Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
-
Upload
paulina-andrea-jimenez-varas -
Category
Documents
-
view
517 -
download
84
Transcript of Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
1/83
ANSUL
VERTICAL AND HORIZONTAL
BLADDER TANK MANUAL
Part No. 74177-07
7-1-2011
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
2/83
004293
VERTICAL AND HORIZONTAL
BLADDER TANKSFilling and Maintenance Manual
004327
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
3/83
This manual is intended as a guide for both the ANSULVertical Bladder Tanks and Horizontal Bladder Tanks. Ifthere are any questions, or further information is required,contact Tyco Fire Protection Products, ApplicationsEngineering, Marinette, Wl 54143-2542.
Those who design, install, operate, refill, inspect, or maintainthese systems should read this entire manual.
IMPORTANT
This equipment is designed for use ononly Class A Fires and Class BHydrocarbon Fires.
Bladder tanks are mechanical devices. They need periodiccare. Inspections provide reasonable assurance that thebladder tank is full and the system is operable. Inspectionshould take into consideration the environment, system use,and user inspection policy; but as a minimum should be
conducted semi-annually. Maintenance, which providesmaximum assurance that the ANSUL foam concentrate iseffective and the system is operable, should be conductedat annual intervals, or earlier when indicated by aninspection.
Maximum working pressure for an ANSUL bladder tank is175 psi (12.06 bar).
ASME Code requires over pressure protection prior toplacing this vessel in service. Tyco Fire ProtectionProducts has not provided over pressure protection with
this vessel. It shall be the responsibility of Owner toarrange for such over pressure protection.
#>: Tyco Fire Protection Products has not provided anover pressurization device because the water supply pres-sure and flow capacity of your fire protection system andthe details of the complete system design must be knownbefore an over pressure protection device can beprovided. Therefore, the owner or the engineer designingthe fire protection system shall have the responsibility ofdetermining and arranging for the type of over pressureprotection that should be provided for this vessel as partof the fire protection system. If additional information orassistance is required, please contact your fire protection
system engineer.
Do not weld on the bladder tank. The tank contains anelastomeric bladder and interior protective coating which
will be destroyed by welding temperatures. For additionalinformation contact Tyco Fire Protection Products,Applications Engineering, Marinette, Wl 54143-2542.
Because the foam concentrate will undergo thermalexpansion as the temperature increases, it is important,that at the time of filling, the temperature of the concen-trate be as close as possible to the actual ambienttemperature where the tank will be located.
NOTICE
ANSUL Foam Concentrates must bestored within the temperature range listed
on the tank nameplate. If the concentratesrequire storage outside of these tempera-ture ranges, consult Tyco Fire ProtectionProducts, Applications Engineering,Marinette, Wl 54143-2542.
Also, particular attention should be givento the Field Inspection Manual (Part No.31274) which deals with the testing proce-dures for ANSUL Foam Concentrates.
Lifting lugs are designed to lift the tank empty while utiliz-ing two lift lugs on vertical tanks and four lift lugs on hori-zontal tanks. The angle of the rope or chain fromhorizontal must be 30 degrees or greater.
! CAI$#
! CAI$#
! A'#I#G
I#'$DCI$#
008397
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
4/83
AB!E $F C$#E#
ECI$# AGE
E@?= 1
< = 5
A F= E@? '** 10 12
I=?>= 13
"=== 14 15
= '? 16 18
* A Minor Refill is replacement of less than 25% of the concentrate.
** A Major Refill is replacement of more than 25% of the concentrate.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
5/83
EI"E# DEC'II$#
Page 1
EI"E# DEC'II$#
The ANSUL Bladder Tank is the main component in abladder storage proportioning system. These tanks areavailable in vertical or horizontal configurations.
Both the vertical and horizontal bladder tanks consist of thefollowing components:
1. ASME constructed steel pressure vessel
2. Flexible elastomeric bladder
3. Perforated center discharge tubes
4. Four one-inch ball valves:
Bladder Vent/Fill Valve
Bladder Drain/Fill Valve
Tank Shell Vent Valve
Tank Shell Drain Valve
FIG'E 1004295
FIG'E 2004296
TANK SHELLVENT VALVE
BLADDER VENT/FILL VALVE
CONCENTRATEOUTLET
TANK
BLADDER
CENTERTUBE
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
SIGHT GAUGETEE
TANK SHELLDRAIN VALVE
WATERINLET
WATERCHANNEL
BLADDER VENT/
FILL VALVE
CONCENTRATEOUTLET
CENTERTUBES
TANK
BLADDER
BLADDER DRAIN/FILL VALVE
SIGHTGAUGE TEE
TANK SHELLDRAIN VALVE
WATERCHANNEL
TANK SHELLVENT VALVE
WATERINLET
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
6/83
E" CHE"AIC
Page 2
E" CHE"AIC
The following schematics (Figures 3 and 4) represent typicalsystem piping and valving arrangements for bladder propor-tioning systems with vertical or horizontal tank configura-tions. These systems, however, must be designed by
competent, experienced engineers to ensure equipmentcompatibility; proper functioning of the system; and compli-ance with NFPA codes, as well as local and end-userrequirements.
Tyco Fire Protection Products typically supplies:
Foam agent
Bladder tank with tank valves
Proportioner with built-in metering orifice
Most discharge devices
Supplied by others:
Special operational valves (manual or automated)
Strainers
Interconnecting piping
Typical Bladder Tank System Piping Requirements areshown on Pages 3 and 4.
FIG'E 3004297
IMPORTANT
Because of the similarities between verti-cal and horizontal bladder tanks, the
procedures and tank valve functions areidentical. Therefore, vertical bladder tankschematics are used exclusively through-out the remainder of this manual. For hori-zontal bladder tanks, refer back to Figures2 or 4 for valve locations.
FIG'E 4004298
SYSTEM ACTUATION VALVE(MANUAL OR AUTOMATED)
PROPORTIONER
TODISCHARGEDEVICES
SWINGCHECK VALVE
CONCENTRATE
ISOLATIONVALVE
WATER INLETVALVE (MANUALOR AUTOMATED)
TANK SHELLDRAIN VALVESIGHT
GAUGE TEE
BLADDER DRAIN/FILL VALVE
BLADDERVENT/FILLVALVE
TANK SHELLVENT VALVE
SIGHTGAUGE TEE
BLADDER
DRAIN/FILLVALVE
TANK SHELLVENT VALVE
STRAINER (REQUIREDWITH PROTEIN-BASEDFOAMS)
CONCENTRATIONISOLATION VALVE
BLADDERVENT/FILLVALVE
TO DISCHARGEDEVICES
SWING CHECKVALVE
PROPORTIONER
SYSTEM ACTUATIONVALVE (MANUAL ORAUTOMATED)
PRESSURIZEDWATERSOURCE
WATER INLET VALVE(MANUAL ORAUTOMATED)
TANK SHELL DRAIN VALVE
PRESSURIZEDWATER SOURCE
STRAINER (REQUIRED WITHPROTEIN-BASED FOAMS)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
7/83
E" CHE"AIC
Page 3
006912
OneStant
onStreet
Marinette,
WI54143USA
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
8/83
E" CHE"AIC
Page 4
SHEET1OF1
03-19-07
NONE
AE-60124
1
MARINETTE,WI54143-2542
ANSULFIREPROTECTION
R
PIPINGREQUIR
EMENTS
TYPICALBLADD
ERTANK/FLOWMAXCLSYSTEM
DWN.
DATE
CHKD.
APPD.
SCALE
DRAWINGNUMBER
REV.
WATERFEEDLINE.
BACKFLOWPREVENTERIN
LOCALCODESMAYREQUIRE
BLADDERTANK
4
(OPTIONAL)
S
IGHTGAUGE
5
3
ANSUL
1
2
6 7
SP
RINKLER
ACTUATION/ALARM-6"
HY
DRAULIC
CONCENTRATE-2"
CO
NCENTRATESUPPLY-2"
10
11
89 7 6
OS&Y-6"
SW
INGCHECK-2"
WATERINLET-2"
EEH
CLOS
ED
CLOS
ED
---------
OPEN
OPEN
CLOSEDOROPEN
---
CLOSED
OPEN
OPEN
FROMTHECONCENTR
ATEOUTLETOFTHEBLADDERTANK
UPTO35EQUIVALENT
LENGTHFEETOFPIPING
6.THEFLOWMAXPROPORTIONER(S)CANBELOCATED
PROPORTIONERSIZE.
TOPOFTHETANK.
FOAMCONCENTRATE
OUTLETCONNECTIONLOCATEDATTHE
LOCATEDATANELEVATIONATORABOVETHEBLADDERTANK
PROPORTIONERPROV
IDEDTHEFLOWMAXPROPORTIONERIS
ELIMINATEDONANAU
TOMATICSYSTEMHAVINGONE
7.THEHYDRAULICCONCENTRATEVALVE(VALVE#8)MAYBE
BLADDERTANKAREG
IVENCORRESPONDINGTO
VALVE(SEECHART,NUMBERS6THRU9)SIZESTO
5.RECOMMENDEDINTERC
ONNECTINGPIPE,FITTINGS,AND
4.ARROWSINDICATEDIRE
CTIONOFFLOW.
BYSYSTEMDESIGN.
HANDLINENOZZLES,O
RFOAMCHAMBERSASREQUIRED
OROTHERTYPEDEVICESUCHASMONITORNOZZLES,
3.DISCHARGEDEVICEMAY
BESPRINKLERHEADS(ASSHOWN)
SIGHTGAUGE(OPTIONAL)
BL
ADDERDRAIN/FILL
TA
NKSHELLDRAIN
TA
NKSHELLVENT
BL
ADDERVENT/FILL
DES
CRIPTION
DESCRIPTION
ORPRE-ACTIONTYPESASREQUIREDBYSYSTEMDESIGN.
1.SPRINKLERVALVEMAY
BEALARMCHECK,DRYPIPE,
10
11
5 4 3 2
NO.
1
SEENOTE(8)
NOTES:
CLOS
ED
CLOS
ED
CLOS
ED
CLOS
ED
CLOS
ED NORMALPOSITION
MANUAL
SYSTEM
-1/2"
-1"
-1"
-1"
-1"
CLOSED
CLOSED
CLOSED
CLOSED
CLOSED
AUTOSYSTEM
9
VARIABLERANGE
8
FLOWMAXCL
PROPORTIONER
2.ITISRECOMMENDEDTH
ATTHEFLOWMAXCLPROPORTIONER
ISLOCATEDONTHES
UPPLYSIDEOFTHESPRINKLER
VALVETOALLOWSTANDARDSPRINKLERVALVEDRAIN
TRIMTOBEUTILIZEDIFREQUIRED.
(VALVESASSHOWNO
NTHISDRAWINGARENOTREQUIRED
TOBEINCLUDEDINEQ
UIVALENTLENGTHCALCULATION).
12
FL
OWMAXCLPROPORTIONER-6"
HOSESUSEDTODISCHARGEINTOTHESOLUTIONCOLLECTION
FRICTIONLOSSESBEY
ONDTHEVALVEFORTEMPORARYFIRE
THEPROPORTIONER.
CONSIDERATIONSHALLBEGIVENTO
THEVALVESHOULDBESIZEDFORTHEREQUIREDFLOWOF
LOCATEDATENDOFS
YSTEMMAINFORPREPRIMINGPURPOSES.
8.TESTCONNECTIONFOR
WETPIPESYSTEMSSHOULDBE
AREA.METHODSOFD
ISPOSALVARY-REFERTOTECHNICAL
BULLETIN52AND60.
SEENOTE(3)
---
---
SPRINKLER
FIRE-ALARM
007596
One
StantonStreet
Marinette,WI54143USA
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
9/83
I#A!!AI$#
Page 5
I#A!!AI$#
> ?? = > ? > = ? = = > > ?>>=.
If the in label has been removed, with the valve in theclosed position, put a finger over both ports and manuallyopen the valve with a wrench. The port(s) that is pulling asuction is the port(s) to pipe the actuation piping to.
' -? = => ?, > =>>?=.
! A'#I#G
! CAI$#
! CAI$#
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
10/83
AI!IA' FI!!I#G EI"E#
Page 6
>>= @? ?? > F>>= >, @ > I= F ="> '. ( F 3 = 4.)
1. A Wet/Dry shop vacuum with a 2 HP (1.5 Kw) motor orlarger.
2. Appropriate pipe fittings and duct tape to connect thevacuum hose to the 1 inch NPT Tank Shell Vent Valve.
3. Concentrate fill pump* capable of 25 GPM (94.6 Lpm)maximum output at 15 psi (1.03 bar), pump suction anddischarge hose, a two-position ball valve, and all appro-priate fittings for connecting to the 1 inch NPT BladderDrain/Fill Valve.
*ANSUL Bladder Tank Fill Pump (includes suction andclear discharge hose) Part No. 72724, or equal.
NOTICE
Prior to adding foam concentrate to
the tank, its refractive index should bemeasured and recorded on the FieldInspection Record (see FIeldInspection Manual), along with arefractive index vs. concentrationcurve. The procedures for these oper-ations are covered in the FieldInspection Manual (Part No. 31274). Itis also required that the batchnumbers from the concentrate pailsbe recorded for future reference.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
11/83
I#IIA! FI!!
Page 7
> = =:
Because the foam concentrate will undergo thermal
expansion as the temperature increases, it is important,that at the time of filling, the temperature of the concen-trate be as close as possible to the actual ambienttemperature where the tank will be located.
Fill the bladder only to the capacity specified on tanknameplate. Overfilling may result in bladder damage.
1. Confirm plastic shipping plugs are removed from allbladder tank valves.
2. Make certain bladder tank valve handles are in thefollowing positions (see Figure 5).
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ClosedBladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Concentrate Isolation Valve . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
I ?>:
Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
3. Connect vacuum hose to the Tank Shell Vent Valve.This may be accomplished by using pipe fittings andsecuring with duct tape (see Figure 5).
FIG'E 5004299
4. Connect vacuum hose to shop vacuum and startvacuum. Note the high pitched sound from the vacuumbefore opening Tank Shell Vent Valve. This will be thesame pitch heard in Step No. 6.
5. Open Tank Shell Vent Valve to pull the air out between
the bladder and tank shell, which will pull the bladderout to the tank shell wall (see Figure 6).
6. When the change in pitch from the vacuum is heard,this indicates the bladder is now completely pulled outto the tank shell wall. First close the Tank Shell VentValve, then turn off the vacuum (see Figure 6).
FIG'E 6004301
7. Open the concentrate fill pump valve and prime thepump with concentrate; then close pump valve.
8. Connect concentrate fill pump to the Bladder Drain/FillValve. $= A#! >< >== specifiedon tank nameplate may be pumped into bladder.
NOTICE
If the type of foam concentrate is notspecified on the tank nameplate, thisinformation must be supplied by thecustomers contracting/engineeringagent.
9. Start concentrate fill pump and open pump valve.
! CAI$#
BLADDER VENT/FILL VALVE
CONNECTTO HOSE
BLADDER
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
WET/DRYSHOP
VACUUM
2 HP
WATER INLETVALVE(MANUALORAUTOMATED)
TANK SHELL
VENT VALVE
BLADDERVENT/FILL VALVE
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
TANK SHELLVENT VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
BLADDER
WATER INLETVALVE(MANUAL ORAUTOMATED)
AIR AIR
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
BLADDER DRAIN/FILL VALVE
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
12/83
I#IIA! FI!!
Page 8
10. Proceed to fill the Bladder Tank with concentrate. At thispoint the only valves that should be open are the pumpvalve, Bladder Drain/Fill Valve and the Bladder Vent/FillValve, which is venting the air being displaced by foamconcentrate (see Figure 7).
Monitor pumping of concentrate to avoid pumping airinto the tank as this would cause frothing of concen-trate within tank.
FIG'E 7004311
11. Once the Bladder Tank is filled to the rated capacitystamped on the tank nameplate, close the BladderDrain/Fill Valve, shut off concentrate fill pump and closeBladder Vent/Fill Valve. For use of partial 55 gallon(208 L) drums, refer to the Bladder Tank MeasurementGuide (Part No. 71676) to confirm tank is filled to ratedcapacity.
12. Disconnect vacuum hose from Tank Shell Vent Valve.
13. Disconnect concentrate fill pump from Bladder Drain/FillValve.
14. If an optional sight gauge is attached, take a readingand mark the full level on sight gauge tube. Refer tothe Bladder Tanks Measurement Guide (Part No.71676) for instructions or other options.
NOTICE
If using a dipstick or weighted line tomeasure concentrate, take a reading andmark the full level on the dipstick/line. Dothis after initially filling the tank with theexact amount of concentrate as specifiedon the tank nameplate.
15. Return bladder tank valve handles to the operatingpositions (see Figure 8):
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ClosedTank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Concentrate IsolationValve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Normal Operating Position
I >:
Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
FIG'E 8004312
16. Insert ring pins through valve handles into brackets andinstall visual inspection seals.
17. To give maximum assurance that the system willoperate effectively and safely, a maintenance examina-tion should be performed at this time.
18. Record date of placement in service and instructpersonnel in operation of the system.
! CAI$#
TANK SHELLDRAIN VALVE
BLADDERDRAIN/FILL VALVE
PUMP VALVE
BLADDER VENT/FILL VALVE
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
CONCENTRATE
BLADDER VENT/FILL VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
SIGHT
GAUGE TEE
TANK SHELLVENT VALVE
CONCENTRATEPUMP
CONCENTRATE
AIR
WATER INLETVALVE (MANUALOR AUTOMATED)
WET/DRYSHOP
VACUUM
2 HP
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
13/83
"I#$' 'EFI!!
Page 9
A "I#$' 'EFI!! I 'EI'ED HE# !E HA# 25%$F HE C$#CE#'AE " BE 'E!ACED IHI#HE B!ADDE' A#. Refer to the Bladder TankMeasurement Guide (Part No. 71676) to determine theamount of agent required.
FIG'E 9004313
> =:
1. Close Water Inlet Valve and Concentrate IsolationValve.
2. Slowly open Tank Shell Drain Valve and Tank Shell VentValve to drain water from tank shell (see Figure 9).
TANK MAY BE UNDER PRESSURE AT THIS TIME.DO NOT PLACE FACE OR BODY IN FRONT OFVALVES AS INJURY MAY RESULT.
3. Open Bladder Vent/Fill Valve.
NOTICE
Either the Pour-In Method of filling,Steps 4 and 5, or Pump-In Method offilling, Steps 6 through 13, may beused.
>-I= ">:
NOTICE
Pour-In Method may only be used in
Minor Refi l l procedures. Do notattempt to use the Pour-In Method inthe Initial Fill or Major Refill sections.
4. Insert plastic funnel into Bladder Vent/Fill Valve andpour in >= A#! >< >== specifiedon tank nameplate until filled.
IMPORTANT
If the type of foam concentrate is notspecified on the tank nameplate, thisinformation must be supplied by thecustomers contracting/engineering
agent.
5. After completing Step 4, proceed to Step 11 andcomplete the Minor Refill Section.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
14/83
"AJ$' 'EFI!!
Page 10
11. Return bladder tank valve handles to the operatingpositions (see Figure 8):
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ClosedTank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Concentrate IsolationValve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Normal Operating Position
I >:
Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
12. Insert ring pins through valve handles into brackets andinstall visual inspection seals.
13. Record date of Minor Refill and notify operating person-nel that system is back in service.
A "AJ$' 'EFI!! I 'EI'ED HE# "$'E HA#25% $F HE C$#CE#'AE " BE 'E!ACEDIHI# HE B!ADDE' A#. Refer to the Bladder TanksMeasurement Guide (Part No. 71676) to determine theamount of agent required. Refer to the Auxiliary EquipmentSection for a list of necessary equipment.
> =:
1. Close Water Inlet Valve and Concentrate IsolationValve.
2. Slowly open Tank Shell Vent Valve to relieve waterpressure.
TANK MAY BE UNDER PRESSURE AT THIS TIME.DO NOT PLACE FACE OR BODY IN FRONT OFVALVES AS INJURY MAY RESULT.
3. Open Tank Shell Drain Valve until all water is drainedand all pressure is relieved from tank.
4. When water has been drained from the tank placebladder tank valve handles in the following position (seeFigure 10).
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ClosedBladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Tank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Concentrate Isolation Valve . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
I ?>:
Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
5. Connect vacuum hose to the Tank Shell Vent Valve.This may be accomplished by using pipe fittings andsecuring with duct tape (see Figure 10).
FIG'E 10004314
6. Connect vacuum hose to shop vacuum and startvacuum. Note the high pitched sound from the vacuum
before opening valve. This will be the same pitch heardin Step No. 8.
7. Open Tank Shell Vent Valve to pull the air out betweenbladder and tank shell, which will pull the bladder out tothe tank shell wall (see Figure 11).
! A'#I#G
TANK SHELLVENT VALVE
BLADDER
CONNECTTO HOSE
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
AIR AIRCONCENTRATEISOLATIONVALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
WATER INLETVALVE(MANUALOR AUTOMATED)
BLADDER VENT/FILL VALVE
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
15/83
"AJ$' 'EFI!!
Page 11
8. When the change in pitch from the vacuum is heard thisindicates the bladder is now completely pulled out to thetank shell wall. First close the Tank Shell Vent Valve,then turn off the vacuum (see Figure 11).
FIG'E 11004315
9. Open the concentrate fill pump valve and prime the
pump with concentrate; then close pump valve.10. Connect concentrate fill pump to the Bladder Drain/Fill
Valve. $= A#! >< >== specifiedon tank nameplate may be pumped into bladder.
NOTICE
If the type of foam concentrate is notspecified on the tank nameplate, thisinformation must be supplied by thecustomers contracting/engineeringagent.
11. Start concentrate fill pump and open pump valve, thenopen Bladder Drain/Fill Valve.
12. Proceed to fill the Bladder Tank with concentrate. At thispoint the only valves that should be open are the pumpvalve, Bladder Drain/Fill Valve and the Bladder Vent/FillValve, which is venting the air being displaced by foamconcentrate (see Figure 12).
Monitor pumping of concentrate to avoid pumping airinto the tank as this would cause frothing of concen-trate within tank.
FIG'E 12004311
13. Once the Bladder Tank is filled to the rated capacitystamped on the tank nameplate, close the BladderDrain/ Fill Valve, shut off concentrate fill pump and closeBladder Vent/Fill Valve. For use of partial 55 gallon(208 L) drums, refer to the Bladder Tanks MeasurementGuide (Part No. 71676) to confirm tank is filled to ratedcapacity.
14. Disconnect vacuum hose from Tank Shell Vent Valve.
15. Disconnect concentrate fill pump from Bladder Drain/FillValve.
! CAI$#
TANK SHELLDRAIN VALVE
TANK SHELLVENT VALVE
BLADDERDRAIN/FILL VALVE
BLADDER VENT/FILL VALVE
WATER INLETVALVE(MANUAL ORAUTOMATED)
BLADDER
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
WET/DRYSHOP
VACUUM
2 HP
TANK SHELLDRAIN VALVE
BLADDERDRAIN/FILL VALVE
PUMP VALVE
BLADDER VENT/FILL VALVE
CONCENTRATEPUMP
CONCENTRATE
AIR
WET/DRYSHOP
VACUUM
2 HP
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
16/83
"AJ$' 'EFI!!
Page 12
16. Return bladder tank valve handles to the operatingpositions (see Figure 13).
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ClosedTank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Concentrate IsolationValve . . . . . . . . . . . . . . . . . .Normal Operating Position
I >:
Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
FIG'E 13004312
17. Insert ring pins through valve handles into brackets andinstall visual inspection seals.
18. Record date of Major Refill and notify operating person-nel that system is back in service.
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
CONCENTRATE
BLADDER VENT/FILL VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
SIGHTGAUGE TEE
TANK SHELLVENT VALVE
WATER INLETVALVE (MANUALOR AUTOMATED)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
17/83
I#ECI$#
Page 13
I=?>= > => >=>= =>=-= ?>; = ?> >= = A#! = = >?:
1. Note general appearance of the system and componentparts, checking for mechanical damage or corrosion.
2. Inspect all auxiliary equipment in accordance with themanufacturers instructions.
3. Check all nameplates for readability.
4. Examine piping and supports for mechanical damage orcorrosion.
5. Check the concentrate fill level by referring to theBladder Tank Measurement Guide (Part No. 71676).
6. Make certain bladder tank valve handles are ring-pinned and sealed in the operating positions (seeFigure 14):
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Tank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Concentrate IsolationValve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Normal Operating Position
I >:
Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
FIG'E 14004312
7. Record date of inspection and any service performed.
8. Notify operating personnel that system is back inservice.
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
CONCENTRATE
BLADDER VENT/
FILL VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
PROPORTIONER
SIGHTGAUGE TEE
TANK SHELLVENT VALVE
SWINGCHECK VALVE
SYSTEM ACTUATION VALVE(MANUAL OR AUTOMATED)
WATER INLETVALVE (MANUALOR AUTOMATED)
PRESSURIZEDWATER SOURCE
TODISCHARGEDEVICES
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
18/83
"AI#E#A#CE
Page 14
> ?> = = = = =?>=.
1. Note general appearance of system and component
parts, checking for mechanical damage or corrosion.
2. Check nameplates for readability, corrosion, or loose-ness.
3. Examine all auxiliary equipment in accordance with themanufacturers instructions.
4. Examine piping and supports for mechanical damage orcorrosion.
5. Collect a small sample of foam concentrate from thebladder tank by completing the following steps:
a. Open Bladder Drain/Fill Valve and discharge a smallquantity of concentrate, approximately 1 pint (0.5 L),into a clean container; then close.
b. Check the foam concentrate by referring to the FieldInspection Manual, Part No. 31274.
6. Make certain bladder tank valve handles are ring-pinned in the operating position (see Figure 15):
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Tank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Concentrate IsolationValve . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Normal Operating Position
I >:Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
7. Collect a foam solution sample by completing thefollowing steps:
a. Turn on the water supply and allow system todischarge for two minutes.
NOTICE
Make certain solution is properlydisposed of in accordance withapplicable laws, codes and regula-tions.
b. After two minutes, collect 1 quart (1 L) of solution in aclean container.
c. Close Water Inlet Valve and shut off water source.
d. Open Tank Shell Drain Valve and Tank Shell VentValve until all water is drained from tank.
e. With Water Inlet Valve and Concentrate IsolationValve closed, turn on water supply to flush remainingsolution from distribution piping, then shut off water
supply.
f. Analyze foam solution sample by referring to FieldInspection Manual (Part No. 31274).
8. Refer to the Bladder Tanks Measurement Guide (PartNo. 71676) to determine the type of refill required.Then, refill the tank.
9. Return bladder tank valve handles to the operatingpositions (see Figure 15):
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Open
Tank Shell Drain Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Tank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ClosedBladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Closed
Concentrate IsolationValve . . . . . . . . . . . . . . . . . .Normal Operating Position
I >:Sight Gauge Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operating
10. Insert ring pins through valve handles into brackets andinstall visual inspection seals.
11. Record date of annual maintenance examination andany service performed.
12. Notify operating personnel that system is back in service.
FIG'E 15004312
BLADDERDRAIN/FILLVALVE
CONCENTRATE
BLADDER VENT/FILL VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
CONCENTRATEISOLATIONVALVE
PROPORTIONER
SIGHTGAUGE TEE
TANK SHELLVENT VALVE
SWINGCHECK VALVE
SYSTEM ACTUATION VALVE(MANUAL OR AUTOMATED)
WATER INLETVALVE (MANUALOR AUTOMATED)
PRESSURIZEDWATER SOURCE
TODISCHARGEDEVICES
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
19/83
"AI#E#A#CE
Page 15
GGEED F$A" E" EI#G (B!ADDE'A# IH E HEADE')
1. If bladder tanks are not filled, fill per ANSUL BladderTank Manual or authorized ANSUL representativesinstruction.
2. Prepare required refractive index standards, andgenerate refractive index curve for testing foamdischarge samples. Refer to Field Inspection Manual.
3. Prior to testing, make sure all valves on bladder tanksare in the correct position. All 1 in. vent, fill, and drainvalves should be closed. The hydraulic actuatedconcentrate valve should be closed (1/8 in. connectionnot used should be left open to vent air). TheConcentrate Isolation Valve should be closed. Slowlyopen the Water Inlet Valve to pressurize tank.
4. Connect hoses to test header. With only water flowing,adjust hose valve to establish the desired system testflow. (#>: Recommended system test flow for closed
head system is typically at the low end listed flow ratefor the size proportioner being tested.) Shut downsystem valve without closing the adjusted hose valve,and reset system valve for test actuation. If using acontainment truck for the foam solution, attachdischarge hoses to truck. A test sample valve (1/4 in.minimum) is required in the discharge piping some-where between the proportioner and the containmenttruck. #>: Spraying or pretreating the truck tank witha defoaming agent is recommended to preventnuisance foaming in the truck tank during testing.
5. Once the bladder tank has been filled and hose valveshave been adjusted, one zone is selected for foam
discharge. Personnel are required to be stationed atthe test sample valve to take samples of foamdischarge and at the bladder tank to shut off the foamconcentrate once the foam sample is taken.Communication between these two persons is impor-tant to minimize concentrate used.
6. Once everyone is in their positions, trip selected zone.Thirty to forty-five seconds after foam appears from thetest valve, take a sample of the solution discharge.Shut Concentrate Isolation Valve as soon as thesamples are taken. Check refractive index against thestandard curve that was made in step #2. If sample islow, retest. When sample tests OK, shut down testvalve, and change over to other risers that need to be
tested repeating procedure.
7. After system tests are completed, refill bladder tank ifrequired; and return valves to their normal operatingpositions. On the main tank, the hydraulic valves needto be closed (this has to be done manually). The WaterInlet Valve and the Concentrate Isolation Valves are tobe in the open position. On the reserve tank, all valvesare to be in the closed position as this is a reservesupply to put the system back in service quickly after adischarge.
#>: C>== > >< >->= ?>= > >.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
20/83
E'+ICE A#D 'EAI'
Page 16
= = < = ?>? >?>=, , =?>=, = , = > , >>= > ?> - ? = >= > > >=.
> > ?> =?>= = == D> C> A>=
Bladder Tanks Dents* or Abrasions Hydrostatically test (see ASME plate affixed to tank) andrefinish (clean damaged area and repaint, using a compatibleprimer and finish coat), or replace tank.
Paint Peeling Remove loose paint with a wire brush and repaint using acompatible primer and finish coat.
Seam Welds Evidencing Replace tank or consult Product Services, Tyco FireDiscoloration or Pin Holes Protection Products, Marinette, Wisconsin 54143-2542.
Rust Spots, Pits, or Corrosion Clean corroded areas with a wire brush, replacing tank ifDeposits there is any corrosion penetration; or repaint, using a primer
and finish coat.
Bladder Cracking, Flaking, or Aging See Bladder Integrity Verification Procedure. Replace bladderor consult Product Services, Tyco Fire Protection Products,Marinette, Wisconsin 54143-2542.
Torn or Ruptured See Bladder Integrity Verification Procedure. Replace bladderor consult Product Services, Tyco Fire Protection Products,Marinette, Wisconsin 54143-2542.
Nameplate Unreadable Wording Use a mild abrasive (scouring powder) to clean plate. If read-ability cannot be improved, replace nameplate.
Loose Remove nameplate and inspect area under plate. If corroded,see section on Bladder Tanks Rust Spots, Pits, orCorrosion Deposits and take corrective action as surface
condition would indicate, or clean area (repaint, using aprimer and finish coat if necessary) and reaffix plate, using agood grade of heatless adhesive.
Missing Replace with correct nameplate. (See applicable parts list.)
Valves Broken or Missing Visual Seal Replace visual inspection seal.
Bent, Corroded, or Binding Ring Replace ring pin.Pin
Cracked, Corroded, or Binding Replace chain.Chain
Bent, Broken, or Missing Valve Remove, repair, and reassemble; or replace.
Handle
Valve Immovable, Stiff, Disconnect, disassemble and clean. Replace parts asInoperable, or Leaking required.
Little or No Agent Flow Check concentrate line for obstructions or damage. Replaceif necessary. Check for obstruction in tank valves. Makecertain adequate water and water pressure are available.
*RECORD DENTS FOR REFERENCE IN FUTURE SERVICING, REPLACING TANK IF DENTS ARE DEEP.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
21/83
E'+ICE A#D 'EAI'
Page 17
B!ADDE' I#EG'I +E'IFICAI$# '$CED'E
1. Isolate the bladder tank from the system by closingboth the Water Inlet and Concentrate Isolation Valves.Drain water from the tank shell by opening Tank ShellDrain and Shell Vent Valves.
Tank may be under pressure at this time. Do notplace face or body in front of valves as injury mayresult.
2. Transfer remaining foam concentrate in bladder to 55gallon (208 L) drums or some other container.
3. When tank is completely drained, the valves on thebladder tank should be in the following positions:
Water Inlet Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Closed
Concentrate Isolation Valve . . . . . . . . . . . . . . . . Closed
Tank Shell Drain Valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Closed
Tank Shell Vent Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Closed
Bladder Vent/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Open
Bladder Drain/Fill Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Open
4. Using a Wet/Dry shop vacuum of 2 HP (1.5 Kw)minimum, attach the vacuum hose to the Tank ShellVent Valve. This may be accomplished by using pipefitting and securing with duct tape.
5. Connect vacuum hose to shop vacuum and startvacuum. Note the high pitched sound from thevacuum before opening the valve. This is the samesound that should be heard in step #7.
6. Open Tank Shell Vent Valve to pull the air out betweenthe bladder and the tank shell, which will pull thebladder out to the tank shell wall.
7. When the change in pitch from the vacuum is heard,this indicates that bladder is now completely pulled outto the tank shell wall.
8. If no change in pitch is noted after about 15 minutes,the bladder is damaged and needs to be replaced.
9. If there is a change in pitch, the bladder is notdamaged. Close the Tank Shell Vent Valve and turn offthe vacuum. The bladder tank can now be refilled asper the ANSUL Bladder Tanks Filling and MaintenanceManual (Part No. 74177), using the vacuum method.
B!ADDE' 'E"$+A! & 'E!ACE"E# '$CED'E
NOTICE
Review all steps before beginning proce-dure.
1. Remove all water from tank shell by opening both theTank Shell Vent Valve and the Tank Shell Drain Valve.A hose should be connected to the drain valve to directthe flow of water to an approved disposal area.
2. Remove all foam concentrate from the bladder byopening the Bladder Vent/Fill Valve and the BladderDrain/Fill Valve. A hose should be connected to theBladder Drain/Fill Valve to direct the concentrate usinga transfer pump to an approved disposal containmenttank/drums.
3. Remove top and bottom flange from the tank.
4. Slowly remove the vertical center tube out through thetop flange opening. This tube must be removed on allhorizontal tanks. (If the center tube cannot becompletely removed on the vertical tanks, drop thetube through the lower flange opening and removebladder out through the top flange opening sliding thebladder past the center tube.)
5. Remove end flanges on horizontal tanks and slowlyremove the horizontal center tube so as not to damagethe bladder.
6. Before removing the bladder, attach cords (ropes) tothe flange bolt holes on all ends of the bladder with theexception of the end where the bladder will be pulled
out. The cords will also be used for installing the newbladder. After the cords are attached, slowly pull thebladder out of the end that does not have the cordsattached.
7. Prior to reinstalling the replacement bladder, mark thebladder flanges to ensure proper alignment once it hasbeen reinstalled. Re-attach the cords on the flangeends to help guide them back into place. Use of ducttape to compress bladder flanges is helpful in re-installing the bladder.
8. Re-install the bladder and check to ensure that thebladder is properly aligned. Before re-inserting thecenter tubes, close the Tank Shell Drain Valve and
attach a vacuum cleaner hose to the Tank Shell VentValve. With this valve open, start the vacuum. This willpull the bladder out toward the tank shell wall. Oncethe bladder has been sucked out toward the shell wall,look through the flange end to ensure that the bladderis not twisted (if twisted make the adjustment to correctthis). Once the bottom flange opening is visible, closethe Tank Shell Vent Valve and then shut vacuum off.
! CAI$#
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
22/83
E'+ICE A#D 'EAI'
Page 18
9. Re-insert the center tubes taking care not to damagethe bladder.
10 .
NOTICE
Torque specification below is amaximum. If during torquing of boltsbladder flange appears to becomedeformed, stop torquing at this point.Only torque bolts further if a leak ispresent while inspecting during tankpressurization.
Re-install the flanges following the procedure for boltinginstruction per ASME flange torquing procedures. This istightening the bolts to 162 ft lb (219.6 Nm) each in 1/5increments using 0-180, 90-270, 45-225, 135-315 degreesequence.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
23/83
TYCO FIRE PROTECTION PRODUCTS
MARINETTE, WI 54143-2542
715-745-7411
PartNo.
70343-06
Copyright2
01
1TycoFireProtectionProducts.
Allrightsreserved.
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
24/83
VERTICAL AND HORIZONTAL
BLADDER TANKSMeasurement Guide
004316
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
25/83
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
26/83
ABLE Of CONENS
S&+.- P%()$$$$$$$ $$$$$$$
MEAS!REMEN PROCED!RES 1 2
Introduction 1Using The Sight Gauge 1Using a Dip Stick/Line 2
"ERICAL BLADDER ANK 3 24MEAS!REMEN ABLES
50 Gallon Vertical Bladder Tank 4100 Gallon Vertical Bladder Tank 4150 Gallon Vertical Bladder Tank 5200 Gallon Vertical Bladder Tank 6300 Gallon Vertical Bladder Tank 7
400 Gallon Vertical Bladder Tank 42 in. Dia. 8400 Gallon Vertical Bladder Tank 48 in. Dia. 9500 Gallon Vertical Bladder Tank 42 in. Dia. 10500 Gallon Vertical Bladder Tank 48 in . Dia. 11600 Gallon Vertical Bladder Tank 12
700 Gallon Vertical Bladder Tank 13800 Gallon Vertical Bladder Tank 48 in. Dia. 14800 Gallon Vertical Bladder Tank 54 in. Dia. 15900 Gallon Vertical Bladder Tank 48 in. Dia. 16900 Gallon Vertical Bladder Tank 54 in. Dia. 17
1000 Gallon Vertical Bladder Tank 48 in. Dia. 181000 Gallon Vertical Bladder Tank 54 in. Dia. 191100 Gallon Vertical Bladder Tank 201200 Gallon Vertical Bladder Tank 211300 Gallon Vertical Bladder Tank 22
1400 Gallon Vertical Bladder Tank 231500 Gallon Vertical Bladder Tank 24
HORI#ONAL BLADDER ANK 25 41
MEAS!REMEN ABLES
100 Gallon Horizontal Bladder Tank 26150 Gallon Horizontal Bladder Tank 26200 Gallon Horizontal Bladder Tank 27300 Gallon Horizontal Bladder Tank 27400 Gallon Horizontal Bladder Tank 42 in. Dia. 28
400 Gallon Horizontal Bladder Tank 48 in. Dia. 28500 Gallon Horizontal Bladder Tank 42 in. Dia. 29500 Gallon Horizontal Bladder Tank 48 in. Dia. 29600 Gallon Horizontal Bladder Tank 30700 Gallon Horizontal Bladder Tank 30
800 Gallon Horizontal Bladder Tank 48 in. Dia. 31800 Gallon Horizontal Bladder Tank 54 in. Dia. 31900 Gallon Horizontal Bladder Tank 48 in. Dia. 32900 Gallon Horizontal Bladder Tank 54 in. Dia. 32
1000 Gallon Horizontal Bladder Tank 48 in. Dia. 33
1000 Gallon Horizontal Bladder Tank 54 in . Dia. 331100 Gallon Horizontal Bladder Tank 341200 Gallon Horizontal Bladder Tank 341300 Gallon Horizontal Bladder Tank 351400 Gallon Horizontal Bladder Tank 35
1500 Gallon Horizontal Bladder Tank 361600 Gallon Horizontal Bladder Tank 361700 Gallon Horizontal Bladder Tank 37
S&+.- P%()$$$$$$$ $$$$$$$
HORI#ONAL BLADDER ANKMEAS!REMEN ABLES (C.-+-')
1800 Gallon Horizontal Bladder Tank 37
1900 Gallon Horizontal Bladder Tank 382000 Gallon Horizontal Bladder Tank 382200 Gallon Horizontal Bladder Tank 392400 Gallon Horizontal Bladder Tank 39
2600 Gallon Horizontal Bladder Tank 402800 Gallon Horizontal Bladder Tank 403000 Gallon Horizontal Bladder Tank 41
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
27/83
I-.'&+.-
Depending on the equipment provided, two methods are accept-able for estimating the foam concentrate contained within thebladder: (1) Using The Sight Gauge or (2) Using A Dip Stick/Line.Both methods can be used for either vertical or horizontal tanks.
Neither of the methods is exact, but both will provide a close esti-mate of the bladder contents.
The measurement tables listed in this guide provide an estimateof the amount of concentrate remaining in the tank after operation.The approximate quantity of gallons (liters) required to refill thebladder can be determined by subtracting the table reading(Concentrate In Tank) from the capacity specified on the tanknameplate:
ConcentrateConcentrate Required
Tank Capacity In Tank = To Refill(gallons (L)) (gallons (L)) (gallons (L))
The percentage of concentrate to be replaced can be determinedby dividing the number of gallons (L) required to refill the tank bythe rated capacity specified on the tank nameplate. If the percent-age of concentrate to be replaced is more than 25%, a major refillis required. Otherwise the instructions for a minor refill may be fol-lowed (refer to Bladder Tanks Filling and Maintenance Manual,Part No. 70343).
ConcentrateRequired Tank Capacity Percentage (%)To Refill X 100 = of Concentrate(gallons (L)) (gallons (L)) to be Replaced
Drain all water and relieve all pressure from tank beforeoperating any valves or the sight gauge. Do not put your
face in front of valve outlets or near sight gauge tube whileoperating. Failure to comply will result in personal injury orsight gauge damage due to the unrestricted release ofwater or concentrate through the valve outlet or into thesight gauge.
!+- S+ G%
The following procedures are provided for those tanks that have asight gauge installed. If a sight gauge is not provided, refer to theUsing A Dip Stick/Line section.
1. Close Water Inlet Valve.
2. Open Tank Shell Drain Valve and Tank Shell Vent Valve untilall water is drained and all pressure is relieved from tank.
NOTICE
To obtain an accurate reading, allwater must be drained and all pres-sure must be relieved from tank.
3. Pull ring pin and turn sight gauge valve handle to READ posi-tion. Allow concentrate to enter and come to a stable level insight gauge tube.
4. Measure and record the concentrate depth in the sight gaugetube. The measurement must be taken from the tube connec-tor at top of the valve body to the concentrate level in the sightgauge tube as shown in Figure 1.
NOTICE
It is also a good idea to mark the fulllevel on the sight gauge tube. Do thisafter initially filling the tank with theexact amount of concentrate as speci-fied on the tank nameplate. The fulllevel can then be verified followingtank refills or during inspection andmaintenance procedures.
fIG!RE 1004317
5. Return sight gauge valve to the OPERATING position, insertring pin, and install visual inspection seal. The concentrate willautomatically drain from the sight gauge tube at this time.
6. Using the measurement recorded in Step No. 4, refer to thecorresponding measurement table to determine the approxi-
mate gallons (L) contained within the bladder. The Table ofContents lists the measurement table page numbers accord-ing to tank size and type.
7. If bladder tank capacity is below system requirement, tankmust be refilled. Refer to Minor or Major refill procedure in theBladder Tanks Filling and Maintenance Manual (Part No.70343).
8. Close Tank Shell Drain Valve and slowly open Water InletValve to vent air between bladder and tank shell.
9. Close Tank Shell Vent Valve.
! DANGER
MEAS!REMEN PROCED!RES
Page 1
GAUGE USE
OPERATING
MEASURECONCENTRATEDEPTH
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
28/83
MEAS!REMEN PROCED!RES
Page 2
!+- A D+ S+&,/L+-
To perform these procedures, the user must supply either a wood-en rod or weighted line.
A wooden rod is recommended where tank size and space con-siderations make it practical. The rod must be no larger than 1/2
in. (12 mm) in diameter and must be long enough to reach fromthe top of the Bladder Vent/Fill Valve to the bottom of the tank.Marking 1 inch (25 mm) increments on the rod will simplify themeasurement process.
Where tank size and the free space above the tank do not allowfor use of a wooden rod, a weighted line can be used. The linemust be long enough to reach from the top of the Bladder Vent/FillValve to the bottom of the tank. The weight must not be larger than1/2 in. (12 mm) in diameter.
1. Close Water Inlet Valve.
2. Open Tank Shell Drain Valve and Tank Shell Vent Valve untilall water is drained and all pressure is vented from tank.
NOTICE
To obtain an accurate reading, allwater must be drained and all pres-sure must be relieved from tank.
3. Open the Bladder Vent/Fill Valve and lower the dip stick/linethrough the valve until it reaches the bottom of the tank.(When using a dip line, it will begin to slacken when the weighthas reached the bottom of the tank.)
4. Remove the dip stick/line from the tank. Measure and recordthe length of the dampened portion of the dip stick/line. Thismeasurement is the depth of the concentrate in the bladder asshown in Figures 2 and 3.
fIG!RE 2004318
NOTICE
It is also a good idea to mark the fulllevel on the dip stick/line. Do this after
initially filling the tank with the exactamount of concentrate as specified onthe tank nameplate. The full level canthen be verified following tank refills orduring inspection and maintenanceprocedures.
fIG!RE 3004319
5. Close Bladder Vent/Fill Valve.
6. Using the measurement recorded in Step No. 4, refer to thecorresponding measurement table to determine the approxi-mate gallons (L) contained within the bladder. The Table ofContents lists the measurement table page numbers accord-ing to tank size and type.
7. If bladder tank capacity is below system requirement, tankmust be refilled. Refer to Minor or Major refill procedure in theBladder Tanks Filling and Maintenance Manual (Part No.70343).
8. Close Tank Shell Drain Valve and slowly open Water InletValve to vent air between bladder and tank shell.
9. Close Tank Shell Vent Valve.MEASURECONCENTRATE
DEPTH
BLADDER VENT/FILL VALVE
TANK SHELLVENT VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
DIPSTICK/LINE
DIPSTICK/LINE
BLADDER VENT/FILL VALVE
TANK SHELLVENT VALVE
TANK SHELLDRAIN VALVE
MEASURECONCENTRATEDEPTH
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
29/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLES
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 3
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
30/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 4
50 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
2 (5.1) 0 (0)3 (7.6) 1 (2)
4 (10.2) 2 (6)5 (12.7) 3 (11)6 (15.2) 5 (17)7 (17.8) 6 (24)8 (20.3) 8 (31)9 (22.9) 10 (38)
10 (25.4) 12 (45)11 (27.9) 14 (53)12 (30.5) 16 (60)13 (33.0) 18 (67)14 (35.6) 20 (74)15 (38.1) 21 (81)16 (40.6) 23 (88)17 (43.2) 25 (95)18 (45.7) 27 (102)19 (48.3) 29 (109)20 (50.8) 31 (116)
21 (53.3) 33 (124)22 (55.9) 35 (131)23 (58.4) 36 (138)24 (61.0) 38 (145)25 (63.5) 40 (152)26 (66.0) 42 (159)27 (68.6) 44 (166)28 (71.1) 46 (173)29 (73.7) 48 (180)30 (76.2) 50 (189)
100 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
2 (5.1) 0 (0)3 (7.6) 1 (2)
4 (10.2) 2 (6)5 (12.7) 3 (11)6 (15.2) 5 (17)7 (17.8) 6 (24)8 (20.3) 8 (31)9 (22.9) 10 (38)
10 (25.4) 12 (45)11 (27.9) 14 (53)12 (30.5) 16 (60)13 (33.0) 18 (67)14 (35.6) 20 (74)15 (38.1) 21 (81)16 (40.6) 23 (88)17 (43.2) 25 (95)18 (45.7) 27 (102)19 (48.3) 29 (109)20 (50.8) 31 (116)
21 (53.3) 33 (124)22 (55.9) 35 (131)23 (58.4) 36 (138)24 (61.0) 38 (145)25 (63.5) 40 (152)26 (66.0) 42 (159)27 (68.6) 44 (166)28 (71.1) 46 (173)29 (73.7) 48 (180)30 (76.2) 50 (188)31 (78.7) 51 (195)32 (81.3) 53 (202)33 (83.8) 55 (209)34 (86.4) 57 (216)35 (88.9) 59 (223)36 (91.4) 61 (230)37 (94.0) 63 (237)
38 (96.5) 65 (244)39 (99.1) 66 (251)40 (101.6) 68 (259)41 (104.1) 70 (266)42 (106.7) 72 (273)43 (109.2) 74 (280)44 (111.8) 76 (287)45 (114.3) 78 (294)46 (116.8) 80 (301)47 (119.4) 81 (308)48 (121.9) 83 (315)49 (124.5) 85 (323)50 (127.0) 87 (330)51 (129.5) 89 (337)52 (132.1) 91 (344)53 (134.6) 93 (351)54 (137.2) 95 (358)55 (139.7) 96 (365)56 (142.2) 98 (372)57 (144.8) 100 (379)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
31/83
150 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (1)4 (10.2) 1 (5)
5 (12.7) 3 (12)6 (15.2) 5 (20)7 (17.8) 8 (29)8 (20.3) 10 (40)9 (22.9) 13 (51)
10 (25.4) 16 (62)11 (27.9) 19 (73)12 (30.5) 22 (84)13 (33.0) 25 (95)14 (35.6) 28 (106)15 (38.1) 31 (117)16 (40.6) 34 (128)17 (43.2) 37 (140)18 (45.7) 40 (151)19 (48.3) 43 (162)20 (50.8) 46 (173)21 (53.3) 49 (184)
22 (55.9) 52 (195)23 (58.4) 55 (206)24 (61.0) 57 (217)25 (63.5) 60 (229)26 (66.0) 63 (240)27 (68.6) 66 (251)28 (71.1) 69 (262)29 (73.7) 72 (273)30 (76.2) 75 (284)31 (78.7) 78 (295)32 (81.3) 81 (306)33 (83.8) 84 (318)34 (86.4) 87 (329)35 (88.9) 90 (340)36 (91.4) 93 (351)37 (94.0) 96 (362)38 (96.5) 99 (373)
39 (99.1) 102 (384)40 (101.6) 104 (395)41 (104.1) 107 (407)42 (106.7) 110 (418)43 (109.2) 113 (429)44 (111.8) 116 (440)45 (114.3) 119 (451)46 (116.8) 122 (462)47 (119.4) 125 (473)48 (121.9) 128 (484)49 (124.5) 131 (496)50 (127.0) 134 (507)51 (129.5) 137 (518)52 (132.1) 140 (529)53 (134.6) 143 (540)54 (137.2) 146 (551)55 (139.7) 149 (562)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 5
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
32/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 6
200 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (1)4 (10.2) 1 (5)
5 (12.7) 3 (12)6 (15.2) 5 (20)7 (17.8) 8 (29)8 (20.3) 10 (40)9 (22.9) 13 (51)
10 (25.4) 16 (62)11 (27.9) 19 (73)12 (30.5) 22 (84)13 (33.0) 25 (95)14 (35.6) 28 (106)15 (38.1) 31 (117)16 (40.6) 34 (128)17 (43.2) 37 (140)18 (45.7) 40 (151)19 (48.3) 43 (162)20 (50.8) 46 (173)21 (53.3) 49 (184)
22 (55.9) 52 (195)23 (58.4) 55 (206)24 (61.0) 57 (217)25 (63.5) 60 (229)26 (66.0) 63 (240)27 (68.6) 66 (251)28 (71.1) 69 (262)29 (73.7) 72 (273)30 (76.2) 75 (284)31 (78.7) 78 (295)32 (81.3) 81 (306)33 (83.8) 84 (318)34 (86.4) 87 (329)35 (88.9) 90 (340)36 (91.4) 93 (351)37 (94.0) 96 (362)38 (96.5) 99 (373)
39 (99.1) 102 (384)40 (101.6) 104 (395)41 (104.1) 107 (407)42 (106.7) 110 (418)43 (109.2) 113 (429)44 (111.8) 116 (440)45 (114.3) 119 (451)46 (116.8) 122 (462)47 (119.4) 125 (473)48 (121.9) 128 (484)49 (124.5) 131 (496)50 (127.0) 134 (507)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 137 (518)52 (132.1) 140 (529)
53 (134.6) 143 (540)54 (137.2) 146 (551)55 (139.7) 149 (562)56 (142.2) 151 (573)57 (144.8) 154 (585)58 (147.3) 157 (596)59 (149.9) 160 (607)60 (152.4) 163 (618)61 (154.9) 166 (629)62 (157.5) 169 (640)63 (160.0) 172 (651)64 (162.6) 175 (662)65 (165.1) 178 (674)66 (167.6) 181 (685)67 (170.2) 184 (696)68 (172.7) 187 (707)69 (175.3) 190 (718)
70 (177.8) 193 (729)71 (180.3) 196 (740)72 (182.9) 199 (751)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
33/83
300 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)4 (10.2) 2 (6)
5 (12.7) 4 (14)6 (15.2) 6 (24)7 (17.8) 10 (37)8 (20.3) 13 (50)9 (22.9) 17 (65)
10 (25.4) 21 (81)11 (27.9) 26 (97)12 (30.5) 30 (113)13 (33.0) 34 (129)14 (35.6) 38 (145)15 (38.1) 43 (161)16 (40.6) 47 (177)17 (43.2) 51 (193)18 (45.7) 55 (209)19 (48.3) 60 (226)20 (50.8) 64 (242)21 (53.3) 68 (258)
22 (55.9) 72 (274)23 (58.4) 77 (290)24 (61.0) 81 (306)25 (63.5) 85 (322)26 (66.0) 89 (338)27 (68.6) 93 (354)28 (71.1) 98 (370)29 (73.7) 102 (386)30 (76.2) 106 (402)31 (78.7) 110 (418)32 (81.3) 115 (434)33 (83.8) 119 (450)34 (86.4) 123 (466)35 (88.9) 127 (482)36 (91.4) 132 (498)37 (94.0) 136 (514)38 (96.5) 140 (530)39 (99.1) 144 (546)40 (101.6) 149 (562)41 (104.1) 153 (578)42 (106.7) 157 (594)43 (109.2) 161 (610)44 (111.8) 166 (626)45 (114.3) 170 (642)46 (116.8) 174 (659)47 (119.4) 178 (675)48 (121.9) 182 (691)49 (124.5) 187 (707)50 (127.0) 191 (723)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 195 (739)52 (132.1) 199 (755)
53 (134.6) 204 (771)54 (137.2) 208 (787)55 (139.7) 212 (803)56 (142.2) 216 (819)57 (144.8) 221 (835)58 (147.3) 225 (851)59 (149.9) 229 (867)60 (152.4) 233 (883)61 (154.9) 238 (899)62 (157.5) 242 (915)63 (160.0) 246 (931)64 (162.6) 250 (947)65 (165.1) 254 (963)66 (167.6) 259 (979)67 (170.2) 263 (995)68 (172.7) 267 (1011)69 (175.3) 271 (1027)
70 (177.8) 276 (1043)71 (180.3) 280 (1059)72 (182.9) 284 (1075)73 (185.4) 288 (1091)74 (188.0) 293 (1108)75 (190.5) 297 (1124)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 7
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
34/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 8
42 INCH DIAMEER*
400 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 4 (17)6 (15.2) 8 (29)7 (17.8) 12 (44)8 (20.3) 16 (61)9 (22.9) 21 (80)
10 (25.4) 27 (101)11 (27.9) 32 (122)12 (30.5) 38 (144)13 (33.0) 44 (166)14 (35.6) 50 (188)15 (38.1) 55 (210)16 (40.6) 61 (232)17 (43.2) 67 (254)18 (45.7) 73 (276)19 (48.3) 79 (298)20 (50.8) 84 (320)
21 (53.3) 90 (342)22 (55.9) 96 (364)23 (58.4) 102 (386)24 (61.0) 108 (407)25 (63.5) 113 (429)26 (66.0) 119 (451)27 (68.6) 125 (473)28 (71.1) 131 (495)29 (73.7) 137 (517)30 (76.2) 142 (539)31 (78.7) 148 (561)32 (81.3) 154 (583)33 (83.8) 160 (605)34 (86.4) 166 (627)35 (88.9) 171 (649)36 (91.4) 177 (671)37 (94.0) 183 (693)38 (96.5) 189 (715)39 (99.1) 195 (737)40 (101.6) 200 (759)41 (104.1) 206 (781)42 (106.7) 212 (803)43 (109.2) 218 (825)44 (111.8) 224 (846)45 (114.3) 229 (868)46 (116.8) 235 (890)47 (119.4) 241 (912)48 (121.9) 247 (934)49 (124.5) 253 (956)50 (127.0) 258 (978)
*Not available after 1996.
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 264 (1000)
52 (132.1) 270 (1022)53 (134.6) 276 (1044)54 (137.2) 282 (1066)55 (139.7) 287 (1088)56 (142.2) 293 (1110)57 (144.8) 299 (1132)58 (147.3) 305 (1154)59 (149.9) 311 (1176)60 (152.4) 316 (1198)61 (154.9) 322 (1220)62 (157.5) 328 (1242)63 (160.0) 334 (1264)64 (162.6) 340 (1285)65 (165.1) 345 (1307)66 (167.6) 351 (1329)67 (170.2) 357 (1351)68 (172.7) 363 (1373)
69 (175.3) 369 (1395)70 (177.8) 374 (1417)71 (180.3) 380 (1439)72 (182.9) 386 (1461)73 (185.4) 392 (1483)74 (188.0) 398 (1505)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
35/83
48 INCH DIAMEER
400 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)
21 (53.3) 113 (428)22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)37 (94.0) 234 (885)38 (96.5) 241 (914)39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 339 (1285)
52 (132.1) 347 (1313)53 (134.6) 355 (1342)54 (137.2) 362 (1370)55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)58 (147.3) 392 (1485)59 (149.9) 398 (1505)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 9
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
36/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 10
42 INCH DIAMEER*500 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 4 (17)6 (15.2) 8 (29)7 (17.8) 12 (44)8 (20.3) 16 (61)9 (22.9) 21 (80)
10 (25.4) 27 (101)11 (27.9) 32 (122)12 (30.5) 38 (144)13 (33.0) 44 (166)14 (35.6) 50 (188)15 (38.1) 55 (210)16 (40.6) 61 (232)17 (43.2) 67 (254)18 (45.7) 73 (276)19 (48.3) 79 (298)20 (50.8) 84 (320)
21 (53.3) 90 (342)22 (55.9) 96 (364)23 (58.4) 102 (386)24 (61.0) 108 (407)25 (63.5) 113 (429)26 (66.0) 119 (451)27 (68.6) 125 (473)28 (71.1) 131 (495)29 (73.7) 137 (517)30 (76.2) 142 (539)31 (78.7) 148 (561)32 (81.3) 154 (583)33 (83.8) 160 (605)34 (86.4) 166 (627)35 (88.9) 171 (649)36 (91.4) 177 (671)37 (94.0) 183 (693)38 (96.5) 189 (715)39 (99.1) 195 (737)40 (101.6) 200 (759)41 (104.1) 206 (781)42 (106.7) 212 (803)43 (109.2) 218 (825)44 (111.8) 224 (846)45 (114.3) 229 (868)46 (116.8) 235 (890)47 (119.4) 241 (912)48 (121.9) 247 (934)49 (124.5) 253 (956)50 (127.0) 258 (978)
*Not available after 1996.
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 264 (1000)
52 (132.1) 270 (1022)53 (134.6) 276 (1044)54 (137.2) 282 (1066)55 (139.7) 287 (1088)56 (142.2) 293 (1110)57 (144.8) 299 (1132)58 (147.3) 305 (1154)59 (149.9) 311 (1176)60 (152.4) 316 (1198)61 (154.9) 322 (1220)62 (157.5) 328 (1242)63 (160.0) 334 (1264)64 (162.6) 340 (1285)65 (165.1) 345 (1307)66 (167.6) 351 (1329)67 (170.2) 357 (1351)68 (172.7) 363 (1373)
69 (175.3) 369 (1395)70 (177.8) 374 (1417)71 (180.3) 380 (1439)72 (182.9) 386 (1461)73 (185.4) 392 (1483)74 (188.0) 398 (1505)75 (190.5) 403 (1527)76 (193.0) 409 (1549)77 (195.6) 415 (1571)78 (198.1) 421 (1593)79 (200.7) 427 (1615)80 (203.2) 432 (1637)81 (205.7) 438 (1659)82 (208.3) 444 (1681)83 (210.8) 450 (1703)84 (213.4) 456 (1724)85 (215.9) 461 (1746)86 (218.4) 467 (1768)87 (221.0) 473 (1790)88 (223.5) 479 (1812)89 (226.1) 485 (1834)90 (228.6) 490 (1856)91 (231.1) 496 (1878)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
37/83
48 INCH DIAMEER500 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)
21 (53.3) 113 (428)22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)37 (94.0) 234 (885)38 (96.5) 241 (914)39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 339 (1285)
52 (132.1) 347 (1313)53 (134.6) 355 (1342)54 (137.2) 362 (1370)55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)58 (147.3) 392 (1485)59 (149.9) 400 (1513)60 (152.4) 407 (1542)61 (154.9) 415 (1570)62 (157.5) 422 (1599)63 (160.0) 430 (1627)64 (162.6) 437 (1656)65 (165.1) 445 (1684)66 (167.6) 453 (1713)67 (170.2) 460 (1742)68 (172.7) 468 (1770)
69 (175.3) 475 (1799)70 (177.8) 483 (1827)71 (180.3) 490 (1856)72 (182.9) 496 (1878)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 11
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
38/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 12
600 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)4 (10.2) 2 (8)
5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)21 (53.3) 113 (428)
22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)37 (94.0) 234 (885)38 (96.5) 241 (914)
39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 339 (1285)52 (132.1) 347 (1313)
53 (134.6) 355 (1342)54 (137.2) 362 (1370)55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)58 (147.3) 392 (1485)59 (149.9) 400 (1513)60 (152.4) 407 (1542)61 (154.9) 415 (1570)62 (157.5) 422 (1599)63 (160.0) 430 (1627)64 (162.6) 437 (1656)65 (165.1) 445 (1684)66 (167.6) 453 (1713)67 (170.2) 460 (1742)68 (172.7) 468 (1770)69 (175.3) 475 (1799)
70 (177.8) 483 (1827)71 (180.3) 490 (1856)72 (182.9) 498 (1884)73 (185.4) 505 (1913)74 (188.0) 513 (1941)75 (190.5) 520 (1970)76 (193.0) 528 (1998)77 (195.6) 536 (2027)78 (198.1) 543 (2056)79 (200.7) 551 (2084)80 (203.2) 558 (2113)81 (205.7) 566 (2141)82 (208.3) 573 (2170)83 (210.8) 581 (2198)84 (213.4) 588 (2225)85 (215.9) 594 (2250)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
39/83
700 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)4 (10.2) 2 (8)
5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)21 (53.3) 113 (428)
22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)37 (94.0) 234 (885)38 (96.5) 241 (914)
39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 339 (1285)52 (132.1) 347 (1313)
53 (134.6) 355 (1342)54 (137.2) 362 (1370)55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)58 (147.3) 392 (1485)59 (149.9) 400 (1513)60 (152.4) 407 (1542)61 (154.9) 415 (1570)62 (157.5) 422 (1599)63 (160.0) 430 (1627)64 (162.6) 437 (1656)65 (165.1) 445 (1684)66 (167.6) 453 (1713)67 (170.2) 460 (1742)68 (172.7) 468 (1770)69 (175.3) 475 (1799)
70 (177.8) 483 (1827)71 (180.3) 490 (1856)72 (182.9) 498 (1884)73 (185.4) 505 (1913)74 (188.0) 513 (1941)75 (190.5) 520 (1970)76 (193.0) 528 (1998)77 (195.6) 536 (2027)78 (198.1) 543 (2056)79 (200.7) 551 (2084)80 (203.2) 558 (2113)81 (205.7) 566 (2141)82 (208.3) 573 (2170)83 (210.8) 581 (2198)84 (213.4) 588 (2227)85 (215.9) 596 (2255)86 (218.4) 603 (2284)
87 (221.0) 611 (2312)88 (223.5) 619 (2341)89 (226.1) 626 (2370)90 (228.6) 634 (2398)91 (231.1) 641 (2427)92 (233.7) 649 (2455)93 (236.2) 656 (2484)94 (238.8) 664 (2512)95 (241.3) 671 (2541)96 (243.8) 679 (2569)97 (246.4) 686 (2597)98 (248.9) 693 (2624)99 (251.5) 700 (2650)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 13
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
40/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 14
48 INCH DIAMEER800 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)
21 (53.3) 113 (428)22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)37 (94.0) 234 (885)38 (96.5) 241 (914)39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)51 (129.5) 339 (1285)52 (132.1) 347 (1313)53 (134.6) 355 (1342)
54 (137.2) 362 (1370)55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
58 (147.3) 392 (1485)
59 (149.9) 400 (1513)60 (152.4) 407 (1542)61 (154.9) 415 (1570)62 (157.5) 422 (1599)63 (160.0) 430 (1627)64 (162.6) 437 (1656)65 (165.1) 445 (1684)66 (167.6) 453 (1713)67 (170.2) 460 (1742)68 (172.7) 468 (1770)69 (175.3) 475 (1799)70 (177.8) 483 (1827)71 (180.3) 490 (1856)72 (182.9) 498 (1884)73 (185.4) 505 (1913)74 (188.0) 513 (1941)75 (190.5) 520 (1970)
76 (193.0) 528 (1998)77 (195.6) 536 (2027)78 (198.1) 543 (2056)79 (200.7) 551 (2084)80 (203.2) 558 (2113)81 (205.7) 566 (2141)82 (208.3) 573 (2170)83 (210.8) 581 (2198)84 (213.4) 588 (2227)85 (215.9) 596 (2255)86 (218.4) 603 (2284)87 (221.0) 611 (2312)88 (223.5) 619 (2341)89 (226.1) 626 (2370)90 (228.6) 634 (2398)91 (231.1) 641 (2427)92 (233.7) 649 (2455)93 (236.2) 656 (2484)94 (238.8) 664 (2512)95 (241.3) 671 (2541)96 (243.8) 679 (2569)97 (246.4) 686 (2597)98 (248.9) 694 (2627)99 (251.5) 702 (2657)
100 (254.0) 709 (2684)101 (256.5) 717 (2714)102 (259.1) 724 (2741)103 (261.6) 732 (2771)104 (264.2) 739 (2797)105 (266.7) 747 (2828)106 (269.2) 754 (2854)107 (271.8) 762 (2884)108 (274.3) 769 (2911)
109 (276.9) 777 (2941)110 (279.4) 785 (2972)111 (281.9) 792 (2998)112 (284.5) 799 (3025)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
41/83
54 INCH DIAMEER*800 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
2 (5.1) 0 (0)
3 (7.6) 1 (3)4 (10.2) 3 (12)5 (12.7) 7 (25)6 (15.2) 11 (42)7 (17.8) 17 (63)8 (20.3) 23 (87)9 (22.9) 30 (115)
10 (25.4) 38 (145)11 (27.9) 47 (177)12 (30.5) 56 (210)13 (33.0) 65 (245)14 (35.6) 74 (281)15 (38.1) 84 (318)16 (40.6) 94 (354)17 (43.2) 103 (390)18 (45.7) 113 (426)19 (48.3) 122 (463)
20 (50.8) 132 (499)21 (53.3) 141 (535)22 (55.9) 151 (572)23 (58.4) 161 (608)24 (61.0) 170 (644)25 (63.5) 180 (680)26 (66.0) 189 (717)27 (68.6) 199 (753)28 (71.1) 209 (789)29 (73.7) 218 (826)30 (76.2) 228 (862)31 (78.7) 237 (898)32 (81.3) 247 (934)33 (83.8) 256 (971)34 (86.4) 266 (1007)35 (88.9) 276 (1043)36 (91.4) 285 (1080)37 (94.0) 295 (1116)38 (96.5) 304 (1152)39 (99.1) 314 (1188)40 (101.6) 324 (1225)41 (104.1) 333 (1261)42 (106.7) 343 (1297)43 (109.2) 352 (1334)44 (111.8) 362 (1370)45 (114.3) 372 (1406)46 (116.8) 381 (1442)47 (119.4) 391 (1479)48 (121.9) 400 (1515)49 (124.5) 410 (1551)50 (127.0) 419 (1588)
*Not available after 1996.
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 429 (1624)
52 (132.1) 439 (1660)53 (134.6) 448 (1696)54 (137.2) 458 (1733)55 (139.7) 467 (1769)56 (142.2) 477 (1805)57 (144.8) 487 (1842)58 (147.3) 496 (1878)59 (149.9) 506 (1914)60 (152.4) 515 (1950)61 (154.9) 525 (1987)62 (157.5) 534 (2023)63 (160.0) 544 (2059)64 (162.6) 554 (2096)65 (165.1) 563 (2132)66 (167.6) 573 (2168)67 (170.2) 582 (2204)68 (172.7) 592 (2241)
69 (175.3) 602 (2277)70 (177.8) 611 (2313)71 (180.3) 621 (2350)72 (182.9) 630 (2386)73 (185.4) 640 (2422)74 (188.0) 650 (2458)75 (190.5) 659 (2495)76 (193.0) 669 (2531)77 (195.6) 678 (2567)78 (198.1) 688 (2604)79 (200.7) 697 (2640)80 (203.2) 707 (2676)81 (205.7) 717 (2712)82 (208.3) 726 (2749)83 (210.8) 736 (2785)84 (213.4) 745 (2821)85 (215.9) 755 (2858)86 (218.4) 765 (2894)87 (221.0) 774 (2930)88 (223.5) 783 (2965)89 (226.1) 792 (2999)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 15
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
42/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 16
48 INCH DIAMEER900 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tank
in. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)21 (53.3) 113 (428)22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)
37 (94.0) 234 (885)38 (96.5) 241 (914)39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)51 (129.5) 339 (1285)52 (132.1) 347 (1313)53 (134.6) 355 (1342)
54 (137.2) 362 (1370)55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)58 (147.3) 392 (1485)59 (149.9) 400 (1513)60 (152.4) 407 (1542)61 (154.9) 415 (1570)62 (157.5) 422 (1599)63 (160.0) 430 (1627)64 (162.6) 437 (1656)
Depth of Concentrate Concentrate in Tank
in. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
65 (165.1) 445 (1684)66 (167.6) 453 (1713)67 (170.2) 460 (1742)68 (172.7) 468 (1770)69 (175.3) 475 (1799)70 (177.8) 483 (1827)71 (180.3) 490 (1856)72 (182.9) 498 (1884)73 (185.4) 505 (1913)74 (188.0) 513 (1941)75 (190.5) 520 (1970)76 (193.0) 528 (1998)77 (195.6) 536 (2027)78 (198.1) 543 (2056)79 (200.7) 551 (2084)80 (203.2) 558 (2113)81 (205.7) 566 (2141)82 (208.3) 573 (2170)83 (210.8) 581 (2198)84 (213.4) 588 (2227)85 (215.9) 596 (2255)86 (218.4) 603 (2284)87 (221.0) 611 (2312)88 (223.5) 619 (2341)89 (226.1) 626 (2370)90 (228.6) 634 (2398)91 (231.1) 641 (2427)92 (233.7) 649 (2455)93 (236.2) 656 (2484)94 (238.8) 664 (2512)95 (241.3) 671 (2541)96 (243.8) 679 (2569)97 (246.4) 686 (2597)98 (248.9) 694 (2627)
99 (251.5) 702 (2657)100 (254.0) 709 (2684)101 (256.5) 717 (2714)102 (259.1) 724 (2741)103 (261.6) 732 (2771)104 (264.2) 739 (2797)105 (266.7) 747 (2828)106 (269.2) 754 (2854)107 (271.8) 762 (2884)108 (274.3) 769 (2911)109 (276.9) 777 (2941)110 (279.4) 785 (2972)111 (281.9) 792 (2998)112 (284.5) 800 (3028)113 (287.0) 807 (3055)114 (289.6) 815 (3085)115 (292.1) 822 (3112)
116 (294.6) 830 (3142)117 (297.2) 837 (3168)118 (299.7) 845 (3199)119 (302.3) 852 (3225)120 (304.8) 860 (3255)121 (307.3) 868 (3285)122 (309.9) 875 (3312)123 (312.4) 883 (3343)124 (315.0) 890 (3369)125 (317.5) 897 (3396)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
43/83
54 INCH DIAMEER*900 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
2 (5.1) 0 (0)
3 (7.6) 1 (3)4 (10.2) 3 (12)5 (12.7) 7 (25)6 (15.2) 11 (42)7 (17.8) 17 (63)8 (20.3) 23 (87)9 (22.9) 30 (115)
10 (25.4) 38 (145)11 (27.9) 47 (177)12 (30.5) 56 (210)13 (33.0) 65 (245)14 (35.6) 74 (281)15 (38.1) 84 (318)16 (40.6) 94 (354)17 (43.2) 103 (390)18 (45.7) 113 (426)19 (48.3) 122 (463)
20 (50.8) 132 (499)21 (53.3) 141 (535)22 (55.9) 151 (572)23 (58.4) 161 (608)24 (61.0) 170 (644)25 (63.5) 180 (680)26 (66.0) 189 (717)27 (68.6) 199 (753)28 (71.1) 209 (789)29 (73.7) 218 (826)30 (76.2) 228 (862)31 (78.7) 237 (898)32 (81.3) 247 (934)33 (83.8) 256 (971)34 (86.4) 266 (1007)35 (88.9) 276 (1043)36 (91.4) 285 (1080)37 (94.0) 295 (1116)38 (96.5) 304 (1152)39 (99.1) 314 (1188)40 (101.6) 324 (1225)41 (104.1) 333 (1261)42 (106.7) 343 (1297)43 (109.2) 352 (1334)44 (111.8) 362 (1370)45 (114.3) 372 (1406)46 (116.8) 381 (1442)47 (119.4) 391 (1479)48 (121.9) 400 (1515)49 (124.5) 410 (1551)50 (127.0) 419 (1588)
*Not available after 1996.
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
51 (129.5) 429 (1624)
52 (132.1) 439 (1660)53 (134.6) 448 (1696)54 (137.2) 458 (1733)55 (139.7) 467 (1769)56 (142.2) 477 (1805)57 (144.8) 487 (1842)58 (147.3) 496 (1878)59 (149.9) 506 (1914)60 (152.4) 515 (1950)61 (154.9) 525 (1987)62 (157.5) 534 (2023)63 (160.0) 544 (2059)64 (162.6) 554 (2096)65 (165.1) 563 (2132)66 (167.6) 573 (2168)67 (170.2) 582 (2204)68 (172.7) 592 (2241)
69 (175.3) 602 (2277)70 (177.8) 611 (2313)71 (180.3) 621 (2350)72 (182.9) 630 (2386)73 (185.4) 640 (2422)74 (188.0) 650 (2458)75 (190.5) 659 (2495)76 (193.0) 669 (2531)77 (195.6) 678 (2567)78 (198.1) 688 (2604)79 (200.7) 697 (2640)80 (203.2) 707 (2676)81 (205.7) 717 (2712)82 (208.3) 726 (2749)83 (210.8) 736 (2785)84 (213.4) 745 (2821)85 (215.9) 755 (2858)86 (218.4) 765 (2894)87 (221.0) 774 (2930)88 (223.5) 784 (2966)89 (226.1) 793 (3003)90 (228.6) 803 (3039)91 (231.1) 813 (3075)92 (233.7) 822 (3112)93 (236.2) 832 (3148)94 (238.8) 841 (3184)95 (241.3) 851 (3220)96 (243.8) 860 (3257)97 (246.4) 870 (3293)98 (248.9) 880 (3329)99 (251.5) 889 (3364)
100 (254.0) 898 (3398)
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 17
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
44/83
"ERICAL BLADDER ANK MEAS!REMEN ABLESPage 18
48 INCH DIAMEER1000 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
3 (7.6) 0 (2)
4 (10.2) 2 (8)5 (12.7) 5 (19)6 (15.2) 9 (33)7 (17.8) 13 (50)8 (20.3) 19 (70)9 (22.9) 25 (93)
10 (25.4) 31 (118)11 (27.9) 38 (144)12 (30.5) 45 (171)13 (33.0) 53 (200)14 (35.6) 60 (228)15 (38.1) 68 (257)16 (40.6) 75 (286)17 (43.2) 83 (314)18 (45.7) 91 (343)19 (48.3) 98 (371)20 (50.8) 106 (400)
21 (53.3) 113 (428)22 (55.9) 121 (457)23 (58.4) 128 (485)24 (61.0) 136 (514)25 (63.5) 143 (542)26 (66.0) 151 (571)27 (68.6) 158 (600)28 (71.1) 166 (628)29 (73.7) 173 (657)30 (76.2) 181 (685)31 (78.7) 189 (714)32 (81.3) 196 (742)33 (83.8) 204 (771)34 (86.4) 211 (799)35 (88.9) 219 (828)36 (91.4) 226 (857)37 (94.0) 234 (885)
38 (96.5) 241 (914)39 (99.1) 249 (942)40 (101.6) 256 (971)41 (104.1) 264 (999)42 (106.7) 272 (1028)43 (109.2) 279 (1056)44 (111.8) 287 (1085)45 (114.3) 294 (1113)46 (116.8) 302 (1142)47 (119.4) 309 (1171)48 (121.9) 317 (1199)49 (124.5) 324 (1228)50 (127.0) 332 (1256)51 (129.5) 339 (1285)52 (132.1) 347 (1313)53 (134.6) 355 (1342)54 (137.2) 362 (1370)
55 (139.7) 370 (1399)56 (142.2) 377 (1427)57 (144.8) 385 (1456)58 (147.3) 392 (1485)59 (149.9) 400 (1513)60 (152.4) 407 (1542)61 (154.9) 415 (1570)62 (157.5) 422 (1599)63 (160.0) 430 (1627)64 (162.6) 437 (1656)65 (165.1) 445 (1684)66 (167.6) 453 (1713)67 (170.2) 460 (1742)68 (172.7) 468 (1770)69 (175.3) 475 (1799)70 (177.8) 483 (1827)71 (180.3) 490 (1856)
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
72 (182.9) 498 (1884)
73 (185.4) 505 (1913)74 (188.0) 513 (1941)75 (190.5) 520 (1970)76 (193.0) 528 (1998)77 (195.6) 536 (2027)78 (198.1) 543 (2056)79 (200.7) 551 (2084)80 (203.2) 558 (2113)81 (205.7) 566 (2141)82 (208.3) 573 (2170)83 (210.8) 581 (2198)84 (213.4) 588 (2227)85 (215.9) 596 (2255)86 (218.4) 603 (2284)87 (221.0) 611 (2312)88 (223.5) 619 (2341)89 (226.1) 626 (2370)
90 (228.6) 634 (2398)91 (231.1) 641 (2427)92 (233.7) 649 (2455)93 (236.2) 656 (2484)94 (238.8) 664 (2512)95 (241.3) 671 (2541)96 (243.8) 679 (2569)97 (246.4) 686 (2597)98 (248.9) 694 (2627)99 (251.5) 702 (2657)
100 (254.0) 709 (2684)101 (256.5) 717 (2714)102 (259.1) 724 (2741)103 (261.6) 732 (2771)104 (264.2) 739 (2797)105 (266.7) 747 (2828)106 (269.2) 754 (2854)
107 (271.8) 762 (2884)108 (274.3) 769 (2911)109 (276.9) 777 (2941)110 (279.4) 785 (2972)111 (281.9) 792 (2998)112 (284.5) 800 (3028)113 (287.0) 807 (3055)114 (289.6) 815 (3085)115 (292.1) 822 (3112)116 (294.6) 830 (3142)117 (297.2) 837 (3168)118 (299.7) 845 (3199)119 (302.3) 852 (3225)120 (304.8) 860 (3255)121 (307.3) 868 (3285)122 (309.9) 875 (3312)123 (312.4) 883 (3343)
124 (315.0) 890 (3369)125 (317.5) 898 (3399)126 (320.0) 905 (3426)127 (322.6) 913 (3456)128 (325.1) 920 (3483)129 (327.7) 928 (3513)130 (330.2) 935 (3539)131 (322.7) 943 (3570)132 (335.3) 951 (3600)133 (337.8) 958 (3626)134 (340.4) 964 (3649)135 (342.9) 971 (3676)136 (345.4) 979 (3706)137 (348.0) 986 (3732)138 (350.5) 993 (3759)139 (353.1) 1000 (3785)
-
7/21/2019 Manual Llenado e Inspeccion Bladder Tank
45/83
54 INCH DIAMEER*1000 GALLON "ERICAL BLADDER ANK
Depth of Concentrate Concentrate in Tankin. (cm) gal. (L)__ ____ ___ ___
2 (5.1) 0 (0)
3 (7.6) 1 (3)4 (10.2) 3 (12)5 (12.7) 7 (25)6 (15.2) 11 (42)7 (17.8) 17 (63)8 (20.3) 23 (87)9 (22.9) 30 (115)
10 (25.4) 38 (145)11 (27.9) 47 (177)12 (30.5) 56 (210)13 (33.0) 65 (245)14 (35.6) 74 (281)15 (38.1) 84 (318)16 (40.6) 94 (354)17 (43.2) 103 (390)18 (45.7) 113 (426)19 (48.3) 122 (463)
20 (50.8) 132 (499)21 (53.3) 141 (535)22 (55.9) 151 (572)23 (58.4) 161 (608)24 (61.0) 170 (644)25 (63.5) 180 (680)26 (66.0) 189 (717)27 (68.6) 199 (753)28 (71.1) 209 (789)29 (73.7) 218 (826)30 (76.2) 228 (862)31 (78.7) 237 (898)32 (81.3) 247 (934)33 (83.8) 256 (971)34 (86.4) 266 (1007)35 (88.9) 276 (1043)36 (91.4) 285 (1080)37 (94.0) 295 (1116)38 (96.5) 304 (1152)39 (99.1) 314 (1188)40 (101.6) 324 (1225)41 (104.1) 333 (1261)42 (106.7) 343 (1297)43 (109.2) 352 (1334)44 (111.8