5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 1/12

 

M a n u a l d e U s u a r i o

www.adt.cl 6 0 0 6 0 0 0 2 3 8

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 2/12

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 3/12

 

Le recomendamos leer

cuidadosamente cada una

de las instrucciones de este

manual para operar

correctamente el Sistema deAlarma Power Series. En

caso de requerir asistencia

contactese inmediatamente

con ADT, las 24 horas los

365 dias del ario.

ADT, Ifder mundial enSeguridad Electr6nica y

Monitoreo de Alarmas.

CD CD CD

CD CD CD

CD CD CD

mmCD

I. E S PEC IF IC A C ION E S BA S IC A S

;:. Sistema de 8 zonas alambricas ampliable hasta 32 zonas alambricas 0 ina lambricas,

;:. Capacidad de almacenar hasta 500 eventos en memoria.

;:. Almacenamiento de eventos durante las 24 horas del dfa.

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 4/12

 

CD CD CD

CD CD CDCD CD CD

CD CD CD

::- 1 . C lave Pr in c ipa l (0 c la ve maestra ):

II. C L A V E S D E A C C E S O

Esta c la ve p erm ite p ro gramar c la ve s d e s eg urid ad y c on fig ura r fu nc io ne s e n e l s is tem

adsm as Ie se rv lra com o cla ve de u suario pa ra cone cta r y d es co ne cta r e l S is tem a d eAlarma.

• C ambio d e C la ve P rin cip al: P a ra re aliz ar e sta fu nc io n, in gre se lo s s ig uie nte s d ig

e n e l te clad o d el p ane l:

(* 5) + (c la ve p rin c ipa l) + (4 0 ) + (n ueva c la ve p rin cip a l) + (# )

Nota : A I m omen to d e la in sta la cic n, e l p ers on al ta cn lc o Ie ln dic ara la c la ve p rin cip

::-2 . C la ves de Usua rio :

S on c lave s que perm ite n a lo s usua rios cone cta r y d es co ne cta r e l S is tem a d e A la rm a

Es ta s c la ve s se c re an y mod ific a n so lo con la c la ve p rin c ip a l. E I sis tema pe rm ite a lmace

32 claves de u suario ,las cua les se ub ican e ntre la s po sic io nes 0 1 a la 32 de l s is te ma.

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 5/12

 

• C re ac io n d e n ue va C la ve d e U su ario : P ara re aliz ar e sta fu nc lo n, in gre se lo s s ig uie n

d fg ito s e n e l te cla do d el p an el:

(* 5) + ( cla ve p rin c ipa l) + (pos ic ion de usuario de l 01 a l 32) + (c la ve d e u su ario ) + (#

• C am bio de C lave de U suario : P ara cam biar la c lave de a lguno de los usuarios de l

s is tem a, in gre se lo s s ig uie nte s d fg ito s e n e l te cla do d el p an el:

(* 5) + ( c lave p r inc ipa l) + (p os ic io n d e u su ario d el 0 1 a l3 2) + (n ue va c la ve de usua rio ) +

• E lim ina cion d e C lave de U suario : S i de sea e lim in ar una c la ve de usu ario , ingre se

s ig uie nte s d fg ito s e n e l te cla do d el p an el.

(* 5) + ( cla ve p rin c ipa l) + (pos ic ion de usuario de l 01 a l 32) + (* #)

::-3 . C la ve d e Amena za :

E sta c la ve p erm ite d es co ne cta r e l S is tem a d e A la rm a y e nviar un a viso se cre to de p an ic

a la C entra l de M on ito reo de ADT , cuando e l usua rio se encuen tra ba jo am enaza. A DT

re co no ce ra inm ed ia tam en te la s itu ac io n d e amen az a e n la p ro pie da d mo nito re ad a.

E I S is tem a d e A la rm a p erm ite a lm a ce na r h as ta d os c la ve s d is tin ta s:

a) C on fig ura cion d e la prim era C lave de Am en aza:

• C re ac io n d e n ue va C la ve d e Amena za : Pa ra re aliz ar e sta fu nc io n, in gre se lo s s ig uie n

d fg ito s e n e l te cla do d el p an el:

(* 5) + (C lave p r inc ipa l) + (33) + (c la ve d e amen az a) + (# )

• C am bio de la C lave de Am en aza: P ara rea liza r esta func icn , ingre se lo s s ig uie ntes

d fg ito s e n e l te cla do d el p an el:

(* 5) + (C lave p r inc ipa l) + (33) + (n ue va c la ve d e amen az a) + (# )

b) C on fig ura cion d e la segu nda C lave de Am enaza :

• C re ac io n d e n ue va C la ve d e Amena za : Pa ra re aliz ar e sta fu nc ic n, in gre se lo s s ig uie n

d fg ito s e n e l te cla do d el p an el:

(* 5) + (C lave p r inc ipa l) + (34) + (c la ve d e amen az a) + (# )

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 6/12

 

• C ambio d e la C la ve d e Amen aza : P ara re aliza r e sta fun cion , ing res e los sig uien

dig itos en el teclado de l pane l:

(* 5) + (C lave p rinc ipa l) + (34) + (n ue va c la ve d e ame naz a) + (# )

III.FU NC IO NE S D E S EG UR ID AD

::-1 . C onexion de l S is tem a de A larm a con clave de usuario

P ara conectar e l S is tem a de A larm a con clave de usuario siga los sigu ientes pasos:

1" Verifiqu e q ue to da s la s p ue rta s y v en tan as estsn cerradas.

2" A sequrese que no se encuentre nad ie en los sectores pro tegidos con sensore

movimiento.

3" Revis e e n el te clad o e l p an el qu e la lu z v erd e de in dica dor "tisto " (J) es te ence

4" In gre se la c lav e d e u su ario.

5" C onfirm e que se encienda la luz ro ja de ind icador H Arm adoB

, e s d ec ir, s is tema

conectado.

6" S alga de la prop iedad antes que se agote el H tiem po de salidaB

•

::-2 . C onexion de su S is tem a de A larm a sin c lave de usuario

U sted puede conectar su sistem a sin u tilizar la clave de usuario . P ara conectar e l s ise n e sta m od alid ad , m ante ng a pre sio nad a p or 2 s egu nd os la te cla Cili) si se va a q

e n la p rop ie da d. Man ten ga p res io na da p or 2 s egu nd os la te cla ill)s i la p ro pie da d

sola.

NOTA : E I sistem a no se puede desconectar s in la C lave de U suario .

::-3 . D esconex ion del S istem a de A larm a ba jo Amenaza

P ara desconectar e l s is tem a cuando se encuentre ba jo am enaza, so lo debe ingresar

tec lado a lguna de las dos c laves "ba]o am enaza" que usted haya creado.

::-4 . C onexion de l S is tem a de A larm a sin sa lir de la prop iedad

Esta fu nc io n p erm ite q ue u ste d c on ec te s u a la rma y p ermane zc a e n e l in te rio r d e la p ro p

conectando su sistem a de form a parcia l, es decir, so lo cons idarara e l perim etro de s

p rop iedad (pue rta s y ventanas ), e xclu yendo la p ro tscc idn de l in te rio r ( senso res de mov im

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 7/12

 

Para c on ecta r e l s is tem a e n e sta m o da lid ad , s ig a lo s s ig uie nte s p as os :

1 ° V erifiq ue q ue to da s la s p ue rta s y venta na s e ste n ce rra da s .

X ' A sequrese que no se encuentre nad ie en los sectores pro teg idos con sensores d

movimiento .

3° R evise e n e l te clad o q ue la luz verde de ind icado r "Ilste" es te encend ida .

4° Ing rese la c lave de u suario .

5° C on firm e qu e se en ciend a la lu z ro ja d e ind icado r D Arm ad oH

•

!3 5 . C o ne xi6 n p arc ia l d el S is tem a d e A la rm a

E sta func ion perm ite cone cta r e l s is tem a so lo en a lgun as zo na s de su prap ied ad, y d e e

m an era exc lu ir a qu ellas zona s qu e po r a lg un m otivo ne ces ite de jar s in proteccien,

P ara co ne cta r e l s is tem a en esta m oda lid ad s ig a lo s s igu ien tes p asos:

1° Ing rese los s igu ien tes d ig itos e n e l te clad o de l p ane l: ( *) + ( 1 )

X ' E n su tec lado se en ce nd era e l ind icad or de D Exclus i6 n" 0 D8ypass" .

3°lng rese cada una de las zonas que desea de jar s in pro tecc lon (d ig itos de l 01 aI32

L a lu z de la zo na in gresa da se encende ra , S i u na z on a e s in gre sa da p or e rro r, in gre

n ue vamen te e sa z on a y la luz de esa zona se apagara .

4° Ing rese e l s igu ien te d ig ito e n e l te clad o d el p ane l: ( #)

5 ° S eg un do s d ss pu es e l in dic ad or H L is to " y DExclus i6nH

0 H8ypassHse encsnde ra .

6 °lng re se su c lave de usua rio y se ence nde ra la luz ro ja de in dica dor H A rm ado ".

7° S alga de la p rop iedad an tes de que exp ire e l tiem po de sa lida .

N ota : L as z on as c orre sp on die nte s a T amp er (s ire na ), b oto ne s d e p an ic o y pa lancas

d e in ce nd io n o p ue de n s er e xc lu id as .

::-6 . D escone xi6 n de l S is tem a de A larm a y/o a pag ado de la s ire na

P ara re aliz ar e sta fu nc lo n s ig a lo s s ig uie nte s p as os :

1· Ing rese la c lave de usuario en e l tec lado de l pane l.

2° La lu z ra ja de ind icado r H A rm ad o" se apa gara .

N ota : E n caso de n o desco nectarse e l s is tem a, in grese en e l tec lado : ( #) +

(c la ve d e u su ario )

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 8/12

 

I V . B O T O N E S D E E M E R G E N C I A

(

•)

::-1 . P a nic o s ile nc io so : E s ta fu nc io n e nv fa u na

de pan ico a la C en tra l de M on ito reo de ADT sin

s on ar la s ire na .

P ara e nv ia r la s efia l d e p an ic o s ile nc io so , p re sitecla 0d ura nte 3 s eg un do s.

( & )::-2 . Eme rg en cia medic a: E s ta o pc io n e nv fa u na

de em ergenc ia m edica a la C entra l de M onito re

AD T, pa ra contactar a la u nid ad as is ten cia l qu e

h ay a e stip ula do s in h ace r s on ar la s ire na .

P ara e nv ia r la s efia l d e emerg en cia m e dic a p re

la tec la ,1, d ura nte 3 s eg un do s.

::-3 . Emerg en cia d e in ce nd io : E sta o pc io n e nv f

( • ) se ria l de emerge nc ia d e ince nd io a la C entra l d

M onito reo de ADT , s i es necesario se con tacta r

C uerp o d e B om be ros. La s ire na su ena e n fo rm a

in term i ten te .

P ara e nv ia r la s efta l d e emerg en cia d e in ce nd io

p res ione la tec la • duran te 3 segundos.

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 9/12

 

12345678

88:88::v . IN D IC AD ORES D E FA LLA

Cuando e l s is tema dete cta u na fa lla , e l in dic ad or lum in os o "Falla " (0 "T ra ub le "] s e e nc en de

y e l p anel e rn itira un son id o in te rm ite nte .

• P ara apagar e l son ido presione en el teclado: (# )

• P ara revisar la causa de l prob lem a pres ione: (* 2 ) Y lu eg o e l in dica do r "F alla " de ste lla ra .

S i a lguno de los num eros de la panta lla de l tec lado se enciende (del 1a18) . s i gn ifica que ex iuna 0 v aria s fa llas e n s u sis tema . C ad a n urn ero sig nific a un a ca usa d istin ta y uste d puede

d ete cta rla c on su lta nd o e n la s ig uie nte ta bla :

N ° F alla ind icada por e l s is tem a

1 EIs is tema requie re Se rv ic io Tscn ico . Pa ra conocer espec ificamente e l tipo as is tencia

que requ iere e l s is tem a, presione en e l tec lado e l m im ero (1 ) e inmed ia tamen te s e

en ce nd era u na 0 v aria s lu ces d e z ona s, a so ciad os a lo s s igu ie nte s p ro blema s:

1 . Ba te ria baja . 5 . Sup erv is io n g en era l d el s is tema.2. Falla la sirena exterio r. 6 . (s in u tilizar)

3 . F alla g en era l d el s is tema. 7 . B ate ria b aja d el eq uip o PC520 4.4 . In te rfe re nc ia g en era l d el s is tema. 8 . F alla en la corrien te a lte rna de l

e qu ip o PC5204 .

2 In dic a ps rd id a d e co rrie nte a lte rna (CA ). C ua nd o e sta fa lla a pa rez ca , e l pa ne l n o

e rn itir a n inqun sonido .

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 10/12

 

3 Fa lla en linea te le f6n ica .

4 E I s is tem a n o lo gra c omu nic ars e c on la C en tra l d e Mo nlto ra o.

5 Fa lla de zona . E I s is tema esta p re se nta nd o p ro blemas c on a lg un a z on a d el s is tema

para conocer cua l es la zona, pres ione en e l tec lado e l nurnero (5) y e n e l te cla dose ence nd eran la 0 la s z on as q ue p re se nta n p ro blemas .

6 S abota je de Z on a. P res io ne en e l tec la do e l num ero (6 ) y e l 0 lo s in dic ad ore s d e

z on as s ab ote ad as s e e nc en de ra n,

7 Bate ria b aja d e Z on a. E sta fa lla e s g en era da c ua nd o u n d is po sitiv o in alam bric o

p re se nta b ate ria b aja . P ara s ab er c ua l 0 cuala s d is po sitiv os s sta n p re sen ta ndo

fa lla de b ater ia

realice 10 siguiente:Hespuesta de sis tema Descripc ion de l prob lem a

P res ione en e l tec lado e l 1 bip sonara . S i no h ay son ido , Zonas con bate ria ba ja . En la

numero (71 no e x is te prob lem a. panta lla se e ncendsran la 0

la s z on as c on e ste p ro blem a

(de l aB I.

P res ione por s egunda vez en 2 b ips sonaran, S i no hay T ec la do s m a nu ale s c on

e l te cla do e l n um ero (71 s on id o, n o e xis te p ro blema. b ate r ia b aja . E n la p an ta lla s e

e nc en de n\n la 0 l as zonas

con este prob lem a (de 1 a B I.

P re sio ne p or te rc era v ez e n 3 b ips sonaran, S i no hay L la ve s in alambr ic as c on

e l te cla do e l n um ero (71 son ido , no ex is te prob lema. baterfa ba ja . En la panta lla se

e nc en de nln la 0 l as zonas

con este prob lem a (de 1 a B I.

P a ra s ab er la s c on dic io ne s

d e b ate ria b aja d e la s te cla s

in aliim b ric as 9 a 1 6, u s te d

d eb e c on ta r c on u n t ecla do

con panta lla d ig ita l.

B Descon fig ura ci6 n d el re lo j d el S is tema.

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 11/12

 

V I . O TRA S F UN C IO N ES

::- 1 . F un ci6 n d e av iso s on oro en p ue rta s y ven ta na s (Ch ime )

L a f un clo n Chime 0 a vis o s on oro e n p ue rta s y v en ta na s, o pe ra c on e l s is tema des co ne c

y p erm ite q ue e l p an el em ita un s on id o ca da v ez q ue s e a bre un a p ue rta 0 ven tana con figu

e n e l s is tema.

P ara activar esta func ion , m antenga pres ionada por 2 segundos la tec la ( Iiil

::- 2 . C on fig ura ci6 n d el Re lo j

Pe rm ite a ju sta r la hora y fec ha a ctu al e n e l S istema d e A la rm a. P ara co nfig ura r e sta fu n

s ig a lo s s ig uie nte s p as os :

10 In gre se e n e l te cla do : (* 6 ) + ( clave p r inc ipa l) + (1 )

20 Ingrese la hora actua l en form ato 24 horas de 00:00 a 23:59 (HH :MM ) horas y m in uto s

dos d ig itos cada uno.

3 0 Ingrese la fecha en e l form ato : (MMDDAA ) m es, d la y afio de dos d ig itos cada uno.

40 P res ione en el teclado: ( #)

www.adt.cl 6 0 0 6 0 0 0 2 3

5/11/2018 Manual Power Series Web - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-power-series-web 12/12

 

"