Manual PQ Box

download Manual PQ Box

of 78

  • date post

    28-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    45
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual PQ Box

  • PQ-Box 100

    Manual de instrucciones

    Analizador de redes PQ-Box 100

    Software para la evaluacin de la calidad de energa

    07/2010

    A. Eberle GmbH & Co. KG Aalener Strae 30/32 D-90441 Nremberg

    www.a-eberle.de

  • PQ-Box 100

  • PQ-Box 100

    Manual de instrucciones - 3 -

    ndice:

    1. Descripcin, instrucciones de seguridad _________________________________________________ 5 1.1. Limpieza, mantenimiento __________________________________________________________ 5 1.2. Categoras de medicin ___________________________________________________________ 5 1.3. Conexin a la red elctrica / alimentacin elctrica ______________________________________ 5

    2. Hardware PQ-Box100 _______________________________________________________________ 6 2.1. Datos tcnicos generales __________________________________________________________ 6 2.2. Vista general del analizador de red PQ-Box 100 ________________________________________ 9 2.3. Conexin del analizador PQ-Box 100: _______________________________________________ 10

    2.3.1. Conexin a red de baja tensin 3~ _______________________________________________ 10 2.3.2. Conexin a red de corriente alterna 1~ ____________________________________________ 11 2.3.3. Conexin a transformadores secundarios en redes de media y alta tensin _______________ 12

    2.4. Inicio de la medicin _____________________________________________________________ 13 2.5. Sincronizacin de tiempo en la interfaz RS232 ________________________________________ 13 2.6. Tecla para disparo manual ________________________________________________________ 14 2.7. Display PQ-Box 100 ___________________________________________________________ 14

    2.7.1. Navegar en el display _________________________________________________________ 15 2.8. Modificar parmetros en el Setup del PQ-Box 100 _____________________________________ 16

    2.8.1. Parametrizacin del analizador PQ-Box 100 ________________________________________ 16 2.8.2. Ajuste de fecha, hora, idioma ___________________________________________________ 17 2.8.3. Bloqueo de las teclas del analizador ______________________________________________ 17 2.8.4. Administracin de la memoria del analizador PQ-Box 100 _____________________________ 18 2.8.5. Borrar la memoria del analizador PQ-Box 100 ______________________________________ 18

    3. Tenazas de corriente del analizador PQ-Box 100: _________________________________________ 19 3.1. Datos tcnicos de las tenazas de corriente mini: _______________________________________ 19 3.2. Datos tcnicos de la tenaza de corriente mini conmutable 20/200A ________________________ 20 3.3. Datos tcnicos tenazas de corriente tipo Rogowski _____________________________________ 21 3.4. Juego de cables de conexin para tenazas de corriente externas__________________________ 22 3.5. Caractersticas de pedido PQ-Box 100 y accesorios ____________________________________ 22

    4. Software de evaluacin WinPQ mobil __________________________________________________ 23 4.1. Instalar / desinstalar el software: ___________________________________________________ 23 4.2. Pantalla de inicio de WinPQ mobil __________________________________________________ 24

    4.2.1. Configuracin general del software _______________________________________________ 25 4.3. Cargar datos de medicin en el computador desde el PQ-Box 100_________________________ 27

    4.3.1. Cargar datos con una medicin en curso __________________________________________ 29 4.4. Evaluar datos de medicin ________________________________________________________ 30

    4.4.1. Evaluacin normalizada segn EN50160 e IEC61000-2-2 _____________________________ 33 4.4.2. Diagrama de barras de armnicos y armnicos intermedios ____________________________ 38 4.4.3. Diagramas nivel-tiempo de los datos registrados a largo plazo __________________________ 39 4.4.4. Imgenes osciloscpicas _______________________________________________________ 44 4.4.5. Registro de fallas RMS de 10ms _________________________________________________ 45 4.4.6. Registrador telemando centralizado ______________________________________________ 46 4.4.7. Incidencias PQ: ______________________________________________________________ 47 4.4.8. Exportacin de datos datos de intervalo __________________________________________ 48 4.4.9. Funciones adicionales _________________________________________________________ 51

    5. Valores lmite y ajustes del PQ-Box 100 ________________________________________________ 53 5.1. Setup - parmetros base _________________________________________________________ 54 5.2. Setup valores lmite EN50160 / IEC61000-2-2 / IEC61000-2-4 __________________________ 57 5.3. Criterios de disparo para imgenes osciloscpicas _____________________________________ 58 5.4. Registrador de valores efectivos de 10 ms ___________________________________________ 60 5.5. Actualizacin del firmware del PQ-Box 100 ___________________________________________ 61 5.6. Actualizacin de licencia del PQ-Box 100 ____________________________________________ 61

    6. Anlisis en lnea: PQ-Box 100 - PC ___________________________________________________ 62 6.1. Imagen osciloscpica en tiempo real ________________________________________________ 62 6.2. FFT hasta 5.000Hz en tiempo real __________________________________________________ 63 6.3. Armnicos en lnea _____________________________________________________________ 64 6.4. Armnicos intermedios en lnea ____________________________________________________ 65 6.5. Direccin de los armnicos en tiempo real ___________________________________________ 66 6.6. Detalles valores de medicin en lnea _______________________________________________ 67 6.7. Diagrama vectorial en lnea _______________________________________________________ 68 6.8. Tringulo de potencia ____________________________________________________________ 69

  • PQ-Box 100

    Manual de instrucciones - 4 -

    7. Datos y mtodo de medicin del PQ-Box 100 ____________________________________________ 70 7.1. Valores efectivos de las tensiones y corrientes, valores mx./mn. _________________________ 73 7.2. Seales de telemandos centralizados _______________________________________________ 73 7.3. Valores de flicker Pst / Plt ________________________________________________________ 73 7.4. THD PWHD Factor K _________________________________________________________ 74 7.5. Armnicos / armnicos intermedios _________________________________________________ 75 7.6. Potencia reactiva / energas reactivas _______________________________________________ 76 7.7. Potencias reactivas de distorsin - D ________________________________________________ 76 7.8. Potencias aparentes - S __________________________________________________________ 77 7.9. Potencia activa - P ______________________________________________________________ 77 7.10. Componentes simtricos _________________________________________________________ 78

  • PQ-Box 100

    Manual de instrucciones - 5 -

    1. Descripcin, instrucciones de seguridad

    El manual de instrucciones debe leerse cuidadosamente. El manual le ayudar a familiarizarse con la informacin de seguridad y medidas de precaucin a tomar al utilizar el analizador.

    Atencin! El uso del analizador de forma diferente a la descrita en el manual de instrucciones puede causar fallas en los sistemas de proteccin previstos.

    1.1. Limpieza, mantenimiento

    Limpieza: El analizador PQ-Box 100 no debe abrirse por ningn motivo, tampoco para fines de limpieza. No deben utilizarse solventes para la limpieza, ni se debe sumergir el analizador en lquido alguno.

    Atencin! Bajo ninguna circunstancia se debe abrir el analizador! Al abrir el equipo puede recibir una descarga elctrica. El analizador PQ-Box 100 no contiene pieza alguna que requiera de mantenimiento por parte del usuario. nicamente personal de servicio calificado est autorizado para llevar a cabo las tareas de mantenimiento y el cambio de pilas.

    Servicio tcnico: A. Eberle GmbH Aalenerstrae 30/32 D-90441 Nremberg

    1.2. Categoras de medicin

    En la figura a continuacin se han definido las diferentes categoras de medicin (CAT):

    1.3. Conexin a la red elctrica / alimentacin elctrica

    Conexiones a la tensin elctrica: Las siguientes tensiones de entrada no deben sobrepasarse: CAT III = tensin mxima 600V Conductor - Tierra CAT IV = tensin mxima 300V Conductor - Tierra

    Alimentacin de red: sta puede llevarse a cabo por medio de conductores de medicin (montando los cables de alimentacin sobre los cables de medicin) o alimentacin externa con las siguientes tensiones: 100V CA hasta 400V CA o 140V CC hasta 220V CC

    Atencin! Incluso una tensin de alimentacin muy baja puede sobrecargar la fuente conmutada del analizador PQ-Box 100.

  • PQ-Box 100

    Manual de instrucciones - 6 -

    2. Hardware PQ-Box100

    2.1. Datos tcnicos generales

    El analizador de redes PQ-Box 100 es ideal para el anlisis de redes de baja, media y alta tensin y cumple todos los requerimientos de la norma IEC61000-4-30 sobre los equipos de medida de la categora A.

    Funciones: Medicin de calidad de tensin segn EN50160, IEC61000-2-2 e IEC61000-2-4 en redes de baja y media tensin Funcin de registro de fallas (versin "Expert") Anlisis de carga, medicin de energa Anlisis de seales de telemando centralizado

    Versin PQ-Box100 (4U/4I) 4 entradas de tensin: L1, L2, L3, N, PE

    Caractersticas: Tensiones mximas de entrada: 400V CA (570V CC) Conductor-Tierra; 690V CA (980V CC) Conductor-

    Conductor Entradas de corriente: 4 entradas de 230mV, como mximo, entrada RMS para

    tenazas de corriente miniaturas, tenazas de corriente tipo Rogovski, juego de cables de conexin

    Memoria de dat