Manual Serie2 3

5/11/2018 Manual Serie2 3

1/33

M O D E L O S P L I T D E A I R E A C O N D I C I O N A D O

INSTRUCCIONES DE OPERA CION

MODELOS/PRODUCTOSKF(R)-22 GW/A (ASD 08AYBC)KF(R)-25 GW/A (ASD 09AYBC)KF(R)-32 GW/A (ASD 12AYBC)KF(R)-35 GW/A (ASD 14AYBC)KF(R)-50 GW/A (VCR 50WBC)

CONTENIDO!1) M ED IDAS DE SEGUR IDAD 12 ) D IA GR AM A D E L A IN ST A LA CIO N Y ACCESORIOS-43) PRINCIPIOS DE SEGU RIDAD 64) S ELECC ION DE LA POSIC ION DE LA INSTALAC ION 75 ) IN ST A LA crO N D E L A U N ID A D IN TE RIO R.. 96) lN ST AL AC rO N D E L A U NID AD E XT ER IO R 127) C ON EX IO N D E L A U NID AD IN TE RIO R Y LA EX TERI OR ,Y EL TEST DE CORRIENTEI CONTINUIDAD 1 38) NO rv lB RE D E L AS P AR TE S 179 ) PREPARAC ION 20to) AUTO - E CEND IDO .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2111 ) SELECC IO ES Y U SO S D EL M OD ELO D E LA C OR RIEN TE .... 2 312) V EL OC ID A D D EL V EN TU ,A DO R, D IR EC CIO N , L AMA S 2513) E ST AB LE CIM 1E NT O D E L A P RO GR AMA CIO N Y EL M OD OSUE- 0 (sleep) 27

14) SI 0 V A A UTIL IZAR S U MAQU lN A EN UN TIEM PO .. .. 2815 ) DATOS TECN ICOS 2916) D IA GR AM A E LE CT RIC O D E L AS U NID AD ES IN TE RIO RE SY EX TE RIO RE S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... 3117) LISTA DEEMBALAJE . .. 33

Gracias por seleccionar nuestros productos Por favor, lea detenidamente el manual de las instrucciones de operacion de sumaquina de aire acondicionado, antes de utilizarla, para evitar asi posibles fallosen su funcionarniento.

Mientras compra su maquina , por favor solicite que Ie entreguen una factura decompra con los datos correspondientes al modele de maquina de ale que usted aadquirido, junto a los datos del distribuidor donde usted ha adquirido su maquina .

No instale la maquina usted mismo. Las maquinas han de ser instaladas porprofesionales, los cuales han de hacerles una factura mediante la cual, les concederanun afio de garantia por la instalacion . Si Ia instala usted mismo, puede crearproblemas en Ia maquina,


2/33

- - - - 0 0 [ PREVENCIONES PARA LA SEGURIDAD Por favor, lea detenidamenteestas precauciones antes de PRBCl\UCIONoperar. Estas precauciones son muyimportantes para utilizar sumaquina adecuadamentePRECAUCION : luna incorrecta operacionpuede provocar un gran malestar y fuerteslesiones psicologicasNOTA :Juna incorrecta operacion puedeprovocar grandes peligros Simbolos y su significado'

(S) No opera0Debe hacerloe Toma de tierra Extraiga el enchufe No encienda 0 ponga en marchalas unidades ( interior y exterior)&Atencion con 1aelectricidad@ No.8o~a s~s dedos o,manos en lasali a el aire de 1amaquina

Coloque el presente manual, una vez leido, enun Iugar accesible para poder consuitar encualquiermomento las dt:qias ue iran surgiendoNo ponga ninguna conexion extra en medio delcable electrico, ya que esto podria ocasionar un

multi-corto circuito Un defecto en la conexion, 0 en el aislamiento,o una .sobFecarga, pueden provocar fuego 0corto circuitos.

El aire acondicionado no ha de serutilizado en entornos de volatilizacion,corrosion, y gases quimicos e inflamables el aire acondicionado no ha de serutilizado cuando se utilicen articulosde volatilizacion, corrosion 0 con gasesquimicos 0 inflamables en la habitacion

Ha de abrir las puertas y ventanas de lahabitaci6n para que esta se ventile antesde utilizar ia maquina sobre todosi se hapintado recientemente la habitaci6n

'.o ' . .'"(9Nada de polvo y enchufe 0 tom a decorriente seguro / a. EI polvo 0 un enchufe en malestado pueden ocasionar fuego 0 uncorto. Circuito.

Peligro con el cable electrico de la maquina Una mala conexi6n de la maquina 0 un recalentamiento por el uso abusivode Ia calefacci6n puede causar fuego 0 un corto-circuito

~(9 ~~"((9~ 2J_~~~ 1~

-1-


3/33

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONNo deseoneete la maquina desde el enchufemientras este operando Puede provocar un incendio

No se exponga al aire frio direetamentedurante un largo tiempo. no es acansejable para su piel

Apague la maquina y desenchufelainrnediatamente despues de oir a notaralgo anormal en su funcionamiento, Si la maquina sigue funcionando mientrasdesprende un sonido raro 0 haee casasanormales, puede provocar dafios importantes

-2-

No introduzca sus dedos u otros objetosalargados en los ventiladores. La alta velocidad del ventilador puedeprovocarle lesiones importantes, ademasde perjudicar seriamente su maquina,

No repare la maquina usted mismo, si noes un profesional Una incorrecta instalaci6n 0 reparacion ,puede ocasionar fuego 0 fallos electricos,Y el goteo de la unidad puede provocarlesiones y fugas de agua aun mayores.

No instale la maquina usted mismo, hade hacerlo un profesionaL Una incorrecta instalacion puede provocarfuego 0 falIos electricos . El goteo de launidad puede provocar lesiones y fu sasd' ee agua aun mayores.


4/33

P RECAUC I ONE SDE S EGLmUDAD

NOTAD esconec te el enchufe cuando N o deje la m aqu ina encendidano vay a a utilizar la m aquina par du ran te m ucho tiernpo en un Iuaarun largo periodo d e tie mp o donde l as ven t< l :na s pe rmanezc~, , abiertas las condiciones d e h ume da d Ia acurnulacion del polvo s ea n e le v ad as .puede provocar un corto-c ircu ito la condensac i6 n del agua puedeprovocar una inundac i6 n si n o estanivelada y oc as io n ar po sib le s dafiosen el mobiliario cuando esta larefrigeracion trabajando bajo unalto n iv el de hum edad (superior a8 0 % ) ' l Q J . r i b11 ., 'l. II" iIe :.;' -~-N o deje nada encima de lamaquina 0 se apoy e en laun idad ex te ri or . va que podria romper la ysufrir gr ave s consecuenc ia s

R e v ise si su in sta la ci6 n e le ctr ic ae sta d afia da 0 podr ia e sta rl o . L a unidad podr fa es tropear sey producir fallos electricosim po rta ntes en el sistem a.

N o rnida enc ima de unae str uc tu ra in esta bl e c u an do a de cu eo c ierre el panel . P odria ocasionar fallos y p ro bl em a sinherentes

-3-

NOTA.P or favor, acuda a unaper son a e sp ec ia liz ad a par aqu e l le v e a cabo la inst alac i6n

NOTAL a base del cableado nodebe estar c on ec ta da, c onIa tuberia del gas, d el agu a,o c on e l par ar ra yos, n i tampococon el c able del telefono Si la toma de tierra noesta adecuadamente coneotada,puede suf rir g raves consecuencias

N o in s tale la maquinan un Iu gar d on d e ex istanposibles fugas de gasinflamable Y corrosivo . C uando existe una fuga deeste gas la maquina puedeexplotar y sufrir peligrosirnportantes

r='Vi~

L a tuberia de dren aje ha dete ne r u n a cc eso facil.S i no tiene fac il acceso, enel caso de perdida 0 fugahabrfaque desmontarla maquinacompleta y podr ia o c as io n arproblemas.


5/33

DIAQ RAM A DE LA INSTAL-ACIO N Y ACCESO RIOS(KFR. 22GW I A Y KFR- 25GW/A)

Instale previarnente el plato de montajede 1a unidad interior para fijarlacorrectamente en la posicion adecuada.

e -1:10;

Over 155mm

P or fav or no lev ante la manguerade drenaje

xLa tuberia de conexion ha deestar doblada fonnando unacurva, segrin 10 acordadopara cada instalacion

Frontal

Derecha ~ ~~ ~ ;~ J~ =IZqU ierdaDelantero

Separe la tuberia del lfquido de1a tuberia del gas y cubralas conmaterial incandescente

8mm de espesor para 1aesponja de materialincandescente

Si la instalacion de la tuberia sehace en un delgada plato de acero(0 galvanizado plato de acero), hande ponerse un list6n de madera de22 mm de grosor entre el plato ytuberia, 0 detras de la tuberia con 7u 8 capas de aislarniento

Las unidades han de ser instaladas porpersonas profesionales

-4-


6/33

DIAGRAMA DE LA INSTALACION Y ACCESORIOS(KFR- 32GW IA , KFR- 35GW/A, KFR- 50 GW I A) -Instale previamente el plato de montajede la unidad interior para fijarlacorrectamente en la posicion adecuada.

o _1:1;

OVer 155.rnm

P or fav or n o lev an te la m an gu erade drenaje

xLa tuberia de conexion ha deestar doblada formando unacurva, segun 10 acordadopara cada instalacion

.Frontal

Derecha I\i' =) Izquierda7\\ :> .Delantero

Separe la tuberia del liquido dela tuberia del gas y ctibralas conmaterial incandescente

8mm de espesor para laesponja de materialincandescente

Si la instalacion de la tuberia sehace en un delgado plato de acero(0 gal van iz ad a plato de acero), hande ponerse un liston de madera de22 rom de grosor entre el plato y latuberia, 0 detras de la tuberia con 7u 8 capas de aislarniento

Las unidades han de ser instaladas porpersonas profesionales

5


7/33

IDIAGRAMA DE LA INSTALACION Y ACCESORIOS l

Antes de comenzar la instalacion revise y compruebe que su maquina contiene lossiguientes accesorios :

1. Plato de montaje 12. Bateria I Pilas del mando a distancia 23 . mando a dis tan cia 14. Correa I cintur6n obligatoria/o 15. Tuberia de conexi6n 16. Filtros de aire 2

I PRINCIPIOS D E SEGURIDAD Antes de 1a instalacion , por favor lea detenidamente los principios deseguridad y proceda, respetandolos, a la instalacion. Por favor, uti1ice los accesorios correspondientes para cada maquina, por

su seguridad. La intenci6n de la marc a es la siguiente :PEUGRO :len el caso que se haga un uso indebido 0 incorrecto de la maquina, estopuede ocasionar sraves problemasATE_NG ION ;j en el caso que se haga un uso indebido 0 incorrecto de la maquina,esto puede ocasionar graves problemas Una vez haya leido las instrucciones de uso, guarde el manual en un lugarsegura y cercano para poder consultarlo en cualquier momento.

I PEUGROINo instale la maquina usted mismo, aunque La instalacion electrica ha de estar en buensea para uso personal estado y adecuada para 1ainstalaci6n de 1a En el caso de instalar 1a maquina maquina , Por favor revise el circuito electricoincorrectamente, puede provocar un En el caso de que el circuito electricoincendio, un corto-circuito, ademas de estropear no tenga la suficiente capacidad para quelos accesorios de la maquina, producir fugas 1ainstalaci6n no sea correcta, corre el peligrode agua...etc. Por favor acuda a unprofesional de crear un corto-circuito 0 un incendio.cualificado para llevar a cabo 1a instalacion.La maquina ha de estar instalada en un Por favor revise la cobertura de la cajalugar d6nde se permita su peso. electrica de la unidad interior y fije adecu- en el caso de instalar la rnaquina en un adamente el tirador de Ia unidad extenor.Iugar poco resistente, podria COITerel riesgo .Si la cobertura de la unidad interior yde que la maquina cayera e hiriera a alguna el tirador no estan fijados adecuadamente,persona puede producir cortocircuitos, incendios,.. etc, debido al polvo 0 at agua.El cableado entre la unidad interior y Utilice herramientas adecuadas parallevarexterior ha de estar conectado a cabo la instalaci6nadecuadamente , yevite el terminal del Si las herramientas utilizadas no soncable desde la fuerza externa , fijelo bien. las adecuadas, puede provocar incendios, En el caso de una err6nea conexi6n 0 corto-circuitos, dafios en la maquina yfijaci6n incorrecta, esto puede provocar fugas importantes.un incendio,

-6-


8/33

PRINCIPIOS DE SEGURIDAD

La instalacion ha de ser correcta y seguir Cortar, extender 0 unir los cables, quedaestrictamente las indicaciones totalmente prohibido.proporcionadas por el manual Una incorrecta instalacion, puede provocar eUna mala conexi6n producida por laun incendio, corto-circuitos, fugas de agua, y rnanipulacion de los cables, puede producirfallos en el sistema, adernas de perjudicar las peligros importantes como: incendios ydiferentes partes que componen la maquina corto-circuitos

IDespues de la instalaci6n, revise si existe alguna fuga de gaslLa posicion de la instalacion ha de tener en

Instalacion del cableado cuenta un protector para las posibles fugaselectricas

e el cableado electrico no ha de estar en . si el protector no estuviera, se puedencontacto directo con la tuberia del gas, con la producir graves daflosdel agua, con la red de iluminaci6n, ni con ]alinea del telefono. Si la linea del cableado dela maquina esta conectada incorrectamente,puede causar un corto-circuitoNo instale su maquina en un lugar don de Por favor instale el agujero y la tuberia debaya posibilidad de darse fugas de gas drenaje de acuerdo Con las instrucciones del

manual

En el caso de que bubiera una fuga de gas en el caso de no instalar adecuadamente ely la maquina 10 percibiera, esta puede agujero y la tuberia de drenaje, esto puedeocasionar graves consecuencias, llegando ocasionar fugas de agua que podrianhasta a explotar. perjudicar el funcionamiento de la maquinay mancharle las paredes.

1 3 . SELECCIONE LA POSICI6N DE LA INSTALACI6Nj

Seleccione un lugar dande no haya ningiin objeto que obstacuIice la salida de aire Seleccione un posici6n donde el aire expulsado por la rnaquina pueda ser reutilizado Entre la unidad interior y la exterior la distancia maxima es de 10 my la distancia de

altura es de 5 m Instale la maquina sobre un plato fuerte y rigido, para evitar as! las vibraciones No exponga la maquina a la luz solar directarnente Facilite 1a posici6n de 1a tuberia de drenaje Instale la maquina a una distancia de 1 metro de otros electrodomesticos como: la TV,la radio ..etc, ya que puedeo producirse interferencias y a su vez ruido.

No instale la maquina cerca de luces fluorescentes 0 incandescentes ya que podria hacerque el mando a distancia no funcionara debidamente.

La posici6n de 1amaquina ha de facilitarle el acceso a los filtros de aire, para que puedaextraerlos y limpiarlos siempre que sea conveniente

3-1 UNIDAD INTERIOR

-7-


9/33

3-2. UNIDAD EXTERIOR .~ " " ~ Seleccione la posicion teniendo en cuenta el aire Seleccione una posicion que Ie asegure una buena ventilacion y que leevite absorber polvo y suciedad No instale la maquina donde reciba Ia Iuz del sol directamente ni la lluvia. No instale la rnaquina en lugares donde el ruido 0 el aire caliente de launidad exterior pueda molestar a sus vecinos Ha de instalar Ia unidad sabre una solida base La unidad ha de estar alejada de posibles fugas de gas inflamable Fije la unidad en el suelo, cuando la instale en una alta posicion Facilite el acceso ala maquina para sus revisiones periodicas

,'\ (mm) KF(R)-22GW I A KF(R)-32GW/AKF(R)-25 OW I A KF(R)-35GW/Artl ,r:l KF(R)-50GW/A( UI .- _. - _ .._ .. _ .. _ .. .. u A 590 758B 250 255L :JL~1_10X201l01" C 267 295D D 388 544

ATENCI6N d . ~ " ' " . . ~ . " ' ; - " t . " . r , ' , ~ ' , " .J '" - , , '"; . ~, - " _ ' , , _ "e . . . , .Su aire acondicionado puede ocasionarle problemas si 10instala en los siguientes lugares : Lugares donde hayamuchohumo enel ambiente Lugares en la misrna orilla del mar, donde las sales pueden oxidar el mecanismode la maquina Lugares donde el calor Ie de directamente a la maquina durante muchas horas al dia Lugaresdonde hayasulfuro en el aire En especiales condiciones para una instalaci6n ( puede darle muchos problemas, par ella ha detener en cuenta siempre la opinion de un profesional)

-8-


10/33

lNST ALACI6N DE LA UNIDAD INTERIOR4.1. FIJEEL PLATO DE MONTAJE DEL SPLIT EN LA PARED ,n

..' " ~, Busque un lugar rigido y nivelado para colocar el plato de sujecion de la unidad interior . Para prevenir las vibraciones fije el plato bien sujeto a la pared, 10 mas ajustado posible

, 4.2. PERFORE EL AGUJERO EN LA PARED1) Fije la posici6n del plato 2) Perfore en la pared un agujero de aproximadamente 65mm

de diametro con cuidado de no perjudicar nada.Decida la posicion del SPLIT y,por tanto, del plato de sujecion

thickness of wall

I I"+ /agujeree 65mm

Utilice el m ismo meto da para agujerear el agujero de La izquierda

1) Elimine el plato de fijacion en la estructura inferior (abajo)2) Afloje y quite los tomillos de la cobertura de Ia caja electric a y extraiga la cubierta3) Una los cables de diferentes colores con sus correspondientes tablas terminales4) Recubra el clip de sujeci6n del cableado y coloque la cubierta de la caja electrica.

Despues vuelva a fijarlo apretando los tornillos correspondientes.KF-22GW/AKF- 25GW/AFR-22GW/ AKFR-25GW! A

-9-


11/33

4. INST ALACr6N DE LA UNIDAD INTERIOR

4.4. CONECTE EL CABLEADO ENTRE LA UNIDAD INTERIOR Y LA EXTERIORPELIGRO!!!El cable ado que une la unidad interior y la unidad exterior ha de estar bienajustado, Si utiliza un cableado especial 0 si une los cables cortandolos yuniendolos puede provocar un mal funcionamiento de la maquina por falta defuerza necesaria, 0 incluso puede provocar corto-circuitos e incendios,Para facilitarle la instalaci6n, los cablesde la unidad interior se conectan duranteel proceso de fabricaci6n de nuestrasr n a uinas.Desatornille los tornillos de 1atabla de los terminales

Cable

KFR-32GW/AKFR-35 GW/AKFR-40GW/A

Cable electrico

PELIGRO!!!La cubierta de la caja electrica ha deestar fijada correctamente. Si no estabien cerrada, puede entrar en ella polvoy agua y esto puede provocar unincendio 0 dafios mayores

KF-32GW/AKF- 35GW/AKF-40GW/A

Cable electrico

ATENcr6N:1) No conecte incorrectamente los

cables2) Los tornillos de la tabla de

terminales han de estar biensujetos para asegurar 1a sujeci6ny para que no se pierdan

3) Una vez esten bien sujetos,asegurese que el cable estaresistente para prevernr lasacciones externas

4.5. FlJAcr6N DE LA TUBERiA . , Asegurese que el agujero para el drenaje del agua esta debajo de la tuberia

refrigerante El agujero no puede hacer ondular 0 curvar demasiado la tuberia, No arrastre el agujero mientras esta fijando Ia correa 0 cinturon El agujero de la habitaci6n habra de cubrirse can material resistente al

calor e inflamable Fije 1a tuberia de conexi6n, la tuberia de drenaje mediante le cintur6n, e Liquid hose

inserte material inflamable entre 1a tuberia y el plato de sujeci6n de la /rnaquina, Drain hose~_ Gas bose~ "

. >"" - ... I

-10-


12/33

4.INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERIOR

KFR-22GW/AKFR-2SGW/A

TiradorKFR-32GW/AKFR-SOGW/A

Por favor utilice el clip de sujeci6nde los cables de eonexi6nuse el clip desujeci6n de loscables apriete .los tornillos

tightingscrew,./Utilice el clip de sujecion de loscables para sujetar los cables entrela unidad interior y fa unidad exterior[ } -

4.6. INSTALACION DE LA UNlOAD INTERIQR Conduzca la tuberia por la unidad interior con la mana hasta el plato de sujecion 0 demontaje de la maquina y despues presione la unidad hasta que oiga una "die"

/ \. . r-~"-....::.:::===~::": : :$ plato de soporteUnidad interior ..._ /Cuelguelo en el control del plato de sujecion

4.7. UBICACI6N DEL MANDO A DISTANCIA Lugar de la ubicacion ponga el mando a distancia en un lugar de facil visibilidad y aeeeso eo16quelo en algun lugar donde los nifios no puedan aeceder a el

-11-

' .


13/33

5.lNST ALACI6N DE LA UNIDAD INTERIORConexi6n del cableado electrico entre la unidad interior y Ia unidad exterior Conecte los cables de la unidad interior con el plato de terminales de la unidad exterior respetandosus poslclOnes :

Modelos can bomba de calor modelos de s610frioDesafioje los tornillos deDesafloje los tornillos de fa tabla de terminales.fa tabla de terminales

No conecte los cables incorrectamente Asegiirese que los tornillos de la tabla de terminales estan fijadoscorrectamente para que no se pierdan . Despues de apretar los tornillos, lleve el cableado por fuera para prevenir que se salga.

ATENcr6N:Asegiirese que el tirador de la unidad exterior queda bien sujeto. Si el tirador no queda 10suficientemente sujeto, la entrada de polvo 0 agua puede provocar un incendio 0 un corto-circuito.

ATENCI6N:Su maquina de aire acondicionado ha de estar instalada en un plato de sujecion firme yrigido, que pueda soportar el peso de la maquina que estara sobre unos 200Kgaproximadamen t e oEn el caso de que la instalacion se haga sobre una estructura de madera 0 no metalica, porfavor adopte las rnedidas necesarias de sujeci6n y refuerzo para que la instalaci6n de lamaquina sea segura y no hayan vibraciones,Instale un soporte 10 suficientemente fuerte para asegurar que la maquina queda instaladacorrectamente.Los agujeros necesarios para instalar el plato de sujecion de la maquina, dependeran delmaterial de dicho plato.Utilice tomillos largos y gruesos para fijar adecuadamente la maquina a la pared, quedandofume sin vibraciones, y sin peligros de poder caerse.No instale la maquina cuando este lloviendo, nevando 0 con fuertes tormentas, ya quepodria sufrir algun accidente.

-12-


14/33

6.CONEXI6N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Y PRUEBA DEFUNCIONAMIENTO. . ~ ,: ,.6.1. EXTENSIONES DE CONEXI6N

~ s , . . _ ~, ,~. ~ La maquina tiene extensiones de conexion para unir la unidad interior can la exterior Observe el siguiente dibujo y fijese que la tuberia refrigerante es utilizada para conectar Ia unidad interior con la exterior

ConectorV'dlvula de succion

Unidad Interior r - - - u - r l\ I. . . . . . . . Unidad exterior4 - 0 -'\Orificio de servicio

Ajuste el refrigerante necesarioEn el caso que la extension de la tuberia sea superior a 4 metros, es necesario recargar la rnaquinade refrigerante:Longitud de la tuberia Sobre unos 4 metros . . Cambie el volumendel refrigerante(fijese en lasiguiente f6rrnula)Cambie el volumen de Refrigeraci6n / 50g / m x ( longitudrefrigerante Calefacci6n de la tuberia ---4) m

I PREPARACION DE LA TUBERlA I Mire las especificaciones de la tuberia en ellado Izquierdo Asegiirese que las dos tuberias de refrigerante estan completamente aisladas y en perfectascondiciones para evitar su congelaci6n La curva de la tuberia refrigerante ha de tener un maximo de 10 em de radio

PELlGRO!!!Seleccione un aislante de grosor apropiada para cubrir la tuberia y evitar as!fugas de aguda 0 congelaciones que pueden perjudicar su maquina.

TUBERIA DIAMETRO GROSORDEL MATERIAL DEEXTERIOR AISLAMIENTO AISLAMIENTOPULGADA

Para liquido 1 , 4 6mm ESPUMADEPara gas 61mn PLASTICO3/8 AISLANTE

-13-


15/33

.6.CONEX16N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Y PRUEBADE RJNCIONAMIENTO

BURlL. P IPE TA Sm ~CUTER i l l

6.2-,PROCESO DE EXPANSI6N DEL AGUJERO DE LA TUBERIA

(1 ) RECORTELATUBER~ JI

i:,~I

I

J.!'1

~TRUECA

P IP ET A S

Utilice las siguientes herramientas parallevar a cabo el proceso de expansion.

H ER RAM lE NT A C ON P RO CE SO D E E NS AN CH AR ,

~

-14-

P IN ZA D E P IPE TA S.#i,P I PETASIN ZA D E P IPE TA S.P I PETAS

example of no good

Fije el tuba de cobre en la abrazadera respetando las rnedidas indicadas

(5) CAMBIO J, . til Suavice fa part_ede No araiie el interior Compare 1a expansion de forma como alrededor del area

indica la figura. ~En el caso. de que el agujero tenga molestias, par favor t : A -corte la parte afectada y reintente el procedimiento. !~

La longitud de la '--'circunferencia noes la adecuada

Corte la tuberia de cobre con una herramientaadecuada ( cortador de tuberia)( 2 ) REDUZCA E L ZUMBIDO J Reduzca los salientes en las partes que haya Calpara evitar posibles ruidos a zumbidos.Para evitar el sonido del metal dentro de la tubede agujerear 1a tuberia hacia abajo cuando estesolucionando el zumbido( 3 ) TORN1LLOS Y TUERCAS J

Afloje las tuercas y tomillos de la unidad interiory exterior e inserte las tuberias correspondientes( si el agujero es demasiado extenso no podra volvera insertar los tornillos y tuercas correspondientesya que habra mucha ho1gura para que que den sujetosadecuadamente)

( 4 ) PROCESO DE EXPANSION JDIAlvlETRO A

mrn en mm6.0 1 , 4 2.0- 2.59.52 3/8 3.0- 3.512.0 1/2 3.5- 4.0


16/33

6. CONEXI6N DE LA UNlOAD INTERIOR Y EXTERIOR Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

1 6 . 3 TUBERlA DE CONEXI6N Instale 1a tuberia de la unidad interiorConeete la tuberia delliquido y la del gas con la unidad interior

Apunte al centro de la tuberia y gire las tuereas 3 04 vueltas Refierase a la siguiente tabla, y utilice dos destornilladores para conectarla tuberia ala unidad interior. No apriete excesivamente las tuercas, ya quepodria partir la tabla y produeir dafios.Diametro de la tuberia FIJACION DE LAS TUERCAS

EN rom Kg eml A 13.7-17.7 140-1803 /8 34.3 - 41.2 350-4201 1 2 49.0 - 56.4 500-575

Instale la tuberia de la unidad exteriorUtiliee el mismo metodo para conectar la tuberia con 1a valvula conectora d e la unidad exterior

Use una Have fija 0 un destornillador para apretar las tuereas del mismo modor 6.4. DETECTOR DE FUGAS Y VACIADO~ROCEDIMIENTO DEL VACIADOI

Conecte la tuberia refrigerante entre la unidad interior y 1aunidad exterior ( tuberia de gas y liquido)Retire la cobertura del orifieio de servieio de 1a valvula de succion en 1a cara interiorde la tuberia del gasUse the refrigerant in the outdoor unit

Abra la valvula de succion ( 1a valvula delJiquido en un circulo de 1,4 , y lleve haciafuera el vaciado durante 5 segundos, despuescierre la val vulaE l v ac ia do n ec esita u na Ha ve h ex ag on alpara presionar la valvula inferior

Ydlvula de succion

(Uvula de succianOrificio de servicio

U T lL I Z A E L R E F R lG E R A N T E E L A U N m A D E X T E R IO R .Conecte 1a bomba de vaeiado en el orifieiode servicio de la valvula de succi6nCierre la valvula de vaciado ( vade durante15 minutesU tilice las gom as de vac iado en la valvula de la tuberiapara cambiar el vaciado, despues c ie rr e l as v al vu la s.

Cierr:_~ V6.lVlAbr~( ~la de succion .

1 u I d .,T h I va vu a e SUCCIOn.uerca exagon.a/ Tue rca hexagonalG om as d e la valv ula d e la tu ber ia I~ cubierta

\V6.Lvula de succionOrificio de servicioBomba de vaciado

-15-


17/33

6. CONEXI6N DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Y PRUEBA DEFUNCIONAMIENTO

6.5. DETECTOR DE FUGAS Y VACIADOIEhmine el fallo del indicador de Ia valvula de Ia tuberia rapidamente desde Iel orificio de servicio de la valvula de succi6n

Conecte la tuberia del refrigerante y vade todo el aire, despues abra la valvula de succi6nen las dos tuberias de Iiquido y gas, si alguna de las tuberias de succion no funcionancorrectarnente, esto puede perjudicar al funcionamiento' de Ia maquina o causar algunproblema en ella.

La longitud maxima de Ia tuberia ha de ser En el caso que Ia tuberia mida mas de 4metros, habra de recargar la maquina de masde 4 metros gas. Cantidad que variara segun Ia IongitudEl gas ha de medirse y cargarse correctamente de la tuberiaIFije la cubierta del orifico de servicio, y restaurelo a su estado originall

III Fije la cubierta Fugas detectadas I6.6. AlSLANTE DEL CALOR Y CORREA 0 CINTURON DE FIJACION1) Las tuberias y las valvulas han de estar cubiertas con material aislante del calor (inflamable)2) La tuberia ha de estar delimitada por eI cintur6n de fijaci6n desde el final de la tuberia Vende el termino de la tuberia con el cinturon 0 correa de fijaci6n Si la tuberia va por el techo, el bafio, 0 por otros lugares donde la temperatura sea elevada,por favor ciibrala con material inflamab1e y acojala con el cintur6n de fijacion para evitar asfque puedan haber fugas 0 heladas en la tuberia6 . 7 . MANGUERA DE DRENAJE ' "Coloque suavemente la manguera de drenaje inclinandola bacia abajo para facilitar Iaevacuacion del agua.Por favor no incline la manguera como se indica en los dibujos 2 y 5C >< >< >< >

Manual Serie2 3

Documents

Transcript of Manual Serie2 3