manual FXO-04 NetGate_FXO_SIP_manual (Traducido En-Es)

NetGate FXO Gateway SO RB O Manual del usuario(2/4/6

FXO) FXO-02/FXO04/FXO-06PASOS EN CONFIGURACIN................................................ ..................................2 1. INICIO...................................................................... ..........................................3 1.1INTRODUCCIN.........................................................

.............................................3 1.2 CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIN....................................................... .......................4 1.3 ACCESORIOS Y EQUIPO..................................................................... .........6 1.4 APARIENCIA............................................................. ............................................7 2 Gateway de FXO 1.4.1................................................................... ..........................7 4 Gateway de FXO 1.4.2................................................................... ..........................8 6 Gateway de FXO 1.4.3................................................................... ..........................9 2. CMO INSTALAR Y CONECTAR BSICAMENTE............................................. 11 2.1 REQUERIMIENTO DEDE

SISTEMA...................................................................

.................... 11 2.2 COLOCACIN DE ENTORNO DE IP............................................................................. ....12 2.2.1 para Windows 2000/NT............................................................. ...................12 2.3 CONFIGURACIONES DE RED EN SU VA DE ACCESO..................................................14 2.3.1 direccin de ip esttico............................................................... ...........................17 modo de DHCP 2.3.2................................................................... .............................19 modo de PPPoE 2.3.3................................................................... ............................20 2.4 ELABORACIN UNA LLAMADA DE VOIP DE ................................................................................ ........21 2.4.1 configure la va de acceso en el modo par a par....................................21 2.4.2 configure la va de acceso en el modo de poder...............................................25 3. ADELANTADO....................................................... ....................................................26 3.1 CONFIGURACIN DE DE RED.......................................................................... ......27 3.2 CONFIGURACIN DE SORBO...................................................................... .....................29 3.3 SEGURIDAD.............................................................. ..............................................30 3.4 LNEA....................................................................... .............................................31 3.5 CONFIGURACIN DE DE SISTEMA...................................................................

.................32 3.6 LA VOZ TOMANDO FORMA..................................................................... ..............................33 3.7 ENTONE TOMANDO FORMA..................................................................... ...............................35 3.8 TELEFONEE CONFIGURACIN DE DE LIBRO DE ...........................................................................36 3.9 PREFIJO.................................................................... ............................................37 3.10 DERROTAR TABLA DE ................................................................................ ................40 3.10.1 Agregue una nueva tabla de asignacin de ruta.................................................................... ......41 3.11 CONTRASEA DE FXO.......................................................................... ......................43 3.12 EL IP EMPAQUETA A TOS........................................................................ ..........................44 3.13 CONTRASEA........................................................... .............................................45usuario de FXO SIP Gateway

Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

3.14.1 Actualice usando el FTP.................................................................... .........47 3.14.2 Actualice usando el TFTP.................................................................. .........48 3.15 ENVIE DE PRISA LIMPIA..................................................................... ..............................51 3.16 COMPROMETA.......................................................... ..................................................52

3.17REINICIO..................................................................

...........................................53 4. LISTA DE COMANDO.............................................................. ...................................54 4.1 HIPER TERMINAL DE TOMANDO FORMA..................................................................... ............55 4.2 LISTA DE DE COMANDO................................................................ ..................................57 4.2.1[ayuda]...................................................... .....................................................57 4.2.2[salga] ...................................................... .....................................................58 4.2.3[depure]..................................................... ...................................................58 4.2.4[reinicio] ................................................... ....................................................59 4.2.5[destello].................................................... ......................................................59 4.2.6[comprometa]............................................ ..........................................................60 4.2.7[ifaddr]...................................................... ..................................................60 4.2.8[tiempo]..................................................... ......................................................62 4.2.9[sonido agudo del impacto] ............................................................ ..............................................62 4.2.10[sysconf].................................................. ..................................................62 4.2.11[sorbo] .................................................... .......................................................64 4.2.12[seguridad].............................................. .....................................................65 4.2.13[lnea] ..................................................... ....................................................66 4.2.14[ruta] ...................................................... .................................................67 4.2.15[prefijo] ..................................................

....................................................69 4.2.16[pbook].................................................... ..................................................70 4.2.17[voz] ........................................................ ...............................................72 4.2.18[tono]....................................................... ..................................................75 4.2.19[fxopwd] .................................................. ..................................................76 4.2.20[registro] ................................................ .....................................................77 4.2.21[para]....................................................... ....................................................85 4.2.22[pt] .......................................................... ..................................................85 4.2.23[rom] ....................................................... ..................................................86 4.2.24[passwd].................................................. ..................................................87usuario de FXO SIP Gateway


Pasos en configuracinPASO 1 InicioA check out los materiales perifricos y comprenda la caracterstica de esta va de acceso. Por favor, lea este paso muy cuidadosamente antes de empezando el configurar.

Unir la va de acceso y computadora para arrancar configurar por WEB GUI.

PASO 2 Cmo La instalacin y Conecte bsicamente

Poner la direccin de ip para esta va de acceso para hacer seguro que pudo conectar con la Internet. Poner las configuraciones de discando, incluyendo el

Entorne los ojos-para-par, modo de GK y cmo establecer que stos tablas para hacer llamadas por esta va de acceso fcilmente. Otras configuraciones de llamada hecho ser discutido en este paso.

PASO 3 Avanzado

Configuraciones avanzadas y funciones especiales de esta va de acceso. Usar la GUI de WEB para mostrar cmo establezca esta tabla y explique el significado de stos tablas.

PASO 4 Comando Lista

Para explicar el significado del comando en el interfaz de lnea de comandos y ejemplo el uso de el comando. Para conseguir ms usos o la configuracin en este paso y estudie sobre la configuracin de lnea de comandos.SIP Gateway

usuario

de

FXO


1. Inicio1.1 IntroduccinLa va de acceso de FXO proporciona el servicio de voz / fax sobre la red de IP con H.323 protocolo de v3. Uniendo para su en vigor ADSL o cablegrafie servicio de mdem, que permita el uso de un sencillo, red para servicios de voz y fax con

economa consecuente en infraestructura de red y grandemente reducido costos de llamadas telefnicas. Solucin ideal para proporcionar communicaciones baratas entre oficinas de sede y de bifurcacin en el mundo entero, as como para SOHO y aplicaciones de telefona de oficina. la va de acceso de FXO proporciona lneas analgicas para conectar interfaz de PSTN/PTT local (FXO), y convierta aviso de voz / fax en red de IP. El manejo la caracterstica es por la via de puerto COM de RS-232C y TELNET. Arquitectura de aplicacin

P B XExtensin FXO FXO r e d d e

I P FXO Extensin

PBXExtens inz los puertos de FXO puede conectar PSTN alinee se o lnea de extensin de PBXusuario de FXO SIP Gateway


1.2 Caractersticas y especificacinCaractersticas - T de ITU sumisin de v3 H.323 - De forma automtica descubrimiento de portero - Entorne los ojos-para-modo de par (noportero) - Soporte el asistente de auto (saludo de tono/voz de 2nddial) - Dimensiones: 221MM (W) 42MM (H) 217MM (L) Caza de lnea

- 2 (va de acceso de 2FXO)/4 (va de acceso de 4FXO)/6 (va de acceso de 6FXO) RJ-11 FXO puertos - E.164 (proyecto de nmero de telfono)

-

DTMF discando deteccin / generacin de DTMF actualizacin de software de TFTP

- Configuracin / reinicio remoto por la via de Telnet - la indicacin de LED para estatus de sistema - interfaz de LAN: Un 45 conector de RJ del T de 10Base Microsoft Netmeeting v3.0 compatible Soporte IP esttico y DHCP QoS por ToS ( teclee del servicio )

- SNTP (protocolo de tiempo de red simple) Seguridad: Colocacin de contrasea

Caracterstica audia - Codec - G.711 un/law, G.723.1 ( 6.3K/bps ), G.729A (opcional) - VAD (deteccin de actividad de voz), CNG ( conforte el ruido genera ) - G.168/165-cancelacin de eco adaptable conforme Bfer de fluctuacin dinmico Interpolacin de marco defectuosa Colocaciones de ganancia

- Proporcione la llamada progresa tono: Tono de marcado, tono ocupado, posesin de llamada toman un tono y

tono de parte posterior de timbre

Caractersticas de manejo:usuario de FXO SIP Gateway


Dos vas fciles para configuracin del sistema - Puerto de consola: puerto de RS-232C TELNET

- HTTP Brower ( por ejempo Internet Explorer )

Caracterstica de manejo - TELNET/puerto de consola y configuracin de visor de Web Certificacin - UL, CE, FCC caractersticas de FXO - inicio de bucle de alambre 2 - Soporte el asistente de auto ( tome un tono o la voz saludando ) - deteccin de u inversin de polaridad de PSTN Proporcione 2 tono de marcado de nd a PSTN Desconecte deteccin de tono

- Preguntar funcin de sonido agudo del impacto con la entrada llama de PSTN soporte Registre y analice el tono de PSTN soporta

Ambiental - Oficinista eventual de operacin:0 C a 40 C usuario de

Humedad: 10 % a 90 % (no condensador)FXO SIP Gateway


1.3 Accesorios y equipo La va de acceso de voz en 2, 4 6 puertos de FXO y con un 45 conector de RJ. El adaptador de CA. El CD de manual del usuario. El cable de conexin en 232 interfaz de RS.usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

1.4 Apariencia2 Gateway de FXO 1.4.1Panel delantero: La luz de LED proporciona el mensaje de sistema de la va de acceso de 2FXO.

Potencia: Pose signifique la va de acceso de 2FXO es la potencia en. L1-L2: Pose signifique la lnea es en uso. Enlace: Pose signifique la va de acceso de 2FXO es unida a la red correctamente. Acto: LED debe ser de da en y en exhibicin chilln cuando los datos es transmitir. Listo: 1. Pose y en destello lento signifique la va de acceso de 2FXO est en casa modo de operacin. Estatus: 1. Pose signifique va de acceso de 2FXO con buen resultado registrado para El portero cuando se establece como el modo de portero 2. el destello de LED significa la va de acceso de 2FXO no es registrada para El portero cuando se establece como el modo de portero 3. O cuando la va de acceso de 2FXO est en descargar modo, LED deba ser chilln tambin. 4. Encienda de significar la va de acceso de 2FXO est en modo par a par

Panel posterior:usuario de FXO SIP Gateway


4 Gateway de FXO 1.4.2Panel delantero: La luz de LED proporciona el mensaje de sistema de la Gateway de FXO.

Potencia: Pose signifique la va de acceso de FXO es la potencia en. L1-L4: Pose signifique la lnea es en uso. Enlace: Pose signifique la va de acceso de FXO es unida a la red correctamente. Acto: LED debe ser de da en y en exhibicin chilln cuando los datos es transmitir.

Listo: 1. Pose y en destello lento signifique la Gateway de FXO est en casa modo de operacin. Estatus: 1. Pose signifique Gateway de FXO con buen resultado registrado para El portero cuando se establece como el modo de portero 2. el destello de LED significa la Gateway de FXO no es registrada para El portero cuando se establece como el modo de portero 3. O cuando la Gateway de FXO est en descargar modo, LED deba ser chilln tambin. 4. Encienda de significar la Gateway de FXO est en modo par a parusuario de FXO SIP Gateway


6 Gateway de FXO 1.4.3

Panel delantero: La luz de LED proporciona el mensaje de sistema de la va de acceso de 6FXO.

Potencia: Pose signifique la va de acceso de 6FXO es la potencia en. L1-L6: Pose signifique la lnea es en uso. Enlace: Pose signifique la va de acceso de 6FXO es unida a la red correctamente. Acto: LED debe ser de da en y en exhibicin chilln cuando los datos es transmitir. Listo: 1. Pose y en destello lento signifique la va de acceso de 6FXO est en casa modo de operacin. Estatus: 1. Pose signifique va de acceso de 6FXO con buen resultado registrado para El portero cuando se establece como el modo de portero 2. el destello de LED significa la va de acceso de 6FXO no es registrada para El portero cuando se establece como el modo de portero

3. O cuando la va de acceso de 6FXO est en descargar modo, LED deba ser chilln tambin. 4. Encienda de significar la va de acceso de 6FXO est en modo par a parusuario de FXO SIP Gateway


1. Ethernet Port LAN/WAN: 10/100 T bajo; RJ-45 enchufe, cumpla con ETHERNET 10/100base-T. El exterior de pin es como yendo detrs:

PIN 1,2: Transmita PIN 3,6: Reciba 2. COM: el puerto de consola de RS232 ( conector masculino DB-9pin ) Note: use cable directo para conectar a su computadora.

PATILLAS El pin nombra a Dir Descripcin 2 3 5 RXD TXD GND Reciba datos Transmita datos Tierra de sistema

3. LNEA: RJ-11 conector, interfaz de FXO es para unir la lnea de extensin de PABX o PSTN se alinean 4. 12V DC: CA de entrada 100V~120V;la salida DC12V.usuario de FXO SIP Gateway


2. Cmo instalar y conectar bsicamente2.1 Requerimiento de sistema

1. Una PC (a) Pentium 100 o superior, 64 RAM, Windows 98 o superior. (b) tarjeta de Ethernet o puerto COM 2. Un estndar directo RS-232 cablegrafie ( conector hembra a Gateway soporte ). 3. lneas de extensin de PBX o PSTN se alinean. 4. Las herramientas de ayuda al software (a) hiper terminal, TELNET, visor de Web. (b) el portero (opcional).usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

2.2 colocacin de entorno de IPEl usuario debe preparar un direccin IP vlido, cumple con la red de IP, para la de Gateway operacin apropiada. Para probar la validacin de direccin IP escogido, usando el mismo IP la configuracin en otra PC o libreta, y

entonces trate de conectar a Public Internet ( vaya para sitio web muy conocido, reciba correo de Internet, o el sonido agudo del impacto un especfico direccin IP pblico ). Si ello trabajan, use el mismo direccin IP y red la configuracin para Gateway. Por favor, perga con ahinco el paso para la configuracin de su computadora o libreta.

2.2.1 para Windows 2000/NTPor favor, asegure de que la interfaz de red de su computadora est trabajando aclare se y la lnea de cross over ( RJ-45 ) est uniendo con la computadora correctamente o pudo usar un eje para conectar con su computadora y esta va de acceso. Encienda su computadora y configure el parmetro de red como sigue:

1usuario de

vaya al men de inicio y entre la rea poniente. panel de control de clic.FXO SIP Gateway


2

entre la configuracin de red.

Figura 2.1: Configuracin de red

3 4

seleccione la propiedad de la tarjeta de LAN.

instale la direccin de ip, mscara de subred y pasarela predeterminada como abajo:

Figura 2.2: Configure la redusuario de FXO SIP Gateway


5 haga clic sobre OK despus que termin

la instalacin de red. La direccin de ip predeterminado, netmask y direccin de pasarela predeterminada de la va de acceso sea 10.1.1.3, 255.0.0.0, 10.1.1.254.

2.3 Configuraciones de red en su va de acceso

1usuario de

tecla en la direccin de ip de la va de acceso (http://10.1.1.3) con el navegador. ( vea figura 2.3 )FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 2.3: visor de Web

2

despus de la tecla en la direccin de ip, tiene que entrar el nombre del usuario y contrasea

para entrar la configuracin de WEB. (Username: raz; Ninguna contrasea ) ( vea figura 2.4 )

Figura 2.4: El inicio de sesin el username y contraseausuario de FXO SIP Gateway


3 entrar la pgina principal de la configuracin despus de la tecla en el nombre de inicio de sesin

y la contrasea correctamente: ( vase la figura 2.5 )

Figura 2.5: La configuracin de WEB

principal 4usuario de

pulse la interfaz de red para configurar la conexin de redes de su va de acceso. ( vase la figura 2.6 )FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 2.6: La interfaz de red

2.3.1 direccin de ip esttico

1

por favor consiga la direccin de ip correcto, netmask y direccin de pasarela predeterminada de su primero de ISP. Pulse el botn OK si termin. ( vase la figura 2.7 )

Figura 2.7: Configure la

direccin de ip esttica

2usuario de

pulse el Commit si termina la configuracin. ( vase la figura 2.8 )FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 2.8: Comprometa los datos

3

pulse el reinicio si usted quiere la configuracin ejecutado. ( vase la figura 2.9 )

Figura 2.9: Reinicie el sistemausuario de FXO SIP Gateway


modo de DHCP 2.3.2

1

active el DHCP si est usando el mdem de cable o servidor de DHCP. ( vea figura 2.10 )

Figura 2.10: Active la funcin de DHCP

2

por favor comprometa los datos y reinicie el mquina despus que activa el DHCP

funcin.usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

modo de PPPoE 2.3.3

1

interruptor al modo de PPPoE y pulse el " OK " button. Press la red El botn Interface despus del " OK " button. ( vase la figura 2.11 )

Figura 2.11: El interruptor al modo de PPPoE

2

entre la cuenta de inicio de sesin y contrasea. Pulse el botn "OK" si el la configuracin es terminada. ( vase la figura 2.12 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 2.12: Entre la cuenta y contrasea

2

por favor comprometa los datos y reinicie el mquina despus que usted termin el la configuracin sobre la funcin de PPPoE.

2.4 Hacer una llamada de VoIPExisten dos modos que pudo configurar la va de acceso para hacer VoIP llamadas. Uno es el modo par a par, otro es el modo de poder. El las configuraciones y funciones son diferentes. Por favor, asegure se sobre el modo quiere y pergue con ahinco el paso para configurar su va de acceso.

2.4.1 configure la va de acceso en el modo par a par

1

entre la tabla de configuracin de SIP y cambie el modo a Peer-to-Peer. Defina el puerto numera cualquier le querer. Pulse el botn "OK" si el la configuracin es todo terminada. ( vase la figura 2.13 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 2.13: Configure el modo par a par

2

entre la tabla de configuracin de libro de telfono y configure el nombre, ip direccin y nmero telefnico del destino. ( vase la figura 2.14 )

Figura 2.14: Libro de telfonousuario de FXO SIP Gateway


ejemplo

Figura 2.15: El ejemplo de telefonee configuracin de libro El nombre del destino: prueba El nmero de E164 (nmero telefnico) del destino: 123 La direccin de ip del destino: 10.1.1.100 ( el puerto tendr 1720 si usted se pone " T lo define ) Prefijo de gota: Active el nmero de e164 que define se borrar Desactive el nmero de e164 que define se mantendr Inserte prefijo: Para agregar un nmero define en esta tabla Pulse el " agregue los datos " botn cuando termina, y la nueva tabla mostrar en el primer ndice si pulsa el botn de configuracin de libro de telfono.

4 lo

agrade comprometa y reinicie el sistema si se termina la configuracin. ( vase la figura 2.16 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 2.16: Para mostrar el registro de libro de telfono

El libro de telfono es slo para el modo par a par. Cincuenta ndice soporta.

la aplicacin en la gota e inserte la funcin La entrada (E164) 100 200 300 400 Gota Desactive Desactive Active Active Inserte X 0 X 500 Salid a 100 0200 X 500

la x no entra cualesquiera nmerosusuario de FXO SIP Gateway


2.4.2 configure la va de acceso en el modo de poder

1

entre la tabla de SIP Config y cambie el

modo de par a par a Proxy. Para cambiar la informacin de poder de su proveedor de servicios ( ex: El poder IP, dominio y nmeros de lnea ). ( vase la figura 2.17 )

Figura 2.17: Configure la informacin de poder

2 3

pulse el botn OK que est en el fondo de esta pgina para guardar el configuracin. interruptor a la pgina de Config de seguridad y ponga la cuenta de usuario y contrasea en la tabla correcta. Por favor, consiga esta informacin de su ITSP. Pulse el OK botn si se termina la configuracin. ( vase la figura 2.20 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 2.20: Configure la informacin de seguridad

4

pulse los datos de Commit y reinicie el sistema abotona cuando termin el configuracin.

3. Avanzado

All se avanzan demasiados comandos para los usuarios avanzados. El los captulos siguientes son basados en el nivel de aplicacin. Por favor, consiga la informacin lo que necesita. Si necesita el comando, por favor mirar el captulo de comando Interfaz de lnea.usuario de FXO SIP Gateway


3.1 Configuracin de redLa configuracin de red ayudar usuarios para configurar la informacin sobre el red. Por favor, consiga mayor informacin de detalle de lo siguiente. ( vase la figura 3.1 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.1: Configuracin de red el direccin IP define la direccin de ip para su conexin de redes si es el ip fijo. Por favor, consiga esta informacin de su ISP. La mscara de subred define la direccin

de mscara para su conexin de redes. Por favor, consiga esta informacin de su ISP. La pasarela predeterminada define la pasarela predeterminada para su conexin de redes. Por favor, consiga esta informacin de su ISP. Usuarios de modo pudieron definir la conexin de redes teclea para esta va de acceso. Ello soporte la funcin de DHCP y PPPoE esttica. HTTP Port este puerto es para la configuracin de WEB. El puerto predeterminado para el WEB es los usuarios pueda cambiarlo por esta tabla. DNS primario usuarios pudieron definir la direccin de servidor de DNS primaria. DNS secundario usuarios pudieron definir la direccin de servidor de DNS primaria. SNTP activa la funcin servidor de SNTP registrador si el usuario quiere conseguir el tiempo correcto de la interfaz de lnea de comandos. SNTP Server Address entra la direccin de ip correcta del servidor de SNTP o consiga el tiempo incorrecto de la interfaz de lnea de comandos. GMT configurando el rea de tiempo para la exhibicin de tiempo en el comando Interfaz de lnea.

La cosa siguiente es para la configuracin de PPPoE. ( vase la figura 3.2 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.2: PPPoE Configuration PPPoE user name pone la cuenta de conexin de PPPoE en esta tabla. Por favor, consiga esta informacin de su ISP. PPPoE Password pone la contrasea de conexin de PPPoE en esta tabla. Por favor, consiga esta informacin de su ISP. PPPoE IP address despus del xito de conexin, esta tabla le mostrar el direccin IP que la va de acceso consigui del ISP. PPPoE Destination despus del xito de conexin, esta tabla mostrar usted la direccin de pasarela predeterminada, que la va de acceso consigui del ISP. cosa fundamental de PPPoE DNS

despus del xito de conexin, esta tabla mostrar usted la direccin de ip de DNS del ISP. El reinicio despus de desunin de anfitrin remoto activa esta funcin har la va de acceso rearranca de forma automtica si se desconecta la conexin de PPPoE o el direccin IP era tomado atrs por el ISP.

3.2 SIP ConfigurationPara el modo de poder, los usuarios tiene que poner la informacin sobre el poder en para esto tabla de configuracin y configure el nmero telefnico. ( vase la figura 3.3 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.3: SIP Configuration El interruptor de modo el modo de P2P o Proxy. El direccin IP de poder entra el direccin IP del poder de SIP. El dominio entra el nombre de dominio del poder de SIP. La cadena de prefijo para el registro especial para el poder especial. Esto la configuracin pudo usar las letras para el registro. Line1 Number el nmero telefnico para el puerto 1. Line2 Number el nmero telefnico para el puerto 2. Line3 Number el nmero telefnico para el puerto 3. Line4 Number el nmero telefnico para el puerto 4. SIP Port para ajustar el puerto de SIP para esta unidad. RTP Port el puerto de RTP para la communicacin. Caduque el tiempo de TTL.

3.3 SeguridadLos usuarios pudieron definir la cuenta y

contrasea para el puerto para el registro. ( vase la figura 3.4 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.4: Configuracin de seguridad La cuenta el nombre de cuenta para este puerto. La contrasea la contrasea para esta cuenta.

3.4 LneaLa configuracin de lnea mostrar el estatus de los registros y los puertos. Ello incluya el grupo de caza, hotline, y ningn configuracin delantero respuesta. Pulse el botn de configuracin de lnea para entrar la tabla de configuracin ( vase la figura 3.5 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.5: Configuracin de lnea Teclee muestre el type de este puerto. Existe nico FXO teclea de esta va de acceso,

y no pudo cambiarse. El grupo de caza define el nmero de grupo de este puerto. Cuando el puerto es ocupado, la llamada pudo transferencia a otro puerto en el mismo grupo. Hotline activa o desactiva el modo de hotline. El modo de hotline ser activado si entra el nmero de hotline. La opcin predeterminada es desactivada. El registro que muestra la va de acceso se registraba en el poder o no. El estatus que muestra el puerto es ocupado o listo.

3.5 Configuracin del sistemaExiste ciertos parmetros en las configuraciones del sistema, por favor consiga ms el detalle como yendo detrs. ( vase la figura 3.6 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.6: Configuracin del sistema El teclado numrico teclea all est dos teclea para el teclado numrico. Uno es el en banda teclee, otro es el RFC2833 teclea. El usuario pudo definir el teclado numrico teclea para el discando. Entierre el tiempo de dgito es el tiempo para el tiempo mximo durante los nmeros de discar. Tiempo de timbre FXO detecte el timbre tome un tono acordando esta vez. El fin del disco de marcar ello puede transferencia el dgito "#" si esta funcin era desactivar.

3.6 Colocacin de vozEl usuario pudo definir ciertos parmetros sobre la voz en esta pgina poniente de la voz. ( vase la figura 3.7 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.7: Colocacin de voz Codec Priority es para la colocaci de codec. El usuario pudo usar el codec, que desean por la colocaci. El marco dimensiona a es el tama de paquete peque para todo el codec. Tomar mayor ancho de banda si el usuario configura el tama de paquete peque en el valor mimo. G723 Silence Suppression para la funcin de VAD y CNG soporte.

El volumen para ajustar la ganancia de la salida, entrada y dtmf.

El eco Canceller para activar la funcin de cancelacin de eco.

Bfer de fluctuacin para ajustar el tamao de bfer de fluctuacin para evitar los paquete pequeo perdedor.

unas causas de bfer de fluctuacin grandes crecen en el retraso y disminuyen la prdida de paquete pequeo. un bfer de fluctuacin pequeo disminuye el retraso pero aumenta la prdida de paquete pequeo. El tamao de el bfer de fluctuacin dependa de la condicin de la red, que varia con tiempo. Tipicamente la prdida de paquete pequeo debe tener menos de 10 % para una calidad buena de habla.usuario de FXO SIP Gateway


3.7 Colocacin de tonoLa colocacin de tono es para el tono detectar. La llamada se caer si el el patrn del tono del lado de PSTN es que como el patrn en el disconnect tabla de tono. El mismo resultado para el timbre respalda el usuario de tono pudo definir el

el patrn del tono de disconnect si el tono de disconnect del lado de PSTN no es el tono estndar. ( vase la figura 3.8 )

Figura 3.8: Colocacin de tono Desconecte los usuarios de tono pudieron poner el patrn correcto del disconnect el tono en esta tabla. La llamada se caer si el tono del lado de PSTN es match with estos patrones. Los usuarios pudieron tener cuatro tablas para el disconnect tono. El timbre remoto respalda el usuario de tono pudo ajustar esta tabla para ayudar que esto la va de acceso para detectar el timbre remoto respalda el tono pudo existir cuatro tablas para la configuracin.

usuario

de

FXO

SIP

Gateway


3.8 Configuracin de libro de telfonoEl libro de telfono pudo soportar slo el modo par a par. Los usuarios tienen que poner la informacin completa en esta tabla y perga con ahinco el nmero de E164 de esta tabla. Por favor, consiga la informacin de detalle de lo siguiente. ( vase la figura 3.9 )

Figura 3.9: Configuracin de libro de telfono El ndice el nmero para este registro. Nombre el nombre para este registro. E164 el nmero de discar para este registro.

el direccin IP el direccin IP para este destino. La gota para los dgitos de gota funciona. Inserte para la funcin de dgitos de insert. Agregue los usuarios de datos tiene que poner la informacin entera sobre este rcord y pulse este botn para agregar que esto en la tabla. Borre los usuarios de datos tienen que poner el ndice asciende a la tabla de ndice y pulse este botn para borrar este registro.usuario de FXO SIP Gateway


3.9 PrefijoLa funcin de prefijo est usando la gota e inserte la funcin ( vase la figura 3.10 ).

Figura 3.10: Configuracin de prefijo Existe una regla entre prefijo y derrotando comando, el comando prefijo tenga la prioridad ms alta sobre el comando asignacin de ruta. Si existe una llamada entrante de cualesquiera lados, la asignacin de ruta verificar este llamando el nmero despus del prefijo verificado ( vase la figura 3.)

SSiga derrotando configura el

V e r i f

i q u e

e l

p r i m e r o

d e

t a b l a

d e

p r e f

i j o

NINGNSiga la

asignacin de ruta predetermin adaFigura 3.11: La prioridadusuario de FXO SIP Gateway


Existe un ejemplo sobre la configuracin, por favor perga con ahinco estos pasos.

1 2

pulse el botn Configuration de prefijo para entrar la tabla de configuracin ( vea figura 3.6 ) entre el nmero de ndice. Ponga el prefijo numera discar en el prefijo

tabla, active ( desactive ) la funcin de gota y entre el numbers que desea para insertar. Apretar el botn de datos de add para agregar este registro. ( vase la figura 3.12 ).

Figura 3.12: Configure la tabla de prefijo El uso es que como la gota, inserte la funcin del libro de telfono

La entrada (prefijo) 100 200usuario de FXO

Gota Desactive DesactiveSIP

Inserte X 0Gateway

Salid a 100 0200


300 400

Active Active

X 500

X 500

3

pulse el botn Configuration de prefijo para recargar la tabla de configuracin ( vea figura 3.13 )

Figura 3.13: Muestre la tabla aadida

4 lousuario de

agrade comprometa y reinicie el sistema si se termina la configuracin.FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

3.10 Derrotar tablaLa tabla de asignacin de ruta es una regla para definir el destino del calls que hace. Usted pueda definir los reglamentos por el nmero que disca o por los puertos. La asignacin de ruta El botn Table mostrar usted la tabla de configuracin ( vase la figura 3.14 ). En realidad, existe dos direcciones de la entrada llaman ( de IP o FXO soporte ). La explicacin de la asignacin de ruta predeterminada es como abajo:

La ubicacin con la ubicacin con el destino de callsthe entrante El destino ser el puerto de FXO el IP (valor predeterminado) Fxo

La explicacin

cuando las llamadas del lado de IP s i n n i n g n d e fi n e g o b i

e r n a . El destino ser el lado de IP Fxo (valor predeterminado) IP cuando las llamadas del puerto de FXO s i n n i n g n d e fi n e g o b i e r n a . El ms importante uso es para el de una fasediscando funcin. Para el de una fase-discando funcin bajo el modo de poder, usuarios tiene que asegurarse casi que el poder pudo soportar cierta la funcin tal como el asignacin de ruta.usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.14: Configuracin de tabla de asignacin de ruta

3.10.1 Agregue una nueva tabla de asignacin de ruta

1

la opcin predeterminada es cambiada despus que pulsa el botn Default de Change. Por favor, pulse el botn Table de asignacin de ruta de nuevo para mostrar la nueva colocacin. ( vea figura 3.15 )

FIGURA 3.15: EDITE Y AGREGA UNA NUEVA TABLA DE ASIGNACIN DE RUTA usuario de FXO SIP Gateway


El ndice define el nmero de estos datos. El prefijo define el nmero usted disco de marcar. Usted pudo slo definir el primer dgito de los nmeros El destino define el destino de esta regla. Existe tres direcciones de el destino. E164 define un nmero de E164 de derecho del destino que le quiere.

Por ejemplo: Existe dos puertos de FXO de la va de acceso (2S2O) y yo quiere el el primero puerto de FXO ( 1002 es el valor predeterminado E164 numere ) para ser el destino. As el E164 numera que yo tiene que definir tiene 1002. Dgitos mnimos los dgitos de minima que usted disca.

Dgitos mximos los dgitos de mximumes que usted disca.

Los dgitos mnimos y mximos son el rango para el nmero que usted disca. Por ejemplo: Los dgitos mnimos tiene 1 y dgitos mximo tiene 10. La llamada seguir esta asignacin de ruta si el La caza define la funcin de grupo de caza. numere que yo disque es entre 1 y 10 los dgitos. Si yo disco de marcar sobre 10 dgitos, esta llamada puede siga la asignacin de ruta predeterminada. Ninguno desactiva esta funcin Agrupe la llamada puede la bsqueda otros puertos para ser el destino con el mismo grupo si el destino de origen es ocupado. Toda la llamada puede la bsqueda otros puertos para ser el destino con el mismo teclee si el el destino de origen es ocupado.

2

pulse agregue botn Data para guardar la configuracin y pulsar la asignacin de ruta El botn Table de nuevo para recargar la configuracin. ( vase la figura 3.16 )usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 3.16: Nueva asignacin de ruta especial La explicacin de la figura 3.16 es como abajo: Cuando el usuario disca 0 con el primer dgito de los nmeros (de el lado de IP). El numera le el disco de marcar es entre 1 y 10 los dgitos. Si esta llamada hace coincidir la regla, ello puede transferencia se al puerto de FXO cuyo nmero de E164 tiene 001.

3 lo

agrade comprometa y reinicie el sistema si se termina la configuracin.

3.11 FXO PasswordUsted conseguir el IVR si hace llamadas de PSTN soportan. El IVR le preguntar el la contrasea que usted establece, y pudo hacer otras llamadas a IP soportan si la contrasea usted teclea es correcto. Por favor, pulse el botn Password de FXO para configurar el la contrasea ( vase la figura 3.17 )

usuario

de

FXO

SIP

Gateway


Figura 3.17: FXO Password El ndice el nmero de esta tabla. La contrasea la contrasea usted conjunto.

Esta funcin es slo para las llamadas del lado de PSTN. No es listo para el IP soporta como hasta ahora.

3.12 el IP empaqueta a ToSEl Type del servicio debe ser trabajado con el enrutador de red. El enrutador puede verifique todos los paquete pequeo si soporta la funcin de TOS. Existe un campo en el el paquete pequeo para el valor de TOS. Esto WEB es para usuarios para configurar estos valores para haga los paquete pequeo con los valores correctos para el servicio de TOS de la va de acceso. ( vase la figura 3.18 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.18:TOS Configuration Segn el RFC 1349 documento, el valor de

TOS como yendo detrs: 1000 minimice retraso 0100 maximice rendimiento 0010 maximice fiabilidad 0001 minimice costos monetarios 0000 servicio normal Estos valores son el formato binario. Por favor, cambie al decimal y ponga estos valores en a la tabla correcta.

3.13 ContraseaExiste dos cuentas para el inicio de sesin para acceder o cambiar las configuraciones. Uno sea la "raz", otro es el "administrador". Los usuarios pudieron definir la contrasea para stos dos cuenta de inicio de sesin. La "raz" de cuenta pudo hacer todas las configuraciones de vuelta a la opcin predeterminada, pero el "administrador" de cuenta no pudo. Esto es el la diferencia entre estas dos cuentas.usuario de FXO SIP Gateway


Los usuarios pudieron definir la contrasea para las cuentas en esta pgina. ( vase la figura 3.19)

Figura 3.19: Contrasea La cuenta la "raz" pudo hacer todas las configuraciones de vuelta al valor predeterminado la colocacin excepta la direccin de ip y la contrasea de la cuenta. Pero el el "administrador" no pudo. La contrasea actual entra la contrasea original. Nueva contrasea entra la nueva contrasea, que desea. Confirme nueva contrasea entra la nueva contrasea de nuevo.

Por favor, recuerde la contrasea que configura para la cuenta. Ello ser ms difcil para accederlo si olvid la contrasea.

3.14 actualizacin de ROMEl usuario pudo actualizar la microprogramacin slo por la interfaz de configuracin de web. All tenga dos teclee para el procedimiento de actualizacin. Uno est usando el servidor de TFTP, otro est usando el servidor de FTP. Por favor, siga el paso para actualizar la va de acceso versin micrological.usuario de FXO SIP Gateway


3.14.1 Actualice usando el FTP

1

rompa y remover el botn de "actualizacin de rom" para entrar la pgina Web de actualizacin y el interruptor al mtodo de FTP. ( vase la figura 3.20 )

Figura 3.20: la actualizacin de ROM para el FTP

2

tecla en el direccin IP, el nombre de inicio de sesin, la contrasea de su servidor de FTP y el nombre de archivo correcto. ( vase la figura 3.21 )usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 3.21: informacin de FTP

Por favor, pague ms atenciones sobre el blanco azul. El archivo de destino teclea tenga que ser igualado con el nombre de archivo de destino. Por favor, ponga la informacin correcta

sobre el archivo de destino en esta tabla.

3 4

pulse el botn OK para ejecutar el procedimiento de actualizacin.

por favor pulse el botn de "sistema Reboot" para hacerlo reinicio.

3.14.2 Actualice usando el TFTP

1

descargando el programa de TFTP de nuestro sitio web y lo instale el primero. Ejecutar el programa de TFTP antes que quiere usar la actualizacin de TFTP mtodo.usuario de FXO SIP Gateway


2

rompa y remover el botn de "actualizacin de rom" para entrar la pgina Web de actualizacin y el interruptor al mtodo de TFTP. ( vase la figura 3.22 )

Figura 3.22: la actualizacin de ROM para TFTP

3

tecla en el direccin IP de su servidor de TFTP, rompa y remover el tipo de archivo para su actualice archivo y el nombre de archivo correcto para actualizar. ( vase la figura 3.23 )usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 3.23: informacin de TFTP

4 5 6usuario de

pulse el botn OK para ejecutar el procedimiento de actualizacin.

por favor pulse el " Flash limpie " botn cuando se termina el procedimiento.

despus de apretando el " Flash limpie " botn, por favor pulse el "sistema Reboot" el botn para hacerlo reinicio.FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

3.15 Flash Clean

Los usuarios pudieron hacer todas las configuraciones de vuelta a la opcin predeterminada por esto botn. La contrasea de la cuenta y la configuracin de conexin de redes no pudo est de vuelta a la opcin predeterminada por este comando. ( vase la figura 3.24 )usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 3.24: Flash Clean

3.16 ComprometaEsta pgina Web pudo guardar las configuraciones si los usuarios cambian algunos configuraciones. Esto es necesario para usuarios cambie las configuraciones. ( vea figura 3.25 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.25: Flash Clean

3.17 ReinicioEsta pgina Web rearrancar el sistema entero. Esto es el paso necesario para el cambiar las configuraciones y lo hacen ejecutado. ( vase la figura 3.26 )usuario de FXO SIP Gateway


Figura 3.26: Flash

Clean

4. Lista de comandousuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

4.1 Hiper colocacin de terminalun emulador de terminal es necesitado al usar el 232 puerto de RS para configurar Gateway. Existe los tipos del software de emulador de terminal. Aqu, usamos a Microsoft HyperTerminal para retratar cmo preparar emulador de terminal:

1. Ejecute el hiper programa de terminal, y entonces las ventanas siguientes puede la aparicin sbita en la pantalla. ( los accesorios de archivos de programa de

START La communicacin hiper la terminal )

Figura 4.1: Hiper terminal 2. Defina un nombre para esta nueva conexin.usuario de FXO SIP Gateway Documento Ver.: 1.3 Versin puede, 2004

Figura 4.2: Edite el nombre de la conexin 3. Despus de apretar botn OK, la ventana prxima aparezca, y entonces seleccione COM1/2 puerto , que va a usar.

Figura 4.3: Rompa y remover la interfaz de derecho al uso

4. Configure las propiedades de puerto COM como yendo detrs: Bits por segundo: 9600 Control de flujo: Ninguno

Figura 4.4: Configure el bps de derecho y control 5. Pulse botn OK, y entonces empiece a configurar Gateway.usuario de FXO SIP Gateway


4.2 Lista de comando4.2.1[ayuda]Teclea ayuda o hombre o? para listar todo el comando disponible. usr/ayuda de config$

helphelp/man/? [comando] quitquit/exit/close el debugshow depura mensaje mquina local rebootrebootes la configuracin de flashclean de rom chilln datos de rom de destello de commitcommit ifaddr Manipulacin de

direccin de Internet tiempo actual timeshow el pingtest que una anfitrin remota es asequible sysconf Manipulacin de informacin de sistema sorbo manipulacin de informacin de SIP seguridad Manipulacin de informacin de seguridadusuario de FXO SIP Gateway


lnea Manipulacin de informacin de lnea ruta Manipulacin de informacin de asignacin de ruta prefijo El prefijo caiga/inserte manipulacin de informacin pbook Telefonee manipulacin de informacin de libro voz Manipulacin de informacin de voz tono La instalacin de desconecte tono fxopwd La instalacin de la contrasea de FXO registro Voz rcord para saludar y pregunte cdigo de pin para el IP empaqueta ToS ( teclee del servicio ) los valores

pt la carga til de DSP teclea configuracin e informacin rom ROM actualizacin de archivo

passwd Informacin y configuracin de colocacin de contrasea

uso: ayuda[comando]

4.2.2[salga]Teclee salga el modo de configuracin de Gateway y vuelva atrs al inicio de sesin la lnea de comandos (en el modo de consola )o desconecta( en el modo de TELNET). usr/config$ sale Desconectar... inicio de sesin: Note: Se recomienda que teclee el "salga " comando antes que deja el consola. Si es as, la Gateway preguntar contrasea de nuevo cuando usuario prximo conecta para puerto de consola.

4.2.3[depure]El claro depura el mensaje mostrar informacin especfica ascendente mientras que Gateway es en funcionamiento. Despus de ejecutar el comando de debug, debe ejecutar el comando depura - abra tambin. Un ejemplo es demostrado abajo.

usr / config$ debug -- add fsm vp usr/config$ depura - claro En este ejemplo, el claro de usuario depura sealadores incluyendo fsm, vp. Uso de parmetros: -estatus Muestre el activado depura sealadores.usuario de FXO SIP Gateway


-agregue

Agregue depure sealador. -- fsm: sorba informacin relacionada -- vp : la voz relacion informacin

-borre sealador. -claro mensajes. -cierre mensajes.

Elimine especific depure

Empiece a mostrar depure

Pare de mostrar depure

4.2.4[reinicio]Despus de comprometer comando, teclee reinicio para recargar Gateway en nuevo configuracin. El procedimiento es como abajo: usr/reinicio de config$ .Interfaz de TCP / IP adjunta a unidad de cpm 0

Adjuntar interfaz lo0...hecho El auto de hardware detecta... El hardware teclea: 2FXO REAL_MAXCALL=2 HTTPD iniciado... VoicePacketizermain comming WorkMode : PROXY_MODE la entrada InitCallArray....REAL_MAXCALL=2 la pila de SIP era construida con buen resultado. Versin - 2.2.1.8 Arranque registrarse al servidor de poder AC4804[0] sea bien exitoso 1 2 Inicie bibliotecas de OSS...APROBACIN ! VP v1.44 apile abra sucessfully. inicio de sesin:

4.2.5[destello]Este comando limpiar la configuracin almacenada en la ROM chilln y la Gateway de reinicio en opcin predeterminada de fbrica. Uso de parmetro:usuario de FXO SIP Gateway


el cleanclean todo el usuario defini valores, y Gateway de reinicio en casa

modo de valor predeterminado de fbrica. Note: Se recomienda que use " destelle limpie " despus de la microprogramacin de aplicacin el id actualizado.

4.2.6[comprometa]Guarde los cambios despus de configurar Gateway. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ compromete Esto puede tomar unos cuantos segundos, por favor espera.... Comprometa a la memoria instantnea apruebe! usr/config$ Note: Los usuarios usarn comprometa para guardar valor modificado, o ellos no ser activado despus de reinicio de sistema.

4.2.7[ifaddr]Configure y muestre informacin de red de Gateway. usr / config$ ifaddr informacin de LAN y configuracin

Uso: ifaddr [-imprima]|[-el modo us]|[-modo de sntp[servidor][-cmcenter ipaddress]] ifaddr [-ipaddress de ip] [-subnetmask de mscara] [-defaultgateway de puerto] ifaddr [-username de id][-contrasea de pwd][-http http port]

-imprima Muestre informacin de LAN y configuracin. -ip ip. Especifique direccin de

-mscara Establezca mscara de subred de Internet. -puerto Especifique direccin de ip de pasarela predeterminada -modo Establezca el servicio de cliente de ip ( ip de 0=Fix, 1=DHCP, 2=PPPoE ). -sntp Establezca modo de servidor de SNTP y especifique direccin IP. -timezone Establezca timezone local.usuario de FXO SIP Gateway


el nombre del usuario de idconnection para el pppoe. la contrasea de pwdconnection para el pppoe. -http Note: el modo de SNTP ( 0=no actualice, IP de servidor de 1=specify, modo de Puerto de Http.

2=broadcast ). Ejemplo: ifaddr - ip 210.59.163.202 mscara 255.255.255.0 - puerto 210.59.163.254 ifaddr - modo 1 ifaddr -- sntp 1 210.59.163.254

usr/config$

Uso de parmetros: printprint fuera actual[ifaddr] colocaciones y estatus el direccin IP de ipassign para la Gateway mscara de subred de Internet de maskassign pasarela predeterminada de IP de gateassign -modo El interruptor la red teclea ( 0 = IP esttico; 1 = modo de DHCP 2 = el modo de PPPoE ) -sntp Protocolo de tiempo de red simple ( 1 = ON; 0 = OFF ) cuando la funcin de SNTP es activada, usuarios tienen que especificar un SNTP el servidor como el origen de tiempo de red. Un ejemplo es demostrado

abajo: la zona de hora local de timezoneset segn GMT

---------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ ifaddr -- sntp 1 10.1.1.1 10.1.1.1 representan SNTP el direccin IP de servidor.

-id Para configurar la cuenta de conexin de pppoe para el pppoe conexin. -pwd Para configurar la contrasea de conexin de pppoe para el pppoe conexin. -http Para configurar puerto de http para la configuracin de web.usuario de FXO SIP Gateway


4.2.8[tiempo]Cuando la funcin de SNTP de la Gateway es activada y servidor de SNTP puede ser encontrado adems, teclee comando de tiempo para mostrar tiempo de red actual. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/tiempo de config$ El tiempo actual es THU JAN 01 05:29:23 1970

4.2.9[sonido agudo del impacto]Use el sonido agudo del impacto para probar si un IP especfico es asequible o no. Por ejemplo: si 192.168.1.2 no est existiendo mientras que 192.168.1.254 exista. Los usuarios tendrn los resultados siguientes: usr/config$ haga impacto con un sonido agudo 192.168.1.2 ninguna respuesta de 192.168.1.2 usr/config$ haga impacto con un sonido agudo 192.168.1.254 HAGA IMPACTO CON UN SONIDO AGUDO 192.168.1.254: 56 bytes de datos 64 bytes de 192.168.1.254: icmp_seq=0. time=5. MS 64 bytes de 192.168.1.254: icmp_seq=1. time=0. MS 64 bytes de 192.168.1.254: icmp_seq=2. time=0. MS 64 bytes de 192.168.1.254: icmp_seq=3. time=0. MS ----estadsticas de PING 192.168.1.254 ---4 paquete pequeo transmiti, 4 paquete pequeo recibido, 0 % empaquete prdida el viaje redondo (MS) min/avg/max = 0/1/5 usr/config$

4.2.10[sysconf]Este comando muestra informacin de sistema y configuraciones. -------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ sysconf Informacin de sistema y configuracin Uso:usuario de FXO SIP Gateway


sysconf [-dgito de idtime][-dtmf de teclado numrico] [-dgito de rba][-dgito de eod] [-el timbre on_time off_time] sysconf - imprima

-imprima Muestre las informacin y configuracin completas de sistema. -idtime Entierre-tiempo de dgitos.( 1~10 momento ) -teclado numrico Seleccione DTMF teclea: 0=In-band, 1=R FC2 833. -timbre El tiempo de timbre para la deteccin de timbre.(Uint:MS ) -rba El nmero de tiempos de timbre antes de la respuesta.( 1~5) -eod El fin del disco de marcar. ( active: 1/desactive: 0)

Ejemplo: sysconf - timbre 500

usr/config$

Uso de parmetros: exterior de printprint todo configuracin actual el idtimeset la duracin ( en secundar ) de dos dgitos en apuros en modo de disco de marcar como fij la hora de exterior. Si despus del usuario de duracin no haya apretado prximo numere, ello discar numere todo se apresuraba. (1-10 segundos) -teclado numrico la repeticin de un encuentro de DTMF teclea. Cuando el valor es " 0 ", La Gateway puede la transferencia el aviso de DTMF por la via de en banda teclee, " 1 " por la via de RFC2833 teclee. Usuarios pueda ajustar el valor segn varias aplicaciones. el tiempo de ringring para la deteccin de timbre (en MS). Cuando la Gateway tiene la llamada entrante de PSTN soporta a puerto de FXO, Gateway puede determina lo es un timbre pero no ruido slo si ello es ms tiempo que esto tiempo de timbre. Note:

En Taiwan el tiempo de timbre de PSTN normalmente es 1000ms, as si hay usuario establezca tiempo de timbre ms tiempo ese 1000ms, puerto de FXO no puede ser capaz de rompa y remover la llamada de PSTN soporta. -rba Cuando las llamadas del lado de PSTN, puerto de FXO puede del gancho si el tiempo de timbre es igualado con este nmero. -eod Ello puede la transferencia el DTMF en "#" si los usuarios desactivan el fin de disco de marcarusuario de FXO SIP Gateway


funcin. Los usuarios tiene que pulsar el teclado numrico en "#" si el fin de la funcin de disco de marcar es activar.

4.2.11[sorbo]Este comando es para la configuracin de sorbo relacione parmetros. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ sorbe informacin y configuracin de pila de sorbo Uso: -imprima Muestre SIP apila informacin y configuracin.

-modo Configure como modo de poder o modo par a par. -px Direccin de servidor de poder. ( direccin de IPv4 de poder o poder los dns nombra ) -dominio El segundo nombre de dominio en la URL ( si el nombre de dominio es no us, especifique como el cero ) -prefijo Especifique cadena de prefijo, lo use cuando el UserID contiene alfabetos -line1 E.164 de L1. -line2 E.164 de L2. La lnea 1 es nmero La lnea 2 es nmero

-caduque El tiempo relativo despus que el mensaje caduca ( 0~65535 ). -puerto puerto de UDP local SIP numera ( 5060~5070 ). Valor predeterminado: 5060 -rtp el puerto de RTP numera ( 2326~65532 ). Valor predeterminado: 16384 Ejemplo: sorba -px 210.59.163.171 line1 70 - line2 71 - line3 72 line4 73

usr/config$

Uso de parmetros: printprint actual h323 relacionado tome forma los modealternatives para poder o modo par a par ( el modo de 1=proxy; el modo de 0=peer-to-peer ). Si los usuarios selecciona modo de poder, un vlido el poder es necesitado cuando la Gateway es en funcionamiento.

---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ sorba el modo 0 ( entorne los ojos para elevar a la dignidad de par el modo )usuario de FXO SIP Gateway


el pxto asigna la direccin de ip del poder cuando la Gateway est en casa modo de poder. el domainto asigna el nombre de dominio del poder cuando se necesita. los prefixthis sern el prefijo los alfabetos antes del mmero de lnea de sorbo. -line1 asigna el 1 nmero de puerto.

-line2 Note:

asigna el 2 nmero de puerto.

El usuario puede establecer tambin el nmero en lnea de "x" para desactivar el puerto. Si el puerto es desactivado, ello puede recibir slo las llamadas pero no llamando exterior.

Note: 1. Esto es para unidad de 2FXO, para modelo de 4FXO y 6FXO, habr line1 para line4 o raye 1 a line6. 2. No importa en poder o modo de P2P, usuario slo necesita discar mmero de lnea para alcanzar puerto local. Por ejemplo, en modo de P2P, el usuario quiere discar de el Line1 para local Line2 , necesita discar slo el nmero de line2.

-caduque Ello tal como la funcin de TTL en H323 , la va de acceso har seguro el registro es el xito o no para unos tiempos de perodo. el portdefine el puerto de sorbo local para esta va de acceso. el rtpto asigna rango de puerto de RTP - NO RECOMENDADO. Esto pueda ser usado cuando los conflictos de rango de puerto de RTP con Firewall

poltica. ( cada puerto de la Gateway usa los 2 puertos de RTP )

4.2.12[seguridad]Esta es la autenticacin para la cuenta de SIP. --------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ se alinea Informacin de Secuirty y configuracin Uso: seguridad[-username de nombre] [contrasea de contrasea] seguridad - imprima

-imprima Muestre informacin de cuenta de sistema y configuracin. -lnea Especifique que el mmero de lnea que quiere establecer la cuenta. -nombre usuario.usuario de FXO

Especifique nombre del

SIP

Gateway


-contrasea Especifique contrasea. Ejemplo: seguridad - lnea 1 - nombre kkk contrasea 12345

Usos de parmetro: exterior de printprint todo configuracin actual de la seguridad. el mmero de lnea de linethe, que quiere definir la informacin de seguridad el nombre de namethe es que como el nmero de SIP. -la contrasea la contrasea para la autenticacin si ello es el necesario para el poder.

4.2.13[lnea]Este comando es para configurar cadas parmetros de lnea de la Gateway. --------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ se alinea Informacin y configuracin de lnea de Gateway Uso: confignumber de lnea[el nmero de puerto] lnea - imprima Informacin de lnea de Gateway. caza Cazar grupo.

hotline Configuracin de lnea de emergencia entre Washington y Mosc. Ejemplo: lnea - config 1 cace 1 hotline 1003

usr/config$

Usos de parmetro: exterior de printprint todo configuracin actual de la lnea el configdetermine que raya para configurar el huntset cazando agrupe el sealador de cada lnea. Por ejemplo, si el usuario los cesionarios el Line1 tan cace el grupo 1 , y el Line2 como cace el grupo 2, sern determinados como 2 grupos diferente. En el otra mano, si el usuario asignan el Line1 como cace el grupo 1 , y el Line2 como cace el grupo 1 demasiado, al tener llamada entrante para el el puerto de Line1 , que es ocupado, esta llamada ser encaminada a Line2.usuario de FXO SIP Gateway


hotlineset hotline table. Disco de marcar justo el usuario en el puerto de lnea de esta unidad, y la va de acceso discar de forma automtica un nmero telefnico. En casa la otra mano, usuario oirn el timbre respalda tono o tono de marcado

inmediatamente dependa de configuraciones del destino dispositivo. Note: Esta funcin puede ambos trabajo en poder o P2P modo.

Uso de modo de poder: Establezca la va de acceso bajo el modo de poder. Cree una tabla de Hotline con "alinee se " command. -----------------------------------------------------------------------------usr / config$ line config 1 hotline 1001 -----------------------------------------------------------------------------En este ejemplo signifique: si existe una llamada entrante de PSTN en el puerto 1 , va de acceso discar de forma automtica el nmero " 1001 ". P2P Mode Usage: Establezca la va de acceso bajo el modo de P2P. Cree tabla de libro de telfono con "pbook " command. Cree una tabla de Hotline con "alinee se " command. -----------------------------------------------------------------------------el usr/pbook de config$

agrega ip de sipfxo de nombre 10.1.1.1 e164 1001 usr / config$ line config 1 hotline 1001 -----------------------------------------------------------------------------En este ejemplo signifique: si existe una llamada entrante de PSTN en el puerto 1 , va de acceso discar de forma automtica el nmero " 1001 ".

4.2.14[ruta]Este comando es establecer la tabla de asignacin de ruta para Gateway. usr/ruta de config$ Informacin de tabla de asignacin de ruta y configuracin Uso: ruta - agregue[nmero de prefijo] [nmero de dst][nmero de e164] [nmero mnimo][nmero mximo] [nmero de caza] ruta - borre ndiceusuario de FXO SIP Gateway


ruta - modifique ndice[nmero de prefijo][nmero de dst][nmero de e164] [nmero mnimo][nmero mximo] [nmero de caza] ruta - ip [nmero de dst][nmero de SIP] ruta - fxo[nmero de dst][nmero de SIP] ruta - imprima Informacin de tabla

de asignacin de ruta. prefijo El prefijo de nmero discado. dst El puerto de destino ( FXO:1/IP:2 ). e164 Destino e164 numera (cuando el destino es FXO). mnimoDgitos mnimos.( 0~ 255) mximo Dgitos mximos.( 0~ 255) caza El mtodo de caza para delantero ocupado ( NONE:0/AGRUPE SE:1/ TODO:2) Ejemplo: ruta - agregue el prefijo 100 dst 1 e164 1001 mnimo 1 mximo 3 cace 1 ruta - dst de ip 1 e164 1001 ruta - 1 x de e164 de dst de fxo ruta - modifique 1 prefijo 100 dst 0 e164 1001 mnimo 1 mximo 3 cace 1 ruta - borre 1 usr/config$

Usos de parmetro: exterior de printprint todo derrotando informacin de tabla el addadd una regla de asignacin de ruta al derrotar tabla. El usuario puede agregar menos de 50 reglamentos. ( la ruta agrega

dst de "nmero de prefijo" de prefijo " destino el puerto teclea " e164 " nmero de SIP de mnimo "mnimo" el puerto los dgitos necesitaron dgitos mximos "mximos" no pueden ser excedido ") el deletedelete una regla de asignacin de ruta al derrotar la tabla ( la ruta borra " ndice de derrotar gobierne ") el modifymodify una regla de asignacin de ruta al derrotar tabla. ( la ruta modifica " ndice de la asignacin de ruta gobierne que el prefijo de "prefijo" numere destino de "dst" el puerto teclea " e164 " SIP numera el mnimo "mnimo" de ofport los dgitos necesitaron dgitos mximos "mximos" no pueden ser excedido ") el ipcreate que derrota la tabla para la llamada entrante de lado de IP. ( encamine ip dst " puerto de destino teclea " e164 " nmero de SIP del puerto ") el fxocreate que derrota la

tabla para la llamada entrante de FXO se alinea.usuario de FXO SIP Gateway


( encamine dst de fxo " puerto de destino teclea " e164 " SIPnumber de el puerto ") el prefixprefix del nmero discado puerto de dstdestination, 1 medios FXO se alinean, 2 IP de medios soporta, la x los medios ningn nmero determinado. nmero de SIP de destino de e164. Esto necesita ser slo el conjunto cuando encaminado el puerto es FXO se alinean para determinar que el puerto puede esta llamada es encaminado para. dgitos de minminimum necesitaron. dgitos de maxmaximum necesitaron. el huntset caza mtodo para ocupado forward. 0 medios ningn cazando, 1 los medios que cazan el mtodo siguen la regla de[lnea], 2 medios el mtodo de caza es cazar entre todos los puertos en el mismo teclee,

por ejemplo, el puerto de destino es las lneas de FXO cace en todo FXO Lneas.

Ejemplo de uso: 1. la ruta agrega el prefijo 100 dst 1 e164 1001 mnimo 1 mximo 3 cace 1 Este comando significa si la va de acceso tiene el nmero de prefijo de llamada entrante es 100 , y sume los dgitos son entre 1 a 3 , esta llamada ser encaminada a FXO el puerto cuyo nmero tiene 1001. Si el puerto de destino est ocupado, llamada ser encaminado a otro puerto, que est en el mismo grupo. 2. encamine dst de ip 1 e164 1002 Este comando significa llamada entrante del lado de IP encamine se a FXO La lnea del nmero 1002.

4.2.15[prefijo]Este comando es para hacer reglamentos para gota o inserte los dgitos de prefijo. --------------------------------------------------------------------------------------------usr/prefijo de config$ El prefijo caiga/inserte informacin y configuracin Uso: prefijo - agregue[nmero de prefijo] [nmero de gota][inserte dgitos]

prefijo - borre ndice prefijo - modifique ndice[nmero de prefijo][nmero de gota][inserte nmero] prefijo - imprima El prefijo caiga/inserte informacin.usuario de FXO SIP Gateway


prefijo El prefijo de nmero discado. gota Deje caer el prefijo ( active:1/Disable:0 ). inserte Ejemplo: prefijo - agregue el prefijo 100 deje caer 1 inserte 2000 prefijo - agregue el prefijo 100 deje caer 1 prefijo - agregue el prefijo 100 deje caer 0 inserte 200 prefijo - borre 1 prefijo - modifique 1 prefijo 100 deje caer 0 inserte 300 Inserte dgitos.

usr/config$

Usos de parmetro: el addadd una regla para dejar caer o insertar los dgitos de prefijo de la llamada entrante.( el prefijo agrega

el "nmero de prefijo" de prefijo deja caer 0/1 inserte " inserte el nmero ") -borre una regla para dejar caer o insertar los dgitos de prefijo de la llamada entrante. ( el prefijo borra "nmero de prefijo" de prefijo) -modifique una regla para dejar caer o insertar los dgitos de prefijo de la llamada entrante. ( el prefijo modifica el "nmero de prefijo" de prefijo deja caer 0/1 inserte " inserte numere ") el prefixset que el nmero de prefijo para poner en prctica el prefijo gobierne. dropenable o desactive funcin de gota.Si esta funcin es activado, Gateway deje caer el nmero de prefijo en la llamada entrante. el insertset que el dgito para insertar en llamada entrante.

4.2.16[pbook]Telefonee la funcin de libro permita que usuarios definan sus propios nmeros, que la cartografa para direccin IP real. Es efectivo slo en modo par a par. Al aadir un registro para telefonear libro, usuarios tambin tenga que reiniciar el el mquina despus del comando de commit, y el rcord ser efectivo inmediatamente. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ pbook

Telefonee informacin de libro y configuracin Uso: pbook [-agregue[cadena de nombre] [nmero de e164][direccin de ip]usuario de FXO SIP Gateway


pbook

[nmero de puerto][dgito de gota][inserte nmero]] [-modifique nmero[cadena de nombre][nmero de e164] [direccin de ip] [nmero de puerto][dgito de gota][inserte nmero]] [-borre nmero] -print

-imprima La exhibicin telefonea informacin de libro y configuracin. -agregue Agregue nuevo libro de telfono registra ) -borre registra Borre el libro de telfono

-modifique Modifique el libro de telfono registra. nombre : 1~ 10 caracteres. e164 : 1~ 10 dgitos. ip IP. : anuncio de

puerto : 1024~ 65535. gota : 0:Disable/1:Active.

inserte: 1~ 10 dgitos. Ejemplo: pbook - agregue el nombre prueba e164 1234 ip 192.168.1.10 deje caer 1 inserte 5678 pbook - borre 1 pbook - modifique 1 nombre prueba e164 5678 ip 192.168.1.10 deje caer 0

usr/config$

Usos de parmetro: printprint los contenidos fuera actual de telefonee el libro ( pbook imprima ) Los usuarios puede agregar tambin el nmero ndice, de 1 a 100, para el el parmetro para mostrar nmero telefnico especfico. ( ex el pbook imprima 1)

Note: signifique la sucesin asciende a telfono libro. Si los usuarios solicitan un ndice especfico asciende a telfono libro, Gateway dar a cada registro un automtico ordene en serie el nmero como el ndice.

el addadd un nuevo registro para telefonear libro. Al aadir un registro, los usuarios tiene que especificar nombre , ip , y nmero de e164 para complete el comando.usuario de FXO SIP Gateway


el namename para representar callee. e164 El nmero de SIP para la cartografa con IP address de llamado la direccin de ipip de llamado dropdrop e.164 numere cuando disque 0 medios de out. para mantener e.164 numere, 1 medios para dejar caer e.164 el nmero al discar. dgitos de insertinsert.( 1~10 dgitos ) el deletedelete un registro especfico. " pbook borra 3 " medios borran el ndice 3 registre. el modifymodify un registro en vigor. Al usar este comando, usuarios tenga que especificar el ndice del registro numera, y entonces hace el

cambie.

PhoneBook gobierna: El nmero de SIP definido en el libro de telfono puede enteramente acarreo al destino. Ello es no slo un nmero representativo para el direccin IP de destino. En otro las palabras, usuario disca este nmero para alcanzar el destino, destino puede reciba el nmero y descubra si ello se hace juego para s, incluyendo lnea ascienda a cierto dispositivo particular.

4.2.17[voz]El comando de voz es asociado con la informacin poniente audia. All est cuatro codecs de voz Gateway sustentado por. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/voz de config$ Informacin y configuracin de colocacin de codec de voz Uso: voz[-envie[G723 MS] [G711A MS] [G711U MS] [G729 MS] [G729A MS] [G729B MS] [G729AB MS] ] [-volumen[nivel de voz] [nivel de entrada] [ dtmflevel]] [-nscng [G711U used1] [G711A used2] [G723 used3]] [-el eco us] [-mindelay t1] [maxdelay t2] [-f de optfactor]

voz - imprima voz -- prioridad[G723] [G711A] [G711U] [G729] [G729A] [G729B] [G729AB]

-imprima Muestre informacin de codec de voz y configuracin.usuario de FXO SIP Gateway


-envie Especifique la transmisin empaqueta tamao. G.723 ( 30/60 MS ) G.711A (20/40/60 MS) G.711U (20/40/60 MS) G.729 (20/40/60 MS) G.729A (20/40/60 MS) G.729B (20/40/60 MS) G.729AB (20/40/60 MS) -prioridad La preferencia de prioridad de codecs instalados. G.723 G.711A G.711U G.729 G.729A

G.729B G.729AB -volumen Especifique los niveles siguientes: el volumen de voz ( 0~63, el valor predeterminado: 29,28 ), la entrada gana ( 0~63, el valor predeterminado: 26 ), dtmfvolume (0~31, el valor predeterminado: 23 ), -nscng Ningn compresin sano y CNG. ( G.723.1 slo, On=1 , Off=0 ). -eco La colocacin del canceller de eco. (On=1, Off=0 , por base de puerto). -mindelay La colocacin de retraso mnimo bfer de fluctuacin. ( 0~150, el valor predeterminado: 90 ). -maxdelay La colocacin de retraso mximo bfer de fluctuacin. ( 0~150, el valor predeterminado: 150 ). Ejemplo: voz - envie g723 60 g711a 60 g711u 60 g729 60 g729a 60 g729b 60

g729ab 60 voz - voz de volumen 20 entrada 32 dtmf 27 voz - eco 1 usr/config$

Uso de parmetros: informacin de voz y configuraciones actual printprint. el senddefine empaqueta tamao para cadas medios de codec. 20/40/60ms para envie un paquete pequeo de voz por milisegundos de 20/40/60. El ms pequeo el tamao de paquete pequeo, el ms corto el tiempo de retraso. Si la red est en casausuario de FXO SIP Gateway


-

condicin buena, ms pequeo transmisin empaqueta el tamao es recomendado. En este parmetro, 20/40/60ms es pertinente a G.711u/una ley, y codec de G.729/G.729A/G.729B/G.729 AB, mientras que 30/60ms es pertinente a codec G.723.1. la prioridad de prioritycodec al

negociar con otro dispositivo de h323. Esto el parmetro determina la sucesin listada en h.245 TCS mensaje. El codec listado en lado izquierdo tiene la prioridad ms alta cuando ambas fiestas determinando codec final. El usuario puede tambin seleccione el codec particular sin otros. ---------------------------------------------------------------------------------------------prioridad de usr/voz de config$ g723 ( seleccione slo este codec ) prioridad de usr/voz de config$ g723 g729 g711u g711a ( seleccione cuatro codecs, y g723 es la primera opcin )

-volumen Existe tres valor ajustable. el volumen de voz representa el volumen, que puede oirse de lado de Gateway; ganancia de entrada representen el volumen, que la fiesta opuesta oye; dtmf el volumen representan el volumen de DTMF/nivel, que envia para su propio Lnea

Note: el nivel del volumen es demasiado alto o demasiado bajo pueda ser el resultado en defectuoso el desempeo al unirse para mutuamente.

supresin de nscngsilence y conforte la colocacin de generacin de ruido ( 1 = EN; 0 = DE ). Ello es pertinente a codec G.723 slo. Un el ejemplo es demostrado abajo: ---------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ voice -- nscng g723 1

el echoactivate cada anulador ( 1 = ON; 0 = DE ). -el mindelay el tamao de bfer de fluctuacin mnimo. ( el valor predeterminado value= 90 MS ) -el maxdelay el tamao de bfer de fluctuacin mnimo. ( el valor predeterminado value= 150 MS ) ---------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ voice mindelay 90 maxdelay 150usuario de FXO SIP Gateway


Note: est seguro de saber bien la aplicacin antes que cambia voz los parmetros porque esto podra

causar incompatibilidad.

4.2.18[tono]Este comando es bsicamente para puertos de FXO. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ toma un tono Desconecte tono y timbre remoto respaldan configuracin de tono Uso:

[num][freqHi ][freqLo ][freqHiLev][freqLoLev] [Tone1ON][Tone1OFF][Tone2ON ][Tone2OFF]] tono - imprima la exhibicin desconecta configuracin de tono. [num] tome un tono ). Ejemplo: tono - imprima el tono 1 620 480 8 50 1023 Entone el ndice ( 1~4:Desconecte el tono/5~8:Parte posterior de timbre remota

tono

usr/config$

Usos de parmetro: printshow entona todo configuracin [num] entone index. 1~4 es desconectar el tono, 5~8 es timbre remoto retrocede tono.

Para la Gateway de puertos de FXO debe detectar desconecte tono para determine cuando para desconectar la llamada, as usuario debe establecer desconecte el tono de la red de PBX o PSTN se una a FXO puertos. Al hacer una llamada de puertos de FXO, existe 2 vas para detecte el callee ha picado ya ascendente la llamada, uno es detectar d marcha atrs el aviso, el otro es detectar la terminacin de timbre respalde el tono, as usuario debe establecer el tono posterior de timbre de PBX o PSTN red. ( si el usuario no conoce la frecuencia de desconecte tonousuario de FXO SIP Gateway


o tono de parte posterior de timbre, por favor refiera a[registro] el comando para detectar frecuencia.) Para cada tono pueda tener 1 establezca o 2 conjuntos (de

toda clase) de frecuencias. Si el usuario quiere establecer 0 en /de tiempo, por favor conjunto " 1023 " represente " 0 ". ( ex. entone 1 620 480 8 50 1023 1023) ( tome un tono " ndice del tono " " frecuencia de alto " " frecuencia de la depresin " " nivel de alto " " nivel de bajo " " puntual de alto " " fuera el tiempo de alto " " puntual de bajo " "de el tiempo de bajo " )

4.2.19[fxopwd]Este comando es para puertos de FXO. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ fxopwd informacin de contrasea de FXO y configuracin Uso: fxopwd - agregue[nmero de passwd] [nmero de direccin] fxopwd deleteindex fxopwd modifyindex [nmero de passwd][nmero de direccin] fxopwd - imprima informacin de contrasea de FXO. passwd Ejemplo: fxopwd -- add passwd 1234 fxopwd - borre 1 La contrasea.

fxopwd -- modify 1 passwd 1234

usr/config$

Usos de parmetro: printshow todo configuracin de contrasea de FXO el 1 conjunto de addadd de la contrasea de FXO deletedelete 1 conjunto especfico de la contrasea de FXO modifymodify 1 conjunto especfico de la contrasea de FXO passwdpasswordusuario de FXO SIP Gateway


4.2.20[registro]El usuario puede registrar saludo y archivo askpin y analiza la frecuencia de tono cerca el llamado en la lnea de FXO de la Gateway. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ registra El Recoed saludando voz y pregunte voz de cdigo de pin, entone analize. Uso: registro - saludar nombre de archivo -nombre de archivo de askpin -tono Ejemplo: registro - saludando greeting.100

registro - askpin askpin.100 registro - tome un tono usr/config$ Usos de parmetro: archivo greeting de greetingrecord. El usuario debe asignar un nombre de archivo para saludar, una vez que el registro est terminado, archivo registrado ser la exhibicin en casa el rom imprime.

---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ registra - saludando test.100

Por favor, de enganchar TEL 1 y pulse (n) para paso prximo... Por favor, haga las llamadas del lado de PSTN en este puerto n Pulse (R) para arrancar rcord... r Pulse (s) para detener registro... ................................................................... .........................usuario de FXO SIP Gateway


................................................................... ......................... ................................................................... ...............s......... ................................................................... ......................... ............................... Pulse (p) para ejecutar la voz o (w) para escribir destellar o (q) para salir... p w Por favor, espere un momento... Aprobacin de destello de escritura...

Rom de sdboot.200 inicializacin : Rom de aplicacin: 4sipfxo.103 DSP App : 48302ce3.30 0 DSP Kernel : 48302ck.300 DSP Test Code : 483cbit.bin Saludos : test.100 Pregunte : askpin.100 pin q usr/config$

askpinrecord askpin file. El usuario debe asignar un nombre de archivo para el archivo askpin, una vez que el registro est terminado, archivo registrado ser la exhibicin en casa

el rom imprime.

---------------------------------------------------------------------------------------------usr / config$ record -- askpin askpintest

Por favor, de enganchar TEL 1 y pulse (n) para paso prximo... Por favor, haga las llamadas del lado de PSTN en este puerto n Pulse (R) para arrancar rcord...usuario de FXO SIP Gateway


r Pulse (s) para detener registro... ................................................................... ......................... ................................................................... ......................... ................................................................... ......................... ................................................................... ......................... ................................................................... ......................... ............................s..................................... .............. ................................................................... ......................... ................................................................... .........................

. Pulse (p) para ejecutar la voz o (w) para escribir destellar o (q) para salir... p w Por favor, espere un momento... Aprobacin de destello de escritura...

Rom de sdboot.200 inicializacin : Rom de aplicacin: 4sipfxo.10 0 DSP App : 48302ce3.300 DSP Kernel : 48302ck.300 DSP Test Code : 483cbit.bin Saludos : greeting.100 Pregunte : askpintest pin q usr/config$

Note: Recuerde pulsar el entrar despus de pulsar cualquier comando.

frecuencia de tono de toneanalyze. La Gateway puede analizar frecuencia de tono como el usuario proporciona tono en FXO Line1. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/config$ registra - tono

usuario

de

FXO

SIP

Gateway


Pulse (R) para arrancar rcord... r ................................................................... ......................... ................................................................... ......................... ................................................................... ......................... ...................... Analizar !! por favor espere un momento........ Frecuencia 1: 480 Frecuencia 2: 620 La frecuencia 3 (2623) tiene ms de 1000 , por favor ignora lo. 0.25sec en 0.25sec fuera usr/config$ Note: 1. Sobre la deteccin de tono o grabacin de tono para unidad de FXO, dos extensin o lnea de PSTN son necesarias. 2. Las inscripciones desconectan tono: Por favor, lea el procedimiento de la grabacin desconecta archivo tone del sitio web en la aplicacin. 3. Los valores de desconecte tono y timbre retroceden tono no insertar en

destelle de forma automtica. Por favor, use el comando en el "tono" para insertar en la tabla de tono.

Los procedimientos de la grabacin el tono de disconnectAntes que arranca Prepare se dos PSTN rayan, que conecte con la lnea 1 y raye 2 puerto.

Por favor, registre el seguimiento tono de disconnect justo la fase como debajo de

1. Por favor, entre el comando antes que registra el tono de disconnect tono rcordusuario de FXO SIP Gateway


2. Haga una llamada de PSTN soporta en lnea 2 puerto. 3. Conseguir un saludo cuando la llamada entra la va de acceso. 4. El guisante disca el nmero del 1 puerto de lnea. 5. Los usuarios conseguirn el tono de marcado del lado de PSTN y por favor discan el nmero para tocarse con otra persona.

6. Por favor, deje caer la llamada del ayudante llamado y el lado llamado pudo conseguir el desconecte tono del 2 puerto de lnea. 7. Cuando consigue el tono de disconnect de la lnea 2 puerto, pulse R y los botones para arrancar registrando el tono de disconnect. 8. Por favor, cuelgue otro lado si los usuarios captan la insinuacin de una pulla como debajo de Analizing!! por favor espere un momento... 9. Existe tres valores que usted conseguir despus de analizar. Por favor, deje el valor que est arriba 1000 Hz, esta no es la frecuencia de desconecte tono. 10. Por favor, ponga la frecuencia en la tabla de tono slo sigue el comando el tono 4 420 680 8 25 50

ejemplo-1

(hacer una llamada desde PSTN hasta FXO el puerto) usr/config$ registra - tono Pulse (R) para arrancar rcord... ( agrade asegure de que es ya termine los pasos 2~ 7) el R ( pulse el botn de "entrar" despus que tecla en "R")

........................................................................... ......................... ........................................................................... ......................... ........................................................................... ......................... ............

Analizing!! por favor espere un momento... ( le coule cuelga la llamada de PSTN si usted consigue este mensaje ) Frecuencia 1: 481usuario de FXO SIP Gateway


La frecuencia 2 (2623) tiene ms de 1000 , por favor ignora lo. Frecuencia 3: 621 el tono 4 481 621 8 25 1023 ( ponga este valor en a la tabla de tono ) el tono imprime Desconecte 1 paramter de tono Alto de frecuencia : 620 depresin de frecuencia : 480 nivel de alto de frecuencia : 8 la frecuencia de menor grado Tone1 en Tone1 fuera Tone2 en : 25 : 25 : 1023 :8

Tone2 fuera

: 1023

Desconecte 2 paramter de tono Alto de frecuencia : 450

depresin de frecuencia : 0 nivel de alto de frecuencia : 8 la frecuencia de menor grado Tone1 en Tone1 fuera Tone2 en Tone2 fuera : 35 : 35 : 1023 : 1023 :0



Desconecte 4 paramter de tono Alto de frecuenciausuario de FXO SIP

: 621Gateway


depresin de frecuencia : 481 nivel de alto de frecuencia :8 la frecuencia de menor grado :8

Tone1 en Tone1 fuera Tone2 en Tone2 fuera

: 25 : 25 : 50 : 50

( confirme los valores es correcto o no )

( la tecla en el Commit y comando de reinicio si usted termina los procedimientos como sobre )

ejemplo-2 (hacer una llamada en el puerto de FXO) usr/config$ registra - tono Pulse (R) para arrancar rcord... ( agrade asegure de que es ya termine los pasos 2~ 7) el R ( pulse el botn de "entrar" despus que tecla en "R") ........................................................................... ......................... ........................................................................... ......................... ........................................................................... ......................... ............

Analizing!! por favor espere un momento... ( le coule cuelga la llamada de PSTN si usted consigue este mensaje )

Frecuencia 1: 473 La frecuencia 2 (2623) tiene ms de 1000 , por favor ignora lo. La frecuencia 3 (1856) tiene ms de 1000 , por favor ignora lo. el tono 4 473 8 25 1023 ( por favor configure las frecuencias altas y bajas como el mismo valor si usted slo consiga una frecuencia cantar ) el tono imprimeusuario de FXO SIP Gateway


Desconecte 1 paramter de tono Alto de frecuencia : 620 depresin de frecuencia : 480 nivel de alto de frecuencia : 8 la frecuencia de menor grado Tone1 en Tone1 fuera Tone2 en Tone2 fuera : 25 : 25 : 1023 : 1023 :8


depresin de frecuencia : 0 nivel de alto de frecuencia : 8 la frecuencia de menor grado Tone1 en Tone1 fuera : 35 : 35 :0

Tone2 en Tone2 fuera

: 1023 : 1023




depresin de frecuencia : 481 nivel de alto de frecuencia : 8 la frecuencia de menor grado Tone1 en Tone1 fuera Tone2 en Tone2 fuerausuario de FXO SIP

:8

: 25 : 25 : 50 : 50Gateway


( confirme los valores es correcto o no ) ( la tecla en el Commit y comando de reinicio si usted termina los procedimientos como sobre )

4.2.21[para]el IP empaqueta ToS ( teclee del servicio )/diferenci configuracin de

servicio. ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/configtos el IP empaqueta ToS ( teclee del servicio )/diferenci configuracin de servicio Uso: para[-rtptype dscp] para[-sigtype dscp] para - imprima [-modo de rtpreliab] para - imprima Ejemplo: tos -- rtptype 7 -- sigtype 0 Usos de parmetro: paquetes de rtptypethe de la voz el paquete de sigtypethe de la seal de llamada

Note: El valor de rtptype y sigtype es de 0 a 63. Est trabajando si ello sustentado por su red.

4.2.22[pt]la carga til de RTP teclea configuracin e informacin ---------------------------------------------------------------------------------------------usr/pt de config$

la carga til de RTP teclea configuracin e informacin Uso: el pt-imprima Muestre la carga til de RTP teclea informacin -rfc2833 Configure la carga til de DTMF RFC2833 tecleausuario de FXO SIP Gateway


-dtmf Configute la carga til de DTMF teclea -fax Configure la carga til de FAX teclea -faxbypass Configure la carga til de derivacin de FAX teclea -modembypass Configure la carga til de derivacin de MODEM teclea -redundancia Configure la carga t

manual FXO-04 NetGate_FXO_SIP_manual (Traducido En-Es)

Documents

Transcript of manual FXO-04 NetGate_FXO_SIP_manual (Traducido En-Es)