Manual Servico Brastemp Clean

5/10/2018 Manual Servico Brastemp Clean

1/47

M A R C A B R A S T E M PMANUAL DE SERV ICO

L . A V A D O R A SL A V A R R O P A SW A S H E R S

C L E A NE . l E C T R O N I C


2/47

1-APRESENTACAo

CLEAN ELECTRONIC

MODElO Bll 22 EDA

1.7


3/47

1-APRESENTACAoCLEAN ELECTRONIC

Tensdo 127V 220VOscilacees permissiveis d a tensao 106 a 132V 198 a 242VFrequencia 60Hz 60HzIntensidade de corrente (nominal) S,OA 3,OAChave disjuntora para instala~o lOA 6APotentiaAgitando (velocidade alta) 378W 426WCentrifugando 504W 474WConsumo cm KWCiclo Longo 0,189Kwh 0,189K~rhCiclo Curto 0.029Kwh 0,030KwhVelocidadc de Agita~oAlta 68gpm 68gpmBaixa 44gpm 44gpmRota~o do Cesto 760 rpm 760rpmCapaciciade de Lavagcm 5Kg roupa seca 5 Kg roupa seca

Capaddade de agua por abastecimcnto:Nive l Alto .......................................................................................N ivel M edio .N Ivel Baixo ...................................................................................

ConsNf:et1&~~~.~~:~~~.~.: .............................................................N Ivel M edio .Nive l Baixo ....................................................................................Prcssao cia agua para abastecimento:Minima ..............................................................................................M3.xima...........................................................................................Altura do sifio de cscoamcnto:M lnima .........................................................................................M3.xima.......................................................................................Numeros de abastecimentos por cielo:Nivel Alto ou Medio .Nivel Baixo ............."......................................................

651itros51litros401itros

205 litros (1'.163 litros ( .1301itros ('")0,2Kgf/cm28 ,OKgf /cm2

,85cm120cm32

Dimcnsocs Scm embalagem Com embalagemAltura 963 mm(*) 1.060mmLargura 560mm 620mmProfundidade 560mm 620mm

1 . 8


4/47

1-APRESENTACAo

CLEAN

MODElOBll 22 MGO

1 . 9


5/47

1-APRESENTACAoCLEAN

Tcnsio 127V 220VOscila~oes permisslveis da tensao 106 a 132V 198 a 242VFrequencia 60Hz 60HzIntensidade de corrente (nominal) 6,OA 3,OAChave disjuntora para insta1a~o lOA 6APotenciaAgitandt) (velocidade alta) 390W 408WCcntrifugando 486W 456WConsumo em KWCicio Longo 0,159Kwh O,156KwhCicio Curto 0.134Kwh 0,133KwhVelocidade de Agita~o 68gpm 68gpmRo~o do Ccsto 760 rpm 760rpmCapacidade de Lavagem 5 Kg roupa seea 5 Kg roupa seea

M axima . 85 em120cm

Capacidade de &guapor abastec::imcnto:Nivel Fixo ......................................................................................Consumo do programa completesNivel Fixo .Prcssio da agua para abastccimento:Mlnima .............................. .Maxima .Altura do sifio de escoamento:Minima .

65 litros----147,2litros (*)O,2Kgf /cm 28,OKgf /cm 2

Dimcnsocs Scm cmbalagem Com embalagemAltura 963 mm("") 1.060mmLargura 560mm 620mmProfundiclade 560mm 620mmPeso 40 Kg 48 KgAltura com a tampa aberta 1,4m -("")Considerando altura minima do produto com os pes niveladores totalmente rosqueados

1.10


6/47

2 - INSTALACAO2.1 . U G A CAO H IO RA uL lC A

Cabo deforc;a

EIIrtrobombad'igua

2.1.1. ENTRADA DE AGUAA mangueira da lavadora devera serinstalada em registro ou torneira de %".

Observa~ao: No esque~a de colocar aarruela vedadors com filtro na canopia a serinstalada na torneira au registro.

2.1.2. MANGUEIRA DE ESCOAMENTOLocalizado na parte inferior esquerda traseirada lavadora, 0 bocal de saida da eletrobomba ecoberto por uma tampa proletora (Fig.A).Remova esta tampa para deixar exposto 0boca!da bomba e instale nele a mangueira deescoamento. Observe as alturas minima(O,85m) e maxima (1,20m) em rela~'o a basedo gabinete (Fig.B).

A primeira curva devera estar a uma altura. maxima de 1.20m e minima de O,85m emretacao ao solo. e sua distancia em retacao alavadora nao devera ultrapassar 1.00m.o ponto de escoamento pode ser 0 piso (OPcso1 da figura 8) ou um tubo com altura maximade 1.20m (Opyao 2 da figura 8).o eseoamento deve ser feito em local comcapacidade de vazao adequada (diretamente notanque ou num tubo exclusivo de Scm dediametro).

2.1


7/47

2 -INSTALACAO2 .2 . L lG A CA O E LE TR IC A2.2.1. TENSAO NA REDEA tensAo operacional da lavadora devers ser amesma da tomada onde sera conectado 0 seucabo de forya. Verifique sua tensAo operacionalna placa de identificayAo situada na partetraseira do gabinete.A liga9Ao dos fios eletricos devers estar emconformidade com as especifics;6es da labelaabaixo, variando de acordo com a distAnciaentre ponto onde a lavadora sera instalada e 0quadro de forya.Obs.fVlI~'O:A tamede devem ser exclusive eester em perfeitas condi90es. Nunes utilizebenjemins ou extens6es.TENSAO/CORRENTE 127- 6A 220V-3AD 4mm2 Ate Ate0 E (10 AWG) 29m 85mIFN 0CI II Imm2 30. 86.iE (8 AWG) 48m 140mN ETII A 10mm2 49 a 141 a0 T (I AWG) 70m 202m0Q MU A 16 mm2 71 a 203 aa 0A (4 AWG) 116m 336mI0

Recomendamos sempre a utilizaylo dedisjuntores termicos para a proteylo do circuitoeletrico (fig.A).Em se tratando de lavadoras de 127V. utilize"urn" disjuntor de 10A (Tipo G) na tase. Ja paralavadoras 220V. utilize "dois" disjuntores de 06A(tipo G) em cada fase. Em instalay6es onde aenergia If ! fornecida em fase e neutre, utilizena fase um disjuntor de 06A.

Observaylo: Caso haja cscuacoes datensao da rede eletrica, recorra a companhiade torca ou utilize urn estabilizadorautornatiee de 1000 W.2.2.2. FlO-TERRAAs lavadoras descritas neste manual ss oequipadas com fios-terra. Eles estao situadosna parte traseira de seus respectivos gabinetes(fig B). Para proteger 0 usuane e evitar dan osao aparelho, recomendamos seu emprego

I Fio-terra

:NAo ligar 0 fio-terra na rede eletrlca, ern canosde igua de PVC ou canos de gas.A ligayAo do fio-terra deve ser feita emconformidade com as normas da ABNT (NBR5410 - SeyAo Aterramento).

2 . 2


8/47

3 -INSTRUCOES DE USC

; ~e---o---___ _-.o(j)@___ a_@_T @ =.. @_;:::; =,,"- \M) - U-\ J-- ~II3.1.2. DESCRIC;AO DA TEClAS< LIGAITIPO DE ROUPA > IeQuando pressionada, esta tecta liga a lavadora. 0visor ilumina.se eo aparelhoestara prontopara iniciaro processo de lavagem,nas condies estabelecidasem fabrica (NORMAU VESTUARIO).Para a seleyao de outros tipos de lavagem,pressione novamente esta tecla. A cada toque, 0indicador do tipo de roupa muda no visor.i C J --.- -

onnallVesluario AlcaIhi IcIos Sinteticos Delicados

< NivEL DE AGUA >Seleeiona 03 nlveis de agua: "Alto", "Medio e"Baixo. Para modifica-Io. basta pressionar a teelacorrespondente ao nlvel desejado.

~l;:;JUAlto Med io Baixo

< NivEL DE SUJEIRA >

Altera 0tempo de agita980 e a velocidade ("alta"

Extra Alto Alto Medio Baixo

3.1.3. CICLOS DE LAVAGEMEste modelo possui vanes ciclos de lavagemadequados ao grau de sujidade e ao tipo de tecidoa ser lavado. Eles podem ser selecionados at ravesdas teelas Wlvel de SUjeira" e Tipo de Roupe". Acombina98o destas teelas e que determinara, noprocesso de lavagem, 0 tempo (em minutos) e avelocidade de agitay80, conforme tabela a seguir:Tlpode Agita- Hivel de SujeiraRoupa ~io Extra Alto Alto M 6 c 1 i o BaixoNormal! Alta 14 10 a 6Vestuarto Baixa 0 0 0 0

Alta a 6 5 4Sintetico Baixa 6 4 3 2Alta 6 4 3 2Atoalhado Baixa a 5 2Alta 0 0 0 0Oelicado Baixa 7 5 4 3

Observayao:Antes da operacao "MOLHO" ter inicio, haverauma agita9!o de 02 minutes, para a dilui~ao dodetergente em ee, Os numeros da tabela acima

3.1


9/47

3 -INSTRU~6ES DEusa< DUPLO ENXAGUE >A cada toque e selecionada uma opyAo deenxegue: anico ou duplo.

1Enxigue

< FLOAT>Suspende a "Hima drenagem e deixa a lavadoraem repouso por um perfodo maximo de 12horas. para que as roupas fiquem de molho. Umindicador luminoso ficara piscando no visor.alertando a condi~Ao de motho. Quandoacionada pela segunda vez. as etapas seguin-tes do processo de lavagem sao executadas.

< TEMPO DE MOLHO >Permite a definiyAo do tempo em que a roupa devepermanecer de molho: 0, 15, 30,45 ou 60 minutos.

< AVAN(:A >Quando pressionada. 0 processo de lava gemque esta em andamento 6 interrompido e 0aparelho passa a executar a etapa seguinte. Osindicadores luminosos das operay6es queforam omitidas apagam-se em resposta a cadatoque nesta teela, permanecendo acesasapenas os das etapas ainda nAo eenenneas.Important.:Se a tecla for pressionada nomomento em que 0 processo de centrifugayAoestiver sendo executado, todos os indicadoresluminosos acenderAo no visor.

3 . 2

< NAo CENTRIFUGAR >Elimina a etapa de centrifugayao do processode lavagem. No visor aparecera um "X" sobreo indicador centrifugar. alertando que a opera-ylo foi omitida.

Centrlfugar Nio Centrifugar

< AfEM6RIA >

A lavadora js vem de Iabrtca com umaprogramayAo de cicio de lavagem que eNORMALIVESTUARJO. Para gravar emmem6ria mais um programa, basta executartodas as fases do cicio desejado e depoispressionar a tecla M e aguardar 0sinal do Cicio.< PARTIDA! PAUSA >Pressionada uma vez, de inicio ao processo delavagem programado.Pressionada com a lavadora em funcionamento,interrompe a operaylo que estiver sendoexecutada. No visor aparecera piscando 0indicador luminoso da eperacao interrompida.Pressionada uma terce ira vez, 0 processo temcontinuidade.

< DESLIGA >Desliga a lavadora. 0visor e os indicadores dopainel apagam-se.


10/47

3- INSTRUCOES DE usa< TEMPERA TURA >

Seleciona a temperatura da agua de lavagern:"FRIA, "MORNA" ou aQUENTE".

Fri. Morna Quem.

ATENCAO .A lavadora nlo possui sistema interne deaquecimento de agua. A agua quente deveraser fornecida ao aparelho por fonteindependente.

Observa~oes:A temperatura da agua nAo dever~ exceder602C. Sa 0 tipo de roupe selecionado forSINTitTICOS ou DEL/CADOS, 0 interruptornorerto eletronico nAo permitira a seleyAode agua quente. Trata-se de urn sistema deseguranya cuja finaJidede ~ proteger ostecidos a serem /avados.

3.1.4. COMO OPERAREstando 0 detergente dilufdo em agua, asmangueiras e 0 cabo de fo~a conectados, 0amaciante e 0 alvejante em seu respectivosrecipientes, a roupa distribulda de modouniforme no cesto e a tampa da lavadorafechada, adote os seguintes procedimentos:a) Aperte a tecla e selecione 0 tipo deroupa a ser lavada.b) Pressione a tecla eescolha 0 nlvel adequado a quantidade deroupa.c) Aperte a tecla e esco-Iha a oP9Ao mais adequada.d) Pressione a tecla eselecione 0 tempo que voce quer que a roupafique de molho.e) Aperte a tecla e selecio-ne agua quente. morna ou fria.f} Aperte a tecla ese-lecione enxsgue umco ou duplo.

g) Caso deseje, pressione .h) Aperte a tecta para fa-zer a lava dora funcionar com a propramacaodefinida.i) Terminado 0 processo de lavagem, pressionea tecla para desativar 0 apa-relho.

@)---0--@@-_-. - .....D@-- -@.....@ @ N & o _ _.=. ;:::.,\... ~ M J - I . . . . .J._....._)I U O A - - - ' . JIIA cada acionamento das teclas, 0 timereletrOnico emite urn SIP. Serlo emitidos 03SIP's consecutivos em caso de acionamentoincorreto ou nas ccndicees mencionadas aseguir, porern em intervalos de 05 segundos,durante um perlodo de 20 minutos. Ap6s esteper todo a lavadora desliga-se automaticamente.Obs:Tris bips serlo emitidos quando:A tampa da lavadora permaneceraberta por maisde20 min. A tecla Partida/Pausa for acionada parainterromper uma operay&o em andamento. A valvula d'sgua funcionar por mais de 20minutes. eletrobomba de drenagem funcionar por maisde 20 minutos.

3 . 3


11/47

3 -INSTRUCOES DE usa3.2. MODELO CLEAN3.2.1. CIClOS DE LAVAGEMEste modelo possui somente dois ciclos delavagem.que podemser selecionados conformeo grau de sujidade das roupas. Para cargas deroupasmuito sujas, e recomendavel a utilizaylodo cicio -LONGO. Para cargas poueo sujas 0cicio LAVAR-e 0mais adequado.A eombina9Ao dos dois ciclos acima com asduas velocidades de agitaylo do aparelhoresulta em quatro (04) diferentes programas delavagem.Na tabela abaixo estAo relacionadas asoperay6es da lavadora e seus respectivostempos de duraylo.

OPERAyAO TEMPO(mlnuto.)10 Cicio Entrada d'igus 1nden.rnlMdo(Lay_gem+lIolho) "''''0 04

lIoIho 26Agltayio 08

DNnagern 0420 Cicio Centrufuga;lo 02(La_gem) Entrada d'igus Indetmnlnado

Ag",o 04DNnagem 04

Centrifuga;lo 04

Obs: Alem da operayAo de enxague normal eoutros processos, 0 interruptor hcrano controlatambem 0 sistema de oito jatos de agua, cujafun9Aoe auxiliar na remoylo do detergente dasroupas e sendo quatro em cada centrifugayloo.3.2.2. PAINEl DE CONTROlEConfeccionado em pollmero especial, 0 painelde controle (fig. A) incorpora 0 seletor defunc;6es da lavadora, representadas pelospictogramas ao lado

3 . 4

Molho

Agita~io

Enxague

Centrifuga~ao

Desliga

3.2.3. VELOCIDADE DE AGITACAOAlta: 68 golpes per minuto (GPM). f: a O PC ~ oindicada para a lavagem de tecidos de algodlo,brim e roupas pesadas em geral.Sa/xa: 44 GPM. Indicada para a lavagem detecidos delicados, slnteticcs, poliester, misturade fibras. etc.3.2.4. COMOOPERAREstando 0 detergente dilufdo em agua, asmangueiras e 0 cabo de forea conectados, 0amaciante e 0 alvejante em seus respectivosrecipiente, a roupa distribulda de modouniforme no cesto e a tampa da lavadorafechada, adote os seguintes procedimentos:a) SeIecionea velocidadede agita~o: -norma '" ou"delicadob) Posicione 0seletor no ciclo de lavagem desejado: LONGO ou LAVARc) Puxe 0 seletor para tigar 0 aparelhc.d) Pllra interromper um programa de lavagem,

basta empurrar 0seletor contra 0 painel.


12/47

3- INSTRUCOES DE usaATENCAO

Gire 0 seletor sempre no sentido hcraric.Ap6s 0 termino do cicio de lavagem,emeurre-o contra 0 painel para desligar 0aparelho.

Observa~.o: Jamais gire 0 seletor com alavadora funcionando. Se desejar selecionaroutra fun~ao, ernpurre 0 seletor paradesligar a lavadora, ajuste-o na fun~aodesejada e depois puxe-o de novo.

3.3. llMPEZA3.3.1. GABINETEN:to limpar a tampa do gabinete com produtosabrasivos. tais como aicoot, gasolina. etc. Limpeo gabinete com um pano macio umedecido emdetergente ou sab:'o neutro.3.3.2 PARTE INTERNAA higieniza~ao da lavadora deve ser feita de 2em 2 meses. Fa9a a maquina realizar um eictocompleto com 1/2 litro de alvejante diluldo naagua. Terminado 0 ciclo. inicie Dutro semalvejante para que cheiro do mesmo sejaeliminado.3.3.3. FIL TROlocalizado na parte inferior do recipiente paraamaciante, 0 filtro tem a finalidade de reterfiapos e residuos que soltam dos tecidosdurante a lavagem.Durante 0processo de agita~ao, a agua eirculapelo agitador e penetra no filtro, onde ficar:toretidos os fiapos de tecidos. Recomende 0consumidor a lava-Io com jatos de agua ap6s 0termino de cada cicio de lava gem.

Nao utilizar na Lavadora, produtos qufmicosempregados em limpeza a seco.

3.3.4. RECIPIENTE PARA ALVEJANTELocalizado no canto esquerdo da parte frontalda lavadora (Fig. A), este recipiente daescoamento ao alvejante, 0qual passa para urncompartimento inclinado que fica no anel dotanque. De la ele segue para a regiao entre 0cesto e 0 tanque, diluindose na agua sementrar em contato direto com a roupa.

3.3.5. RECIPIENTE PARA AMACIANTElocaliza-se no topo do agitador (fig. 6). Paralimpa-lc. puxe-o para cirna, retire sua tampasuperior e lave as pecas do conjunto com jatosde agua.

:

3 . 5


13/47

BABY

P ROGRAMA OPEFIACAO DURACAOEntrada de Agua Indelerl'TllNldo

Ag!l.~lo ().4 mlnutos If MoIho 2OtnlnulOsAgita~o OBmlnulos-I Drenagem~ ! ColminutosEntrada eM Agua IndelerlTllnado(.), Agil.~I (WtnlnutosI Drenagem Colminutos-.1 -. Cenlrifugaylo 02 mlnulOSI Entrada de 4 0 u a Indele'mlnado- ~ AgII.~lo 04 mlnulesOrltnagem 0.mnutO$

Cenlnluga~lo 0. rTllnutO$

(\'efsao B)

JOCiclo(Lavagem +Molho)

rCiclo(Lavagem)

OPERACAO TEMPO(minutos)

En tra da d 'A gu a lndeterminadoAgita~o 04MolboAgi~o

2008

n m 0402

Entradad 'Agua IndetenninadoAmtacao 040408

Os Spray's cstio distribuidos nas ope~Oes conforme segue:Durante a primeira CentrifUga~o 04 Spray's

. Final d a " ultima drenagem e inicio da ultima Centrifuga.;lo 04 Spray's

3 . 6


14/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4.1. DISPOSITIVO DE SEGURANCAA) FUNCAOTrata-se de um interruptor que desativa todasas fun~Oes da lavadora quando a tampa foraberta. 0 aparelho s6 funciona com a tampafechada.Quando a tampa e aberta. 0 microinterruptorabre 0 circuito e a passagem de corrente ecortada. A lavadora para de funcionar,independente da operaeac que estiverexecutando, voltando a trabalhar assim que atampa for fechada.

B) TESTEPara verificar a integridade do dispositivo deseguram;a, tome um multimetro com escala R x 1e adote a seguinte sequllncia de procedimentos:a) Desconecte os terminais do dispositivob) Verifique a continuidade entre os terminais. Coma tampa da lavadora aberta nao deveraoapresentar continuidade.c) Feche a tampa. Os terminais deveriloapresentar continuidade.

ATENCAOAo efetuar testes nos componentes daslavadoras, estes deverao ser feitosOBRIGATORIAMENTE com0 interruptor horanona condicao de desligado.JAMAIS energize 0 componente a ser testadocom os fios do chicote conectados ao mesmo.4.2 .CHICOTE DE FIOSo chicote de fios (fig. B) e composto por:a) Fia~Ao superior, que interliga todos oscomponentes do console e do fundo protetor e,b} Fia~~o inferior, que interliga todos oscomponentes do conjunto do mecanismo dalavadora.A conexao entre os chicotes e feita atraves de umconector localizado no lado direito do fundo protetorda tampa fixa.

- :Chicote{~o~~ _ Conectord oschicotes

4.1


15/47

4 - COMPONENTES ELETRICOSi 4.3. INTERRUPTORES HORARIOS

A) FUNCAoo interruptor horario tern como fun~ao energizaros componentes eletricos da lavadora, eada qualno seu devido tempo.

4 .3 .1 . M O D E L O CLEAN ELECTRON ICo Interruptorhonllrio eletrOnico da lavadora CleanEletronic esta localizado no console, fixo por quatro(04) Parafusos Philips (fig.A).

-Console

~-parafusode~o

Este interruptor e parte integrante do conjuntoformado pela membrana, visor e placa eletrOnica.Quando urn componente apresenta falha, todo 0conjunto deve ser substituldo. 0 interruptor vaiconectado no visor de cristal IIquido por umamembrana de borracha condutora (fig. B). Estamembrana possibilita a seleyAo das op~Oes delavagem e vai colada no painel de controles.

B)DESMONTAGEMPara retirar 0 interruptor eletr6nico. remova 0console do painel de controle (fig. A) e solte osparafusos de fixa~ao. Feito isto, desconecte oschicotes da fia~ao inferior e do pressostato esolte 0 interruptor.

Ao efetuar testes nos componentes daslavadoras. estes deverao ser feltosOBRIGATORIAMENTE com0interruptor honllriona condi~o de desligado.JAMAIS energize 0 componente a ser testadocom os tics do chicote conectados ao mesmo.4.2

CUIDADO .Este, como qualquer outre componenteeletrOnico. e extremamente sensivel a cargaseletrostaticas. Portanto, ao menusea- tc segure-o pelas bordas, evitando sempre: Tocar nos componentes eletr6nicos* Tocar nos pontos de soldaCase seja neeessar lo substitui-lo, procure antesdemanusea-Io descarregar toda a earga estaneado eerpc, toeando em pontos ater rados , taiscomo: esquadrias de metal, paredes, etc.C) CHICOTE DE FIOSochicote de fios (fig. C) da Clean Electron ic diferedos das demais lavadoras. Ele vern soldado naprOpria placa do interrupter eletrOnico.

Intarruptor HorarioEletr6nlco

D) TESTE Desconecte 0 conector do chicote de fios. Verifique a centinuidade nos terminais dosplatinados conforrne 0teste que se deseja aplicar,baseando-se no desenho e na tabela a seguir.

Os terminais 10B e 10C, quando testados, naoacusam continuidade, pelo fato de 0 tempo deacionamento dos platinados ser multo rapido.


16/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4 .3 .2 . M O D E LO S CLEAN R OT A T lV A, M O ND IA LPUSH-BUTTON, M O N D IA L R O TA TIVA EBABY M O N D I A LN e st es m o d e lo s, 0 interrupto r esta m onta d o no la d od ireito d o co nso le. E ngrena gens m ovim enta da s po rurn m o to r d e ba ixa ro ta o lo , fa zem 0 eixo d oin terrup to r g ira r no sentid o hora rio (F ig. A ). U matra va im ped e que e le gire em sentid o co ntra rio . N lose d eve tenta r g ira r 0 in te rrup to r no sentid o a nti-h ora rio , p a is 0m esm o pod era so frer d ano s.

lenni-nais

Motord oI n t e l T l l P t o rHonirio

A co pla do a o e ixo d o in terrupto r va i urn co njunto d ec a m e s. A s up er fic ie d e le s p a ss ui s a lie nc ia s e r eb a ix o s,responsa veis pelo m o vim ento d a s la m ina s d o spla tina d os, que fech am e a bra m co nta to s (F ig. B).

Conjuntodecames

Plat inados

A ) D E SM O N TA GE M (CLEAN su, 22 M GD )P a ra d e sm o nta r 0 in te rru pto r h ora tio d e ste m o d elo ,a d o te a sequencia d e proced im entos a b a ixo ,o rie nta nd o -s e p ela fig ura C ., .Ret ire 0m s o d e co ra tiv o q ue c ob re 0s ele to r p ux a n d o -o pa ra fo ra ., . S o lte pa ra fuso d e fixa ~o d o gu ia d e enca ixe d oseletor U bere tod~ 0c on ju to d o c on so le S otte os p a ra fu so s d o in te rru pto r n o c on so le . D e s co n ec te 0c o ne cto rd o s fio s e r etir ee in te rr up to r.

/"

B ) TE STEVerifique a co ntinuid a de no s term ina is co n fo rm e 0te ste q ue se d e se ja a plic a r, o rie nta n do -s e p ela ta b elaa seguir:Termina is Componentes /OperacAc Cont inu idadeO T-O C C ha ve Push-Pu ll 01 vez2T-2C B y P ass 02 veze s4B-4C A gita c lo 0 3 ve ze s4T-4C Bomba/Fre io 0 2 ve ze sSB-SC V alvula E ntra d a 0 2 v eze sST-SC Spray , 0 2 v eze sB B-B e C entrifuga clo 02 veze sB T-BC S.I.S .C entrifuga ~o 01 vez1 08 -1 0C S ub -In te rv alo se g. o a vezes

4.3


17/47

4 - COMPONENTES ELETRICOSC) DESMONTAGEM (PUSH BUTTON,ROTATIVAeBABy)Para desmontar 0 interruptor ncrarto destemodelo, adote a sequ6ncia de procedimentosabaixo, orientando-se pela figura A. Ajuste 0 seletor na posiC;Ao "Desligado". Deslize para a esquerda 0 friso que cobre 0selator para retira-Io. SOlte 0 parafuso de fixac;Ao do seletor. libere todo 0 conjuto do seletor. Solte os parafusos que fixam 0 interruptorhorario no console. Oesconecte 0 conector dos fios e retire 0interruptor.Frilo Par.fulodefixaQleCioleletor

Plr.fuseoefixayAeoointerrupterhorario

Mondial Push Button Bll 22 MGBTerminais Componentes/Operayaq ContinuidadeOT-DC Chave Push-Pull 1 0 1 vez2B-2C Lampada molho ,02 vezes2T-2C By Pass 102 vezes4S-4C Agitac;Ao . ' 0 4 vezes4T-4C BombaIFreio 102 vezes6S-6C Sinal Fim Cicio 01 vezBB-BC Spray-Enxague 02 vezes8T-BC Lavar Quente 01 vez10B-1OC Valvula Entrada 02 vezes10T -10C Spray 02 vezes12B-12C Centrifugac;Ao. 02 vezes12T -12C S.I.S. Centrifugac;Ao 01 vez14B -14C Sub-intervalo segundo 02 vezIMondlal Rotat iva BLL 22 MAC (Versio C)Terminais Componente/Opera~o IContinuidadeOT-OC Chave Push-Pull 01 vez2T-2C ByPass 02 vezes4B-4C Agitac;60 03 vezes4T-4C BombaIFreio 02 vezes6S-6C Valvula Entrada 102 vezes6T-6C Spray , 02 vezesSS-BC CentrifugaC;ao 02 vezes8T-8C S.I.S.Centrifugac;Ao 01 vez

B) TESTEVerifique a continuidade nos terminais conforme 0teste que se deseja aplicar. orientando-se pela tabelaa seguir: Mondia/ Rotat iva BLL 22 MAB e BlK 20 MAAMondial Push Button BLL 22 MGATerminais ComponenteslOperac;Ac Continuidade2B-2C LAmpada molho 02 vez2T-2C By Pass 02 vezes4B-4C AgitayAo 04vezes4T-4C BombalFreio 02 vezes68-6C Sinal Fim Cicio 01 vezesS8-8C Spray-Enxague 02 vezes8T-BC Lavar Quente 01 vezes10B-1OC Valvula Entrada 02 vezes10T-10C Spray 01 vez128 -12C .Centnfugac;Ao. 02 vezes12T -12C S.I.S. 01 vez14B -14C Sub-intervalo segundo 01 vez

4 . 4

Terminais ComponenteslOpera~d ContinuidadeOT-OC Chave Push-Pull 01 vez2T-2C By Pass 03 vezes4B-4C Agitac;Ao 04 vezes4T-4C BombaIFreio 03 vezes6B-6C Valvula Entrada 03 vezes

rSB-8C Centrifuga~o. 02 vezes,


18/47

4 - COMPONENTES ELETRICOSBA BY MO NDIA L BLK 20 MAB (ANTIGO)Os interruptores ilustrados nas figuras A e B naomais equipam as lavadoras modelo Baby Mond ia l.Contudo, achamos p~r bem i1ustra-los,uma vez queexistem no mercado ainda muitos aparelhosoperando com eles.

4.5

Interruptor honirio marea "Elbl"(dois eiclos/dois enxagues)

S)TESTEVerifique a continuidade nos terminais conforme 0teste quese desejaaplicar, orientando-se pela tabelaa seguir:Baby Mondial SlK 20 MASTerminais Comp/Opera~ao ContinuidadeRO-MRlBR Centrifuga~o 02 vezRO-MRlBR Valvula D'agua 02 vezesPR -VDIPR Agita~ao 04 vezesPR-BR ) BombaIFreio 02 vezesPR - VI By-Pass 01 vezesA Z . - VI I Push-Pull 01 vezesVM - MRlBRj Spray 02 vezesI ,


19/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4.4. PRESSOSTATOSA) F U N C A oA func;:lo dos pressostatos e controlar 0 nlvelde agua.4A.1. MODELO CLEANFixoao lado esquerdo do painel de controle. atravesde uma trava. 0pressostato da Clean (fig. A) possuisomente um nlvel de agua (nlvel fixo). garantindo alavagem de ate 5kg de roupa secs.

PR(3)

B) DESMONTAGEMo pressostato da lavadora modelo Clean vai fixena guarniylo doscomponentes. Para retira-Io,basta puxa-Io para cima.C) TESTEPara testar 0 pressostato. adole a sequencia deprocedimentos abaixo:a) Oesconecte 0chicote de fios.bYVerifique a continuidade entre os terminais nasseguintes condi~Oes:- Com presslo no diafragma (nlvel cheio).deve apresentar continuidade somenteentre os terminais 1 e 3.- Sem pressAo no diafragma (nlvel vazto) ,deve apresentar continuidade somente entreos terminais 1 e 2.Abaixo indicamos a ligaylo dos tenninais com 0res~ectivo fio/cor do chicote.

Tennin Preuostato Flo/CorComum 1 VIVazio 2 ROCheio 3 PR

4A.2. MODELO CLEAN ELECTRONICo pressostato da Clean Electronic (fig. B) estalocalizado no lado esquerdo do fundo protetor. Estecomponente permite a seleylo de 03 Nfveis deagua,conforme segue:4 . 6

Alto (65 litros de agua) Medio (51 litros de agua) Baixo (40 litros de agua)

A ) DE SMONTAGEMo pressostato da Clean Electronic (fig. 8) eencaixado no fundo protetor per meio de urnatrava plastica. Para rettra-tc, basta puxa-lo paracima.B) TESTEPara testar 0 pressostato, adote a sequencia deprocedimentos abaixo:a) Ajuste 0 interruptor eletrOnico na posic;:lo"Oesligado"b) Oesconecte os fios do chicotec) Verifique a continuidade nas seguintescondivOes:Compressio no Dlaf18gma (Nivel Cheio)Oeve apresentar continuidade entre os terminais:Nlvel Baixo: 11e 14Nivel Medio: 21 e 24Nlvel Alto: 31 e 34Sem pressio no Diafragma (Nivel Vazio)NAo deve apresentar continuidade entre osterminais. Indicarnos na tabela que segue aligaylo eletrics dos terminais com 0 respectivofiolcor do Chicote:NIVEL TERMINAlS DO FlO/COR

PRESSOSTATC CHICOTE31 VI (Violeta)AlTO 32 Nao conectado34 RO (Rosa)21 VI (Violeta)MEDIO 22 N:'o conectado24 PR (Preto)11 VI (Violeta)BAIXO 12 Nao conectado14 VM (Vermelho)


20/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4A.3. MODELOMONDIAL ROTA17VAEste pressostato permite a sele~flo de tresnlveis de agua para as cargas de roupas aserem lavadas: alto. medlo e baixo. Toda a vezque se quiser alterar 0 nlvel de agua, 0 botaodevera ser posicionado na opyflo "Reajuste" edepois eoloccrdo no nlvel desejado.

A partir de fevereiro de 1992 .0 modelo depressostato abaixo passou a substituir 0ilustrado aeima.

Alem do aspecto, a liga~flo dos terminais destepressostato com 0 chicote tarnbem e diferente:FlO/COR TERMINAlS DO PRESSOSTATO

MODELOA MODELOBVI (Violeta) C V IRO (Rosa) NC ROPR (Preto) NO PR

4A.4. MODELO BABY MOND/ALFixo no lado esquerdo do paine! de controles pormeio de uma trava (fig. C). este pressostato antigocontrola somente um umco nlve! de agua, quegarante a lavagem de ate 4,0 Kg. de roupa seca.

3~' .''0r.

o pressostato abaixo (fig. D) passou a substituir 0ilustrado na figura aeima (fig. C), a partir de marcode 1994, sendo totalmente intercambiavel com ele.1Ml

A) DESMONTAGEMo pressostato da Baby Mandial vai fixe naguarniyflo dos componentes. Para retira-lo, bastapuxa-to para cima.B) TESTEPara testar 0 termostato, faya 0 seguinte:- Desconecte 0chicote de seus terminais- Verifique a continuidade nas seguintescondiVOes: Com pressio no diafragma (nivel cheio),somente entre os terminais 1 e,3 devera havercontinudade.* Sem pressio no diafragma (nivel vazio'.somente entre as terminais 1 e 2 devera havercontinudade.

TERMINAL PRESSOSTATO FlO/CORCOMUM 1. PRVAZIO 2 ROCHEIO 3 VI

4.7


21/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4.4.5.MODELO AfONDIAL PUSH-B II 1TONL~ljzado no lado esquerdo da guarni~o doscomponentes este pressostato (fig. A) controla,atraves de uma chave seletora, tras nlveis de aguafixos: alto, medio e baixo. _ .No exemplo da figura B, a primeira chave a contarda direita encontra-se fechada, indicando que 0nlvel de agua selecionado e 0 alto.

L1:~ ..;;;."';i----,: a . a . o Wdio AIIO : C H A VE S E LE T OR A . ./ ' NIVEl: " ' :t. Jr-- ---- -_-- - - - - 1. ,,: PRE SSOSTATO

vALVULANV vAlIaC CHEIO

VVAZ lOC CHEiO

Quando 0contato fechado do pressestato coincidircom0dachave do seletor (detalhe B)e interrompidaa entrada de agua.4 . B

A)DESMONTAGEMopresscstate deste modelo de lavadora localiza-se no lado esquerdo da guarni~ao doscomponentes. Para retira-lo, puxe-o para eima.B ) TE STEPara testar a termostato, adote a seguintesequ6ncia de procedimentos:a) Oeseonecte primeiro as fios de seus terminais.b) Sem presslo no diafragma, verifique se Mcontinuidade somente entre os terminais 11 e12; 21 e 22; e 31 e 32. .c) Com presslo no diafragma, verifique acontinuidade somente entre as terminaisabaixo. considerando que este pressostatopossui 3 eshigios de acionamento dodiafragama:- 10.est. (11 e 14) - Nlvel baixo- 20.e5t. (11 e 14) (21 e 24) - Nlvel medic- ao.est. (11 e 14) (21 e 24) (31 e 24)

Liga;lo al6trica dos terminais com 0 chicote:

:

NlvEL TERMINAlS DO FIOfCORPRESSOSTATO CHICOTE11 BRfPRALTO 12 RO (Rosa)14 VI (Violeta)21 PR (Preto)MEDIO 22 RO (Rosa)24 VI (Violeta)31 AZlBRBAIXO 32 RO (Rosa)34 VI (Violeta)


22/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4.5. PAIN EIS D E C ON TR OLE E C ON SO LE SNo capitulo "3 - InstruyOes de Uso". voc~ sefamiliarizou com as teclas e funy6es dos paineis decontroles das cinco lavadoras descritas nestemanual. Neste capitulo. voc! aprendera como dar-Ihes manuten~o.4.5.1 MODELO C LE AN E LE CT RO NICConfeccionado em pollmero aulo-adesivo, 0painelde controle da lavadora Clean Elec tron ic vai coladono console. NeJese encontram todas as teclas deoperaes e funyOesdo aparelho (FigA), descritascom maiores detalhes na se~ 3.2 do "Capitulo 3 -Instru~Oesde Uso".

r 0 '--- _.@@-- --ill@-- - ..... .:. @___: : : = : =, ' - - lM) _ \__;._ .... .J _ _,II

DESMONTAGEMPara retirar 0 painel de controle, basta descola-Iocuidadosamente do console.A T E N C A oQuando for retirar 0 painel, tome muitocuidado para nao danificar a pelicula de papelalumfnio da membrana do interruptor horarioque nele val colada. Se isto ocorrer, todo 0conjunto tera que ser substituido.A) VISOR DE CRISTAL UQUIDOo visor cristalliquidO (fig. 8) permite a visualiza~odas opera~Oeslfun~Oesda lavadora. E le conecta-seao interruptor horario por meio de uma membranade borracha condutora (Vejatambem, nestecapitulo,a se~o "4.2 -Interruptores Horarios".

Interruptor horilri2--eletr6nlco

Colada no painel de controles por uma pelfcula dea1umln ioe conect ada no intenuptor horario po r meio deum a fila 1Iexfvel do tipo Rat CebIe , a m em b ra na possibilitaa ~o das opes de lavagemdo prociuto.

8) TAMPA DE INSTRUMENTOSA tampa de instrumentos e encaixada em dois (2)alojamentos situados na parte superior doconsole.Para remove-Ia: Abra a tampa paratras e force-acuidadosamente.ate libera-Ia dosencaixes. k?~~~;;~1! .1~

Para removerTampa deInstrumentO$

Para monla-Ia: Com a Tampa na1----------1posi~ao fechada.presstone-a ate t : ::==;; :: : :: f: -- __encaixa-la nosencaixes.

Paramontar

C)CONSOLEo console da Clean Electronic (fig. 0) guameceos seguintes componentes: interruptor horarioeletrOnico, painel de controle e tampa deinstrumentos (fig.C).

A parte traseira do console e fixa nurn fundo protetor(fig. E da pag. seguinte) por 2 parafusos sextavadosde 5/16". Natampa do gabinete da lavadora ele fixa-se por meiode2 travas plasticas e 2 guias. injetadosem seu proprio corpo.DESMONTAGEMPara remover 0console, fa98 0 seguinte: Solte os dois parafusos de fixa~o traseiros com 0auxflio de uma chave de soquete de 5/16". Oesencaixe cuidadosamente 0 console, liberandoas travas plasticas frontais. Para facilitar, inclinelevemente 0console para frente.

4.9


23/47

4 - COMPONENTES ELETRICOSD ) F UN D O PR OTE TO Ro fu nd o p rc te to r (fig . A ) e e nca ixa d o n a ta m pa fixae preso por d ua s tra va s la tera is e d ua s tra va sinferio re s. N ele estto lo ca liza d os o s segu intescomponentes: Co n tr o le e le tt 6n ic o V alvula d e entra d a d 'a gua P re ss os ta to Interrupto r d a ta m pa m O ve!

D E S M O N T A G E MP a ra r et ir a r 0f undo pr ot et o r, fays 0seguinte: R etire 0console S alte o s p ara fuso s tra seiro s la te ra is co m um ach ave d e se qu ete 5/16". U bere a ta m pa fixa . L ib ere a s tra va s la te ra is in fe rio re s e p uxe 0fundo

p ara fo ra .4 .5 .2 . M O D E L O CLEANM ais sim ples d o que 0 d o m od elo Electronic, 0pa inel d e contro le d a Clean e c on fe cc io na d o e mp olic a rb o na to a u to -a d e siv o. S ua s fu n e$ , te cla s ebot6es e stA o d escrito s co m d eta lh es n o -C a pitu lo3 -ln stru yO e s d e U s o".

I e . . . ~- 1~ ~)~O @n IE JD E S M O N T A G E MP a ra re tira r 0 painel de c on tr ole , b a s ta d e s co ta - loc uid a d o s a m e n te d o c on so le .

4.10

A ) C ON SO LEN o conso le d a Clean estao loca liza d o s o ss eg uin te s c om p o ne nt es : I nt er rup to r h o ra r io P a in el d e c on tr a le { Po lic a rb o na t o} C o n ju nto m a n ip u la d o r T ecla s d e co m a nd o C h a ve s ele to raD E S M O N T A G E M~ ara re tira r 0 conso le ba sta so lta r seus qua trop ara fu so s d e fix at;A o e d es co ne cta r e m se gu id a o schico tes d e fios d o pressosta to e d o co necto r d och ico te in fer io r .B) C HA VE D E SE LE CAOE sta ch ave (fig .C ) co ntro la so m en te a veloc idaded e a gita t;A o d a la va d ora . co nfo rm e m o stra a tabelaaba ixo :Posi;lo jv elo cid a d e A gita d o r

T e cla " D elie a d o s" a C io n a d a l Baixa (44gpm)T e cla " N o rm a l " i A lta (6 8g pm )TE STE D A C HAVE D E SE LE CAOP a ra te sta r a c ha v e, a c io ne a te cla "O e lic a d os ". Elaestara em perfeita s eencieees se houverc on tin uid a d e e ntre o s te rm in a is C e O.

D E S M O N T A G E M A bra 0c on so le e d e se nc a ix e a s te cla s s ele to ra s D esco ne cte o s fio s d o ch ico te O esenca ixe com cuid ad o a cha ve d o conso le e

tire-a fora.Obs.: Na chave seletora de velocidade somenteos terminais C e D sao c onec ta do s. .


24/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4.6. CONTROlE ElETRONICO(Todos os modelos com exce~o da CleanElectronic)Esle componente (fig. A) realiza a inversAo dosentido de rota~o do motor durante a agitayAo.Dependendo da posiyAo da chave seletora develocidade (Normal ou Delicado) 0 controleeletrOnico aumenta ou diminui a velocidade deagita~o. Na centrifuga~o a corrente eletrica circulapor este componente para alimentar 0motor.

4.7. MOTORMontado sobre urn suporte na base do gabinete (fig.B)0motor possui as seguintes caracteristicas: Pot~ncia - 1/4HP (187W) N de polos - 2 pares Velocidade - 1.500 rpm Intensidade de corrente - 3,JA -127V/2.0A - 220V

Durante 0 processo de agitayao, 0 motor invertecontinuamente seu sentido de rotayAo, comandadopelo controle eletrOnico. Na centrifugayao, suarotayAo ocorre somente no sentido horario.4.7.1 DESMONTAGEM Oeite 0produto, com sua parte frontal voltada parao chao. Desconecte 0chicote de tios. Pela parte inferior do suporte, solte as porcas quefixam 0motor, solte a correia e libere 0motor.

4.7.2 TESTE Desconecte os terminais do chicote de fios do motor Verifique a continuidade entre os terminais do motor Deve apresentar continuidade entre os 3terminais.Uma outra maneira de testar 0motor consiste naado;Ao dos procedimentos seguintes:

Energize 0 fio branco (comum) e 0 amarelo. 0motor eevera girar no sentido anti-horano .

Energize 0 fio branco (comum) e 0 vermelho. 0motor devera girar no sentido horatio.

4.8. CAPACITORo capacitor tern a fun~o de auxiliar na partida domotor e tambem auxiliar a inversAo do sentido derota~o do mesmo.4.8.1. TESTE1. Desconecte os terminais do chicote de fios do

capacitor.2. Ajuste 0 multi metro na escala (R x 10K) deresist!ncia e conecte as pontas de prova nosterminais do capacitor.

3.0 ponteiro do multimetro clevera deslocar-se rapida-m e nte e m dir$ a o zero da escala de resistencia eretomarlentamente ateestabilizarnum valor especlficode resist!ncia (pr6ximo ao final da esca la) .

4.8.2.DESMONTAGEMo capacitor (fig. C) e fix~ no conjunto do mecanismoda lavadora por um suporte. Para seua-ic, bastaliberar 0parafuso.

DETAlHEAP a rte fro nta l d o C a pa cito r

'([0ITerminaisC om un s - -- -- 'Obs.: 0Capacitortemquatro (04)terminais.sendoque dois (02) sao comuns. Portanto atentequando da ligar;ao dos tios e nunca ligue os fiosnos terminais comuns. (ver deta/he A da figuraaeima).

4.11


25/47

4- COMPONENTES ELETRICOS4.9. SOBINA DE PROTECAoF ixa da ba se d o ta nque, a bob ina d e pro teyflo (fig.A) tern seus conecto res liga d os a os tennina is d oc ap a cito r. S ua fu n(:A o e a tenua r iii co rrente d e picad ura nte a invers lo d o sentid o d e ro ta ~o d o m otor,p ro te ge nd o a ss im 0 c ir cu it o e le tr O n ic o .

4 .9 .1 . T ES TE* D esconecte os tennina is d o chico te d e fies (fig .

B ) d a bob ina d e pro te~o .* V erifique a continuid ad e entre o s term ina is. E lesd e ve ra o a p re se nta r c on tin uid a d e.

4.10. BUZZER (Push-Button)loca liza d a na pa rte interna d o conso le, fixa nosupa rte d os contro les pa r d ois reb ites d e pla stico . afunyflo d o buzzer e ind ica r 0 fina l d o c icIo . Seuac ionamento e contro la do pelo interru~ r hora rio .4 . 10 . 1 . DE SM ON TAGE M, . Oesc onec te 0ch ico te d e fic s O esenca ixe-a d o co nso le e retire-a4 .1 0.2 . T ES TEE nergize seus tennina is co m tend o co mpa tlve l. Seestiver em perie ita s co nd iy6es. 0 b uz ze r d ev erae mitir u m s ir lS I so no ro .

4.12

4.11.lAMPADA DE MOLHO (Push Button)LO ca liza d a logo a eim a d o seleto r d e veloc id ad e d ea gita yflo , a la m pa d a d e m o lho e a ciona d a peloin te rrup to r h ora rio d ura nte a o pe ra ~a o "M o lho ".4 .1 1 .1 . D E SM O N T A G EM* Desconecte 0ch ico te d e fio s* P ressione-a no sentid o d e d entro pa ra fo ra d oc on so le e r etire -a4.1 1.2 . T ES TEE nergize seus term ina is com tensa o 1 27V ou 220\1 .S e e stiv ere m p erfeita s co nd i~ Oe s, a la m pa d a d ev~ re iacender .


26/47

4 COMPONENTES ELETRICOS4.12. ELETROBOMBALoca liza d a na pa rte tra seira d o ga b inete, ae le tr ob o m b a r ea liz a a o p er a yA o d e d r en a ge m da ag u a .

E le t robombad 'agua

N as figura s a ba bco tem os a bom ba d 'a gua m onta dae 0 con junto em vista exp lod id a m ostra nd o seuscomponentes .C o njun to d a Bombad'agua

A ele tro bom ba vern no procluto com um a ta mpa ,pa ra evita r qua lquer possib ilid ad e d e respingo d ea gu a d u ra nte 0 t ransporte.4 .1 2.1 . F U N C IO N A M E N TOQ ua nd o a e le tro b om b a e energ izada 0 im p u ls o r f ix oa o seu eixo eomeca a gira r em alta ro ta ~o , c ria nd oum a fo~ centrlfuga . Tod a a a gua existente a o seure dor e la n~d a pa ra fo ra .4 .1 2 .2 . D E S M O N T A GE M D e it e 0pro cluto co m sua pa rte fro nta l vo lta da pa rao cha o So lte a b ra (;a de ira e tire a m a ngueira d o ta nquepresa a b o m b a C om um a c ha ve P hillip s, so lte o s q ua tro p ara fuso sque a fixa m no ga binete D esco necte o s term ina is d o chico te d e fio s e lib erea b o m b a .Obs .: R etire a B omb a com cuidado, evi tando cantatocom as arestas cia abertura traseira do gabinete.

4 .1 2.3 . T E ST E D esconecte o s term ina is d o chico te d e fio s. Verifique a co ntinuid ad e entre seus term ina is.T od o s d ev em a pre se nta r c on tin uid a d e. O utro teste a ser rea liza do consiste emenergiZa r o s term ina is d a e letrobo mb a com ate ns ao cor re s pon de n te .4 .1 2 .4 . K IT D E R EPA ROC a so ha ja va za mento pelo eixo so lic ite 0 Kit d eR epa ro , com po sto por um a ba se pla stica e urnretento r (fig. C ). .

P R O C E D IM EN TO S PA R A A PLIC A C A O D O KITD es cre ve m os a b a ix o 0 co rreto pm ced im ento pa raa a p lica ~o d o Kit d e R epa m : A bra a e le tr ob o m b a , s olt a nd o os t r6 s p a ra fu so sque fixa m a carcaca, com a uxilio d e um acha ve d e so quete d e 1/4". L ibere 0 im pulso r, gira nd o-o no sentid o a nti-horar io . R etire 0selo rn ec anic o o u 0 retentor. C o m a uxflio d e um ped ayo d e "B om bri'" um ed eci-d o em a gua , pm ced a a lim peza d o e ixo retira nd otodos os resId ues (fig. D ). E m segu id a , c om pletea lim peza d o eixo utiliza nd o um pa no seco . A p lique 0Kit d e R epa ro (fig. C ) e co loquen o va m e n te 0 im pulso r e a earcace d ae le t robomba.

4.13


27/47

4 - COMPONENTES ELETRICOS4 SOlEN61DE DOFREIOCsnOide do freio (fig. A ) e responsavel pelafrenagem do cesto e pelo movimento decentrifugaVAo.

SolenOidedoFreio

4.13 .1 .DESMONTAGEM Deite a lavadora com sua parte frontal voltadapara o chAo. Retire cuidadosamente a mola. Desconecte os fios do solenOide Desconecte 0armador da parte mOveldosolenOide Libere 0solenOide soltando os parafusos que 0fixam ao suporte do motor4.1 3.2 . T EST EEnergize os terminals do solenOide com tensaocompatlvel. A parte mOveldevera ser atralda. Outroteste posslvel consiste em verificar se hecontinuidade entre seus terminais. Devera havercontinuidade.1 .1 3 .3 . A J US TEA distancia do n(feleo do solenoide, quandodesenergizado deve ser no mlnimo 18mm (fig. B).

4.14

Quando houver necessidade de substituir 0solenOide,.utiliZe0dispositivo de regulagem ilustradona figura C.Com os parafusos de fixa;ao do solen6ide do freiofrouxos, encoste 0dispositivo no carnes externo.

Oispositivs-_I.

Pressione a parte m6vel do solen6ide (fig. D) eajuste-o de modo que 0 armador e 0 aneldeslizante encostem na extremidade do dispositivo.Nesta posiVAo, aperte os parafusos de fixa~o dosolen6ide e retire dispositiv~.


28/47

5- COMPONENTES MECANICOS5.1. GABINETEP ossui em sua pa rte superio r fro nta l d ois ra sgo s (umd e eada la do ), pa ra prend er a ta mpa fixa . N a ba setra seira ha tres turos (fig. A ), que servem pa ra afixa va o d a e le tro bo m ba .

U' 0 0o-0o o

5.1 .1 . TA M PA F IXAA ta mpa fixa a presa , na pa rte fro nta l d o ga binete,em tres (03) enca ixes e na pa rte tra seira per d ois(02) p a ra fu so s ( fig . 8).

5 .1 .3 . T AM P A M 6 VE L (sornenteCINn.Clean EIectronk:)A ta mpa mevel a a rticula da na regia o centra l d ata mpa fixa atraves d e d ua s d obra di~a s pla stica s(fig. C).

O bs: O s m od elos M ond ia ! possuem a pena s um a. d o bra d iva d o la d o e sq ue rd o .A ta mpa m 6vel a com posta d e d ua spa rtes, um a in-fe rio r e o utr a s up erio r, a te rn d o v is or /p ux a d or , 0qualperm ite a visua liza 9a o pa rcia l d o interio r d o pro duto ,duran te 0pro cesso d e la va gem (fig. E).A s pa rtes inferio r/superio r d a ta m pa m ove! sa o fixa spo r meio d e tra va s pla stica s injeta da s na propriape98

T a m p a., " MO v e l. 1 . . . . . f~~ . 1 ' . ; : >0-j :-

D E S M O N T A G E Ma) Para remover a tampa movel: Abra a ta m pa R em ova a s d ob ra d i9a s R etire a ta mpa move!b) Para remover 0visor/puxador: C om a ponta d e um a cha ve d e fend a pro tegid a eorum pa ne m acio (ex. fla nela ), fo rce a extrem id ad ed a ta mpa pa ra d esenca inxa r sua s tra va s R e tir e 0 visor/puxador.

5.1


29/47

5- COMPONENTES MECANICOS5.2. VALVULA DE ENTRADA D'AGUALo ca liza da no fund o protetor, a fun~o d a va lvulad 'a gua (fig. A ) e contro la r a entra d a d e a gua noaparelho.

A ) D E SM O N T AG E M R e tir e 0Console C om um a cha ve d e sequete d e 5116", ~lte os d oisp a ra fu so s q ue fix a m a v a lv ula R e tir e 0f un d o p ro t et o r D es en ca ix e a va lv ula d o tu bo dee n tr a d a . li ber a n d oo comp on en te .B ) T ES TEC om 0interruptor hon!Irio e let r6n ico na cond i \:Ao"des -lig a d o", v erifiq ue a c on tin uid a d e e ntre o s te rm in a isd a va lvula . O s term ina is d os d ois so len6id es d eentra d a d e a gua (F R IA e Q U E N TE ) d everloa p r es en ta r con tin u id a d e .5.3. VALVULA DE ENTRADA D'AGUA

SIMPLESL o ca liz a d a n o fu nd o p ro te to r.A )D E SM O N TA G E M A b ra 0console S o lte o s p a ra fu so s tr as eiro s R e ti re 0 f un d o p ro t et o r D esenca ixe a va lvula d o tub o d e entra d aObs.: Quando cia eventual substitu;~o cia vMvula,nao esquecer de aplicer a ptBSIha ap6s oonectar 0t u o o de entrada.

5 . 2

5 .4 . M AN G UE IR A D E E SC OA ME N TO (Clean)E sta m angueira (fig. B ) tem com o fun~o principa ld re na r a a gua em e xc esso p ara 0 in te rio r d o t a n qu e ,evita nd o que ela a tinja 0 co nso le e d a nifiqu e 0inte rrup tor horano.

A m a ng ueira d e esc oa m ento e c one cta d a na p arteintema do a l o ja me n t o d o in te rr up to r h o ra r io e n o fun d oprotetor .D E S M O N T A G E M A bra 0Console D e sc on ec te -a d o s p on to s d e fixa c a o.


30/47

5- COMPONENTES MECANICOS5.5;TANQUE 5.7. ANEL RETENTORC onfeccio na do em m ateria l p la stico , possui em suab ord a um a sa liA ncia na qua l e fix ad a u m a m a ng ue irad estin a d a a d ire cio na r a a gua d ireta mente pa ra 0cha o em ca so d e tra nsb o rd am ento . evita nd o d estafo rm a qu e o s co m po ne ntes e letrico s seja m a fe ta d os.

_ - - - - _.>//

Arruela f--'M 0l a. .J..- . .--ParafuSo

A m a ng ue ira d e tra nsb ord a me nto e enca ixa da a ota nq ue e im o biliza d a pe lo a ne l h id ro co m pe ns ad or.o ta nque. po r sua vez. e fixe num retento r na b a se eem qua tro ponto s, a tra ves d e m o la , a rruela epara fuso.5.S.ALMOFADA DE ARA a lm ofa d a d e a r (fig . B) va i so ld ad a no ta nque, na osend o possive l sua sub stitu i~a o. Sua fun~a o einteri igar 0ta nq ue a o p re ss ota to .

Ainofadad e a r

N a m onta gem d o a nel retento r a ba se d o ta nque.d e ve -s e p rim e iro e nc a ix a r 0d is po sitiv o d e m o n ta g emd o retento r a o tub o d e centrifuga c;a o e em seguidaco locar 0 a nel na ba se.

.InAE ste d ispositivo evita que d ura nte a m onta gem . 0tub o d e centrifuga c;Ao o u 0 eixo d e a gita cA odani f iquem 0 a ne l reten to r. V erifiqu e se 0 a ne l estac or re ta m e nte p os ic io na d o .Para 0 ta nq ue a tu al, 0 ressa lto co m a a ba internaposicio na e im ped e que 0 re te nt or s e d e slo qu e, du-rante 0fun cio na m ento d a la va d ora .

Tanque

Tubod e _cenlr ifugac;io

o a nel re tento r d eve fica r posicio na do no m esm onlvel d o ta nque, ou a proxim ad am ente 2m m a ba ixod ele (ta nq ue a ntig o).

5 . 3


31/47

5- COMPONENTES MECANICOS5.8. CESTOFabricado em at;


32/47

5- COMPONENTES MECANICOS5.12. AGITADORo a gita d or (fig. A ) e enca ixa do no eixo d e a gita ya oa tra ves d e ra nh ura s m old a d as em seu pro prio c orpo ,send o fixa do por urn pa ra fuso A llen loca liza do nap a r te la t er a l in fe rio r .D evid o a o fo rm ato d as peca s existentes na pa rteinferio r d o a gita d or, a a gu a rec irc ula pela s a leta s 1 0-c aliZ ad a s em sua la tera l, pa ssa nd o pe lo filtro .

AG ITAOOR

D E S M O N T A G E MSolte 0pa ra fuso d e fixa ~o la tera l com um a eha veA llen d e 4m m . Puxe 0a gita d o r p ara lib era -Io .Obs.: Quando for c o t o c e r 0 agitador. aperte 0parafuso lateral a te ele encostar no eixo. Evite,porem, epens-to excessivamente, para naodescentralizar 0agitador.Se voce tiver d ifieuld ad e pa ra retira r 0 ag i tador ,a eom o d e d o is ped a yD s d e pa no no s enta lhesexisten tes entre a b ase e a s pa s la tera is, puxa nd o-a s com o m ostra a figura 8.

5.13. CONJUNTO DO FREIOL oc a liz ad o sa b re 0supo rte d o m o to r, 0e on ju nto d ofreio e eonstitu ld o por m ola . a rm ad or. so len6id e eba nd a d o freio . Q ua nd o aeronado, a tua sa bre apa nela d o freio (figs C eO ).

FreioTu bodeCentr i fuga~o

5 . 5


33/47

5 - COMPONENTES MECANICOS5.14. SUSPENSAOo c o nju nt o t a nq ue /m e ca n is m o e sustenta do po rquatro (04) conjuntos d e va ra s d e suspenslo(fig. A).

Obs.: Os tira nte s (fig . B) vlo enca ixa d os, d e urnla do, na va ra d e suspenslo e, de outre, e m s a li !n c iasm o lc la d a s n o ta nqu e.

A fin alid a d e d o s tira ntes e amor tecer 0movimentod o con junto ta nque! m eca nism o na frena gem (fina lda centr ifuga l ;Ao) .

5 . 6

A) DESMONTAGEM Retire a ta m pa fixa D eite 0 prod uto, co m sua pa rte fronta l vo lta dapara 0 chAo. Puxe a va ra d e suspensa o e d esenca ixe a travap la st ic a d a c a nto ne ira (fig.C).

Posicione a m a o ou a lica te d e presslo e incline atra va , fa ze nd o c om que a parte va za d a d esta c oin cid acom a d obra d a va ra d e suspensa o .


34/47

5- COMPONENTES MECAN/COS5.15. COMPONENTES DO MOTOR 8) PARTE INFERIOR DO SUPORTENesta sscao explicaremos como desmontar oscomponentes que formam 0sistema de transmissAodo motor, situados acima e abaixo do suporte dele.A) PARTE SUPERIOR DOSUPORTEPara liberar as componentes da parte de cima dosuporte do motor, basta sonar a porea fixadora doconjunto.Para soltar a calxa de engrenagens montada nosuporte do motor. apoie 0eixo de agita~o em umabaneada, for;ando 0suporte para baixo. A caiX8 deengrenagem e fix a n o suporte do m otor. N o ponto defix a9 o e xis te um TO /ame nto (v er a pen dice C).Para soltar a correia, basta liberar 0 parafuso defixa~o domotor e desloear este nadire~Aoda polia.Para liberar tanto as po lias do motor e domecanismo, exer;a pressao na correia (fig. A), demodo a evitarque girem, facilitandoassima remocaode suas porcas de fixa~o.

Na parte superior do motor, temos 0 tubo decentrifuga~io, a panela do treio, 0 elxo deagita~ao, a engrenagem planetaria, 0 eixo deentrada e a caixa de engrenagens (fig. B).Tubo def CentrifugayAo

I7\..Jf'CV P a ne ls d o F re io

Eixo deAgitayAo

Caixa de Engrenagem

5.16. CONTRA-PESOFixado ao suporte do motor, do lado eontrario domesmo,0contra-peso (fig. 0) terna fun~o demanterseu equilibria, evitando a trepida~o da lavadora.

5.7


35/47

5- COMPONENTES MECANICOS5 .1 7. M EC AN ISM O D E A G IT AC AON o inlC lo d a opera ~o d e a gita ~o , 0so len6id e d ofreio esta d esenergiza d o, frea nd o a ca ixa d eengrena gens. N este m om ento , 0 pino d o a rm ad ordesloca 0c a m e a rtic ula d o , c uja s s aliA nc ia s p a ss am ad e sliz a r s ob re 0 ca me extem o, fa zend o com que 0ane l deslizante sub s ed ese ng ate se us dentes d B polis.Acop lado a pol ia, 0eixo d e e ntra d a tra nsm ite 0m e-vim ento d e a gita ~o as e ng re na g en s p la n et a ria s ee sta s pa ra 0e ix o d e a g ita c ;lo .Obs.: 0eixo de sgita9lO pos su iem sua base quatropinos, nos quais va o encaixadas as engrenagenspJanetfir ias.

Estando 0 s oJ e n6 id e d e se ne rg iz a d o , 0 a r m a d o r ea tra ld o pe la f o r e s d a r no la ( se ntid o in ve rs e a atrac; lod o solen6id e), com prim ind o a ba nd a d o treio . Apa nela d o freio e tra va d a e a assim a opera ~ d ea gita VA o tern in lc io (fig. B ).

5 . B

5 .1 8. M E CA N IS M O D E C EN T RIF UG AC AON o inicio d esta oeera ca o, 0 solen6id e d o freio eenergiza d o, lib era nd o a ca ixa d e engrena gens. N estemomento, 0pino d o a rm ad or d esloca -se no sentid oind ica do na figura D , fa zend o com que 0 ane ld esliza nte, im pulsio na d o pela m ola d o c am e, enga tena po lia . tra nsm itind o a ssim 0 m ovim ento d ecentrifuga ~o pa ra a ca ixa d e engrena gens. E staultima e acop lada Iipa rte interna d o a nel d esliza nte(fig. C).O bs .: N a ce ntrifu ga yS o 0 eixo de ag itayao g irf!devido , m ovim entayao da caixa de eng renag ens.Consequentemente, 0ag it ad or g ir a j u nt o c om 0cesto.

!! !. IDeslocamentodo anet deslizante

o interrupter h o ra r io e ne rg iz a 0 so len6 id e d o freioa tra ind o sua pa rte m 6vel e 0 a rm a dor, vencend o atend o d a m a la . Isto fa z com que a ba nd a d o freiol ibere 0 conjunto tuba d e centrifuga 9~o e a panelad o fr eio , p er m it in d o a operacao.


36/47

5-COMPONENTES MECANICOS5.19. RECIPIENTE DEAMACIANTEo recipiente pa ra a m acia nte esta lo ca liza do na pa rtesuperio r d o a gita d or (fig. A ).Ao ser d eposita d o no recipiente. a a ma cia nte ficaa rm a zena d o em urn co mpa rtim ento interno . D ura ntea centrifuga ca o. ele sobe pela s pa red es intem as,im pelid o pela a ya o d a force centrlfuga . Term ina da acentrifuga ca o. ele escoa pa ra 0 in te rio r d o t an qu e,ind o d ilu ir-se na a gua .

Tam p a

5.20. FILTROLoca liza d o na pa rte inferior d o recipiente pa raamacian te , 0 filtro tem a fina lid ad e d e reter fia pos eresld uos que solta m d os tecid os d ura nte a la va gem .P ara retira r a ha ste d o filtro . b asta gira -Ia no sentid ohorano, d esenca ixa nd o-a (fig. 8).

5.9


37/47

CLEAN

UOi.KO

.elflCAOUUCll

Dll~AGt .. a0n l lf l lFL 'C iAC 10

AGITAC10EK1ACUE

DUIIAGI I l

tllIfIIJIIGAClO tlHTIlFtlGlC 10

Dt:lLlG'

A.1


38/47

MONDIAl PUSH BUTTON - BLl 22 MGA

Il. .III

A . 2

- -

I


39/47

CLEAN(GAB IN ETE E COMPONENTES ELETR ICOS )

01 Conjunto da tampa m6vel02 Dobradi~a03 Tecla04 Mola do manipulador05 Parafuso06 Canopla manipulador07 Parafuso08 Pega do manipulador09 Painel deccratlvo10 Console11 Tampa do manipulador12 Parafuso13 Visor/puxador14 Mangueira de escoamento15 Chave - 2 teclas16 Etiqueta da tampa m6vel17 Interruptor horario18 Fixador de chicotes19 Emblema20 Pressotato de 1 nlvel21 Chicote superior22 Interruptor da tampa23 Controle eletrOnico24 Chicote inferior25 Valvula de entrada26 Parafuso27 Bomba d'agua28 Parafuso29 Mangueira de entrada d'agua30 Arruela do flttro31 Fundo protetor32 Parafuso33 Abra~adeira34 Mangueira35 Tampa fixa36 Duto de alimentac;ao37 Gabinete38 Mangueira do pressostato39 Prensa cabo40 Pe nivelador41 Caca botao42 Porca43 Fio-terra44 Curvador45 Cabo de forca46 Mangueira de drenagem47 Manqueira da bomba48 Abracadeira49 Veda~ao50 Parafuso51 Guarni~ao da bombs d'agua

II 07 ttII

,41

C . S


40/47

CLEAN

01 Parafuso02 Motor03 Polia04 Arruela05 Mola do came06 Came extemc07 Anel deslizante da embreagem08 Came articulado09 Polia10 Porea11 Correia12 Pino13 Solenoide do freio14 Armador do freio15 Banda do freic16 Vedador17 Parafuso18 Tubo de centrifuga(:lo19 Conjunte do eixodo agitador20 Engrenagem planetaria21 Eixo de entrada22 Conjuntc da caixade engrenagens23 Suporte do motor24 Rolamentc25 Ccnjuntc do mecanismo .126 Anel retentor27 Amortecedor de ruldos28 Parafuse29 Anel do tanque30 Anel hidrccompensedor31 Parafuso32 Parafuso33 Cesto34 Suporte de cesto35 Parafuso36 Retentor37 Tanque38 Sup. do tanque c/rolamentc39 Capacitor40 Suporte do capacitor41 Parafuso42 Arruela do prato43 Conjunto de suspenslo44 Apoio sup. da suspenslo45 Tirante46 Apoio inferior47 Defletor do fluxo de agua48 Filtro49 Agitador50 Parafuso de fiX8yAo do agitador51 Mangueira de transbordamento52 Mola do freio53 Parafuso54 Parafuso55 Contra-peso56 Mola57 Recipiente para amaciante58 Cunha sup. cesto59 Base do dispenser60 Tampa do dispenserC.6

(C OMPONEN TE S MEC AN IC OS)

1 1

IS

ItS

I', , " . aIJ cP--1tIS.. II

11


41/47

CLEAN ELECTRONIC(GAB IN ETE E COMPONENTES ELETRICOS)

01 Conjunto da tampa m6vel02 Dobradiya03 Tampa de instrumentos04 Parafuso05 Arruela de borracha06 Tampao07 Parafuso08 Abracadeira09 Paine! decorativo10 Console11 Caya botao12 Parafuso13 VisorJpuxador14 Cabo de forya15 Vedayao16 Etiqueta da tampa m6vel17 Interrupter horario

e!etrOnico18 Fixador de chicotes19 Emblema20 Pressostatode 3 nfveis21 Carcaya da bombs22 Interruptor da tampa23 Mangueira da bomba24 Chicote inferior25 Valvula de entradadupla26 Curvador27 Bomba d'agua28 Fio-terra29 Mangueira de entradad'agua30 Arruela do filtro31 Fundo protetor32 Parafuso33 Abrayadeira34 Mangueira de entrada35 Tampa fixa36 Duto de allmentacao37 Gabinete38 Mangueira do pressostato39 Prensa cabo40 Pe nivelador41 Mangueira de drenagem42 Porca

" . .~to

IT

n

If

C.7


42/47

CLEAN ELECTRONIC

01 Parafuso02 Motor03 Polia04 Arruela05 Mola do came06 Came externo07 Anel deslizante da embreagem08 Came articulado09 Polia10 Porca11 Correia12-P~no13::&alenOidedo freio14 Armador do freio1s:'Sinda do freio16 Vedador17 Parafuso18 Tubo de centrifugaoAo19 Conjunto do eixodo agitador20 Engrenagem planetaria21 Eixo de entrada22 Conjunto da caixade engrenagens23 Suporte do motor24 Rolamento25 Conjunto do mecanisme 1126 Anel retentor27 Amortecedor de ruldos28 Parafuso29 Anel do tanque30 Anel hidrocompensador31 Parafuso32 Parafuso33 Cesto34 Suporte do cesto35 Parafuso36 Retentor37 Tanque38 Sup. do tanque cJrolamento39 Capacitor40 Suporte do capacitor41 Parafuso42 Arruela do prato43 Conjunto da suspenslo44 Apoio sup. da suspenslo45 Tirante46 Apoio inferior47 Defletor do fluxo de agua48 Filtro49 Agitador50 Parafuso de fixaoAo do agitador51 Mangueira de transbordamento52 Mola do freio53 Parafuso54 Parafuso55 Contra-peso56 Mola57 Recipiente para amaciante58 Cunha sup. cesto59 Base do dispenser60 Tampa do dispenser

C.S

(C OMPONENTE S MECAN ICOS )

IS

I'I.. II

~.i>--ttI

\

s.S7

II


43/47

DIAGNOSTICO DE DEFEITOSProblema Possivel Causa ProcedimentoVelocidade deagita~o naocorresponde aselecionada.

Chave seletora de velocidade de Teste a chave de velocidade. Se necessario,agita~o defeituosa substitua-a.Controle eletrOnico defeituoso Verifique e substitua componente. se

necessano.Agitador gira num Motor principalunico sentido naagita;ao. Centrale eletrOnico

Teste 0 motor principal. Se necessaria,troque-o.

Lavadora M O agita Motor principalControle eletrOnicoInterruptor horario

capacitor elou bobinainterrompidos

Teste 0 motor principal. Se necessario.troque-o.Verifique e, caso necessarto, troque-o.Verifique a continuidade entre os terminais 48e 4C. Se, num giro completo do manipulador 0multimetro nAo acusar continuidade 3 vezes,substitua.o.Teste 0capacitor elou a bobina. Se necessariosubstitua 0 componente defeituoso.

Cesto giraagita~ao na Mala defeituosa OU desregulada Verifique se esta desregulada. Se necessanc,substitua 0componente defeituoso.SolenOidedo freio travadaLona do freio desgastada

Substitua 0 componente.Substitua 0componente.

Roupas rasgando Agitador mal fixado ao eixo de Fixe corretamente 0agitador ao eixo.agita~oSolen6ide do freio queimado au Substitua 0 componente.travado

Lavadora naocentrifuga Motor principalInterruptor Horario

Controle eletrOnico

Pine do armador quebrado

Teste 0motor. Se necessario, substitua-o.Verifique a continuidade entre os terminais 88e 8C. Set nurn giro completo do manipulador 0muttlmetro nAo acusar continuidade 2 vezes,substitua-o.Verifique a continuidade entre as terminais MRe BRIPR do controle eletrenico. Devernapresentar continuidade.Substitua 0armador.

Mola do came defeituosa Substitua a mola do cane.Bobina e/ou capacitor Teste 0capacitor elou bobina. Se necessaria,interrompidos substitua-os.Haste do armador quebrada ou Engate ou substitua 0armador.desengatada

Somente 0agitador giradurante acentrifuga~o

Solen6ide do freio nAo atue Teste 0solen6ide. Se necessano. substitua-o.

D.1


44/47

DIAGNCSTICO DE DEFEITOSProblema Possivel Causa ProcedimentoTrepidayflo Vara de suspensAo quebrada ou Substitua a vara de suspensao danificada.empenada.

Rolamentos dosuporte do motor Verifique e se necessarlc, posicione-ose da base do tanque mau corretamente.posicionados.Parafuso fixador da cunha do Verifique e, se necessario, aperte 0parafuso.Suporte do cesto frouxo.Agitador mau encaixado no eixo Encaixe corretamente 0agitador.ae agitayflo.Anel hidro-compensador mau Posicione corretamente e, se necessario,posicionado elou comvazamento substitua-o.Tirantes da vara de suspensAo Substituir 0 tirante.rompidosProduto desnivelado. Nivelar corretamente.Molas da vara de suspensAo Substituir a vara de suspensao.danificadas ou gastas.Apoios inferiores da suspensAo Substitua 0componente.desgastados.

NAo drena a agua Impulsor da eletrobomba Verifique se0Impulsorsera travado. Seestiver,travando ou com passagem libere-os. Se a passagem de agua estiverobstrufda. obstrulda, desobstrua-a. Nao esqu898de fimparo filtro.Interruptor Horario Verifique a continuidade entre os terminais 4Te 4Cdo interruptor horario. Num giro completodo manipulador, 0multi metro devera acusarcontinuidade 2 vezes. Se nse, substitua-o.Eletrobomba defeituosa Teste a eletrobomba. Se necessaria, troquetodo 0seu conjunto.

Ruldo Ventoinha intema domotor solta Substituir 0motor principal.Falta de lubrificayflo nas Lubrificar cantoneiras.cantoneiras de apoio dastravas superiores das varas desuspensAoLona do freio gasta Substitua a banda do freioSolenOide do freio defeituoso Substitua 0solenOideAnel deslizante raspando na Verifique 0aperto da polia e a regulagem dopoIia do mecanismo solen6ide do freio. Verifique tambem0conjunto

de carnes. Se necessano, troque-o.Religue 0fio ou substitua 0componente.Produto nae Fie $Olto de dispositivo de Posicionar corretamente 0componente.funciona seguran~ ou componentedefeituoso

Dispositive de seguranva Conecte-o corretamente.mau posicionadoConector do chicote de fiesinferior solto

D . 2


45/47

LAVADORA MONDIAl ROTATiVA Bll 22 MACBA VERSAo wwDIAGRAMA DE UGACAO

ELETRICO PiCTORICO

g~


46/47

PICTORIO CLEAN ELETRONICA

SOLENOJDEDEFREIO 80MBADEDRENAGEMDAAGUA

OBS:O Fl O B RA N CO E S TA R E PR E SE NT AD O P E LA C O R V ER DE .


47/47

R O T A T IV A ( V E R S A O C ) B A B Y ( V E R S A O 8 )

INTERRUPTOR

127l220VAC

00 M OTO R

VM/PR'-01-

MRRs a . E . N O I O e o e FRElO

MR/BR

A S S IS rE J . IC IA A O C O N S U H ID O R - A G O S TO / C II S

Manual Servico Brastemp Clean

Documents

Transcript of Manual Servico Brastemp Clean