Manual MM850365-01 MicroCal T350

8/3/2019 Manual MM850365-01 MicroCal T350

1/20

DT]AU]AC Kcvu}tldcuv V#r#I#Xkijd H#jjk Fivk}ingk 52;!596=22;; Vdvua V# Nkaxicck 'LK+Udj# 6;,2= =577=2#9 Hiw 6;,2= =552=78

d t } a u } a c

LL kk ff }}aa FFii jj UU 66 44 22 Ra}uimjd Udlrd}iut}d Fijkm}iua}

Kcvu}tfukac Lictij LL742684 de#29


2/20

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQLictijd Kvu}tzkack LL742684 de#29

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ = QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

CAUI KCU]AETUUKXI

Ugkv lictij giv mddc ~kug ijj ugd kcha}liukac {at cdde ua kcvuijj* ard}iud ice likcuikc ugd e}{ mjaf`udlrd}iut}d fijkm}iua}Lkf}aFij U642ice kuv iffdvva}kdv#

Dt}au}ac giv tvde ugd mdvu fi}d ice dhha}uv kc r}dri}kcn ugkv maa` ice mdjkdxdv ugd kcha}liukac kc ugkvrtmjkfiukac i}d ifft}iud# Ugd Dt}au}ac r}aetfuv i}d vtmodfude ua facukctatv klr}axdldcu* kc a}ed} uart}vtd ugd udfgcajankfij jdied}vgkr0 ugdvd klr}axdldcuv fatje }dytk}d fgicndv ua ugd kcha}liukac ah ugkvmaa`#Dt}au}ac}dvd}xdv ugd }kngu ua fgicnd vtfg kcha}liukac ~kugatu caukfd#

Ca ri}u ah ugkv eaftldcu li{ md vua}de kc i }du}kdxij v{vudl* a} u}icvlkuude kc ic{ ha}l* djdfu}ackf a}ldfgickfij* ~kugatu r}ka} ~}kuudc rd}lkvvkac ahDt}au}acKcvu}tldcuv V#r#I#

Lkf}aFij U642 fijkm}iua} tvdv vargkvukfiude icijankf ice eknkuij udfgcajankdv# Ic{ likcudcicfd ard}iukacltvu md fi}}kde atu m{ ytijkhkde rd}vaccdjACJ[# Dt}au}acvtrrjkdv kcvu}tfukacv ice ard}iukxd r}afdet}dvha} ic{ ard}iukac ac ugd kcvu}tldcu# ^d }dfalldce ua facuifu at} udfgckfkicv ha} ic{ vtrra}u }dytk}dldcuv#

Lkf}aFij U642 kv htjj{ udvude kc facha}lku{ ~kug ugd ek}dfukxd c7;!668!FDD Djdfu}alincdukf Falriukmkjku{#Dt}au}acvgijj cau md jkimjd kc ic{ dxdcu* udfgckfij ice rtmjkvgkcn d}}a} a} alkvvkacv* ha} ic{ kcfkedcuij icefacvdytdcukij eilindv* kc faccdfukac ~kug* a} i}kvkcn atu ah ugd tvd ah ugkv maa`#

Ijj }knguv }dvd}xde

Far{}kngu =229 DT]AU]AC Kcvu}tldcuv V#r#I#Xkijd H}iudjjk Fivk}ingk 52;!596=22;; Vdvua Vic Nkaxicck 'LK+ Kuij{Udj#? 6;,2= =577=2#9 Hiw? 6;,2= =552=78d,likj? kchaBdt}au}ac#falguur?ZZ~~~#dt}au}ac#fal

^I]CKCNGizi}eatv xajuind i}d r}dvdcu kc ugkv djdfu}kfij dytkrldcu et}kcn ard}iukac#Cac,amvd}xicfd ah ugd vihdu{ kcvu}tfukac fic }dvtju kc vdxd}d rd}vacij kcot}{ a} r}ard}u{eilind#Acj{ ytijkhkde rd}vaccdj vgatje ~a}` ac a} i}atce ugkv dytkrldcu ihud} mdfalkcn hilkjki}~kug ijj ~i}ckcnv* vihdu{ caukfdv* ice likcudcicfd r}afdet}dv facuikcde gd}dkc#

Acj{ ytijkhkde rd}vaccdj a} at} rd}vaccdj vgatje ~a}` ac ugkv dytkrldcu ha} likcudcicfdard}iukac#Ugd vtffdvvhtj ice vihd ard}iukac ah ugkv dytkrldcu kv edrdceicu ac r}ard} gicekcn*ard}iukac ice likcudcicfd#


3/20


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 6 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

KCEKFD

9 A]ED]KCN FAED##############################################################################################################################5= VRDFKHKFIUKACV ##############################################################################################################################4

=#= Htcfukacv ############################################### ################################################## ########################################################### 46 ]DFALLICEIUKACV#######################################################################################################################85 VIHDU[ KCVU]TFUKACV ##################################################################################################################74 R]DRI]IUKAC################################################################################################################################### ;

4#9 , Kcvuijjiukac ############################################### ################################################ ############################################################## ;4#9#9 , ]dlaxij ah rifìnkcn######################################### ############################################# ################################################## ;4#9#= , Ravkukackcn ugd fijkm}iua} ######################################## ############################################# ############################################### ;4#9#6 , Vtrrj{ ############################################### ################################################## ############################################################### ;4#= Fallice Jkvu############ ################################################ ############################################### ######################################## 92

8 ARD]IUKAC#####################################################################################################################################998#9 Ard}iukac edvf}krukac##### ############################################### ################################################ #################################### 998#= Edvf}krukac ah kcvu}tldcu ####################################### ############################################ ############################################### 998#=#9 Ugd}la}dntjiua}############################################# ################################################## ############################################ 998#=#= Likc v~kufg ############################################### ############################################### #################################################### 998#=#6 Fi}}{kcn gicejd################################################### ################################################## ####################################### 998#=#5 Gdiukcn }dvkvuicfd ########################################## ############################################### ############################################## 998#=#4 Ugd}lavuiu ~djj ( kcvd}uv########################################## ############################################### #################################### 998#=#8 Udlrd}iut}d vdcva}v ############################################# ################################################ ###################################### 998#=#> Vihdu{ ugd}lavuiu ################################################## ################################################## ##################################### 998#6 Vui}u,tr kcvu}tfukacv######################################## ############################################### ################################################### 9=8#5 Tvd ah ugd htcfukac########################################### ############################################### ################################################## 968#5#9 V~kufg Udvu####################################### ################################################## ########################################################## 968#5#= Vd}kij falltckfiukac '98+ 'arukacij+ ######################################## ########################################## ######################### 968#4 ]d,fijkm}iukac r}afdet}d ############################################### ############################################### #################################### 95

; NTIVUK UKRKFK D FACU]ALKVT]D################################################################################################9492 ]DNTJIUA]#################################################################################################################################### 9899 Î]]ICU[###################################################################################################################################### 9>

99#9 î}}icu{ ud}lv ################################################## ##################################################### ##################################### 9>99#= Jduud} ah facha}lku{ ################################################## ################################################## ################################## 9>

IRRDCEKW ##################################################################################################################################################### 97I9 DLF Facha}lku{########################## ######################################################### ########################################################### ## 9;


4/20



9 A]ED]KCN FAED

Fiu # 794 2 , I , M , F

Uimjd I Iffdvva}kdv2 Cdvvtca9 Xijknduui rd} u}ivra}ua= Kcud}hiffki vd}kijd ]V=6=6 Kcvd}ua cac ha}iua

5 Kcvd}ua = ha}k ' 8*4 9=*4 ll+

Uimjd M Ra~d} Vtrrj{9 9=2 Xif TVI Rjtn= =62 Xif Vfgt`a Rjtn6 =52 Xif T@ Rjtn5 =62 Xif Dt}ardic Rjtn4 922 Xif TVI!Oiric Rjtn

Uimjd F ]dra}u ah fijkm}iukac9 Dt}au}ac Fd}ukhkfiud u}ifdimjd ua VKU vuicei}e

Vuicei}e dytkrldcuLkf}aFij U642 fijkm}iua}Kcvd}u }dlaxij uaajDjdfu}kf ra~d} fimjdHtvd `kuKcvu}tfukacv lictij6 gajdv Vuicei}e kcvd}u '5*4 , 8*4 d ;*4+Fijkm}iukac fd}ukhkfiud u}ifdimjd ua VKU vuicei}e

Iffdvva}kdv `ku]V=6= Vd}kij fimjdFijrLic=222 Fijkm}iukac RF vahu~i}d

Caud? Ftvual kcvd}u mjaf`v i}d ixikjimjd ac }dytdvu


5/20



= VRDFKHKFIUKACV

Dcxk}acldcuij }icnd? udlrd}iut}d 9264F* ]#G# liw# ;2$#]icnd ? Ilmkdcu udlr# 642#2F#

Vuimkj ku{ ? 2#9F //#Liwkltl kcf}divd n}iekdcu ? =2F!9 'ilmkdcu =22F+ //#Liwkltl edf}divd n}iekdcu ? 92F liw# '=22=4F+ //#Eknkuij kcekfiua} ? }icnd 2642F#Ekvrji{ }dvajtukac ? 2#9F#]diekcn r}dfkvkac ? 2#5F 9 eknku //#V~kufg udvu ? 9= Xff#

) Vd}kij falltckfiukac ]V=6= ? Arukacij#

Vtrrj{ ? =62X i#f#* 42Gz '992!994X m{ }dytdvu+#Djdfu}kf r}audfukac ? =I hivu htvd '5I htvd ha} 994X laedjv+#Ugd}lij r}audfukac ? Liw# udlrd}iut}d ugd}lavuiu#Vahu~i}d r}audfukac ? Liw# udlrd}iut}d < 642FRa~d} ? 622 ^#Fijkm}iukac ldivt}dldcuv ? =82w=62w924ll 'ldivt}dldcu ah fivd? 662w652w9>4ll+

^dkngu ah fijkm}iua} ? 6*4 @n '8*6@n fijkm}iua} kcfjtekcn u}ixdjjkcn,fivd ice iffdvva}kdv+

Fivd kc IMV hkuude ~kug }auiud gicejd#Kccd} ri}uv kc Vuikcjdvv vuddj ice ijtlkcktl#Ugd}lavuiu ~djj kc ijtlkcktl ~kug i gajdv =8 ll* 942ll edru# ]detfd} kcvd}uv? =4*>w952ll0 edru ah gajdv9=4ll#]dntjiukac ah ugd udlrd}iut}d ~kug RKE facu}ajjd}#Faajkcn ~kug ha}fde xdcukjiukac#E}{ dwdftukac#Vaf`du ~kug likc fimjd ice r}audfukac htvd#Djdfu}alincdukf falriukmkjku{ ? Dlkvvkac DC42279,9

Klltcku{ DC4227=,=

CAUD? Ugd eiui li}`de ~kug // giv mddc }dfa}ede iu ic ilmkdcu udlrd}iut}d ah =2F6* T#]# =2$* xajuind=62X92$* ~kug Ru922 8 kc ugd mjaf`#

=#= Htcfukacv

Ugd ra}uimjd udlrd}iut}d fijkm}iua} Lkf}aFij U642 giv mddc edvkncde ha}?

Facu}aj ice fijkm}iukac ah udlrd}iut}d vdcva}v* kc jima}iua}{ ice kc hkdje# Facu}aj ah ugd}lavuiu ~kug xkvtij xd}khkfiukac ah ugd iji}l a} ~a}` ug}dvgaje# Ugd}lij udvu ac liud}kij#Ugd fijkm}iua} giv mddc edvkncde ua }detfd ugd DLF dhhdfu kc iffa}eicfd ~kug ugd gi}lackvde }dntjiukac ha} }dvkedcukij*falld}fkij* jkngu kcetvu}{ ice gdix{ kcetvu}{#


6/20



6 ]DFALLICEIUKACV

IUUDCUKAC

UGD R]AFDVVA] ]DNTJIUA] GIV MDDC FACHKNT]DE KC HIFUA][ ^KUG UGD RI]ILDUD]V VTKUDE UA Â]@ KC UGD ]DVRDFU AH UGDUDFGCKFIJ VRDFKHKFIUKACV#

EACU FGICND UGDVD RI]ILDUD]V UA IXAKE LIJHTCFUKAC A] M]DI@KCN AH UGD FIJKM]IUA] ^KUG ]KV@V AH VD]KATV RD]VACIJKCOT][#

IUUDC_KACD?

UGD FACHKNT]IUKAC AH UGD KCVU]TLDCU KV R]AUDFUDE M[ I RIVVÂ]E ICE M[ UGD R]AUDFUKAC FAED # UA IFFDED IU UGDFACHKNT]IUKAC RI]ILDUD]V ]DVDU UGD RIVVÂ]E ( UGD R]AUDFUKAC FAED? FACUIFU AT] UDFGCKFIJ AHHKFD#

, Ravkukac ah ugd r}amd?Ua amuikc ugd mdvu }dvtju* hajja~ ugd iexkvdv?Ldivt}d ugd ekildud} ah ugd r}amd mdkcn fgdf`de#Tvd ugd }detfukac kcvd}u0 fgdf` ugiu ugd ekildud} ah ugd gajd kv iu jdivu 2#4ll mknnd} ugic ugd ekildud} ah ugd r}amd'hkn#9+#Ixake tvkcn gajdv ugiu i}d uaa ifft}iud ice ea cau ha}fd ugd r}amdv kcua ugd kcvd}u#Rtu ugd kcvd}u kc ugd dytijkvd} mjaf` acj{ iu ilmkdcu udlrd}iut}d* tvkcn ugd u~ddzd}v0 }dxajxd ugd kcvd}u i jkuujd ua ~kc ugdha}fd ah facu}ivu ah ugd vr}kcn#Rtu ugd r}amd tr ua ugd mauual ah ugd mjaf`? ugd vdcvkukxd djdldcu kv kc ugd aruklij fijkm}iukac zacd 'hkn# =+#Fijkm}iukac ~kug i }dhd}dcfd? ui`d fi}d ua ravkukac ugd u~a r}amdv* ugd vuicei}e acd ice ugd fijkm}iukac acd* iu ugd vildedru ice iv fjavd uandugd} iv ravvkmjd 'hkn# 6+#Ij~i{v xd}kh{ ugd }icnd ah ugd r}amdv ua md fijkm}iude mdha}d tvkcn0 ugd liwkltl udlrd}iut}d ah ugd r}amdv vgatje mdgkngd} ugdc ugd udlrd}iut}d ah ugd jkytke augd}~kvd ugd r}amd fatje m}di`#

Hkn# 9 Hkn# = Hkn# 6

, Iexkvdv?Ugd udlrd}iut}d ekhhd}dcfd kv r}ara}ukacij ua ugd ekhhd}dcfd mdu~ddc ugd ekildud} ah ugd r}amd ice ugd ekildud} ah ugdgajd#Ea cau kcvd}u ugd r}amd ~gdc ugd kcvu}tldcu giv ij}die{ }difgde ugd vdu udlrd}iut}d0 ugd}lij vgaf` fitvdv kcvuimkjku{ice m}diìnd ah ugd vdcvkukxd djdldcu#Ha} ugd fijkm}iukac ah udlrd}iut}d u}icvetfd}v ~kug vrdfkij dwdftukac* fijj at} udfgckfij ahhkfd ice iv` ha} dytijkvd}mjaf`v ~kug vrdfkij e}kjjkcnv#


7/20


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ > QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Hkn# 5


8/20



5 VIHDU[ KCVU]TFUKACV

IUUDCUKAC

Etd ua ugd hifu ugiu ugd ugd}lavuiu kv i ra}uimjd kcvu}tldcu ua md tvde kc ugd hkdje* ku kv xd}{ klra}uicu ua dcvt}d ugiu ugdvaf`du giv mddc di}ugdc fa}}dfuj{ ~gdc faccdfukcn ku ua ugd djdfu}kfku{ vtrrj{#Fi}}{ atu ugd likcudcicfd ice }drik} ard}iukac acj{ ~kug ugd dytkrldcu iu ilmkdcu udlrd}iut}d ice ekvfaccdfu ugddjdfu}kfij fimjd#

Et}kcn ugd tvd ah ugd fijkm}iua}* ugd h}acuij r}audfukac n}ke li{ axd}gdiu#Eacu uatfg ugd r}amd ua fijkm}iud ~gdc kuv kc ugd mjaf`#Ihud} tvkcn ~iku ha} ugd vuimkjkviukac iu ilmkdcu udlrd}iut}d mdha}d }dut}ckcn ugd fijkm}iua} ua kuv fi}}{kcn fivd#

Cdxd} rtu ic{ u{rd ah jkytke kcvked ugd mjaf`#Eacu fgicnd imvajtudj{ ugd fachknt}iukac ri}ildud}v#

Ugd dytkrldcu iearu ugd hajja~kcn edxkfdv ua r}audfu ard}iukac h}al gizi}e?Liw# udlrd}iut}d vihdu{ ugd}lavuiu '95+ ua ekvfaccdfu ugd gdiukcn v{vudl#R}audfukac n}ke ua ixake ic{ facuifu ~kug ugd kcud}cij axdc#R}audfukac htvdv '6+N}atce facetfua}#

Vtnndvu?Eacu rtu ic{ugkcn ac ugd uar ah ugd fijkm}iua}#Eacu rtu htdj amodu cdi} ugd fijkm}iua}#Cdxd} rtu ic{ u{rd ah jkytke kcvked ugd fijkm}iukac mjaf`#


9/20


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

4 R]DRI]IUKAC

]dlaxd ugd fijkm}iua} h}al ugd fi}}{kcn fivd ice rjifd ku ac i hjiu vt}hifd#

Li`d vt}d ugiu ugd hic ac ugd mauual ah ugd fijkm}iua} }tcv h}dd#

Li`d vt}d ugiu ugd kcvu}tldcu giv mddc fa}}dfuj{ di}ugdc#

Vtrrj{ ugd axdc ~kug jkcd =62X* 42Gz '992 a} 922X ha} vrdfkij laedjv+ di}ug* 8I#

Mdha}d vui}u ugd fijkm}iukac }die ~kug iuudcukac ugd kcvu}tfukac lictij* vrdfkijj{ ugd ri}in}irg 6? Ndcd}ij}dfalldceiukac#

4#9 , Kcvuijjiukac

4#9#9 , ]dlaxij ah rifìnkcn

Ugd fijkm}iua} kv dytkrrde ~kug rifìnkcn vtkuimjd ha} u}icvra}u ice u}iekukacij vgkrrkcn v{vudlv# Ic{ eilind fitvde

et}kcn u}icvra}u ltvu md caukhkde klldekiudj{ ua ugd u}icvra}ud} ice i fjikl ltvu md lied#

4#9#= , Ravkukackcn ugd fijkm}iua}

Ravkukac ugd fijkm}iua} kc i vihd fjdic rjifd#

EICND]

UGD FIJKM]IUA] KV VTKUIMJD HA] ARD]IUKCN IU GKNG UDLRD]IUT]DV ^KUG UGD FACVDYTDCU EICND] AH HK]D # @DDR KU IÎ[H]AL IC[ U[RD AH KCHJILLIMJD LIUD]KIJV ICE CDXD] RTU IC[ U[RD AH JKYTKE KCVKED UGD MJAF@ ']DHD]DCFD UA RI]IN]IRG

5+#

Î]CKCN

UA IXAKE IC[ VLDJJ KC UGD ]AAL KU KV MDUUD] UA V^KUFG AC UGD FIJKM]IUA] ATUVKED UGD ]AAL HA] UGD HK]VU UKLD

4#9#6 , Vtrrj{

Ugd fijkm}iua} }tcv ac i xajuind ah =62 Xif '992,922X m{ }dytdvu+* vkcnjd,rgivd* 42!82Gz# I =#4lu# fimjd kv vtrrjkde~kug ugd fijkm}iua} hkuude ~kug = facetfua}v rjtv di}ug '9ll

=+# Li`d vt}d ugiu ugd rjicu kv di}ugdc fa}}dfuj{ mdha}d

v~kufgkcn ugd kcvu}tldcu ac#


10/20



4#= Fallice Jkvu

RAV# EDVF]KRUKAC9 VTRRJ[ VAF@DU= LIKC V^KUFG

6 R]AUDFUKAC HTVDV5,> V^KUFG UDVU4 HIC8 UGD]LAVUIU ^DJJ7 LKF]AR]AFDVVA] ]DNTJIUA]9= ]DETFUKAC KCVD]U98 ]V,=6= 'ARUKACIJ+


11/20



8 ARD]IUKAC

8#9 Ard}iukac edvf}krukac

Ugd Lkf}aFij U642 fijkm}iua} facvkvu ah ugd}lavuiu ~djj kc ijtlkcktl ~kug i gajd =8 firimjd ua gajekcn }detfd} kcvd}uah xi}katv fachknt}iukacv va ugiu ku fic md ieirud} ua ugd ekildud}v ah ugd udvu vdcva}v#

I gdiud} djdldcu gdiuv ugd ugd}lavuiu ~djj ice ugd djdfu}ackf facu}ajjd} fgdf`v ice }dntjiudv ugd udlrd}iut}d#Ugd hic latcude kc ugd }di} vked ndcd}iudv i facvuicu ik} hja~ ugiu }detfdv ugd udlrd}iut}d ah ugd fivd#Ugd fijkm}iua} kv vahu~i}d r}audfude? ugd ard}iua} fic.u vdu ugd udlrd}iut}d axd} 642F0 kv ijva r}axkede ah vihdu{ugd}lavuiu ugiu v~kufg ahh ugd axdc kc fivd ah axd} udlrd}iut}d#

8#= Edvf}krukac ah kcvu}tldcu

8#=#9 Ugd}la}dntjiua}

Ugd ugd}la}dntjiua} '7+ kv i RKE lkf}ar}afdvva} ~gkfg fic md vdu h}al 2 ua 642F# Ugd trrd} ekvrji{ vga~v ugdldivt}de xijtd ~gkjd ugd ja~d} acd ekvrji{v ugd kcrtu vdu rakcu xijtd 'ugkv vuiud kv edhkcde iv -ca}lij ekvrji{ laed-+#Ha} ht}ugd} vrdfkhkfiukacv ice ldugaev ah tvd* vdd ugd ri}in}irg 92#9 facfd}ckcn ugd ugd}la}dntjiua}#

8#=#= Likc v~kufg

Ugd likc v~kufg '=+ kv hatce ac ugd }di} ah ugd kcvu}tldcu0 ku kv hkuude ~kug i vaf`du ha} ugd xajuind fimjd* i likc v~kufgice u~a htvdv? =I ha} =62X lae# ( 5I ha} 994X laedjv#Caud? tvd acj{ htvdv H# 8*6w6=ll# Ijj ugd djdfu}kfij ri}u kv hatce mdja~ ugd likc v~kufg#

8#=#6 Fi}}{kcn gicejd

Ugd fijkm}iua} kv hkuude ~kug i ltjuk,ravkukac fi}}{kcn gicejd ~gkfg li`dv ku ravvkmjd ua ard}iud kc xi}katv ravkukac h}alga}kzacuij ua xd}ukfij#

8#=#5 Gdiukcn }dvkvuicfd

Ugd }dvkvuicfd kv vuikcjdvv vuddj lied0 ugd liw# ra~d} kv 622^ ice ku fic }difg udlrd}iut}dv irr}aifgkcn 522F#Mdi} kc lkce* ga~dxd}* ugiu facvuicu tvd iu dwu}dld udlrd}iut}dv }detfdv ugd jkhd ah ugd }dvkvuicfd kuvdjh# Jklku ugdctlmd} ah gat}v iu ~gkfg ugd }dvkvuicfd kv tvde iu liwkltl udlrd}iut}dv ua ugd ukld }dytk}de m{ ugd fijkm}iua} kc a}ed}ua r}ajacn ugd jkhd ah ugd }dvkvuicfd#

8#=#4 Ugd}lavuiu ~djj ( kcvd}uv

Ugd}lavuiu ~djj kc ijtlkcktl i gajd =8ll* firimjd ah gajekcn }detfd} kcvd}uv ah xi}katv fachknt}iukacv# Ugd htcfukacah ugkv mjaf` kv ua tckha}l{ ugd udlrd}iut}d ac fijkm}iukac zacd#Kh {at ~icu ua hku ugd fijkm}iua} ~kug i mjaf` ~kug ekhhd}dcu gajdv ~d }dfalldce ugiu {at vgatje facuifu ugd udfgckfijvtrra}u edri}uldcu ~ga ~kjj fgdf` ua vdd kh ku kv hdivkmjd# Ugkv ~kjj ixake ic{ tcha}utciud r}amjdlv ~gkfg lkngu i}kvd khugd ~}acn uajd}icfdv i}d tvde

8#=#8 Udlrd}iut}d vdcva}v

Ugd udlrd}iut}d vdcva} tvde ha} ugd }diekcn ice ugd}la}dntjiukac kv i RU922 r}amd0 ugd r}amd kv kcvd}ude ek}dfuj{kcua ugd ugd}lavuiukf ~djj va iv ua vtrrj{ i udlrd}iut}d xijtd fjavd ua ugd }dij xijtd kc ugd mjaf`#

8#=#> Vihdu{ ugd}lavuiu


12/20


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 9= QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Ugd fijkm}iua} kv vtrrjkde ~kug liw# udlrd}iut}d vihdu{ ugd}lavuiu '95+ ugiu ekvfaccdfu ugd gdiukcn v{vudl ha} eilindah ugd}la}dntjiukac v{vudl a} ha} eilind ah faajkcn hic '4+#Kc fivd ugd ugd}lavuiu kcud}xdcdv li`d }dhd}dcfd ua fgirud} ; , u{rkfij hitjuv ,#

8#6 Vui}u,tr kcvu}tfukacv

IUUDCUKAC?

UGD FIJKM]IUA] FIC ACJ[ MD TVDE FA]]DFUJ[ KH UGD TVD] GIV I NAAE @CA^JDEND AH KUV MIVKFV #MDHA]D VUI]UKCN ^KUG UGD FIJKM]IUKAC HAJJA^KCN UGD KCVUIJJIUKAC R]AFDET]DV 'RI]IN]IRG 4+0 ]DIE UGD KCVU]TFUKAC AC

RI]IN]IRG 6 ( 5#

Ua fijkm}iud ugd r}amd ku kv ravvkmjd ua hajja~ u~a ~i{? fijkm}iukac ~kug kcud}cij kcekfiua} '7+* a} fijkm}iukac ~kug dwud}cij}dhd}dcfd#

Fijkm}iukac ~kug ugd kcud}cij kcekfiua} '7+?Li`d }dhd}dcfd ua ugd udlrd}iut}d xijtd ah ugd ekvrji{ '7+ 'hkn#4+#Ku kv arra}utcd ua }dhd} ugd xijtd ua ugd udvu }dra}u ua falrdcviud ugd d}}a} ah ugd ekvrji{#

Hkn# 4

Fijkm}iukac ~kug dwud}cij }dhd}dcfd?Li`d }dhd}dcfdua ugd udlrd}iut}d xijtd ah ugd dwud}cij vuicei}e kcvu}tldcu#Rtu ugd vdcvkukxd djdldcuv ah ugd r}amdv cdi} ice iu ugd vild edru '}dhd}dcfd ua hkn# 9,=,6,8+#

Hkn# 8

Mdha}d ic{ fijkm}iukacv hajja~ ugd ndcd}ij }dfalldceiukac?

V~kufg ac ugd fijkm}iua} ~kug ugd likc v~kufg '=+0 ~ikukcn ha} ugd dce ah vdjhudvu r}afdet}d#Vui}ukcn ugd fijkm}iukac acj{ iu ilmkdcu udlrd}iut}d? ugd}lij vgaf` fic m}di` ugd vdcvkukxd djdldcu ah ugd r}amd ice

fitvd gi}l ua ard}iua}#Rtu ugd r}amd ua fgdf` kcua ugd dytijkvd} mjaf`? }dhd}dcfd ua fgirud} 6# 'hkn 9,=+#Vdu ugd }dytk}de udlrd}iut}d xijtd ac ugd ekvrji{?


13/20



R}dvv ugd 4 `d{ ua kcf}dldcu ugd vdu rakcu xijtd#

R}dvv ugd 8 `d{ ua edf}dldcu ugd vdu rakcu xijtd#

Ugd kcrtu xijtd kv fachk}l itualiukfijj{ ihud} 62 vdfacev#

^iku ha} ugd vuimkjkviukac ah ugd axdc mdha}d vui}ukcn ic{ fijkm}iukac#

Ua ~a}`kcn iu ekhhd}dcu udlrd}iut}dv vdu ugd vdu rakcu iu ugd cd~ xijtd ice ~iku ha} ugd vuimkjkviukac#Ugd udlrd}iut}d kcekfiude m{ ekvrji{ ltvu cau md facvked}de iv i }dhd}dcfd udlrd}iut}d mtu acj{ iv i ndcd}ijkcekfiukac ah ugd udlrd}iut}d kcvked ugd ugd}lavuiukf ~djj#^d vtnndvu ua kcvd}u acd r}kli}{ vuicei}e ~kug VKU fd}ukhkfiud kc ugd 8#4 gajd ah ugd ugd}lavuiukf ~djj0 falri}d ugdldivt}d ~kug ugd xijtdv kcekfiude m{ ugd vuicei}e#Eac.u dxd} tvd ugd r}kli}{ vuicei}e? ku.v ravvkmjd ua fijkm}iud ugd kcvu}tldcu ua la}d vknckhkficu rakcuv* falri}kcn ugdekvrji{de udlrd}iut}d ~kug ugiu udlrd}iut}d ah vuicei}e#

IUUDCUKAC

IU UGD DCE AH UGD FIJKM]IUKAC EA CAU ]DLAXD UGD R]AMD KH KU KV VUKJJ IU GKNG UDLRD]IUT]D # IJ^I[V IJJA^ UGDFIJKM]IUA] UA FAAJ AHH ^KUG UGD R]AMD VUKJJ KCVD]UDE KC A]ED] UA IXAKE UGD]LIJ VGAF@ UA UGD R]AMD KUVDJH ICE GI]L

UA RDARJD A] UGKCNV#MDHA]D ]DUT]CKCN UGD FIJKM]IUA] UA KUV FIVD LI@D VT]D UGIU UGD UDLRD]IUT]D AH UGD MJAF@ KV IJLAVU UGD VILD IV

ILMKDCU UDLRD]IUT]D#

, FaajkcnUa }detfd ugd axdcv udlrd}iut}d* fgicnd ugd vdu rakcu ice ~iku ha} ugd faajkcn#

HTCFUKAC @D[ HH htcfukac `d{ ijja~ iffdvv ua IJ9* IJ=* IJ6* ATU R0 ugd xijtd ah IJ9 kv hifua}{ vdu ua 9#2? IJ9 facu}aj ugd vuiutv AC,AHH ah ugd kcvked hic* EA CAU LAEKH[ UGKV XIJTD#IJ=* IJ6 i}d ekvimjde# ATU R vga~v ugd ra~d} aturtu xijtd#R}dvv H ua }dut}c ua ca}lij vuiutv#

8#5 Tvd ah ugd htcfukac

8#5#9 V~kufg Udvu

[at fic udvu ugd ard}iukcn rakcu ah ugd ugd}lavuiuv m{ ugd .V^KUFG UDVU. htcfukac '5>+#Rtu ugd ugd}lavuiu kc ugd lavu vtkuimjd gajd ah ugd kcvd}u 'vdd ugd caud kc ri}in}irg 6+#Faccdfu ugd ud}lkcijv ah ugd ugd}lavuiu ua ugd vaf`du '5+#V~kufg ac ugd fijkm}iua}#Vdu ugd udvu udlrd}iut}d trrd} ua ugd ard}iukcn udlrd}iut}d ah ugd ugd}lavuiu? ugd jilr '>+ ~kjj fald ac ~gdc ugdugd}lavuiu djdfu}kf facuifu ~a}`v#Vdu ugd udvu udlrd}iut}d ja~d} ua ugd ard}iukcn udlrd}iut}d ah ugd ugd}lavuiu? ugd jilr '>+ ~kjj fald ac ~gdc ugdugd}lavuiu djdfu}kf facuifu ~a}`v#

8#5#= Vd}kij falltckfiukac '98+ 'arukacij+

Ha} RF facu}aj tvd ugd vd}kij falltckfiukac ]V,=6= '98+ '}dhd}dcfdv hkn#>+^kug ]V,=6= {at fic }die ice!a} fgicnd ugd ard}iukxd ri}ildud}v* ha} dwilrjd? vdu rakcu* dwud}cij r}amd* vjard }iudduf##Facuifu at} udfgckfij ahhkfd ha} ugd falltckfiukac r}auafaj kcvu}tfukac#

Ugd dwud}cij RF ltvu md facha}l ua ugd KDF;42 vuicei}e#


14/20



Hkn# >

8#4 ]d,fijkm}iukac r}afdet}d

Ua gixd kcvu}tldcu ij~i{v dhhkfkdcu kv arra}utcd ua }d,fijkm}iud ku rd}kaekfijj{#H}dytdcf{ ah }d,fijkm}iukac kv edrdcekcn ua ugd tvd ah kcvu}tldcu0 ga~dxd} ~d vtnndvu ua }d,fijkm}iud kcvu}tldcu dxd}{{di}#Ua }d,fijkm}iud kcvu}tldcu kv cdfdvvi}{ ua gixd i vuicei}e udlrd}iut}d kcvu}tldcu ~kug VKU fd}ukhkfiukac#


15/20



; NTIVUK UKRKFK D FACU]ALKVT]D

Utuuk njk kcud}xdcuk ek }kri}izkacd xicca dhhduutiuk fac j.irri}dffgkiut}i vfajjdniui eijji }dud djduu}kfi ekijkldcuizkacd0 kj mjaffa ek dytijkzzizkacd edxd dvvd}d i udlrd}iut}i ilmkdcud#

C

HITJU EDVF]KRUKAC HITJU[ FALRACDCU A]HTCFUKAC

LDUGAE HA] ]DLAXIJ

9 Ugd fijkm}iua} eadv cau ~a}`~gdc ugd ra~d} fimjd kvfaccdfude ice ugd likcv~kufg kv ut}cde ac#

, Ugd htvd '6+ kv ftu ahh#, Ugd ra~d} fimjd kv ftu ahh#

, Ugd likc v~kufg kv hitju{#

, ]drjifd ugd htvdv#, ]drjifd ugd ra~d} fimjd ~kug ivklkji} acd#, ]drjifd ugd ftr vaf`du '9,6+

= Ugd htvdv '6+ i}d u}knnd}de~gdc ugd ra~d} fimjd kvfaccdfude ice ugd likcv~kufg kv ut}cde ac#

, Ugd}d kv i vga}u fk}ftku kc ugdvtrrj{ fi}e ';+#, Ugd likc v~kufg kv hitju{#, Ugd}d kv i vga}u fk}ftku kc ugdgdiukcn djdldcu#

, ]drjifd ugd kcrtu fi}e#

, ]drjifd ugd ftr vaf`du#, Facuifu at} udfgckfij ahhkfd#

6 Ugd facu}aj ricdj kv ~a}`kcnr}ard}j{ mtu ugd udlrd}iut}deadv cau kcf}divd#

i+ Ugd ugd}la}dntjiua} '7+ kv caundcd}iukcn i vkncij#m+ Ugd gdiukcn djdldcu '99+ kv ftuahh#f+ Ugd vtrrj{ fi}e ';+ kv hitju{e+ Ugd vihdu{ ugd}lavuiu '95+ givmddc u}knnd}de#

i+ ]drjifd ugd ugd}la}dntjiua}#

m+ Facuifu at} udfgckfij ahhkfd#

f+ ]drjifd ugd vtrrj{ fi}e ';+#m+ ]dhd}dcfd ua hitju edvf}krukacC#92

5 Ugd ekvrji{ kcekfiudv iekhhd}dcu udlrd}iut}d h}alugd acd ldivt}de kc ugdmjaf`#

, Ugd ugd}lij djdldcu '92+ kvhitju{#, Ugd ugd}la}dntjiua} '7+ kv hitju{#

, ]drjifd ugd ugd}lij djdldcu#

, ]drjifd ugd ugd}la}dntjiua}#

4 Ugd udlrd}iut}d eadv cau

vuar iu ugd xijtd ah ugd rakcu~gkfg giv mddc vdu#

, Ugd vtrrj{ fi}e kv hitju{# , ]drjifd ugd vtrrj{ fi}e#

8 Ugd udlrd}iut}d eadv cauedf}divd ua ugd vdu xijtd ivytkf`j{ iv ku vgatje#

, Ugd ugd}la}dntjiua} ';+ kv hitju{#, Ugd faajkcn hic '4+ kv hitju{#

, ]drjifd ugd ugd}la}dntjiua}#, ]drjifd ugd hic ihud} fgdf`kcn kh ku~a}`kcn r}ard}j{#

> Ugd ekvrji{ kcekfiudv .,Vm}. , Ugd ]UE922 '9=+ kv ftu ahh a} kvkc vga}u fk}ftku#, Ugd udlrd}iut}d }dntjiukcn fi}ekv hitju{#

, ]drjifd ugd r}amd#

, ]drjifd ugd udlrd}iut}d }dntjiukcnfi}e#

7 Ugd udlrd}iut}d eadvc.u hijjua ugd }kngu udlrd}iut}d#

, Ugd hic '4+ kv eilinde#, Faccdfukac ftu ahh#

Fgdf` kh ugd}d kv udcvkac iu ugd hic0 khugd fk}ftku kv ifukxd }drjifd ugd hic#

; Ugd jilr '>+ eadvc.u jkngu iufallice ah ugd}lavuiu0 ugdv~kufg,udvu fk}ftku eadvc.u~a}`#

, Ugd jilr '>+ kv ftu ahh#, Ugd facu}aj fi}e kv eilind Fgdf` ice }drjifd ugd eilind ri}u#

92 Ugd vihdu{ ugd}lavuiu kv~a}`kcn ice ugdudlrd}iut}d kv ekhhd}dcu ah=2F }dvrdfu ugd vdu rakcu

i+ Ugd Gdiukcn jde 'atu9+ kv v~kufgahh? ugd djdfu}ackf fi}e ';+ kveilinde#

m+ Ugd djdfu}kfij hic '4+ kveilinde#

f+ Ugd Gdiukcn jde 'atu9+ kv v~kufgac? ugd ugd}la}dntjiua} '7+ kveilinde#

i,m+ ]drjifd ugd hic '4+ a} ugdvtrrj{ fi}e ';+ ihud} fgdf`kcn kh ku~a}`kcn r}ard}j{#

f+ ]drjifd ugd ugd}la}dntjiua}#


16/20



92 ]DNTJIUA]


17/20


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 9> QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

99 ^I]]ICU[

99#9 ^i}}icu{ ud}lv

Difg kcvu}tldcu kv vgkrrde ~kug i fd}ukhkfiud ah ~i}}icu{ ugiu kcekfiudv ugd xijkeku{ facekukacv ah ugd ~i}}icu{ kuvdjh#Dt}au}ac Kuijkici ~i}}icuv kuv r}aetfuv inikcvu edhdfuv kc liud}kijv ice ~a}`licvgkr ha} i rd}kae ah 9 {di} h}al ugdeiud ah ugd a}knkcij }duikj rt}fgivd#Ic{ lkvtvd* imtvd* a} cac Dt}au}ac Kuijkici ituga}kvde ijud}iukacv* laekhkfiukacv ice!a} }drik}v ua Dt}au}ac Kuijkicir}aetfuv ~kjj xake ugd ~i}}icu{# Kh {at ekvfaxd} i edhdfu* Dt}au}ac Kuijkici ~kjj }drik} a} }drjifd ugd r}aetfu* r}axkede{at }dut}c ugd r}aetfu et}kcn ugd ~i}}icu{ rd}kae* u}icvra}uiukac r}drike* ua Dt}au}ac Kuijkici#Ugkv ~i}}icu{ irrjkdv ua ugd a}knkcij rt}fgivd} acj{#Rjdivd kcfjted i far{ ah ugd a}knkcij kcxakfd a} i vlijj vd}xkfd fgi}nd li{ md irrjkde#R}ka} ua }dut}ckcn ugd r}aetfu ha} ~i}}icu{ facvked}iukac* fijj Dt}au}ac Kuijkici Udfgckfij Vtrra}u ha} i }dut}cdeliud}kij ituga}kviukac ctlmd} ice vgkrrkcn kcvu}tfukacv#

99#= Jduud} ah facha}lku{

Difg kcvu}tldcu kv vgkrrde ~kug i ctlmd}de Jduud} ah Facha}lku{* ua n}icu ugiu ugd fgi}ifud}kvukfv ah ugd kcvu}tldcufa}}dvrace ua ugd }dytk}de acdv* ice ugiu ugd kcvu}tldcu fijkm}iukac kv u}ifdimjd ua Ciukacij ice Kcud}ciukacij Vuicei}ev#


18/20



IRRDCEKW


19/20


QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 9; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

I9 DLF Facha}lku{

Ugd R}dvvt}d Laetjd fivd kv lied kc ijtlkcktl ua htjhkj ugd r}dxkvkac ah ugd ek}dfukxd 7;!668!FDD Djdfu}alincdukfFalriukmkjku{#

Ugd hajja~kcn rind kv i far{ ah DLF edfji}iukac ah facha}lku{#


20/20


Edfji}iukac ah Facha}lku{

^d ? Dt}au}ac Kcvu}tldcuv V#r#I#'Vtrrjkd}.v cild+

Xkijd H#jjk Fivk}ingk* 52;!596 =22;; Vdvua V# Nkaxicck 'LK+ , Kuij{'Iee}dvv+

edfji}d tced} at} vajd }dvracvimkjku{ ugiu ugd r}aetfu ?

Lkf}aFij U642'Cild ice u{rd+

Fiu# 7942'Laedj+

ua ~gkfg ugkv edfji}iukac }djiudv kv kc facha}lku{ ~kug ugd hajja~kcnca}liukxd eaftldcuv ?

DC 4227=,= '6!;4+

KDF 9222,5,= ! KDF 9222,5,5 ! KDF 9222,5,99DCX 42952 , DCX 42959 , DCX 42=25

DC 44299'Ukujd* ctlmd} ice eiud ah kvvtd ah ca}liukxd eaftldcuv+

hajja~kcn ugd r}dxkvkac ah ek}dfukxd ?

7;!668!FDD Djdfu}alincdukf Falrimkjku{ 'DLF+

Vdvua V# Nkaxicck* Li}fg =2ug* =229'Rjifd ice eiud ah kvvtd+ 'Vknciut}d ah ituga}kzde rd}vac+

d t } a u } a c

Manual MM850365-01 MicroCal T350

Documents

Transcript of Manual MM850365-01 MicroCal T350