto A/C BActivao/desactivao docompressor

Boto OFF CDesligao do sistemaBoto DActivao/desactivao darecirculao de ar

Botes +, , ESeleco da temperatura desejada

Botes +, , FRegulao velocidade do ventiladorBotesy G H ISeleco manual dadistribuio de arBoto- LDesembaciamento/descongelamentorpido dos vidros anterioresDesembaciamento/

Descongelamento do culoposterior trmicoPremir o boto M para activar estafuno.Desembaciamento/Descongelamento do pra-brisastrmicoPremir o boto N para activaresta funo

USO DA CAIXADE VELOCIDADESMANUAL

Para engatar as mudanas, premir a fundoo pedal da embraiagem e pr a alavancada caixa na posio desejada (o esquemapara o engate das mudanas encontra-seno punho da alavanca).Para engatar a marcha-atrs R da posiode ponto morto, necessrio elevaro anel deslizante A situado sob o punhoe simultaneamente deslocar a alavancapara a direita e depois para trs.

KA00191m

A

KA00060m

p g



12/189

QUICKS

TART

11

COMANDOS

LUZES DE NEVOEIRO/LUZES DE NEVOEIROPOSTERIORES(se previsto)Para acender as luzes de nevoeiro/luzesde nevoeiro posteriores, utilizar oboto A com as seguintes modalidades:1 Presso: acendimento das luzes de

nevoeiro

2 Presso: acendimento das luzes denevoeiro posteriores

3 Presso: desligao das luzes.

Com as luzes de nevoeiro acesas,no quadro de instrumentos acende-sea luz avisadora5; com as luzesde nevoeiro posteriores acesas,no quadro de instrumentos acende-sea luz avisadora4.

A activao das luzes de nevoeiroacontece com as luzes de mdios acesas.

A

KA00205m

SISTEMAAUTO-START-STOP

PREMISSA

O dispositivo Auto-Start-Stop pra

automaticamente o motor sempre queo veculo est parado e volta a arrancarquando o condutor pretende retomaro andamento.Isto aumenta a eficincia do veculoreduzindo os consumos, as emissesde gases nocivos e a poluio sonora.O sistema activa-se a cada ligaodo veculo.

Nota Se se pretender privilegiar

o conforto climtico, possveldesactivar o sistema Auto-Start-Stop,para poder permitir um funcionamentocontnuo do sistema de climatizao.

MODALIDADE DEFUNCIONAMENTO

Modalidades de paragem do motorCom o veculo parado, o motor pracom a caixa em ponto morto e o pedal

da embraiagem largado.Nota A funo Auto-Start-Stop desactivada automaticamente sea velocidade no ultrapassar o valorde 10 km/h durante cerca de 2segundos, isso para evitar paragensrepetidas do motor quando se andaa passo de homem.

A paragem do motor assinalada pelocone no ecr digital.

Modalidades de reactivaodo motorPara permitir a nova ligao do motor,pressionar o pedal de embraiagem.

ACTIVAO E DESACTIVAOMANUALO dispositivo pode ser activado/desactivado atravs do boto situadono tablier (ver pargrafo Comandos).



13/189

12

QUICKS

TART

BANCOS

BANCOS ANTERIORES

Regulao no sentido longitudinal

Elevar a alavanca A e deslocar o bancopara a frente ou para trs.

Aquecimento dos bancos

Premir o boto E paraactivar/desactivar a funo.

Regulao da inclinaodo encosto

Rodar o boto B.

Regulao em altura

Atravs da alavanca C possvellevantar ou baixar a parte posteriorda almofada para obter uma posiode conduo melhor e mais confortvel.

CONDIES DE NOPARAGEM DO MOTORCom o dispositivo activo, porexigncias de conforto, conteno deemisses e de segurana, omotopropulsor no pra em condies

particulares, entre as quais: motor ainda frio;

avaria dos componentes ou dosensor do sistema Auto-Start-Stop

temperatura externa particularmentefria, se prevista a indicaoapropriada;

reduzida depresso do sistema detravagem, por exemplo aps

repetidas presses no pedal dotravo;

bateria insuficientemente carregada;

culo posterior trmico activado;

pra-brisas aquecido activado;

limpa-pra-brisas a funcionar mxima velocidade durante umtempo prolongado;

regenerao do filtro de partculasem curso (s para motores Diesel);

porta do condutor no fechada;

cinto de segurana do condutor noapertado;

marcha-atrs engatada (por exemplopara as manobras deestacionamento);

climatizador automtico, sempre queno tenha sido ainda alcanado umnvel adequado de conforto trmicoou activao MAX - DEF;

no primeiro perodo de utilizao,para inicializao do sistema.

Nos casos referidos visvel umamensagem de informao no ecr digitale, se previsto, o sinal intermitente docone .



14/189

QUICKS

TART

13

Rebatimento do encosto

Para rebater o encosto actuar naalavanca D (movimentoa) e empurrarpara a frente o encosto at o bloquear

(movimentob); largar a alavanca D e,empurrando o encosto, fazer deslizaro banco para a frente (movimentoc,vlido apenas para os bancos comeasy entry).

Lado do condutor se estiverprevista a memria de posio

Para voltar a colocar o banco naposio inicial, fazer deslizar o bancopara trs empurrando o encosto at

bloquear o banco (movimentod)actuar na alavanca D (movimentoe)e levantar o encosto (movimentof)at sentir o estalido de bloqueio.

ATENO A utilizao da alavanca Dantes de bloquear o banco na posioinicial, provoca a perda da posiode partida do banco, neste caso necessrio regular a posio do bancoatravs da regulao longitudinal de

acordo com o descrito no pargrafoRegulao no sentido longitudinal.

A

E

KA00006m

B

KA00007m

C

KA00008m

Lado do condutor e ladodo passageiro se no estiverprevista a memria de posio

Para voltar a colocar o banco naposio inicial, fazer deslizar o banco

para trs empurrando o encosto(movimentod); actuar na alavanca D(movimentoe) e levantar o encosto(movimentof) at sentir o estalido debloqueio. Regular a posio longitudinalde acordo com o descrito no pargrafoRegulao no sentido longitudinal.

2

3 4

6

5

1

D D

KA00018m

Qualquer regulao deveefectuar-se exclusivamente

com o veculo parado.

AVISO



15/189

14

QUICKS

TART

TAMPO DODEPSITO DECOMBUSTVELO tampo B possui um dispositivo defixao C que o segura portinhola A,evitando assim que se perca.Utilizando a chave de arranque,desapertar o tampo B rodando-o paraa esquerda.

C

A

B

KA00043m

BANCOS POSTERIORES

Desbloqueio do encosto

Para verses com bancos inteiros,levantar as alavancas A e B e

acompanhar o encosto na almofada. Para verses com banco desdobrado,levantar a alavanca A ou B paradesbloquear respectivamente a poroesquerda ou direita do encosto eacompanhar o encosto na almofada.

Recolocar o banco na posiode utilizao normal

Proceda do seguinte modo:

deslocar lateralmente os cintos desegurana verificando se estes estocorrectamente desenrolados e notorcidos;

levantar os encostos empurrando-ospara trs at ouvir o estalido debloqueio de ambos os mecanismosde engate.

BA

KA00019m

VIDROS ELCTRICOSANTERIORES(se previstos)

Os dois botes esto situados ao ladoda alavanca das mudanas (um de cadalado) e comandam:

A Abertura/fecho do vidro da portaesquerda.

B Abertura/fecho da porta direita.

B

A

B

A

KA00035m



16/189

QUICKS

TART

15

FORD AUDIO

FUNES GERAIS

Activao: presso da teclaON/OFF

Desactivao: presso prolongada datecla ON/OFF

REGISTAR O SEU TELEMVEL

AVISO Efectue esta operao como veculo parado.Para registar o telemvel, procedado seguinte modo: Prima} e pronuncie

Configuraes e, de seguida,no final da mensagem do FordAudio, diga Registar utente.

O sistema mostrar no displaymultifunes o nmero PIN para oregisto do telemvel. Para osprximos dois passos, consulte omanual de instrues do seutelemvel sobre o registo e a ligaoatravs da tecnologia Bluetooth.

Procure no telemvel dispositivosequipados com tecnologia sem fiosBluetooth (a configurao no seutelemvel poder chamar-seEncontrarou Novo Dispositivo).Nesta lista encontrar Ford

Audio (nome que identificao sistema de Ford Audio instaladono seu automvel): seleccione-o.

Quando o telemvel pedir, introduzao nmero PIN que aparece no displaydo painel de instrumentos utilizandoo teclado do telemvel. Se o registofor bem sucedido, o sistema dirA Ligar e no final aparecerno display, a ttulo de confirmao,a ID do telemvel registado.

essencial esperar at aparecer estamensagem de confirmao no display.Se premir /MAIN ou&/ESC antesde aparecer a mensagem, podercancelar o processo de registo.Se o registo falhar, aparecer umamensagem de erro, neste caso sernecessrio repetir o procedimento.

Aps o registo do telemvel, aoefectuar a primeira ligao, o FordAudio dir Bem-vindo. Nosprocedimentos seguintes de registoou ligao do mesmo telemvel, estamensagem no ser maispronunciada.

O Ford Audio perguntar se desejacopiar a agenda do telemvelregistado para o Ford Audio. recomendvel que o faa.Para comear a copiar a agenda, digaSim, caso contrrio, diga No.

Em alguns telemveis compatveis,os nomes presentes na agenda noso automaticamente transferidos,devendo portanto ser copiados peloutilizador atravs do teclado dotelemvel. Se o Ford Audio lhepedir que faa, execute esseprocedimento seguindo as instruesespecficas do seu telemvel e prima/MAIN depois de ter terminado.



17/189

Impresso n. 603.95.160 - 11/2010 - 1 Edio

001-025 Ford KA PT:001-025 Ford KA IT 18-10-2010 15:52 Pagina 1


18/189

Manual do utilizador

Congratulamo-nos por ter escolhido a Ford. Aconselhamo-lo a dedicar algum tempo leitura deste manual de instrues demodo a conhecer melhor o seu veculo. Quanto melhor o conhecer, maior ser o sentido de segurana e o prazer que retirarda sua conduo.

Nota O manual de instrues descreve as caractersticas do produto e as opes disponveis em toda a gama, por vezesmesmo antes de estarem efectivamente disponveis. Pode descrever opes no instaladas no seu veculo.

Nota Utilizar e gerir sempre o veculo de acordo com as leis e os regulamentos vigentes.

Nota Entregar o manual de instrues ao novo proprietrio em caso de venda do veculo. Esta parte integrante do veculo.



19/189

2

SEGUR

ANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

PAINEL DE INSTRUMENTOS(VOLANTE ESQUERDA) .............................................. 3

PAINEL DE INSTRUMENTOS

(VOLANTE DIREITA) .................................................... 4SMBOLOS ............................................................................ 5

O SISTEMA FORD CODE ................................................ 5

AS CHAVES ........................................................................... 6

QUADRO E INSTRUMENTOS DE BORDO ............... 10

DISPLAY DIGITAL .............................................................. 13

DISPLAY MULTIFUNES .............................................. 16

TRIP COMPUTER ................................................................ 24BANCOS ............................................................................... 26

APOIOS DE CABEA ........................................................ 27

VOLANTE ............................................................................. 28

ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 29

CONFORTO CLIMTICO ............................................... 30

AQUECIMENTO E VENTILAO ................................ 31

CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 32

CLIMATIZADOR AUTOMTICO ................................. 34

LUZES EXTERIORES .......................................................... 37

LIMPEZA DOS VIDROS .................................................... 38

PLAFONIER .......................................................................... 40

COMANDOS ....................................................................... 41EQUIPAMENTOS INTERNOS ......................................... 43

PORTAS ................................................................................. 45

ELEVADORES DE VIDROS ............................................... 46

BAGAGEIRA ......................................................................... 47

CAPOT ................................................................................... 49

FARIS ................................................................................... 51

ABS (SISTEMA) ..................................................................... 53

SISTEMA ESP ......................................................................... 54

SISTEMA EOBD ................................................................... 57

SENSORES DE ESTACIONAMENTO ............................ 58

SISTEMA AUTO-START-STOP ....................................... 60

AUTO-RDIO ..................................................................... 64

ACESSRIOS COMPRADOS PELO UTILIZADOR ... 65

ABASTECIMENTO DO VECULO ................................. 66

PROTECO DO AMBIENTE ........................................ 67

ONHE IMENTO DO VE ULO



20/189

PAINEL DE INSTRUMENTOS (VOLANTE ESQUERDA)


1. Difusor de ar lateral 2. Alavanca esquerda: comando das luzes externas 3. Quadro de instrumentos e luzes avisadoras 4. Alavanca direita: comandos do limpa pra-brisas, limpa culo posterior, trip computer 5. Difusores de ar centrais 6. Vo porta-objectos/auto-rdio 7. Air bag lado do passageiro 8. Gaveta porta-objectos 9. Comandos de aquecimento/ventilao/climatizao 10. Comandos dos vidros elctricos 11. Alavanca das mudanas 12. Painel de comandos 13. Air bag lado do condutor.

3

SEGUR

ANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

KA00177m

fig. 1



21/189

4

SEGUR

ANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO PAINEL DE INSTRUMENTOS (VOLANTE DIREITA)


1. Difusor de ar lateral 2. Air bag lado do passageiro 3. Difusores de ar centrais 4. Vo porta-objectos/auto-rdio 5. Alavancaesquerda: comando das luzes externas 6. Quadro de instrumentos e luzes avisadoras 7. Alavanca direita: comandos do limpapra-brisas/limpa culo posterior, trip computer 8. Air bag lado do condutor 9. Painel de comandos 10. Comandos dos vidroselctricos 11. Alavanca das mudanas 12. Comandos de aquecimento/ ventilao/climatizao 13. Gaveta porta-objectos.

KA00178mfig. 2



22/189

5

SEGUR

ANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNI

CAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULOAcendimentos da luz avisadoraY

durante a marcha

Se a luz avisadoraY acender,significa que o sistema est a efectuarum autodiagnstico (devido, porexemplo, a uma quebra de tenso).

Se a anomalia permanecer, contactara Rede de Assistncia Ford.

SMBOLOS

Nalguns componentes do veculo, ouem proximidade dos mesmos, estoaplicadas etiquetas coloridas especficas,cuja simbologia chama a ateno

do utilizador e indica precauesimportantes que o utilizador deveobservar em relao ao componenteem questo.

O SISTEMA FORD CODE

um sistema electrnico de bloqueiodo motor que permite aumentara proteco contra tentativas de roubodo veculo. Activa-se automaticamente

retirando a chave do dispositivo dearranque.

A cada arranque, ao rodar a chave paraa posio MAR, a centralina do sistemaFord CODE envia centralinade controlo do motor um cdigode reconhecimento para desactivaro bloqueio das funes.

Se, durante o arranque, o cdigo nofor correctamente reconhecido,no quadro de instrumentos acende-sea luz avisadoraY.

Nesse caso, rodar a chave paraa posio STOP e, posteriormente,para MAR; se o bloqueio permanecer,tentar com as outras chaves atribudas.Se mesmo assim no for possvelaccionar o motor, contactar a Redede Assistncia Ford.

AVISO Cada chave possui um cdigoprprio que deve ser memorizado

pela centralina do sistema. Paraa memorizao de novas chaves,at 8 no mximo, contactar a Redede Assistncia Ford.

Choques violentos podemdanificar os componenteselectrnicos presentes nachave.



23/189

6

SEGUR

ANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNI

CAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

CHAVE COM TELECOMANDO(se previsto) fig. 5

O recorte do corpo metlico Aacciona:

o dispositivo de arranque;

a fechadura das portas;

o bloqueio/desbloqueio do tampodo depsito de combustvel.

Premindo o boto B possvelabrir/fechar a insero metlica.

fig. 3

AB

CODE

ELECTRONIC KEYCODE

MECHANICAL KEYCODE

KA00121m

fig. 4

A

KA00002m

Em caso de mudana depropriedade do veculo, indispensvel que o novoproprietrio entre na posse

de todas as chaves e do carto

CODE.

AS CHAVES

CODE CARD (a pedido paraverses/mercados, se previsto)fig. 3

Com o veculo, junto com as chavesfornecidas em duplicado, entregueo CODE card no qual esto indicados:

A o cdigo electrnico.

B o cdigo mecnico das chavesa comunicar Rede de AssistnciaFord em caso de pedido de duplicadosdas chaves.

AVISO Para garantir a perfeita eficinciados dispositivos electrnicos internosdas chaves, no deixar as mesmasexpostas aos raios solares.

CHAVE MECNICA fig. 4

O recorte do corpo metlico A acciona:

o dispositivo de arranque;

as fechaduras das portas e a portada bagageira (se previsto);

o bloqueio/desbloqueio do tampodo depsito de combustvel;

fig. 5 KA00003m



24/189

7

SEGUR

ANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNI

CAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Desbloqueio das portas

Presso breve do boto : desbloqueiodas portas, acendimento temporizadodos plafoniers internos, sinalizaoluminosa dos indicadores de direcoe activao das luzes de cortesia

(greeting lights) (para verses/mercados,se disponvel).

O desbloqueio das portas verifica-seautomaticamente em caso deinterveno do sistema de cortede combustvel.

Desbloqueando as portas atravs dotelecomando, se dentro de 45 segundosno se abrir nenhuma porta, o sistemavoltar a bloquear automaticamente

as portas.

Bloqueio das portas

Presso breve do boto : bloqueio dasportas distncia com desactivaodo plafonier interno e duplaintermitncia dos indicadores dedireco (se previsto).

Se uma ou mais portas estiveremabertas, o bloqueio no efectuado.Isto assinalado por uma rpidaintermitncia dos indicadores dedireco (se previsto). O bloqueio dasportas no efectuado em caso debagageira aberta.

Abertura distncia daporta da bagageira

Efectuar uma dupla presso do botoR para efectuar o desengate(abertura) distncia da porta dabagageira.

A abertura da porta da bagageira assinalada por um duplo sinalluminoso dos indicadores de direco.



25/189

8

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

PEDIDO DE TELECOMANDOSSUPLEMENTARES

O sistema tem capacidade parareconhecer at 8 telecomandos.Caso seja necessrio pedir um novotelecomando, dirigir-se Rede de

Assistncia Ford levando consigoo carto CODE, um documentode identidade e os documentosidentificativos de propriedadedo veculo.

fig. 6 KA00004m

As pilhas usadas so nocivaspara o meio ambiente,portanto, devem ser jogadasnos recipientes especiais

como previsto pelas normas de lei

ou podem ser entregues Rede deAssistncia Ford, que se encarregarde elimin-las.

SUBSTITUIO DA PILHA DACHAVE COM TELECOMANDOfig. 6

Para substituir a pilha, proceder domodo seguinte:

premir o boto A e colocar o recortedo corpo metlico B na posio deabertura;

rodar o parafuso C em: utilizandouma chave de parafusos de pontafina;

extrair a gaveta porta-bateria De substituir a pilha E respeitando aspolaridades;

reinserir o suporte porta-bateria D

no interior da chave e bloque-lorodando o parafuso C para .



26/189

9

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTER

STICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

DISPOSITIVODE ARRANQUE fig. 7

A chave pode rodar para 3 diferentesposies:

STOP: motor desligado, chaveextravel, bloqueio da direco.Alguns dispositivos elctricos(por exemplo, auto-rdio, fechocentralizado das portas, etc.)podem funcionar.

MAR: posio de marcha. Todosos dispositivos elctricos podemfuncionar.

AVV: arranque do motor.

O dispositivo de arranque est equipadocom um mecanismo de segurana queobriga, em caso de falha no arranquedo motor, a repor a chave na posioSTOP antes de repetir a manobrade arranque.

Nunca extrair a chave como veculo em movimento.

O volante bloquear-se-iaautomaticamente logo primeiracurva. Isto sempre vlido, mesmo

que o veculo esteja a ser rebocado. estritamente proibida, se norealizada e autorizada pela Redede Assistncia Ford, qualquerinterveno em ps-venda, comconsequentes violaes da direcoou da coluna da direco (por ex.montagem de anti-roubo), quepodem causar, alm da perdadas prestaes do sistema e dagarantia, graves problemas de

segurana, e tambm a noconformidade de homologaodo veculo.

ATENO

fig. 7 KA00005m

TRANCA-DIRECO

Activao

Com o dispositivo na posio STOP,extrair a chave e rodar o volante at quese bloqueie.

Desactivao

Mover ligeiramente o volante enquantose roda a chave para a posio MAR.



27/189

10

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO QUADRO E INSTRUMENTOS DE BORDO

A B C D

E

KA00161m

KA00162m

Verses com volante esquerda

A Taqumetro(indicador de velocidade).



D Conta-rotaes.

E Ecr digital.


fig. 8 Verses com ecr digital

fig. 9 Verses com ecr multifunes



28/189

11

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

B C D

E

A

KA00163m

KA00164m

Verses com volante direita.

A Conta-rotaes.

B Indicador de nvel do combustvel

com luz avisadora de reserva.C Indicador de temperatura do lquido

de arrefecimento do motor com luzavisadora de temperatura mxima.

D Taqumetro(indicador de velocidade).

E Ecr digital.


fig. 10 Verses com ecr digital

fig. 11 Verses com ecr multifunes



29/189

12

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

A cor de fundo dos instrumentose a sua tipologia pode variar em funodas verses.

TAQUMETRO

Sinaliza a velocidade do veculo.

CONTA-ROTAES

Assinala o nmero de rotaes domotor.

INDICADOR DE NVELDO COMBUSTVEL

Indica a quantidade de combustvelno depsito.

O acendimento da luz avisadora indicaque no reservatrio restam aprox.5 litros de combustvel.

No viajar com o depsito quase vazio:as eventuais faltas de alimentao podemdanificar o catalisador.

INDICADOR DETEMPERATURA DO LQUIDODE ARREFECIMENTO DOMOTOR

Indica a temperatura do lquidode refrigerao do motor e comea

a fornecer indicaes quandoa temperatura do lquido superaos 50 C, aproximadamente.

O acendimento da luz avisadora(em algumas verses juntamente coma mensagem visualizada pelo ecrmultifunes) indica o aumentoexcessivo da temperatura do lquidode arrefecimento; neste caso, pararo motor e contactar a Rede deAssistncia Ford.



30/189

13

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTE

RSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULODISPLAY DIGITAL

ECR STANDARD fig. 12

O ecr standard capaz de visualizaras seguintes indicaes:

A Posio da focagem dos faris(apenas com os mdios ligados)

B Hora (mostrada sempre, mesmo coma chave extrada e as portas anterioresfechadas)

C Gear Shift Indication (indicaode mudana de velocidade)

D Odmetro (visualizao dosquilmetros, ou milhas, percorridos)

E Indicao da funo Auto-Start-Stop

Nota Com a chave extrada (ao abrirpelo menos uma das portas anteriores)o ecr ilumina-se visualizando poralguns segundos a hora e a indicaode quilmetros, ou milhas, percorridos.

GEAR SHIFT INDICATION

A indicao de mudana de velocidadepermite, nos veculos com caixamecnica, sugerir ao condutor efectuaruma mudana de velocidade (relaosuperior: shift up ou relao inferior:shift down), atravs de uma indicaoespecfica no quadro de bordo.

Esta sugesto de mudana de velocidade dada na ptica de optimizar osconsumos e o estilo de conduo.

Nota A indicao no quadro deinstrumentos fica acesa at o condutor

efectuar uma mudana de velocidade ouat as condies de conduo entraremnum perfil de misso tal que no necessria uma mudana de velocidadepara optimizar os consumos.

BOTES DE COMANDO fig. 13


MENU Presso breve para acederESC ao menu e/ou passar parao ecr seguinte ou confirmara escolha desejada.Presso prolongada pararegressar ao ecr standard.


Nota Os botes + eactivamdiferentes funes de acordo com

as seguintes situaes:Menu de configurao no interior do menu permitem correrpara cima ou para baixo; durante as operaes de definiopermitem o aumento ou a diminuio.

fig. 12

DE

KA00165m fig. 13 KA00016m



31/189

14

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTE

RSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

MENU DE CONFIGURAOO menu composto por uma srie defunes dispostas de modo circularcuja seleco, executvel atravsdos botes + e permite o acessoa diferentes operaes de escolhae configurao (setup) indicadas a seguir.

O menu pode ser activado com umabreve presso do boto MENU ESC.

Com presses individuais dos botes +e possvel movimentar-se na listado menu de configurao.

As modalidades de gesto neste pontodiferem entre si, conforme a oposeleccionada.

O menu composto pelas seguintesfunes: HOUR

BUZZ

SPEED

UNIT

P BAG (*)

(*) Funo que pode ser activadasomente dirigindo-se concessionria.

Seleco de uma opo no menu

atravs da presso breve do botoMENU ESC pode ser seleccionadaa definio do menu que se pretendemodificar;

utilizando os botes + e (atravs depresses individuais) pode ser escolhidaa nova definio;

atravs da presso breve do botoMENU ESC pode memorizar-sea definio e ao mesmo temporegressar mesma entrada do menuanteriormente seleccionada.

Seleco de Configurao do relgio

atravs da breve presso do boto

MENU ESC pode seleccionar-seo primeiro dado a modificar (horas);

utilizando os botes + e (atravs depresses individuais) pode ser escolhidaa nova definio;

atravs da breve presso do botoMENU ESC pode memorizar-sea definio e simultaneamente passar seguinte opo do menu de definio(minutos);

depois de os ter regulado como mesmo procedimento, regressa-se mesma opo do menu anteriormenteseleccionada.

Atravs da presso prolongada do botoMENU ESC

se estiver no nvel do menu, sai doambiente menu de configurao;

se estiver no nvel de definio deuma opo do menu, abandona o nvel

de menu; so guardadas apenas as alteraesj memorizadas pelo utilizador(j confirmadas com a presso do botoMENU ESC).

O ambiente do menu de configurao temporizado; aps a sada do menudevido ao termo da temporizao,so guardadas apenas as alteraesj memorizadas pelo utilizador

(j confirmadas com a presso brevedo boto MENU ESC).



32/189

15

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTE

RSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Regulao do relgio (Hour)

Esta funo permite a regulaodo relgio.

Para efectuar a regulao, procedercomo indicado de seguida:

premindo o boto MENU ESC compresso breve, o display visualiza demodo intermitente as horas; premir o boto + ou para efectuara regulao; ao premir o boto MENU ESC compresso breve o display visualiza demodo intermitente os minutos; premir o boto + ou para efectuara regulao;

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecrmenu ou premir o boto com pressoprolongada para regressar ao ecrstandard sem memorizar.

Regulao do volume buzzer(Buzz)

Esta funo permite a regulaodo volume de sinalizao acstica(buzzer) que acompanha a visualizao

de avaria/aviso e a presso dos botesMENU ESC, + e .

Para definir o volume desejado,proceder no modo seguinte:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualizaa indicao (bUZZ);

premir o boto + ou paraseleccionar o nvel de volume desejado(regulao possvel para 8 nveis).

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecrdo menu ou premir o boto com

presso prolongada para regressarao ecr standard sem memorizar.

Seleco do limite de velocidade(Speed)

Esta funo permite definir o limite develocidade do veculo (km/h ou mph),sendo que quando este limite ultrapassado o utilizador avisado(ver o captulo Luzes avisadorase mensagens).

Para seleccionar o limite de velocidadepretendido, proceder do modoseguinte:

premir brevemente o boto MENUESC, o ecr apresenta a indicao(SPEEd) e a unidade de medidaanteriormente definida (km/h) ou (mph);

premir o boto + ou paraseleccionar a activao (On) oua desactivao (OFF) do limitede velocidade;

caso a funo tenha sido activada(On), atravs da presso dos botes +ou seleccionar o limite de velocidadepretendido e premir MENU ESC paraconfirmar a escolha;

Nota A definio possvel entre 30e 200 km/h, ou 20 e 125 mph, de acordocom a unidade anteriormente definida(consultar o pargrafo Regulao daunidade de medida Unit descrito maisadiante). Cada presso do boto +/determina o aumento/a diminuio em

5 unidades. Mantendo premido o boto+/ obtm-se o aumento/a diminuiorpida em automtico. Quando se estprximo do valor pretendido, concluira regulao atravs de presses nicas.

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecrdo menu ou premir o boto compresso prolongada para regressarao ecr standard sem memorizar.

Se se desejar anular a definio,proceder como indicado a seguir:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o display visualiza demodo intermitente (On);

premir o boto , o ecr visualizano modo intermitente (Off);

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecrdo menu ou premir o boto com

presso prolongada para regressarao ecr standard sem memorizar.



33/189

16

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTE

RSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Activao/Desactivao dos airbags,do lado do passageiro, frontale lateral de proteco torcica(side bag) (se previsto)(P BAG) (*)

Esta funo permite activar/desactivar

o air bag lado passageiro.Proceder como indicado a seguir:

premir o boto MENU ESC e,depois de ter visualizado no ecra mensagem (P BAG OFF)(para desactivar) ou a mensagem(P BAG On) (para activar) atravs dapresso dos botes + ou , premirnovamente o boto MENU ESC;

no ecr visualizada a mensagemde pedido de confirmao;

atravs da presso dos botes + ou seleccionar (YES) (para confirmara activao/desactivao) ou (no)(para renunciar);

premir o boto MENU ESC compresso breve, visualizada umamensagem de confirmao da escolhae regressa-se ao ecr do menu oupremir o boto com presso

prolongada para regressar ao ecrsem memorizar.


Definio da unidade de medida(Unit)

Esta funo permite a regulao daunidade de medida.

Para efectuar a regulao, procedercomo indicado de seguida:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualizaa indicao (Unit) e a unidade de medidaanteriormente definida (km) ou (mi);

premir o boto + ou paraseleccionar a unidade de medidadesejada.

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecr

do menu ou premir o boto compresso prolongada para regressar aoecr standard sem memorizar.

ECR MULTIFUNES(se previsto)

O veculo pode ser equipado comecr multifunes capaz de oferecerinformaes teis ao utilizador,

em funo de quanto anteriormentedefinido, durante a conduo doveculo.

ECR STANDARD fig. 14O ecr standard capaz de visualizaras seguintes indicaes:A Temperatura externaB Hora (mostrada sempre, mesmo

com a chave extrada e as portas

anteriores fechadas)C Indicao da funo Auto-Start-StopD Gear Shift Indication (indicao

de mudana de velocidade)E Odmetro (visualizao dos

quilmetros, ou milhas, percorridos)F DataG Posio da focagem dos faris

(apenas com os mdios ligados)

Nota Ao abrir uma porta anterior,o ecr activa-se visualizando por algunssegundos a hora e os quilmetros,ou milhas, percorridos.



34/189

17

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTE

RSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

KA00016mfig. 15fig. 14

D

E

KA00166m

Regulao da iluminao do interiordo veculo quando est activo o ecr standard,permitem regular a intensidadeluminosa do quadro de instrumentos,do auto-rdio e do climatizadorautomtico.

Menu de configurao no interior do menu permitempercorrer o menu para cima ou parabaixo; durante as operaes de configuraopermitem o aumento ou a diminuio.

MENU DE CONFIGURAOO menu composto por uma srie de

funes dispostas de modo circularcuja seleco, executvel atravs dosbotes + e permite o acessoa diferentes operaes de escolhae configurao (setup) indicadas aseguir. Para algumas opes (Regulaodo relgio e Unidade de medida) estprevisto um submenu.O menu de setup pode ser activadocom uma presso breve do botoMENU ESC.

Com presses individuais dos botes +o possvel movimentar-se na lista domenu de configurao.

GEAR SHIFT INDICATION

A indicao de mudana de velocidadepermite, nos veculos com caixamecnica, sugerir ao condutor efectuaruma mudana de velocidade (relaosuperior shift up ou relao inferior:shift down), atravs de uma indicaoespecfica no quadro de bordo. Estasugesto de mudana de velocidade dada na ptica de optimizar osconsumos e o estilo de conduo.

Nota A indicao no quadro de

instrumentos fica acesa at o condutorefectuar uma mudana de velocidade ouat as condies de conduo entraremnum perfil de misso tal que no necessria uma mudana de velocidadepara optimizar os consumos.

BOTES DE COMANDO fig. 15

+ Para escorrer na tela e nas relativasopes, para cima ou para aumentar ovalore visualizado.

MENU Presso breve para ter acesso

ESC ao menu e/ou passar parao ecr seguinte ou confirmara escolha desejada.

Presso prolongada pararegressar ao ecr standard.

Para percorrer o ecr e asrespectivas opes, para baixo ou paradiminuir o valor visualizado.

Nota Os botes + e activamdiferentes funes de acordo com asseguintes situaes:



35/189

18

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

atravs da presso breve do botoMENU ESC pode memorizar-sea definio e ao mesmo tempo passar opo seguinte do menu de definio,se esta for a ltima regressa-se mesmaopo do menu anteriormenteseleccionada.

Atravs da presso prolongada do botoMENU ESC:

quando se est no nvel do menuprincipal, abandona-se o ambientedo menu de configurao; se estiver noutro ponto do menu(ao nvel de definio de uma opode submenu, ao nvel de submenu ouao nvel de definio de uma opo domenu principal), abandona para o nvel

de menu principal; so guardadas apenas as alteraesj memorizadas pelo utilizador(j confirmadas com a presso do botoMENUESC).O ambiente do menu de configuraoest temporizado; aps a sada do menudevido ao termo da temporizao, soguardadas apenas as alteraesj memorizadas pelo utilizador(j confirmadas com a presso breve

do boto MENU ESC).

Seleco de uma opo do menu principalcom submenu:

atravs da presso breve do botoMENU ESC pode visualizar-sea primeira entrada do submenu; premindo os botes + ou

(atravs de presses individuais)podem percorrer-se todas as opesdo submenu; atravs da presso breve do botoMENU ESC pode seleccionar-sea entrada do submenu visualizadae entrar no respectivo menu dedefinio; premindo os botes + ou (atravsde presses individuais) pode escolher-sea nova definio desta opo do

submenu; atravs da presso breve do botoMENU ESC pode memorizar-sea definio e ao mesmo tempo regressar mesma entrada do submenuanteriormente seleccionada.

Seleco de Datae Configurao doRelgio:

atravs da presso breve do botoMENU ESC pode seleccionar-se

o primeiro dado a modificar (por ex.:horas/minutos ou ano/ms/dia); premindo os botes + ou (atravsde presses individuais) pode escolher-sea nova definio;

Os modos de gesto neste pontodiferem entre si conformea caracterstica da opo seleccionada.O menu composto pelas seguintesfunes: MENU

BEEP VELOCIDADE DADOS TRIP B ACERTAR HORA REGULA DATA VER RDIO UNIDADE DE MEDIDA IDIOMA VOLUME DE AVISOS VOL. BOTES BAG PASSAGEIRO (*) LUZES DE CORTESIA SADA DO MENU(*) Funo que pode ser activadasomente dirigindo-se concessionria.

Seleco de uma opo do menu principalsem submenu:

atravs da presso breve do botoMENU ESC pode ser seleccionadaa definio do menu principal que sedeseja modificar;

premindo os botes + ou (atravsde presses individuais) pode escolher-sea nova definio; atravs da presso breve do botoMENU ESC pode memorizar-sea definio e ao mesmo temporegressar mesma entrada do menuprincipal anteriormente seleccionada.



36/189

19

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

premir o boto MENU ESC comuma presso breve para regressarao ecr do menu ou com pressoprolongada para regressar ao ecrstandard sem memorizar.

Se se desejar anular a definio,proceder como indicado a seguir:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza de modointermitente (On);

premir o boto , o ecr visualizano modo intermitente (Off);

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecrdo menu ou premir o boto compresso prolongada para regressar aoecr standard sem memorizar.

Dados Trip B (Habilitao Trip B)

Esta funo permite activar (On) oudesactivar (Off) a visualizao do Trip B(trip parcial).

Para mais informaes ver o pargrafoTrip computer.

Para a activao/desactivao, procedercomo indicado a seguir:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza no modointermitente (On) ou (Off) (em funodo definido anteriormente);

premir o boto + ou para efectuara escolha;

Beep Velocidade(Limite de velocidade)

Esta funo permite definir o limite develocidade do veculo (km/h ou mph),ultrapassado o qual, o utilizador avisado (ver o captulo

Luzes avisadoras e mensagens).Para seleccionar o limite de velocidadepretendido, proceder do modo seguinte:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualizaa indicao (Beep Veloc.);

premir o boto + ou paraseleccionar a activao (On) oua desactivao (Off) do limitede velocidade;

caso a funo tenha sido activada(On), atravs da presso dos botes +ou seleccionar o limite de velocidadedesejado e premir MENU ESC paraconfirmar a escolha.

Nota A definio possvel entre os 30e os 200 km/h ou 20 e 125 mph, de acordocom a unidade de medida anteriormentedefinida, consultar o pargrafo Regulaoda unidade de medida (Unidade de

medida) descrito a seguir. Cada pressodo boto +/ determina o aumento/a diminuio em 5 unidades. Mantendopremido o boto +/ obtm-seo aumento/a diminuio rpida emautomtico. Quando se est perto dovalor pretendido, concluir a regulaoatravs de presses individuais.


Acertar Hora(Regulao do relgio)Esta funo permite a regulaodo relgio passando atravs de doissubmenus: Hora e Formato.Para efectuar a regulao procederdo modo seguinte: premir o boto MENU ESC compresso breve, o display visualiza os doissubmenus Hora e Formato; premir o boto + ou para sedeslocar entre os dois submenus; depois de ter seleccionado o submenuque se deseja modificar, premir o botoMENU ESC com presso breve; caso se entre no submenu Hora:premendo o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza no modointermitente as horas; premir o boto + ou para efectuara regulao;

ao premir o boto MENU ESC compresso breve o ecr visualiza de modointermitente os minutos; premir o boto + ou para efectuara regulao;



37/189

20

SEGU

RANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCN

ICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO Regular data (Regulao da data)

Esta funo permite a actualizaoda data (dia ms ano).

Para actualizar, proceder do modoseguinte:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza no modointermitente o dia (dd);

premir o boto + ou para efectuara regulao;

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza no modointermitente o ms (mm);


premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza no modointermitente o ano (aaaa);

premir o boto + ou para efectuara regulao.

Nota Cada presso dos botes + o determina o aumento ou a diminuiode uma unidade. Mantendo premidoo boto, obtm-se o aumento/diminuiorpida automaticamente. Quando seest prximo do valor pretendido,

concluir a regulao atravs de pressesnicas.

premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecr dpmenu ou premir o boto com pressoprolongada para regressar ao ecrstandard sem memorizar.

caso se entre no submenu Formato:premindo o boto MENU ESCcom presso breve, o ecr visualiza nomodo intermitente a modalidade devisualizao; premir o boto + ou para efectuar a seleco na modalidade24h ou 12h.Uma vez efectuada a regulao, premiro boto MENU ESC com pressobreve para regressar ao ecr dosubmenu ou premir o boto compresso contnua para regressar ao ecrdo menu principal sem memorizar. premir novamente o boto MENUESC com presso longa para regressarao ecr standard ou ao menu principal,de acordo com o ponto em que seencontra no menu.

Ver rdio(Repetio das informaes udio)

Esta funo permite visualizar no ecrinformaes relativas ao auto-rdio.

Rdio: frequncia ou mensagem RDSda estao de rdio seleccionada,

activao da busca automtica ouAutoStore;

CD udio, CD MP3: nmero da faixa;

Carregador de CD: nmero do CDe nmero da faixa;

Para visualizar (On) ou eliminar (Off)as informaes do rdio no display,proceder do modo seguinte:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza no modo

intermitente (On) ou (Off) (em funodo definido anteriormente);





38/189

21

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULOUnidade de medida

(Regulao da unidade de medida)

Esta funo permite a definio dasunidades de medida atravs de trssubmenu: Distncias, Consumose Temperatura.

Para seleccionar a unidade de medidadesejada, proceder como indicadoa seguir:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza os trssubmenus;

premir o boto + oupara sedeslocar entre os trs submenus;

depois de ter seleccionado o submenuque se deseja modificar, premir o botoMENU ESC com presso breve;

no caso em que se entra no submenuDistncias: premendo o boto MENUESC com presso breve, o ecr visualizakm ou mi (em funo do definidoanteriormente);


caso se entre no submenu Consumos

(se previsto): premendo o botoMENU ESC com presso breve, o ecrvisualiza km/l, l/100km ou mpg(em funo do definido anteriormente);

Se a unidade de medida distnciadefinida for km, o ecr permitea definio da unidade de medida (km/lou l/100km) relativa quantidade decombustvel consumido.

Se a unidade de medida definida da

distncia for mi, o ecr visualizara quantidade de combustvel consumidoem mpg.


caso se entre no submenu Temperatura:premindo o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza Cou F (em funo do definidoanteriormente);

premir o boto + ou para efectuara escolha;Uma vez efectuada a regulao, premiro boto MENU ESC com pressobreve para regressar ao ecr dosubmenu ou premir o boto compresso contnua para regressar ao ecrdo menu principal sem memorizar. premir novamente o boto MENUESC com presso longa para regressarao ecr standard ou ao menu principal,

de acordo com o ponto em que seencontra no menu.

Idioma (seleco do idioma)

As visualizaes do ecr, com definioprvia, podem ser representadas nasseguintes lnguas: Italiano, Alemo,Ingls, Espanhol, Francs, Portugus,Polaco e Holands.

Para seleccionar o idioma desejado,proceder da seguinte forma:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza de modointermitente o idioma definidoanteriormente;





39/189

22

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACT

ERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO Volume dos avisos

(Regulao do volume do sinalacstico de avarias/avisos)

Esta funo permite regular (para8 nveis) o volume do sinal acstico(buzzer) que acompanha as indicaes

de avaria/aviso no display.Para definir o volume desejado,proceder no modo seguinte:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza de modointermitente o nvel do volumedefinido anteriormente;



Vol. teclas(Regulao do volume das teclas)

Esta funo permite regular (em 8 nveis)o volume do sinal acstico queacompanha a presso dos botesMENU ESC, + e .

Para definir o volume desejado,proceder no modo seguinte:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza de modointermitente o nvel do volumedefinido anteriormente;


premir o boto MENU ESC compresso breve para regressar ao ecrmenu ou premir o boto com pressoprolongada para regressar ao ecrstandard sem memorizar.

Bag do passageiroActivao/Desactivaodos airbags do lado do passageirofrontal e lateral de protecotorcica/plvica (side bag)(se previsto) (P BAG) (*)

Esta funo permite activar/desactivaro air bag lado passageiro.

Proceder como indicado a seguir: premir o boto MENU ESC e,depois de visualizar no ecr a mensagem(Bag pass: Off) (para desactivar) oua mensagem (Bag pass: On) (para activar)atravs da presso dos botes + e ,premir novamente o botoMENU ESC;

no display visualizada a mensagemde pedido de confirmao;

atravs da presso dos botes + ou seleccionar (Sim) (para confirmara activao/desactivao) ou (No)(para rejeitar);

premir brevemente o boto MENUESC, visualizada uma mensagem deconfirmao da escolha e regressa-seao ecr menu ou premir o botocontinuamente para regressar ao ecrstandard sem memorizar.




40/189

23

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACT

ERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Sada Menu

ltima funo que fecha o ciclo deseleces enumeradas no ecr menu.

Ao premir o boto MENU ESC compresso breve, o visor regressa ao ecrstandard sem memorizar.

Ao premir o boto o visor regressa primeira opo do menu (BeepVelocidade).

Luzes de cortesia (Greeting lights)

Esta funo permite, aquando daabertura das portas ou da bagageiracom o telecomando, o acendimentodurante 25 segundos das luzes depresena e a luz de matrcula, com asseguintes excepes:

Interrupo depois de 5 segundosaps o fecho da porta

Interrupo aps um bloqueio como telecomando

Interrupo aps um bloqueio ouaco com o telecomando

Para a activao/desactivao,proceder como indicado a seguir:

premir o boto MENU ESC compresso breve, o ecr visualiza de modointermitente On ou Off em funodo definido anteriormente;





41/189

24

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACT

ERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO TRIP COMPUTER

Informaes gerais

O Trip computer permite visualizar,com a chave de arranque na posioMAR, as medidas relativas ao estado

de funcionamento do veculo. Estafuno composta por duas vertentesdenominadas Trip A e Trip Bcapazes de monitorizar a missocompletada pelo veculo (viagem)de modo independente.

Ambas as funes podem ser repostas azero (reset incio de uma novamisso).

O Trip A permite a visualizao dos

seguintes valores: Autonomia

Distncia

Consumo mdio

Consumo instantneo

Velocidade mdia

Tempo de viagem (durao daconduo).

O Trip B, permite visualizar asseguintes medidas:

Distncia B

Consumo mdio B

Velocidade mdia B

Tempo de viagem B (durao daconduo).

Reset Trip B

Nota O Trip B uma funo que sepode excluir. Os valores Autonomiae Consumo instantneo no podemser repostos a zero.

Valores visualizados

Autonomia

Indica a distncia que ainda pode serpercorrida com o combustvel presenteno reservatrio, partindo do princpioque se prossegue a marcha mantendo omesmo tipo de conduo. No displayaparece a indicao - - - - quando severificam os seguintes eventos:

valor de autonomia inferior a 50 km(ou 30 mi)

em caso de paragem do veculo como motor ligado por um tempoprolongado.

AVISO A variao do valor deautonomia pode ser influenciada pordiversos factores: estilo de conduo(consultar a descrio no pargrafoEstilo de conduo no captuloArranque e conduo), tipo depercurso (auto-estrada, urbano,

montanha, etc.), condies de utilizaodo veculo (carga transportada, pressodos pneus, etc.). Portanto, a programaode uma viagem deve ter em contao descrito anteriormente.

Distncia percorrida

Indica a distncia percorrida desdeo incio da nova misso.

Consumo mdio

Representa a mdia dos consumosdesde o incio da nova misso.

Consumo instantneo

Exprime a variao, actualizadaconstantemente, de consumo docombustvel. Em caso de estacionamentodo veculo com o motor ligado, no ecr apresentada a indicao - - - -.



42/189

25

SEGURANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACT

ERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Velocidade mdia

Representa o valor mdio da velocidadedo veculo em funo do tempo totaldecorrido desde o incio da nova misso.

Tempo de viagem

Tempo decorrido desde o incio danova misso.

Boto TRIP de comando fig. 16

O boto TRIP, situado na alavancadireita, permite, com a chave de arranquena posio MAR, aceder visualizaodas grandezas anteriormente descritase tambm ajust-las a zero para iniciaruma nova misso:

presso breve para ter acesso svisualizaes das diferentes medidas;

presso prolongada para repor a zero(reset) e iniciar uma nova misso.

Nova misso

Inicia a partir de quando efectuadauma reposio a zeros:

manual por parte do condutor,atravs da presso do respectivo boto;

automtico quando a distnciapercorrida atinge o valor de 9999,9 kmou quando o tempo de viagem atingeo valor de 99.59 (99 horas e 59 minutos);

depois de cada desligaoe consequente nova ligao da bateria.

AVISO A operao de reposioa zeros efectuada na presena dasvisualizaes do Trip A efectuao reset apenas das medidas relativas prpria funo.

AVISO A operao de reposio a zeroefectuada em presena das visualizaesdo Trip B, efectua o reset apenas dasmedidas relativas prpria funo.

Procedimento de incio da viagem

Com a chave de arranque na posioMAR, efectuar a reposio a zero(reset) premendo e segurandocarregado o boto TRIP por maisde 2 segundos.

Sada do Trip

Verifica-se a sada automtica da funoTRIP quando se visualizam todas asgrandezas ou se mantm premidoo boto MENU ESC durante mais de1 segundo.

TRIP

KA00017mfig. 16

BANCOS



43/189

26

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACT

ERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Regulao da inclinao do encostofig. 18

Rodar o boto B.

Regulao da altura (se previsto)fig. 19

Atravs da alavanca C possvellevantar ou baixar a parte posterior daalmofada para obter uma posio deconduo melhor e mais confortvel.

Rebatimento do encosto fig. 20

Para rebater o encosto, actuar naalavanca D (movimentoa) e empurrarpara a frente o encosto at o bloquear(movimentob); soltar a alavanca D e,

empurrando o encosto, fazer deslizaro banco para a frente (movimentoc,vlido apenas para bancos com easyentry).

BANCOS

BANCOS DIANTEIROS

fig. 17

A

E

KA00006m

fig. 18

B

KA00007m

Regulao no sentido longitudinalfig. 17

Elevar a alavanca A e deslocar o bancopara a frente ou para trs.

Qualquer regulao deve

ser executadaexclusivamente com o veculoparado.

ATENO

Uma vez largada a alavancade regulao, verificar

sempre se o banco est bloqueadonas guias, tentando desloc-lo paraa frente e para trs. Se o bloqueiono se verificar, pode ocorrera deslocao inesperado do bancoe a consequente perda de controlodo veculo.

AVISO

fig. 19

C

KA00008m

fig. 20

2

3 4

6

5

1

D D

KA00018m

Aquecimento dos bancos fig. 17(se previsto)

Premir o boto E para activar/desactivara funo.

AVISO A activao desta funo como motor desligado ir descarregara bateria.

OL d d d i APOIOS DE CABEA



44/189

27

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACT

ERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Lado do condutor se estiverprevista a memria de posio

Para voltar a colocar o banco naposio inicial, fazer deslizar o bancopara trs empurrando o encosto atbloquear o banco (movimentod)actuar na alavanca D (movimentoe)e levantar o encosto (movimentof)at sentir o estalido de bloqueio.

ATENO A utilizao da alavanca Dantes de bloquear o banco na posioinicial provoca a perda da posiode partida do banco, neste caso necessrio regular a posio do bancoatravs da regulao longitudinal fig. 17.

Lado do condutor e ladodo passageiro se no estiverprevista a memria de posio

Para voltar a colocar o banco naposio inicial, fazer deslizar o bancopara trs empurrando o encosto(movimentod); actuar na alavanca D(movimentoe) e levantar o encosto(movimentof) at sentir o estalido debloqueio. Regular a posio longitudinalatravs da alavanca A-fig. 17.

Qualquer regulao deveefectuar-se exclusivamente

com o veculo parado.

AVISO

fig. 21

BA

KA00019m

A tipologia da manobra de fixaofoi escolhida para garantir a seguranado ocupante. De facto, o mecanismo,na presena de um obstculo (por ex.uma mala) e no podendo recolocaro banco na posio de partida, permite,

posicionando unicamente o encosto,o engate do mesmo banco, garantindosempre guias engatadas.

BANCOS POSTERIORES fig. 21

Desbloqueio do encosto

Para verses com bancos inteiros,levantar as alavancas A e Be acompanhar o encosto na almofada.

Para verses com banco desdobrado,

levantar a alavanca A ou B paradesbloquear respectivamente a poroesquerda ou direita do encostoe acompanhar o encosto na almofada.

As regulaes devem ser

feitas somente como veculo parado e o motordesligado.

Os apoios de cabea devem serregulados de maneira que a cabea,e no o pescoo, fique apoiadaneles. Somente nestas condiesexercem a sua aco protectora.

Para tirar o mximo proveitoda aco protectora do apoiode cabea, regule o encosto de

maneira que o busto fique erectoe a cabea o mais perto possveldo apoio de cabea.

AVISO

APOIOS DE CABEA

ANTERIORES fig. 22

Os apoios de cabea so regulveis emaltura; para regul-los, procedaconforme indicado a seguir.

regulao para cima: elevar o apoiode cabea at a ouvir o respectivoestalido de bloqueio.

Regulao para baixo: carregar noboto A e baixar o apoio de cabea.

O VOLANTE



45/189

28

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Para baixar o apoio de cabea, carregarno boto B. A configurao especficados apoios para cabea interfere como apoio correcto das costasdo passageiro da frente no encosto;a configurao destina-se a permitir

uma utilizao correcta do apoio paracabea.

AVISO Durante o uso dos bancosposteriores, os apoios de cabea sosempre mantidos na posio todaextrada.

fig. 23

B

C

KA00021m

VOLANTE

Pode regular-se em sentido vertical(se previsto).

Para efectuar a regulao, deslocara alavanca fig. 24 para baixo at

posio 2; de seguida, regular o volantepara a posio mais adequada e depoisbloque-lo nesta posio colocandoa alavanca na posio 1.fig. 22

A

KA00020m fig. 24 KA00185m

As regulaes devem serfeitas somente com o

veculo parado e o motor desligado.

AVISO

POSTERIORES (se previstos)fig. 23

Para extrair os apoios para cabeatraseiros, premir ao mesmo tempo os

botes B e C ao lado dos dois suportese desenfi-los para cima. A extraco dosapoios de cabea posteriores deve serefectuada com o encosto desengatadoe inclinado para o habitculo. Para colocaro apoio de cabea em condies deutilizao, levant-lo at ouvir o estalidode bloqueio.

OESPELHOS



46/189

29

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO

Uma vez que os espelhosretrovisores externos so

curvos alteram ligeiramentea percepo da distncia.

AVISO

Durante a marcha osespelhos devem sempre

estar na posio 1.

AVISO

fig. 25 KA00022m

ESPELHOSRETROVISORES

ESPELHO INTERIOR fig. 25

Est equipado com um dispositivo

contra acidentes que o faz desengancharem caso de contacto violento como passageiro. Accionando a alavanca A possvel regular o espelho para duasposies diferentes : normal ouantiencandeamento.

ESPELHOS EXTERNOS

Com regulao manual fig. 26a

No interior do veculo, actuar

na alavanca A para regular o espelho.

Regulao elctrica fig. 26b

Proceder como indicado a seguir:

seleccionar o espelho a regularatravs do selector B;

regular o espelho, actuando nosquatro sentidos atravs do joystick A.

fig. 27

1

2

KA00024m

fig. 26b KA00186m

fig. 26a KA00187m

Rebatimento dos espelhos externosfig. 27

Caso seja necessrio (por exemplo,quando o volume do espelho criardificuldades numa passagem estreita), possvel dobrar os espelhosdeslocando-os da posio 1 aberta,para a posio 2 fechada.

O CONFORTO



47/189

30

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARACTERSTICAS

TC

NICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENTO

DOVECULO CONFORTO

CLIMTICO

DIFUSORES fig. 28

1. Difusores para descongelamento

ou desembaciamento dopra-brisas

2. Difusores centrais orientveise regulveis

3. Difusores laterais orientveise regulveis

4. Difusores fixos para vidros laterais

5. Difusores inferiores

fig. 28 KA00188m

TOAQUECIMENTO



48/189

31

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARAC

TERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENT

DOVECULO

fig. 29 KA00208m

AQUECIMENTOE VENTILAOCOMANDOS fig. 29A Selector da temperatura do ar

(vermelho-quente/azul-frio)

B Selector da velocidade do ventiladorC Selector de circulao do ar circulao do ar interno entrada de ar do exterior

AVISO recomendvel activara circulao de ar durante paragens emfilas ou em tneis para evitar a entradade ar externo poludo. Evitar a utilizaoprolongada desta funo, especialmentequando se encontrarem mais ocupantesno veculo, de modo a evitar

a possibilidade de embaciamento dosvidros.D Selector de distribuio de ar directamente para o ocupante

e para os vidros laterais directamente para o ocupante,

para os vidros laterais e paraos ps

apenas para os ps directamente para os ps

e o pra-brisas

- apenas para o pra-brisas.E Boto de activao/desactivao

do culo posterior trmico.A activao da funo assinaladapelo acendimento da luz avisadora( no quadro de instrumentos.

Para preservar a eficincia dabateria, a funo temporizada,sendo desactivada automaticamenteaps cerca de 4 minutos.

F Boto de activao/desactivaodo pra-brisas trmico (possvelapenas com o motor ligado).A activao da funo assinaladapelo acendimento da luz avisadoraAno quadro de instrumentos.Para preservar a eficincia dabateria, a funo temporizada,sendo desactivada automaticamenteaps cerca de 20 minutos.

Desembaciamento/descongelamento rpido dos vidros anteriores

Proceder como indicado a seguir: rodar o selector A para a zona

vermelha;

rodar o selector C emcorrespondncia com; rodar o selector D em

correspondncia com-; rodar o selector B em

correspondncia com 4-(velocidade mxima do ventilador).

TO

O CLIMATIZADOR



49/189

32

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARAC

TERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMENT

DOVECULO CLIMATIZADOR

MANUAL(se previsto)

COMANDOS fig. 30

A Selector da temperatura do ar(vermelho-quente/azul-frio)

B Selector da velocidade do ventiladore activao/desactivao doclimatizador. Premindo o selectoractiva-se o climatizador e,simultaneamente, acende-se o LEDno selector; esta operao permiteum arrefecimento mais rpido dohabitculo.

C Selector de circulao do ar

circulao do ar interno

entrada de ar do exterior

AVISO recomendvel activara circulao de ar durante paragens emfilas ou em tneis para evitar a entradade ar externo poludo. Evitara utilizao prolongada desta funo,especialmente quando se encontraremmais ocupantes no veculo, de modo

a evitar a possibilidade de embaciamentodos vidros.

fig. 30 KA00209m

D Selector de distribuio de ar directamente para o ocupante

e para os vidros laterais directamente para o ocupante,

para os vidros laterais e paraos ps

apenas para os ps directamente para os pse o pra-brisas

-apenas para o pra-brisas.E Boto de activao/desactivao

do culo posterior trmico.A activao da funo assinaladapelo acendimento da luz avisadora

( no quadro de instrumentosPara preservar a eficincia da bateria,a funo temporizada, sendodesactivada automaticamente apscerca de 20 minutos.

F Boto de activao/desactivaodo pra-brisas trmico (possvelapenas com o motor ligado).A activao da funo assinaladapelo acendimento da luz avisadoraAno quadro de instrumentos.Para preservar a eficincia dabateria, a funo temporizada,sendo desactivada automaticamenteaps cerca de 4 minutos.

NTO

ODesembaciamento/descongelamen MANUTENO DO SISTEMA AQUECEDOR ELCTRICO



50/189

33

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARAC

TERSTICAS

TCNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMEN

DOVECULO

gto rpido do pra-brisase dos vidros laterais anteriores(MAX-DEF)

Proceder como indicado a seguir:

rodar o selector A para a zona

vermelha; rodar o selector C em

correspondncia com;

rodar o selector D emcorrespondncia com-;

rodar o selector B emcorrespondncia com 4-(velocidade mxima do ventilador).

AVISO o climatizador muito til para

acelerar o desembaciamento, uma vezque desumidifica o ar. Regular oscomandos de acordo com o descritoanteriormente e activar o climatizadorpremindo o selector B; o LED noselector acende-se.

No Inverno, o sistema de climatizaodeve funcionar pelo menos uma vezpor ms durante cerca de 10 minutos.Antes do Vero, verificar a eficinciado sistema atravs da Rede deAssistncia Ford.

QSUPLEMENTAR (se previsto)

Permite um mais rpido aquecimentodo habitculo em condies climatricasfrias. A desactivao do aquecedorrealiza-se automaticamente quando soalcanadas as condies de conforto.

Climatizador automtico(se previsto)

O aquecedor elctrico suplementaractiva-se automaticamente com basenas condies ambientais e como motor ligado.

Climatizador manual

O aquecedor adicional activa-seautomaticamente rodando o manpuloA para o ltimo sector vermelho ouaccionando o ventilador (manpulo B)pelo menos para a 1a velocidade.

AVISO O aquecedor funciona s comtemperatura externa e temperaturado lquido de arrefecimento do motorbaixas. O aquecedor no se activa sea tenso da bateria no for suficiente.

NTO

O CLIMATIZADOR



51/189

34

SEG

URANA

ARRANQUE

ECONDUO

LUZES

AVISADORAS

EMENSAGENS

EM

EMERGNCIA

MANUTENO

ECUIDADOS

CARAC

TERSTICAS

T

CNICAS

NDICE

ALFABTICO

CONHECIMEN

DOVECULO

AUTOMTICO(se previsto)O climatizador automtico regulaautomaticamente com base na

temperatura definida pelo utilizador: a temperatura do ar direccionado

para o habitculo;

a velocidade do ventilador(variao contnua do fluxo de ar);

a distribuio de ar no habitculo;

a activao/desactivao docompressor (para o arrefecimento/desumidificao do ar);

a activao/desactivao da circulao.As funes referidas podem alterar-semanualmente, ou seja, possvelintervir no sistema seleccionando umaou mais funes. A definio manualde uma funo no prejud

Manual Usuario FORD KA 2013.pdf

Documents

Transcript of Manual Usuario FORD KA 2013.pdf