manual español GSMR1900xHPT.pdf

8/17/2019 manual español GSMR1900xHPT.pdf

1/21

! " #


2/21


3/21

2

$


4/21

3


5/21

4

% & '

1 DESTINATARIOS ________________________________________ 6

2 PROPÓSITO Y ÁMBITO___________________________________ 6

3 APLICACIÓN____________________________________________ 6

4 DESCRIPCIÓN DEL GSMR1900XHPT _______________________ 6

4.1 Descripción básica del equipo _______________________________________________6

4.2 Diagrama de bloques ______________________________________________________9

5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ___________________________ 13

5.1 Características Eléctricas __________________________________________________13 5.2 Características Mecanicas y Ambientales ____________________________________14

5.3 Descripción de accesos de entrada-salida de señal _____________________________15 5.3.1 Entradas de alimentación _________________________________________________15 5.3.2 Entrada-salida de datos __________________________________________________15 5.3.3 Entrada-salida de radiofrecuencia __________________________________________16

6 INDICADORES DEL REPETIDOR __________________________ 16

7 PROGRAMACIÓN REMOTA ______________________________ 16

8 ANEXOS ______________________________________________ 17

8.1 Anexo 1: Respuesta del filtro de FI__________________________________________17

8.2 Anexo 2: ¿ Que es un repetidor Conmutado ?_________________________________18

8.3 Cobertura en zona rural con CONMUTADOS________________________________18

8.4 Recomendaciones de Uso y Planificación de Repetidores Conmutados____________18


6/21

5

( & ')* *+ ,*-" . /" *, ) &*&+ 0. 1 */* *1" '.2/)'" )" & /. 1" )* '1 !* 3 43 + & ) * )*2 1" . "/ " 5& ) " -" & & 2* 6" & + 1 * /. 1* * )* ) 7 )*'

/*8")* 2 & * 1 ) *) ' 1" 9 3: + & : & "! 2, ;


7/21

6

" & 1 *1* " & 1 &"'.2 1" 1"&* *0. ))* / " * " 1 &*&& 1 *&* *) . "+ 2* 1 2 1" 1*)*' & / 1 &"

2"& )" <

:::: = >= >= >= >

) / "/ 1" & 1 &"'.2 1" ?

: @A*' ) 1* * )" & 1 *1* " . 2* .*) B/ &" 5 C '*6 /* * ! 1*/ & &* & 1 2/" 5 C*)1* & C" 2*'

: : @ *) '" 1 1"&* )* /" ,) 2"& C '*' " 0. *C '1 *& 'D" 0. /"

: E @ 1*,) ' . ' 1 " ) 2" 1*- 5 1 1 " & )" 0. /"

: F @ 7)",* ) D 1" *) & ) / 1 &" . G '" &"'.2 1"

EEEE ====

) B2, 1" & */) '*' & 1 "' & 2 1" )* / "/ * " 7* 6*'+ " . & C '1"+ )* 2/ * 0. '" & "/" 1. "

FFFF = = = =


8/21

7

•

• !" # " $ #%

• &' ()• * # +$, (• - . (• / 0 % 1 2 3

2 - 4*56/78&9, ) # . ( : 2 ;

• < 0 ; % 0 0 !

• * 0 &/* ==) : 2 - 2 ; 0 1

" 2 2, " & )* C*2 ) * < " :?

• @ ? ,* &* *) 2 1*' *)1 * & * :: • @ ? ,* &* 5 1 *&* /* * /* ) ")*

* C*2 ) * < ,* * . * * 0. 1 '1. * & '" ! &,* &* '"2/) 1* * . * C '. ' * 1 2 & * & F D6 /* * . C )1 *&" 51 *1*2 1" *2/) C '*' 5 # " 1 " 2 1 )* 8*) 1 *1*&* 1 * )*&* & . !" ,* &* *) 2 2" * 7" & C '. ' * & )* 8*) &

1 *&* 1 2 '* 2" & / "' *&" / 1* )* 7. 1 ! 1*-* +

• * # & )

• * 0 2 • >! • - - : ; :

0• >!

* *'1 H 1 '* & )* C*2 ) * " )* /" , ) &*& & '" 1 ")* )" /* B2 1 " &C '. ' * & C. ' " *2 1" 5 7* * ' * & 2* * & 7 1*) * 1 *!I & ./. 1" @:E: )"'*) " 2"1*2 1 2 & * 1 . 2 & 2 K # '" . C. ' " * &" L &"M E + 4+ 9+ + + : 5 $ # ) 2 2" 2"&"

/" ,) 2" 1" 6* )" ! ) & 8*) 2* -*&" /" )" )*'

* / 1*' & )" 0. /" & )* C*2 ) * < '*-*

1 Tecnología Conmutada (ver ANEXO 2)


9/21

8

1* '* 44# &NOOOOOO 22 /* * )* ! 5 & OOOOOOO /* * )* ! '" '" '1" D 2, * /* * )* ,"'* 5 P3 K D 2, * /* * )*

,"'* 5 '" '1" /* * *'' " & *) 2 1*' 5 '" 1 ") *C*' ) &*& & 2" 1*- 2. " " 2B 1 ) '" 7. 2 & * 1

A J #

) 0. /" *) 6* 1 *1*2 1" & *)* 2* )"'*) & /I & &* & /"1 ' *+


10/21

9

4.2 Diagrama de bloques

A 7. *

)* ! 1* & )* A 7. * /. & & ! & )* * 0. 1 '1. * & )" / 1 &"< 1 '' " ?

> 1 : 4 0 16 E < : 0


11/21

10

'' & 1*/* 2/) C '*&" *'' & 1*/* 2/) C '*&" *'' & 1*/* 2/) C '*&" *'' & 1*/* 2/) C '*&" *

7G )* C 7. * : )* 8*) / "! 1 & ) & /)


12/21

11

. !*)" 0. 2/ B $ & C " *) !*)" & 7* * ' * / "7 *2*&" /* *) "/ *&" & *&"

* 8*) C )1 *&* *2/) C '* 5 /* * *) 7. &" '" ! " & C '. ' * 0.1 * )*&* )* ,* &* C )1 *&* F D6# * . /" ' " 7 *) )* ,* &*

)* *) &* & ) 7. &" '" ! " 1 2" . *1 .*&" & )* 2 2*'* *'1 H 1 '* 0. ) & )* 1 *&*

* *) &* & 1 *1 .*&" /* * * 1*/* 1 2 & * 5 & 1* * )* 1*/*& *) &*

) 7.*) 0. ) ,.') & & )* 1 *&*+ . * 2. 1 * & )* /"1 ' *1 7*&* /" )* 1*/* & *) &* *) & /) # 2 &9 , ) : 1 - 16 . ( ,

A TT= -35 dB

ATT

POW (32 W)

ALC

CTR MEAS

A 7. * F


13/21

12

E > 2 : & : )

"&* )* ' '. 1 H* * "' *&* * )* '' " & ' 1* *) 6* )* C. ' " &

'"2/* *' + *2/) C '*' 5 C )1 *&" & )* 8*) & C ' * 5 2 & &*

/" 1 !" & "2. '*' 5 " 1 ")/" 1 !" & "2. '*' 5 " 1 ")/" 1 !" & "2. '*' 5 " 1 ")/" 1 !" & "2. '*' 5 " 1 ")

" 1 1.5 ) '" -. 1" & )" ) 2 1" 0. *) 6* )* / "7 *2*' &)" 1 1 6*&" & C '. ' *+ *1 .*&" & 1 *&*@ *) &*+ .2, *) &' '. 1" & 1 *&*@ *) &*+

B '*2 1 1* ' '. 1 H* & ! & ?

4 : 4 0 &? @,@) E 4 &


14/21

13

/"1 ' * 5 7 *' & *)* 2*

"&* )* C" 2*' & '" C 7. *' *)2*' * . * 1 *& ) . / 2 1 &" 1 )* '" C 7. *' 1* 1B * '.* &" C*)1* )*1 & *) 2 1*'

4444 % T% T% T% T5.1 Características Eléctricas

A '. ' * & C. ' " *2 1" @E& # "& )" )*' "M ) U 6# )*' /) U 6#

@@@@


15/21

14

5.2 Características Mecanicas y Ambientales

% >• 2 "


16/21

15

1

A 7. * P

6

5.3 Descripción de accesos de entrada-salida de señal

5.3.1 Entradas de alimentación

< @ ?

) 0. /" & /" & . * 1"2* & *) 2 1*' & :: + 2 & * 1 .'" '1" E '" 1*'1" 2*'D"

*,)* & / @".1?

\

: AE

< @ ?

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

5.3.2 Entrada-salida de datos) 0. /" & /" & . '" '1" & &*1" K '" 1*'1" 2*'D"

*,)* & / @".1?

\

: $E $

F 4 $K $

E :

A 7. * K


17/21

16

5.3.3 Entrada-salida de radiofrecuencia) 0. /" & /" & &" '" '1" & *& " C '. ' *?

# D 2, * /* * )* ,"'* &" & '" '1* ) '*,) & )* *7. #:# P3 K D 2, * /* * )* ,"'* &" & '" '1* ) '*,) /* * )

* )#

KKKK ) / 1 &" 1B / "! 1" & &" & '*&" ).2 " " & '")" "-" 5 . "

! & + 1.*&" ) 1 " & ) * 2* " ")" ! '" )* /. 1**, 1*# " & '*&" "-" ).' B *) '" '1* ) / 1 &" * )**) 2 1*' + / 2* ' &" ' & &" &. * 1 . " 7. &" 2 1 *0. ) ! & 0. &* B ' & &" / 2* 1 2 1

* ! 6 ) / 1 &" 1I C. ' " *2 1"+ 1" & '*&" /"& B

'" C 7. * '"2" )* 2 ] 5 )* 2 ]: * 1 *!I & )* */) '*' / *1/* * )" '.*) & , 1 ) "C1M* ! CB, '* '" ) 0. /"

.2 1 * )* ! ') 1 #

PPPP = = = = * C*2 ) * & / 1 &" $ @$$$ & /" & . & /" 1 !"

0. / 2 1 )* / "7 *2*' 2"1* & & . " . 2 & 2 1*/ "7 *2*' *) 6* * 1 *!I & . * */) '*' & CB' ) 2* -" 5 0.

/ 1* 1" " L &"M ^ )" 0. / 2 1 . * 2*5" C*2 ) * &*& *)

. .* " '" )* D *2 1* & / "7 *2*'

*7 *2* & )"0. & ) " 1 ") 2"1" & ) / 1 &"*7 *2* & )"0. & ) " 1 ") 2"1" & ) / 1 &"*7 *2* & )"0. & ) " 1 ") 2"1" & ) / 1 &"*7 *2* & )"0. & ) " 1 ") 2"1" & ) / 1 &"

*7 *2* 0. / "&.' ) 0. 2* & C. ' " *2 1" & ) '" 1 ") 2"1"& ) / 1 &" & & . 1 2 *) '" '1*&" !H* 2 & 2 " @:E:

A 7. * 9


18/21

17

9999


19/21

18

8.2 Anexo 2: ¿ Que es un repetidor Conmutado ?

A

8.3 Cobertura en zona rural con CONMUTADOSFALTA COMPLETAR

8.4 Recomendaciones de Uso y Planificación deRepetidores Conmutados

A


20/21

19

"1*


21/21

C " F:9 :4 FP A*< EF K 4D11/?33MMM 1 2 * '"2

3 . 1" & )* " '. * F & C ' " @ "'*) F") 7" " *&" ! *

7* I :9 K *& & _ /*8*

manual español GSMR1900xHPT.pdf

Documents

Transcript of manual español GSMR1900xHPT.pdf