Manual KnowHow2GO - first in the family

28
Líneas del tiempo Paso 4 Consigue algo de dinero Explorando carreras Paso 3 Encuentra lo que mejor se adapte a ti Paso 2 Esfuérzate al máximo Paso 1 Sé persistente Manual KnowHow2GO Planeación universitaria y profesional para estudiantes en los grados 8, 9 y 10. Manual KnowHow2GO Planeación universitaria y profesional para estudiantes en los grados 8, 9 y 10. ¡Conoce los pasos que te ayudarán a asistir (KnowHow2GO) al colegio!

Transcript of Manual KnowHow2GO - first in the family

Page 1: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Explorando carreras

Paso 3 Encuentra lo que

mejor se adapte a ti

Paso 2 Esfuérzate al m

áximo

Paso 1 Sé persistenteManual KnowHow2GO

Planeación universitaria y profesional para estudiantes en los grados 8, 9 y 10.

Man

ual K

now

How

2GO

Pl

anea

ción

uni

vers

itaria

y p

rofe

sion

al p

ara

estu

dian

tes

en lo

s gr

ados

8, 9

y 1

0.

¡Conoce los pasos que te ayudarán a asistir (KnowHow2GO) al colegio!

Page 2: Manual KnowHow2GO - first in the family

EducationQuest Foundation es una organización privada, sin ánimo de lucro, con la misión de mejorar el acceso a la educación superior en Nebraska. Proporcionamos programas y servicios en todo el estado que incluyen:

• servicios gratis de planificación para el colegio

• programas de becas con base en la necesidad económica

• subsidios que ayudan a las escuelas secundarias a incrementar su porcentaje de alumnos que ingresan al colegio

• servicios extendidos para las agencias comunitarias al nivel estatal

EducationQuest les ayuda a los estudiantes de los grados 8, 9 y 10 a prepararse para el colegio y para futuras carreras a través del programa llamado KnowHow2GO*. Este manual está diseñado para guiar a los estudiantes, padres y mentores, a través de cuatro pasos que los estudiantes deberán seguir a lo largo de la escuela secundaria:

Sé persistente…………………………………………Cómo buscar a un adulto para que te guie a entrar al colegio

Explorando carreras…………………………Una guía para explorar carreras

Consigue algo de dinero…………………Cómo encontrar maneras de pagar por el colegio

Línea del tiempo para los grados 8, 9 y 10…………

* KnowHow2GO está nacionalmente patrocinado por Lumina Foundation, The American Council on Education y el Ad Council. EducationQuest

es el patrocinador del programa en Nebraska.

Acerca de KnowHow2GO

Sobre EducationQuest Foundation

Sigue los

4 PASO

S

1PASO 3-4P.

5-8P.

9-11P.

12-21P.

22-24P.

25-26P.

2PASO

3PASO

4PASO

Esfuérzate al máximo……………………..……..Porqué deberiás tomar clases difíciles en la escuela secundaria

Encuentra lo que mejor se adapte a ti…………………Cómo encontrar un colegio que corresponda con tus intereses de carrera

9-11

1 EducationQuest.org

Page 3: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Explorando carreras

Paso 3 Encuentra lo que

mejor se adapte a ti

Paso 2 Esfuérzate al m

áximo

Paso 1 Sé persistente su participación y motivación a través de la

educación intermedia y secundaria es vital para el éxito de su hijo(a) en el futuro. Este manual le ayudará guiándolos a usted y a su hijo(a) a través de cuatro pasos importantes para la planificación para entrar al colegio.

Al revisar estos pasos con su hijo(a), usted encontrará formas para hacer posible la entrada al colegio. Para buscar ayuda adicional con la planificación de la universidad, visite KnowHow2GONebraska.org, en dónde usted puede tener acceso a herramientas y recursos gratuitos.

su educación intermedia y secundaria es vital

Padres y mentores

es importante el colegio? Aquí está lo que te puede dar un título universitario:

n Oportunidades de trabajo. ¿Sabías que para el año 2018 cerca del 70% de los trabajos en Nebraska requerirán educación más allá de la educación secundaria?* Si tienes un título, tendrás mejor opciones de trabajo y una mejor oportunidad de encontrar una carrera que te guste.

n Habilidades importantes. Adicionalmente a las habilidades relacionadas con la carrera, aprenderás destrezas sociales y de comunicación.

n Más dinero. De acuerdo a la oficina del censo de los Estados Unidos, los graduados de una universidad de cuatro años ganan cerca de $20,000 más por año que los graduados de la educación secundaria y cerca de $28,000 más que los que abandonan la escuela secundaria.

* Fuente: Centro en educación y la fuerza de trabajo de la universidad de Georgetown

es el colegio?Si sigues los cuatro pasos de KnowHow2GO durante la secundaria, puedes llegar al colegio. Pero, primero ¿Qué queremos decir con “colegio?”

El término “colegio” cubre muchas oportunidades educativas después de la educación secundaria. Estas pueden incluir una universidad de cuatro años, un colegio comunitario, una escuela vocacional o aún el servicio militar. A medida que exploras tus habilidades e intereses puedes determinar la clase de colegio que mejor se adapte a tus necesidades.

debes de empezar a pensar en el colegio AHORA?Puede parecer que la entrada al colegio está muy lejos, pero si esperas hasta el último o penúltimo año para empezar a planificar, puede ser demasiado tarde. Para entrar al colegio, hay cosas que tienes que hacer en el 8o grado y durante tu primer y segundo año de educación secundaria. Por ejemplo:

n Hay cursos específicos que debes tomar en el 9o grado para calificar para la admisión al colegio.

n Y, debido a que el colegio puede ser costoso, hay cosas que puedes hacer ahora que te pueden ayudar a pagar por el colegio más tarde.

Trata de no preocuparte ahora sobre los costos del colegio. Estarás en el camino correcto si te concentras en los cursos, las notas y tus intereses de carrera.

Revisa este manual con tus padres o un mentor ¡para conocer los pasos que debes seguir!

2KnowHow2GONebraska.org

Qué

Por qué

Por qué

¿

¿

¿

su hijo(a) en el futuro. Este manual le ayudará

cuatro pasos importantes para la planificación

Page 4: Manual KnowHow2GO - first in the family

3

Cuéntales a todas las personas que conozcas que quieres ir al colegio. Díles a tus padres, familiares, maestros, consejeros, en-trenadores, mentores, líderes de grupos juveniles – entiendes la idea. Pídeles ayuda para guiarte a entrar al colegio y sigue buscando ¡hasta que encuentres a alguien que te ayude!

necesitas a un adulto que te ayude a prepararte para entrar al colegio?¡El colegio no se hace una realidad tan fácilmente! Tus oportuni-dades de entrar al colegio se aumentarán cuando encuentres a un adulto que te ayude a seguir los cuatro pasos explicados en este manual. Esta persona puede ayudarte a inscribirte en los cursos correctos en la escuela secundaria, discutir potenciales opciones de carrera, llevarte a visitar el campus universitario, y – cuando llegue el momento – ayudarte con las solicitudes para el colegio y la ayuda económica.

¡Sé persistente!1PASO

3

Los mejores mentores son las personas en tu vida que te empujan un poquito más allá de donde estás cómodo. Leigh Curl

“”

3 EducationQuest.org

Por qué¿

si no puedes encontrar a un adulto que te pueda ayudar?Hay muchas organizaciones en Nebraska dónde puedes buscar ayuda. Mira la sección de “Find Help Near You” (Busca ayuda cerca de ti) en KnowHow2GONebraska.org en donde encontrarás una lista de asociados a KnowHow2GO quienes están preparados para guiarte hacia la universidad.

Qué pasa ¿

Terry Van Hoosear con su mentor, Phil Darley.

Aún cuando su familia tenía problemas económicos, él entró al colegio con la ayuda de un adulto bondadoso.

“En la educación secundaria, participé en Upward Bound y aprendí la importancia del colegio. Mi consejero, Phil Darley, me ayudó a encontrar un colegio, a solicitar becas y me mostró que el colegio podía ser posible con la ayuda económica. Phil impactó mi vida enormemente. Yo era indisciplinado y dejaba que la presión de las personas me llevara a meterme en problemas. Gracias a él, sé lo que se tiene que hacer para tener éxito en el colegio. Él empezó siendo mi maestro, pero ahora es más como mi amigo. ¡Él me ha ayudado de muchas maneras!”

él entró al colegio con la ayuda de un adulto bondadoso.

un adulto bondadoso le ayudó a Terry Van Hoosear a entrar al colegio

Terry Van Hoosear es un estudiante en Western Nebraska Community College en Scottsbluff.

Cómo

Page 5: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Explorando carreras

Paso 3 Encuentra lo que

mejor se adapte a ti

Paso 2 Esfuérzate al m

áximo

USTEDES pueden hacer que un joven haga posible su ingreso al colegio de estas maneras:

n ayudándolos a entender los requisitos académicos para el ingreso a una universidad de cuatro años, y motivarlos a tomar cursos difíciles en la escuela secundaria.n motivarlos para que participen en actividades extracurriculares para adquirir habilidades de liderazgo y de trabajar en equipo, aumentar las oportunidades de becas y evitar problemas. n guiarlos a recursos de ayuda si están teniendo problemas académicos, sociales o emocionales.n ayudarlos a explorar opciones de carreras – y a buscar colegios que tengan las opciones de carreras deseadas.n ayudarlos a entender las formas de pagar por el colegio – incluyendo la ayuda económica del gobierno. n coordinando visitas a los colegios del área. n ayudándolos a llenar la solicitud de admisión del colegio y la de ayuda económica. n comprometiéndose con ayudarlos a hacer una transición exitosa al colegio.

un joven haga posible su ingreso al colegio de estas maneras:

Padres y mentores

Cuando su hijo(a) sea mayor del grado 10, estos recursos estarán disponibles:

n College Prep Handbook (Manual de preparación para la universidad) para los estudiantes de los grados 11 y 12*

n College Planning for Students with Disabilities publication (La publicación de entrada al colegio para los estudiantes con incapacidades) un suplemento al Manual de preparación para la universidad

n Ayuda personal de un especialista de planeación para la universidad de EducationQuest* Omaha –888.357.6300, Lincoln – 800.303.3745 y Kearney – 800.666.3721

*disponible en español

4KnowHow2GONebraska.org

Para ordenar materiales gratis de EducationQuest, visite KnowHow2GONebraska.org.

Se está preguntando ¿cómo puedo hacer todo esto?¡EducationQuest está aquí para ayudarlo! Adicionalmente a este manual para los estudiantes de los grados 8 a 10, tenemos recursos gratis para ayudarlo, incluyendo:

Herramientas en KnowHow2GONebraska.org:

n College Planning Timelines (Líneas de tiempo de planificación para entrar al colegion Activities Resume™ (Resumen de actividades)n ScholarshipQuest™

n Videos y podcasts

Paso 1 Sé persistente

Page 6: Manual KnowHow2GO - first in the family

2PASO4 años de lectura y escritura intensiva.

4 años incluyendo Álgebra I, Álgebra II y Geometría – y un curso adicional que tu aumenta conocimiento de álgebra.

3 años incluyendo Historia americana y/o Historia mundial; un curso adicional de historia, Gobierno americano y/o Geografía; y un tercer curso de una disciplina de las ciencias sociales. 3 años incluyendo Biología, Química, Física o Ciencias de la tierra. Un curso deberá incluir instrucción en el laboratorio.

2 años del mismo idioma

Si tomas estos cursos durante la escuela secundaria, deberiás calificar para la admisión en cualquier colegio en Nebraska. Mira los sitios de Internet de los colegios que te interesen para conocer sus cursos requeridos para la admisión.

Inglés

Matemáticas

Ciencias sociales

Idioma mundial

Ciencias naturales

Cursos que tomar para la admisión al colegio

Si quieres ir al colegio, tienes que trabajar duro en la escuela secundaria. Conoce los cursos que tienes que tomar para entrar al colegio e inscríbete para esos cursos que más te representan un reto.

deberías tomar cursos DIFÍCILES en la escuela secundaria?nLa mayoría de los colegios requieren que los estudiantes tomen

cursos específicos en la escuela secundaria para calificar para la admisión en el colegio. Pregúntale a su consejero, un padre u otro adulto que te ayude a hacer un plan de cuatro años de cursos que te asegurará la admisión en el colegio.

nPodrás tener mejores resultados en los exámenes de entrada al colegio, ACT y/o SAT. Lo que aprendas tomando cursos difíciles te ayudará el día del examen.

nTendrás más probabilidad de ganar becas académicas. Muchos colegios basan tu asignación de becas en criterios como tu rango escolar, GPA (promedio de notas escolares) y los resultados del ACT o SAT.

nLos colegios estarán más impresionados si ganas buenas notas en los cursos que te representan un reto, comparado con notas sobresalientes en los cursos fáciles. Por lo tanto no tomes cursos fáciles sólo para mejorar tu GPA.

nPuedes ganar algunos créditos universitarios mientras estás en la escuela secundaria. Pregúntale a tu consejero sobre el doble crédito y los cursos de ubicación avanzada que se pueden ofrecer en la escuela se-cundaria. ¡Estos te pueden ayudar a adelantar en el colegio!

nTendrás una mejor oportunidad de triunfar en el colegio. Al tomar cursos difíciles durante la escuela secundaria, estarás mejor preparado para cursos retadores en el colegio.

5 EducationQuest.org

Matemáticas

Si quieres ir al colegio, tienes que trabajar duro en la escuela

ILES en la

Esfuérzate al máximo.

2 años del mismo idiomaIdioma

mundial

Por qué¿

Page 7: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Explorando carreras

Paso 3 Encuentra lo que

mejor se adapte a ti

Explorarás interesantes carreras. ¿Puedes estar interesado en la profesión médica? Sé voluntario en un hospital o en un hogar para ancianos. ¿Interesado en la política? Intenta dirigir un club estudiantil. Entiendes la idea.

Tendrás una mejor oportunidad de conseguir becas. Muchas están basadas en el servicio comunitario y en las actividades extracurriculares como los clubes de la escuela, la orquesta, los deportes y el drama.

Te volverás más organizado. Entre más ocupado estás, más organizado tienes que ser. Pero no te sobrepases. Sé selectivo y escoge actividades que de verdad te interesen.

Te dará una excusa. Si los amigos sugieren actividades que te meterán en problemas, tu horario ocupado te dará la excusa perfecta.

Trabajarás con adultos que te pueden ayudar a mejorar tu vida. Sea un entrenador, un consejero del anuario escolar o el líder de un grupo juvenil, trabajarás con mentores adultos que te pueden ayudar a mantener tu vida en el camino correcto.

Usa el Activities Resume (Resumen de actividades) en KnowHow2GONebraska.org para documentar tus actividades en la secundaria – así la información estará disponible cuando llegue el momento para solicitar las becas y la admisión al colegio.

6KnowHow2GONebraska.org

Sigue estos pasos para ganar las mejores notas posibles:

Utiliza un planeador o un cuaderno para escribir las tareas asignadas. Es una buena forma de estar al día con las tareas asignadas y las actividades extracurriculares.

Toma apuntes cuidadosamente en clase y mientras estás leyendo. Esto te ayudará a retener información y evitar que tu mente se distraiga.

Cada noche repasa tus apuntes. Esto mantendrá fresca la información en tu mente y será más fácil estudiar para exámenes.

Haz preguntas cuando no entiendas algo. Si no quieres preguntar durante la clase, escoge un momento después de clase para reunirte con tu maestro o envíale un correo electrónico.

Escoge un momento después de la escuela para estudiar. En la noche, estarás muy cansado para absorber la información.

Limita las distracciones. Busca un lugar callado para estudiar y evita la televisión, tu celular y los sitios sociales del Internet.

Pregúntale a tu maestro cómo puedes mejorar tus notas. Él o ella te pueden ofrecer oportunidades para más crédito o proporcionarte estrategias para tener éxito en esa clase.

Forma o únete a un grupo de estudio. Toma tiempo para estudiar con otras personas. Te ayudará a asegurar que terminas tu trabajo.

Otra forma de esforzarte durante la secundaria es participar en las actividades de la escuela y la comunidad. Aquí está el por qué:

Cómo sacar mejores notas en la educación secundariaTu promedio de notas dice mucho del esfuerzo que pones en la escuela – lo que se traduce en que tan bien te irá en el colegio y en una carrera.

Explorarás interesantes carreras. interesado en la profesión médica? Sé voluntario en un hospital o en un hogar para ancianos. ¿Interesado en la política? Intenta dirigir un club estudiantil. Entiendes la idea.

Tendrás una mejor oportunidad de conseguir becas. y en las actividades extracurriculares como los clubes de la escuela, la

Otra forma de esforzarte durante la secundaria es participar en las actividades de la escuela y la comunidad. Aquí está el por qué:

Escoge un momento después de la escuela para estudiar.

deberías involucrarte?Por qué¿

Paso 2 Esfuérzate al m

áximo

Page 8: Manual KnowHow2GO - first in the family

Padres y mentores cómo ayudar a su hijo(a) a encontrar éxito en la escuela secundaria

n No espere por el informe de notas para saber cómo le va a su hijo(a) en la escuela. Aprenda los nombres de los maestros y consejeros de sus hijos. Mándeles correos electrónicos regularmente para estar informado de su progreso. Muchas escuelas proporcio-nan información en línea – revíselas con frecuencia.

n Participe en la escuela de su hijo(a). Entre más participación tenga en la escuela, más cuenta se dará su hijo(a) de que usted valora la educación. Esto motivará a su hijo(a) a dar lo mejor de sí mismo porque significa algo para usted.

n Entienda los requerimientos académicos del cole-gio y asegúrese de que su hijo(a) se inscriba en los cursos que le asegurará la admisión al colegio. Mire los sitios de Internet del colegio para buscar información específica.

n Proporciónele a su hijo(a) un lugar silencioso para estudiar. Llénelo con artículos como una computadora, diccionario, calculadora y tarjetas para tomar notas. Ponga las normas y dígale las expectativas para la ter-minación de sus tareas y su estudio. Limite el acceso a la televisión, al celular y a los redes sociales del Internet hasta que termine sus tareas.

Jasmine Douglas-Reese es una estudiante de último semestre en la Universidad de Nebraska-Lincoln. Ella tomó cursos de nivel avanzado durante la escuela secundaria y se sintió preparada cuando llegó el momento de ir a la universidad.

“Los cursos de la universidad no son fáciles, pero estarás preparado si tomas la mayor cantidad de AP y cursos avanzados que puedas. Cuando te estás inscribiendo para las clases, no sientas temor de intentarlos. Yo siempre estaba en la oficina de mi consejero guía preguntándole qué clases podría tomar.” Jasmine también cumplió todos los requerimientos académicos de UNL. “No tuve problemas para entrar a la universidad y estaba preparada para la dificultad de las clases de la universidad.” Jasmine también encuentra tiempo para el servicio comunitario a través de su participación con la hermandad de Delta Sigma Theta.

Jasmine Douglas-Reese (al frente a la izquierda) con sus hermanas de la hermandad (sorority) en UNL

7 EducationQuest.org

La función de la educación es

enseñar a pensar intensamente

y críticamente. Inteligencia más carácter - esa es la meta

de la verdadera educación. Martin Luther King, Jr.

Cómo Jasmine Douglas-Reese se esforzó en la escuela secundaria

Page 9: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Explorando carreras

Paso 3 Encuentra lo que

mejor se adapte a ti

palabras que saber…

Aprende estas palabras y términos a medida que te preparas para el colegio.

8KnowHow2GONebraska.org

ACT y/o SAT (por sus siglas en inglés) – los exámenes requeridos en la mayoría de las escuelas para entrar a la universidad. Deberías tomar el examen(es) en la primavera de tu penúltimo año y nuevamente en el otoño del último año.

Resumen de actividades (Activities Resume) – una herramienta que se encuentra en KnowHow2GONebraska.org en dónde puedes anotar tus actividades a lo largo de la escuela secundaria.

Countdown2College – inscríbete para este servicio en KnowHow2GONebraska.org. Recibirás mensualmente mensajes de correo electrónico que te mantendrán en el camino correcto para el colegio.

Promedio de notas (Grade Point Average) (GPA por sus siglas en inglés) – un sistema para evaluar tu desempeño académico con base en tus notas a lo largo de la educación secundaria.

PLAN (por sus siglas en inglés) – una prueba estandarizada que normalmente se toma en 9º o 10º grado. Esta prueba te preparará para el examen de la entrada (ACT) a la universidad y te proporcionará alguna información personalizada de carreras.

PSAT/NMSQT (por sus siglas en inglés) – una prueba estandarizada que te preparará para el examen SAT de la entrada a la universidad. Si la tomas durante el penúltimo año, también puede calificarte para una beca de mérito nacional.

Buenas

Page 10: Manual KnowHow2GO - first in the family

Tus respuestas te dirigirán a los cursos de la escuela secundaria que te ayudarán a desarrollar tus fortalezas y te llevarán a una carrera futura.

Sigue estos pasos para aprender más sobre las opciones de carreras:

Haz una lista de tus habilidades e intereses. Piensa mucho sobre las clases y actividades que te gustan y en aquellas en que te destacas.

Conoce sobre los trabajos que correspondan a tus habilidades e intereses.

nPregúntale a tu maestro o consejero sobre las evaluaciones de carreras y el inventario de intereses profesionales en tu escuela

nVisita www.bls.gov/k12/. Este sitio de Internet de la oficina de estadísticas de trabajos te ayudará con las carreras potenciales que correspondan a tus intereses.

nRevisa la sección “Explorando carreras” de este manual para obtener información sobre los campos de carreras.

Investiga qué cursos y actividades deberías realizar en la escuela secundaria para prepararte para carreras potenciales. Ve la sección de “Explorando carreras” de este manual para buscar información.

Piensa en tu futuro estilo de vida. Utiliza el programa Reality Check en KnowHow2GONebraska.org para saber cuánto cuesta mantener tu estilo de vida deseado y qué clase de carreras cubrirán tus gastos.

Investiga colegios que ofrezcan un título o un programa de entrenamiento en el área de la carrera que quieres seguir. Ve la página 10 para saber cómo se hace.

Los colegios ofrecen diferentes clases de programas debido a que los estudiantes tienen diferentes intereses y habilidades. Por lo tanto ¿cómo encuentras el colegio que mejor se adapte a ti?

Para empezar, imagínate la carrera que te gustaría tener en el futuro y luego haz algo de investigación. Investiga el título universitario que vas a necesitar y luego busca los colegios que ofrezcan ese programa.

Encuentra lo que mejor se adapte a ti.

3PASO

4

2

1

3

5

sobre las opciones de carreras¿Qué te gusta hacer? ¿Te gustan las actividades al aire libre? ¿Te gusta dibujar? ¿Qué temas te interesan – historia, escritura, computadoras?

¿Cuáles son tus talentos? ¿Te destacas en matemáticas o en inglés? ¿Eres un buen artista? ¿Tienes habilidades arreglando o construyendo cosas?

9 EducationQuest.org

Piensa

¿Eres un buen artista? ¿Tienes habilidades arreglando o construyendo cosas?

Page 11: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Explorando carreras

Aprende sobre los tipos de colegios y sus títulos.

Universidades y colegios (cuatro años) ofrecen títulos de licenciatura en una variedad de especializaciones. También, muchas ofrecen títulos avanzados tales como maestrías y doctorados.

Ejemplos de carreras potenciales incluyen: contabilidad, análisis de sistemas de computación, dietética, ingeniería, diseño gráfico, agente de seguros, banquero inversionista, periodismo y enseñanza.

Colegios comunitarios (dos años) ofrecen certificados, diplomas, y títulos asociados en una variedad de programas. Los cursos que se toman en un programa de transferencia académica se transferirán a la mayoría de las universidades de cuatro años.

Ejemplos de las carreras potenciales incluyen: técnica automotriz, mecánica de aviación, asistente dental, técnica en emergencia médica, técnica en sistema de calefacción y enfriamiento y enfermería práctica licenciada.

Empieza

buscando

Investiga y visita colegios que te interesen.n Visita los sitios de Internet de los colegios para averiguar sobre

las escuelas.

n Asiste a las actividades de los colegios del área. Estas pueden incluir los eventos deportivos, campamentos musicales o de atletismo. Esto te puede ayudar a entender la medida o experiencia de las universidades.

n Participa en las visitas de grupo a los campuses organizados en tu escuela. Toma la oportunidad para aprender sobre los programas ofrecidos por los colegios del área.

n Si estás viajando con tu familia, visita los colegios que se cruzan en tu camino para conocer las opciones más lejanas de tu hogar.

n Cuando seas un estudiante del grado 11 o 12 en la escuela secundaria, empieza a organizar visitas a los campuses. Contacta las oficinas de admisiones de los colegios que te interesan para programar las visitas. También deberías asistir a las ferias de colegios en tu área.

Para más detalles sobre los colegios en Nebraska y a lo largo del país, ve College Profiles (Perfiles universitarios) en KnowHow2GONebraska.org.

12

Nebraska tiene cerca de 60 universidades de cuatro años, colegios comunitarios y escuelas vocacionales. Es importante encontrar cuál de aquellas escuelas ofrecen programas que te interesan – y cuánta educación es necesaria para cumplir la meta de tu carrera.

Sigue estos pasos para encontrar el colegio que puede adaptarse a ti:

10KnowHow2GONebraska.org

Escuelas privadas de carreras (escuelas vocacionales) – se especializan en campos o vocaciones tales como tecnología, negocios o cosmetología. La mayoría entrega diplomas o certificados que se pueden cumplir en corto tiempo.

Ejemplos de carreras potenciales incluyen: asistencia administrativa, técnica en sistemas de computación, cosmetología, reportero de la corte, terapia en masajes, asistencia médica y técnica veterinaria.

colegios

Paso 3 Encuentra lo que

mejor se adapte a ti

Page 12: Manual KnowHow2GO - first in the family

Cómo crear un plan de carreraPara hacer un plan de carrera, es importante conocer tus habilidades e intereses en una ocupación para crear una meta de carrera, y después decide los pasos que necesitas tomar para lograr esa meta.

Aquí hay un ejemplo: Mi plan de carrera

Meta de carrera: convertirme en ingenieroDiseñar, planear y supervisar la construcción de edificios, carreteras y sistemas rápidos de tránsito. (Visita www.bls.gov/k12/ para encontrar descripciones de carreras que podrías seguir).

Requerimientos:n Título de licenciatura en ingenierían Habilidad para trabajar como parte de un equipon Creatividadn Mente analítican Conocimiento de ciencias y matemáticas

Habilidades, intereses y experiencias actuales:

n Cursos de matemáticas en la escuela secundaria n Cursos de ciencias en la escuela secundaria n Experiencia en trabajar en equipo en clubes o deportes

Plan para alcanzar la meta de mi carrera:n Asistir a la University of Nebraska – Lincoln n Conseguir un título de licenciaturan Ganar experiencia laboraln Buscar pasantías a través de la oficina de ubicación de carreras de la universidad n Ser miembro de las organizaciones del campus para los estudiantes de ingeniería

Cortesía de MappingYourFuture.org

11 EducationQuest.org

carreras que podrías seguir).

Requerimientos:

Habilidades, intereses y experiencias actuales:

Plan para alcanzar la meta de mi carrera:

ustedes son una fuente de influencia para la información de carreras para su hijo(a). Aquí hay maneras en que puede ayudar:

n Hable con su hijo(a) sobre sus intereses, habilidades, talentos y metas.

n Conozca lo que está ocurriendo en la escuela y con los estudios de su hijo(a).

n Asegúrese de que su hijo(a) asiste todos los días en la escuela, a tiempo y listo para aprender.

n Dele a su hijo(a) responsabilidades en la casa.

n Hable sobre las oportunidades educativas más allá de la escuela secundaria incluyendo el colegio, el servicio militar, aprendices y programas especializados.

n Participe en el desarrollo y revisión del plan académico de su hijo(a) en la escuela secundaria y en el plan de carrera.n Conozca acerca de los cursos en que consiste la educación de su hijo(a) y su plan de carrera. Ayúdele con el plan. n Hable sobre su trabajo y carrera en una forma positiva. n Hágale saber a su hijo(a) todos los días que le importa lo que le pase a él o ella. Fuente: Omaha Public School A+ Career PREP Program

ustedes son una fuente de influencia para la información de carreras para su hijo(a). Padres y mentores

José Aguilar encontró su carrera

Cuando José Aguilar estaba en la escuela secundaria, le gustaba interactuar con personas y ayudarlas cuando era posible. Debido a estos intereses, decidió titularse en trabajo social cuando fue a la universidad. Cuando llegó el momento de decidir por una universidad escogió Creighton University en Omaha.

“Decidí ir a Creighton porque es una universidad jesuita que está orientada al servicio” él dijo.

José dice que Creighton es la que mejor se adapte a él.

“Siento que las personas aquí en el campus comparten la misma pasión que yo tengo de ayudar a las personas y mejorar la comunidad” dijo. “Los amigos que tengo son muy diversos y también tienen personalidades distintas.”

Cómo

Page 13: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Académicas esenciales

Prep

aració

n universitaria y profesional

Sistemas de comunicación e informaciónArtes, Tecnología Audio/Visual y ComunicacionesInformación tecnológica (IT)Ciencias de la salud

Ciencias de la saludCiencias técnicas y especializadasArquitectura y construcciónManufacturaCiencia, tecnología, ingeniería y matemáticas Transporte, distribución y logísticaGobierno y administración públicaServicios humanos y educación

Servicios humanosLey, seguridad pública, corrección y seguridadNegocio, mercadeo y gerenciaNegocio, gerencia y administraciónMercadeoFinanzasHotelería y turismoAgricultura, alimentos y recursos naturalesAgricultura, alimentos y recursos naturales

Agricultura, alimentos y recursos naturales

Artes, Tecnología Audio/Visual y Comunicaciones

Información tecnológica (IT)Arquitectura y construcción

Manufactura

Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

Transporte, distribución y logística

Gobierno y administración pública

Educación y capacitación

Servicios humanos

Ley, seguridad pública, corrección y seguridad

Negocio, gerencia y administración

Mercadeo

Finanzas

Hotelería y turismo

Ciencias de la salud

Negocio, mercadeoy gerencia

especializadasCiencias técnicas y

recursos naturales" should be deleted and replaced with "e información

recursos naturales" should be deleted and replaced with "e información

Encontrando lo que mejor se adapte a ti…Si haces una búsqueda de carreras y planeas ahora, estarás mejor preparado para encontrar la universidad y la carrera correcta. La sección Explorando Carreras te ayudará a empezar.

Revisa el diagrama de carreras que sigue. Muestra seis campos de carreras y 16 “grupos de carreras” o áreas dentro de cada campo. Las siguientes páginas sobresaltan las habilidades que necesitarás para cada área de carrera junto con los cursos y las actividades recomendadas.

ExplorandoCARRERAS

12KnowHow2GONebraska.org

Fuentes: NebraskaCareerConnections.org, CareerClusters.org, MappingYourFuture.org/PlanYourCareer

Explorando carreras

Page 14: Manual KnowHow2GO - first in the family

Arte y diseño con la ayuda de computadora

Debate, discurso y drama

Inglés, escritura creativa y periodismo

Multimedia/Producción de video

Aplicaciones, gráficas y programación de computadoras

Periodismo

Matemáticas

Multimedia/Producción de videos

Diseño de páginas Web

Desarrollo de sitios Web

Obras de teatro o musicales escolares

Debate, equipo de discurso o club de drama

Desarrollo de un sitio Web

FBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

Las carreras en esta área involucran el diseño, desarrollo y apoyo de hardware, software, multimedia e integración de sistemas de tecnología. Los ejemplos de ocupaciones incluyen ingeniero de software de computadoras, programador de computadoras y reparador de máquinas de oficina y computadoras.

Sistemas de comunicación e informaciónArtes, Tecnología Audio/Visual y Comunicaciones Información tecnológica (IT)

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:

Comunicación - usar efectivamente la habilidad de comunicarte a través de escritura, video y el Internet.

Solucionar problemas - encontrar formas únicas de atraer la audiencia deseada mientras se cumplen los objetivos del proyecto.

Tecnología - usar creativamente nuevas tecnologías para producir materiales atractivos y poseer conocimiento de programas de computadoras, video y equipo de audio y otros materiales de arte.

Comunicación - ayudar a los clientes usando tecnología avanzada.

Solucionar problemas - planear, crear y probar nuevas tecnologías usando los estándares de la industria.

Tecnología - identificar y comparar productos y tendencias de tecnología informativa usando el conocimiento de hardware, software y sistemas de IT.

En esta clase de carrera, podrías involucrarte en artes visuales o de presentaciones, escritura y publicaciones, diseño y la industria del entretenimiento. Ejemplos de ocupaciones incluyen edición de cine y video, diseño gráfico e interpretación y traducción.

Anuario escolar/Fotografía

Coro y banda

Club de A/V

Cursos

Actividades

13 EducationQuest.org

Habilidades que necesitarás:Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:

Page 15: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Contabilidad

Biología y química avanzada

Anatomía y fisiología

Deportes

FCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) (Líderes de la familia, las carreras y la comunidad de América)

HOSA (Health Occupations Students of America) (Estudiantes de profesiones de la salud de América)

Exploradores médicos

Club de ciencias

Ciencias de la salud

En esta área de carrera, puedes involucrarte en el cuidado de pacientes, servicios de diagnóstico, información de salud e investigación médica. Ocupaciones pueden incluir carreras de higiene dental, farmacia y enfermería (registrado).

Comunicación - usar habilidades verbales y escritas para comunicar cuidado a pacientes y demostrar preocupación por los pacientes.

Solucionar problemas - analizar las necesidades de cuidado de salud de los pacientes y trabajar con otros proveedores de cuidado de salud para identificar problemas y soluciones.

Tecnología - entender y aplicar las normas de seguridad en el sitio de trabajo y usar el equipo médico necesario para el cuidado de los pacientes.

Desarrollo infantil

Salud y buen estado físico

14KnowHow2GONebraska.org

Ciencias de la salud

Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:

FCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) (Líderes de la familia, las carreras y la comunidad de América)

HOSA (Health Occupations Students of America) (Estudiantes

Salud y buen estado físico

Page 16: Manual KnowHow2GO - first in the family

Comunicación - entender y comunicar la terminología e información técnica.

Solucionar problemas - solucionar problemas de fabricación usando soluciones innovadoras y creativas.

Tecnología - usar procesos de ensamblaje de fabricación que incluyen junturas, aseguramiento y adhesión.

Manufactura

Mecánica automotriz

Hechura de gabinetes, electrónica y soldadura

Aplicaciones y programación de computadoras

Tecnología industrial y fabricación

Matemáticas y ciencias

DECA – una asociación de estudiantes de mercadeo

FFA – educación agrícola SkillsUSA – una asociación para construir una fuerza de trabajo capacitada

Las carreras en esta área pueden involucrar el procesamiento de materiales primas a productos terminados. Ejemplos de esta profesión incluyen gerente de producción, productor de herramientas y troqueles y soldador.

Club de matemáticas

Club de ciencias

Comunicación - usar sugerencias verbales y visuales en el sitio de trabajo para comunicarte con los compañeros de trabajo.

Solucionar problemas - ajustar diseños, planes y horarios de construcción para responder a eventos inesperados y condiciones del tiempo.

Tecnología - usar planes arquitectónicos e ilustraciones de fábrica para visualizar el trabajo propuesto.

Ciencias técnicas y especializadas

Diseño Asistido por Computadora (CAD)

Construcción y tecnología industrial

Aplicaciones de computadora

Dibujo arquitectónico

Matemáticas y ciencias

SkillsUSA – una asociación que construye una fuerza de trabajo capacitada

FBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

Arquitectura y construcción

Este tipo de carrera involucra el diseño, la construcción, el manejo y el mantenimiento de edificios. Ejemplos de profesiones incluyen arquitecto, calculador de costos y mecánico de sistemas de calefacción y enfriamiento.

Club de matemáticas

Math Counts – una organización que promueve las matemáticas

Ciencias técnicas y especializadas

15 EducationQuest.org

Habilidades que necesitarás: Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:Actividades en que deberías involucrarte:

Page 17: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Comunicación - usar habilidades verbales, de escritura y multimedia para comunicarte con una audiencia seleccionada.

Solucionar problemas - usar habilidades de manejo para evaluar el progreso de un plan, proceso o proyecto.

Tecnología - entender y usar tecnología para lograr metas en tu área de trabajo.

Biología, química y ciencias de la tierra

Ingeniería y tecnología industrial

Matemáticas

Idiomas mundiales

Club de matemáticas

Competencias estudiantiles de matemáticas

Club de ciencias

Ferias de ciencias

Ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

Este tipo de carrera puede involucrar la investigación científica y los servicios técnicos incluyendo análisis de laboratorio. Ejemplos de profesiones incluyen ingeniero civil, ingeniero electrónico y científico médico.

Comunicación - usar habilidades básicas de comunicación para expresar ideas e interpretar información.

Solucionar problemas - usar un proceso estructurado de solución de problemas para mejorar el desempeño y las funciones del negocio.

Tecnología - evaluar el impacto que tiene la tecnología en los costos, los desempeños y las operaciones.

Esta área de carrera involucra el movimiento de personas, materiales y bienes por caminos, tuberías, aire, rieles y agua. Ejemplos de profesiones incluyen piloto de aerolíneas, técnico de servicio automotriz y mecánico y gerente de bodegaje y transporte.

Reparación de automotores y mecánica diesel

Diseño Asistido por Computadora (CAD)

Tecnología industrial y soldadura

Matemáticas y ciencias

DECA – una asociación estudiantil de mercadeo

FFA – educación agrícola

SkillsUSA – una asociación para construir una fuerza de trabajo capacitada

Math Counts – una organización que promueve las matemáticas

Transporte, distribución y logística

16KnowHow2GONebraska.org

Habilidades que necesitarás: Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio: Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte: en que deberías involucrarte:

Page 18: Manual KnowHow2GO - first in the family

Gobierno y administración públicaEducación y capacitación

Equipo de debate, equipo de discurso y simulacro de juicio

Jr. ROTC (Reserve Officer Training Core) (Capacitación de agentes de reserva)

Consejo estudiantil

Derecho comercialInglés, discurso y debateGobierno y ciencias políticasIdiomas mundialesMatemáticas

En este tipo de carrera, te puedes emplear en las posiciones gubernamentales en los niveles locales, estatales y federales. Ejemplos de estas profesiones incluyen legislador, gerente de servicio social y comunitario y planeador urbano y regional.

Líder junior de 4-H DeportesConsejo estudiantilFCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) (Líderes de la familia, las carreras y la comunidad de América)

Inglés, escritura y discursoDesarrollo humanoPsicología y sociologíaIdiomas mundiales

Este campo de carrera involucra una variedad de estilos de aprendizaje y herramientas para hacer más entendibles los conceptos complejos. Ejemplos de estas ocupaciones incluyen administrador de escuelas, maestro y asistente de maestros.

Comunicación - usar las habilidades de comunicación y negociación para motivar el flujo de información e ideas. Conocimiento de un segundo idioma puede ser útil.

Solucionar problemas - evaluar actividades gubernamentales, programas y organizaciones que mejor cumplan con las necesidades de la sociedad.

Técnicas - usar los recursos financieros e informativos para lograr las metas públicas.

Comunicación - adaptar las habilidades de comunicación verbal y escrita para educar a los estudiantes.

Solucionar problemas - usar el pensamiento científico y las habilidades de manejo de conflictos para solucionar asuntos relacionados con la educación.

Tecnología - poner en práctica las estrategias de enseñanza y la tecnología para mejorar la educación.

Maestros del futuroMediación de compañerosMentor o tutor

Servicios humanos y educación

17 EducationQuest.org

Habilidades que necesitarás:Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:

Actividades en que deberías involucrarte:

Page 19: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Ley, seguridad pública, corrección y seguridadServicios humanos

En este tipo de carrera trabajarás con clientes para ayudarlos a mejorar la calidad de vida. Las profesiones incluyen consejería de salud mental, ayuda personal en el hogar y asistente de servicios humanos y sociales.

FCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) (Líderes de la familia, las carreras y la comunidad de América)Mediación de los compañerosMentor o tutor

Educación del consumidorDesarrollo humanoEducación de crianzaFinanzas personalesPsicología y sociología

DeportesConsejo estudiantilBoys State, Girls StateFCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) (Líderes de la familia, las carreras y la comunidad de América)

Gobierno de AméricaHistoria de AméricaInglés y escrituraSalud y bienestar

En este tipo de carrera puedes involucrarte en leyes, la seguridad pública, los servicios de protección y la seguridad del territorio. Ejemplos de profesiones incluyen agente de policía, abogado y agente de libertad condicional.

Comunicación - comunicarte con una amplia variedad de personas y manejar conflictos usando la comunicación verbal y escrita.

Solucionar problemas - analizar ideas y evaluar soluciones de problemas utilizando el razonamiento lógico y claro.

Técnicas - usar herramientas y tecnologías para lograr el trabajo.

Comunicación - usar efectivamente las habilidades de comunicación verbal y escrita para repartir servicios a un amplio rango de clientes.

Solucionar problemas - entender los asuntos de la comunidad e identificar soluciones a problemas individuales y sociales.

Técnicas - identificar, seleccionar y usar efectivamente los recursos de costos para repartir servicios a la comunidad.

4-HEquipo de debateSimulación de juicioEducación de conducirJr. ROTC (Reserve Officer Training Core) (Capacitación de agentes de reserva)

Ciencias de la computadoraDesarrollo humanoIdiomas mundiales

18KnowHow2GONebraska.org

Habilidades que necesitarás: Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:

Actividades en que deberías involucrarte:

Page 20: Manual KnowHow2GO - first in the family

DECA - una asociación estudiantil de mercadeo

FBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

Simulación de juicio

Equipo de discurso o Equipo de debate

Consejo estudiantil

Economía, contabilidad y finanzas personalesDerecho comercialAplicaciones de computadoraMercadeo y gerenciaEstadística

Clases para recoger fondos y venta de concesionesDECA - una asociación estudiantil de mercadeoFBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

Arte y diseño gráficoContabilidad, economía y administraciónPublicidad y mercadeoIdiomas mundiales

Comunicación - usar las habilidades verbales y escritas para crear e interpretar la información.

Solucionar problemas - analizar y evaluar asuntos que se relacionan con el desarrollo del negocio.

Tecnología - usar tecnología para manejar las relaciones con los clientes.

Negocio, mercadeo y gerenciaMercadeoNegocio, gerencia y administración

Comunicación - usar la comunicación verbal y escrita para crear materiales de mercadeo y evaluar ventas e información de mercadeo.

Solucionar problemas - crear estrategias de mercadeo que promuevan los servicios e incrementen las ventas.

Técnicas - usar sistemas y herramientas para evaluar y distribuir información de mercadeo.

Este campo de carrera involucra el mercadeo de productos y servicios que le agradan al público y producir ventas. Ejemplos de estas profesiones incluyen peluquero y cosmetólogo, gerente de bienes y propiedad raíces y gerente de ventas.

Este tipo de carrera involucra el trabajo con las funciones esenciales de negocios para las operaciones eficientes y productivas de las operaciones de negocios. Las profesiones incluyen contador, auditor, administrador analista y recepcionista.

Periódicos escolares/AnuariosGobierno estudiantil

19 EducationQuest.org

Habilidades que necesitarás:Habilidades que necesitarás:

Actividades en que deberías involucrarte:Actividades en que deberías involucrarte:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio: Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Page 21: Manual KnowHow2GO - first in the family

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

DECA - una asociación estudiantil de mercadeo

FCCLA (Family, Career and Community Leaders of America) (Líderes de la familia, las carreras y la comunidad de América)

Contabilidad, economía y mercadeo

Aplicaciones de computadora

Construcción y diseño

Hotelería y turismo

Eventos competitivos de negocios

DECA - una asociación estudiantil de mercadeo

Economía, contabilidad y finanzas personales

Derecho comercial

Aplicaciones de computadora

Negocios internacionales

Mercadeo y administración

Matemáticas y estadística

Comunicación - usar las habilidades verbales y escritas para promover los productos y servicios de hospedaje y turismo. Solucionar problemas - implementar sugerencias relevantes de los clientes para que mejoren los productos y los servicios.

Técnicas - usar las habilidades de tecnología y servicio al cliente para asegurar la satisfacción de los huéspedes.

Comunicación - usar la comunicación verbal y escrita para explicar las situaciones y las opciones financieras. Solucionar problemas - usar las habilidades matemáticas para resolver los asuntos financieros personales y corporativos.

Técnicas - usar herramientas financieras para explicar y mantener los recursos financieros.

Finanzas

Este tipo de carrera involucra la operación de restaurantes, alojamiento (hospedaje), atracciones, eventos recreativos y servicios relacionados con viajes. Las profesiones incluyen chef, trabajador de recreación y agente de viajes.

Proyectos de alimentos 4-H

FBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

Club de idiomas mundiales

En este campo de carrera puedes involucrarte en el planeamiento financiero, la banca, los seguros y la gerencia financiera de negocios. Las profesiones incluyen analista, ajustador o examinador de reclamos y agente de préstamos.

FBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

Club de inversión local

20KnowHow2GONebraska.org

Habilidades que necesitarás: que necesitarás:

Actividades en que deberías involucrarte:

Actividades en que deberías involucrarte:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio: Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Arte culinario, alimentos y nutrición

Finanzas personales

Page 22: Manual KnowHow2GO - first in the family

Comunicación - comunicar tus necesidades y observaciones a los demás y documentar tu trabajo.

Solucionar problemas - identificar y describir problemas agrícolas y planear e implementar soluciones creativas.

Tecnología - identificar, seleccionar y usar tecnología para mejorar la producción.

Administración de negocios agrícolas

Horticultura y floricultura

Cuidado y diseño de paisajes

FFA – educación agrícola

SkillsUSA – una asociación para construir una fuerza de trabajo capacitada

DECA – una asociación estudiantil de mercadeo

FBLA (Future Business Leaders of America) (Futuros líderes de negocios de América)

4-H

Agricultura, alimentos y recursos naturales

Agricultura, alimentos y recursos naturales

21 EducationQuest.org

Ciencia animal

Ciencia de alimentos

Este tipo de carrera involucra la producción, distribución y desarrollo de productos y recursos agrícolas. Ejemplos de profesiones incluyen gerente de equipo de granja, arquitecto de jardines y asistente veterinario.

Habilidades que necesitarás:

Cursos que deberías tomar en la secundaria y en el colegio:

Actividades en que deberías involucrarte:

SkillsUSA – una asociación para construir una fuerza de

Page 23: Manual KnowHow2GO - first in the family

Consigue algo de dinero.4PASO

“No lo puedo pagar” no debería ser una excusa para no poder ir al colegio. El dinero está disponible para ayudarte a pagar el colegio - ¡pero necesitas solicitarlo!

costará el colegio?Como lo leíste en la página 10, Nebraska tiene cerca de 60 universidades de cuatro años, colegios comunitarios y escuelas vocacionales. Antes de que te expliquemos cuánto te costará ir a estas diferentes escuelas, es importante que entiendas las siguientes palabras:

n Costo de matrícula – la cantidad que un colegio cobra por los cursos que tomarás.

n Otras costos – la cantidad que cobra el colegio por servicios como laboratorios de computadoras, el gimnasio y los servicios de la oficina de carreras.

n Libros – el colegio requiere que compres libros para la mayoría de las clases.

n Alojamiento y alimentación– si vives en el campus, el colegio te cobrará por vivir en un dormitorio y por las comidas que comas en la cafetería del colegio.

Aquí están los costos de promedio actuales para asistir al colegio en Nebraska. Para proyectar costos futuros, utiliza el College Funding Planner (Planeador de fondos para el colegio) en KnowHow2GONebraska.org.

22KnowHow2GONebraska.org

Costo promedio para asistir al colegio en Nebraska

*Para reducir costos de ”alojamiento y alimentación“ considera vivir en tu propio hogar.

A pesar de que asistir al colegio cuesta MUCHO, hay maneras en que puedes hacerlo más económico. Ve la página 23 para saber las formas de pagar el colegio.

Cuánto¿

$2,400 – $3,200

$1,000 – $1,600

$4,000 – $7,800

$5,100 – $7,300

$900 – $1,100

$5,000 – $8,200

$21,000 – $30,000

$900 – $1,400

$6,300 – $9,200

$3,500 – $17,300

$700 – $1,700

costos al año

Universidad pública de cuatro años

Universidad privada de cuatro años

Escuela privada de carreras (escuela vocacional)

Colegio comunitario de dos años

No hay alojamiento en el campus universitario

Costo de matrícula y otras costos

Libros

*Alojamiento y alimentación

Líneas del tiem

poPaso 4

Consigue algo de dinero

Page 24: Manual KnowHow2GO - first in the family

Ayuda financiera La ayuda económica es dinero que viene del gobierno federal, estatal y del colegio para ayudar a pagarlo. Puede incluir dinero que no tienes que devolver como las becas, los subsidios y el trabajo mientras estudia (trabajo en el campus). También puede incluir los préstamos estudiantiles de bajo interés que tendrás que pagar – después de que te gradúes del colegio.

¿Cómo consigues ayuda financiera? Cuando seas un estudiante del grado 12, llenarás la FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes), indicando las inversiones e ingresos de tu familia. Los resultados determinarán los tipos y cantidades de ayuda económica que recibirás.

Programas que pagan la matrícula de colegios de NebraskaAlgunos colegios ofrecen programas que ayudan a cubrir los costos de matrícula para estudiantes cuyos ingresos están por debajo de un cierto nivel. Estos programas incluyen Collegebound Nebraska en todos los campuses de la Universidad de Nebraska y el Advantage Program en Chadron State College, Peru State College y Wayne State College.

BecasLas becas vienen de donantes nacionales, organizaciones estatales y locales y de los colegios. Aquí están las diferentes maneras en que puedes ganarte becas:

nInvolúcrate en la escuela. Participación en clubes o actividades como orquesta, deportes y drama pueden calificarte para becas.

n Ofrécete como voluntario. Muchas de las becas nacionales, estatales y locales están basadas en el servicio comunitario.

nDestácate en la escuela. Los colegios y los donadores privados entregan algunas becas con base en criterios como tus resultados del ACT o SAT, tu rango escolar o tu promedio de notas en la escuela secundaria (GPA).

nCalifica para ayuda económica con base en la necesidad. Si los ingresos de tu familia están por debajo de cierto nivel (por ejemplo, si calificas para los almuerzos gratis o a precio reducido) puedes calificar para becas con base en la necesidad.

nContesta una pregunta con un ensayo. Con algunas solicitudes de becas, puede que te hagan contestar una pregunta con un ensayo sobre tú mismo o un tema que necesite investigación.

Para investigar becas locales y estatales, conoce la información de ScholarshipQuest en KnowHow2GONebraska.org. También encontrarás vínculos con sitios para buscar becas nacionales.

23 EducationQuest.org

Formas de

pagar el

colegio

Page 25: Manual KnowHow2GO - first in the family

Padres y mentores su hijo necesitará ayuda

continua para encontrar la forma de hacer más económica la forma de pagar el colegio.

n Entienda los tipos de ayuda económica. Se mencionan en esta sección, pero para encontrar más detalles, vea la sección de “Ayuda económica” en EducationQuest.org.

n Invierta la cantidad que pueda mensualmente para los ahorros del colegio. Descubra que limitando algunos pocos gastos mensuales puede resultar en más dinero para el colegio.

n No tenga miedo de los préstamos estudiantiles. El promedio de un préstamo estudiantil para los estudiantes de Nebraska que se gradúan de una universidad de cuatro años es $24,000. Pero a través de esta inversión, su hijo(a) debería ganar $20,000 más por año que aquellos que sólo tienen una educación secundaria.

n Motive a su hijo(a) para que se destaque en la escuela y que participe en actividades extracurriculares. Esto puede llevarlo a oportunidades de becas.

n Cuando su hijo(a) empiece a ganar dinero, ayúdelo(a) para que aprenda a hacer un presupuesto.

Aquí hay algunas cosas que puede hacer:

24KnowHow2GONebraska.org

las becas y la ayuda económica hicieron realidad el sueño de Amy Baugh de asistir a la universidad

Durante la escuela secundaria Amy Baugh quería ir a la universidad, pero con un ingreso limitado sabía que tenía que hacer algunos sacrificios. “Realmente quería ir a la University of Nebraska at Kearney (UNK), pero empecé en un colegio comunitario ya que era menos costoso. También trabajé medio tiempo durante la escuela secundaria y pagué mi auto y compré una computadora. No quería tener esos gastos cuando estuviera en la universidad.”

Los sueños de Amy se hicieron realidad cuando ella recibió una beca por la matrícula completa para UNK. También recibió un subsidio Pell e hizo algunos préstamos estudiantiles para pagar gastos y otros costos de la universidad. Ahora, una estudiante de penúltimo año, Amy cuida cada centavo para mantener manejables los gastos de la universidad. “Casi nunca salgo a comer afuera o ir de compras” dijo ella. “Gasté mucho en restaurantes durante mi primer semestre. Aprendí la lección y desde ese momento he cuidado mi dinero.”

Durante la escuela secundaria Amy Baugh quería ir a la universidad, pero con un ingreso limitado sabía que tenía que hacer algunos sacrificios. “Realmente quería ir a la University of Nebraska at Kearney (UNK), pero empecé en un colegio comunitario ya que era menos costoso. También trabajé medio tiempo durante la escuela secundaria y pagué mi auto y compré una computadora. No quería tener esos gastos cuando estuviera en la universidad.”

Cómo

Programa de transferencia del colegio comunitarioSi estás luchando por un título de cuatro años, considera empezar en un colegio comunitario más barato para los cursos básicos y luego transfiérete a una universidad de cuatro años.

Vive en tu casaAlojamiento y alimentación en una universidad de cuatro años cuesta cerca de $7,000 por un año. Si vives en tu casa, ese dinero lo puedes utilizar para pagar la matrícula, los otros costos y libros.

El servicio militarTodas las ramas militares ofrecen beneficios educativos para el colegio. Habla con un reclutador para enterarte de más detalles.

Plan de ahorro para la universidad nComienza una cuenta de ahorros. Si

tienes un trabajo de medio tiempo, ahorra lo que ganas para el colegio. Si un pariente te da dinero de cumpleaños, ahórralo.

n Pregúntales a tus padres que consideren invertir en:

n Nebraska Educational Savings Trust. Este “plan 529” ofrece beneficios de impuestos para los padres y otras personas que invierten dinero para la educación. Busca los detalles en Nest529.com.

n Un certificado de depósito. La tasa de interés es normalmente más alta que en las cuentas de ahorro. Busca la mejor tasa y términos.

Líneas del tiem

po

Page 26: Manual KnowHow2GO - first in the family

25 EducationQuest.org

oBusca un adulto en tu vida para que te ayude a tu ingresar al colegio – y sigue buscando hasta que encuentres a alguien que te ayude.

oVisita KnowHow2GONebraska.org para recursos adicionales.

n Ve la sección “Find Help Near You” (Encuentra ayuda cerca de ti) si no puedes encontrar a un adulto que te guie para entrar al colegio.

n Mira el video “College Doesn‘t Just Happen” (El colegio no ocurre no más porque sí) para que aprendas cómo tomar decisiones en la escuela secundaria que pueden impactar tus opciones para el colegio. n Inscríbete en Countdown2College para recibir consejos de planificación para el colegio.

oColabora con tu consejero para crear un plan de cursos de cuatro años para la escuela secundaria que te asegurará el ingreso al colegio.

n Toma la mayoría de los cursos retadores que puedas.

o Las notas cuentan – por lo tanto aprende buenas maneras para estudiar.

n Utiliza un planeador diariamente para llevar al día tus tareas y exámenes.

n Toma notas cuidadosamente en los cursos y mientras estás leyendo. Esto te ayudará a retener la información y a mantener tu mente sin distracciones.

n Haz preguntas en clase y participa en las discusiones de clase.

n Haz la tarea más difícil primero mientras estás fresco y alerta.

o ¡Participa! Las actividades extracurriculares te pueden llevar a las oportunidades de becas y se verán muy bien en tus solicitudes para colegios. n Anota tus premios, trabajos y actividades a través de la escuela secundaria con Activities Resume en KnowHow2GONebraska.org.

o Estudiantes de los grados 9o y 10o… Pregúntale a tu consejero sobre tomar el PLAN y PSAT, los exámenes preliminares de entrada al colegio.

¡Sé persistente!1PASO Esfuérzate

al máximo.2PASO

Línea de tiempo para KnowHow2GO ¡para hacer realidad el colegio!Sigue los cuatro pasos de KnowHow2GO

Page 27: Manual KnowHow2GO - first in the family

26KnowHow2GONebraska.org

o Piensa sobre las carreras potenciales y las especializaciones universitarias.

n Pregúntale a tu consejero sobre las evaluaciones de carreras en tu escuela.

n Involúcrate en actividades que correspondan a tus intereses de carreras potenciales.

n Revisa las oportunidades de observaciones de trabajo en un campo que te interese.

n Estudiantes de los grados 9 y 10… Busca un trabajo de medio tiempo para aprender habilidades básicas del trabajo y empezar a llevar un currículo vitae (CV).

o Empieza a investigar colegios que encajen tus intereses.

n Revisa College Profiles en KnowHow2GONebraska.org.

n Asiste a los eventos en los colegios de tu área para experimentar el ambiente del campus universitario.

n Inscríbete en deportes y/o campamentos académicos en un colegio del área.

oMira el video “Find the Right Fit” en KnowHow2GONebraska.org para aprender a encontrar un colegio que mejor se adapte a tus intereses de carrera.

o Visita KnowHow2GoNebraska.org para aprender sobre la ayuda económica y para utilizar las herramientas en línea.

n Mira el video “Guía para fondos del colegio” (“Guide to College Funding”) para ver una descripción del proceso de ayuda económica.

n Llena el College Funding Estimator para calcular tu elegibilidad para la ayuda económica.

n Crea un perfil en ScholarshipQuest para encontrar becas que correspondan a tu criterio. Contiene más de 2,000 becas con base en Nebraska.

o Continúa ahorrando para el colegio. n Ahorra por lo menos la mitad de lo que ganes del trabajo para tu ingreso al colegio.

n Pregúntales a tus padres que consideren el Nebraska Educational Savings Trust. (Fiduciaria de Ahorros Educativos de Nebraska) Busca detalles sobre esto “529 College Savings Plan” (El plan 529 de ahorro para el colegio) en Nest529.com.

Encuentra lo que mejor se adapte a ti.3PASO Consigue algo

de dinero.4PASO

Línea de tiempo para KnowHow2GO ¡para hacer realidad el colegio!Sigue los cuatro pasos de KnowHow2GO

Líneas del tiem

po

Page 28: Manual KnowHow2GO - first in the family

OmahaRockbrook Village11031 Elm Street(108th & W. Center Road)402.391.4033 888.357.6300

Kearney2706 Second Avenue308.234.6310 800.666.3721

Lincoln1300 O Street402.475.5222 800.303.3745 EducationQuest.org

KnowHow2GONebraska.org

EducationQuest Foundation

©2011 EducationQuest Foundation, Inc. 08/11

EducationQuest Foundation es una organización privada sin ánimo de lucro, con la misión de mejorar el acceso a la educación superior en Nebraska – y un patrocinador orgulloso de la campaña KnowHow2GONebraska.

Síguenos en Facebook.

Materials and resources are available in Spanish. Materiales y recursos disponibles en español.