Manual Escala de Madurez Social de Vineland

8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland

1/22

MANUAL

ESCALA DE

MADURACIÓNSOCIAL DEVINELAND


2/22

Escala de Madurez Social de VINELAND

INDICE

Pág.

I. INTRODUCCION…………………………………………………………………...

II. FICHA TECNICA……………………………………………………………………

III. CONDUCCION DE LA ENTREVISTA………………………………………………

IV. OBJETIVOS…………………………………………………………………………

V. CALIFICACION…………………………………………………………………….

VI. MATERIALES………………………………………………………………………

VII. INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL VINELAND…………………

VIII. INSTRUCCIONES PARA LA CALIFICACION…………………………………….

IX. UTILIDAD DE LA ESCALA……………………………………………………….

X. INSTRUCCIONES DETALLADAS…………………………………………………

A) Capacidad para valerse por sí mismo

general…………………………………………..

B) Capacidad para comer por sí mismo……………………………….

…………………….

C) Capacidad para valerse por sí

mismo……………………………………………………

D) Capacidad para dirigirse por sí

mismo……………………………………………………

E) Locomoción………………………………………………………………………………

……

F) Ocupación..

……………………………………………………………………………………

G) Comunicación……………………………………………………………………………

……

H) ociali!ación………………………………………………………………………………

….

Clasifiai!" #$ i%$& '() á)$as *+$ $,'l()a la Esala #$ VINELAND…………………..

-

-

-

/

/

/

/

0

1

2

3

45

44

4-

4

4/

4/

40

65

64

5


3/22


Ta7la #$ ("8$)si("$s #$ la Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ VINELAND……………...

Ta7la #$ ("8$)si!" #$ '+"%a9$s…………………………………………………………..

:+;a #$ E8al+ai!" #$l VINELAND……………………………………………………

H(9a #$ R$s'+$s%as #$l VINELAND……………………………………………………

P)(%((l( #$l VINELAND………………………………………………………………

ESCALA DE MADURACIÓN SOCIAL DE VINELAND

I. INTRODUCCIÓN

La Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ Vi"$la"#< f+$ 'la"%$a#a = #$sa))(lla#a '() D(ll >la7()a%()i( #$ Vi"$la"#?. La

')i&$)a '+7liai!" #$ $s%a $sala s$ @i( $" A7)il #$ 436/< si$"#( s$g+i#a #$ +" &a"+al ("#$"sa#( #$ #i)$%i8as ')$li&i"a)$s< $,is%i$"#( '(s%$)i()&$"%$ &+@as '+7liai("$s.

La a#a'%ai!" $"%)(a&$)ia"a f+$ ll$8a#a a a7( '() N($&; M()al$s = a+%()ia#a '() $l a+%().

5


4/22


La $sala #$ +" 'la" #$fi"i%i8( #$ #i8$)sas ai("$s (" )$s'$%( a las +al$s< l(s "i(s &+$s%)a" +"a a'ai#a# ')(g)$si8a #$ i"#$'$"#$"ia = 'a)%ii'ai!"< las +al$s a s+ 8$ l$ '$)&i%i)á" s$) &ás i"#$'$"#i$"%$s.

L(s fi"$s #$ la $sala $s%á" #is'+$s%(s #$ a+$)#( (" s+s #ifi+l%a#$s ')(g)$si8as a#a ;%$& #$ la $sala s$ ("si#$)a(&( )$')$s$"%a%i8( #$ +" ("(i&i$"%( $" las )$s'("sa7ili#a#$s s(ial$s #a"#( la $sala '() ("sig+i$"%$

a? U"a lis%a #$ #$sa))(ll( s(ial "()&al.

7? U" "i8$l #$ las #if$)$"ias i"#i8i#+al$s "()&al$s = #$ las #$s8iai("$s sig"ifia%i8as $" )$%a)#(< #$li"+$"ia.

? U" ;"#i$ #$ las 8a)iai("$s $" #$sa#a'%a#(s< i"$s%a7l$s< 'si!'a%as = $'il'%i(s.

#? U"a &$#i#a #$ las &$9()as (7%$"i#as< al s$g+i) +" %)a%a&i$"%( $s'$ial.

$? U" 'la" 'a)a )$8isa) la a"a&"$sis #$l #$sa))(ll( $" $l $s%+#i( l;"i( #$l )$%a)#( ( #$%$)i()( $8(l+%i8( = #$ las$%a'as #$ )$i&i$"%( = $8(l+i!".

II. FICHA TECNICA

1. Nombre de la prueba Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ VINELAND

2. Adaptación N($&; M()al$s

3. b!eti"o E8al+a) la a'ai#a# s(ial< a+%(s+fii$"ia< a%i8i#a#$s (+'ai("al$s<(&+"iai!"< 'a)%ii'ai!" s(ial< li7$)%a # 'a)a la s+'$)8isi!".

#. Administración I"#i8i#+al

$. %iempo de Aplicación A')(,i&a#a&$"%$ 4/ &i"+%(s

&. 'an(o de Aplicación 54 a 6/ a(s

). Sub * escalas >A? A=+#a #$ s; &is&( >B? A=+#a #$ s; &is&( ali&$"%ai!" >C? A=+#a #$ s;

&is&( 8$s%i#( >D? Di)$i!" #$ s; &is&( >E? L((&(i!" >F? O+'ai!">:? C(&+"iai!" = >H? S(ialiai!".

III. CONDUCCIÓN DE LA ENTREVISTA

Es "$$sa)ia la ')$s$"ia #$ +"a '$)s("a al%a&$"%$ $s'$ialia#a *+$ (7%$"ga la s+fii$"%$ a"%i#a# #$ #$%all$s *+$)$8$l$" l(s a%(s @+&a"(s< (79$%i8a&$"%$ (7s$)8a7l$s.

N+"a s$ $,ag$)a l( s+fii$"%$ (" )$s'$%( a las ')$(+'ai("$s = +i#a#( *+$ s$ #$7$" %$"$) $" +$"%a al $f$%+a) i"%$))(ga"%$s (&( $l *+$ a@()a "(s ')$(+'a.

Es%a $sala '+$#$ a'lia)s$ #i)$%a&$"%$ a '$)s("as &+= all$ga#as al "i( $" +$s%i!"< "( si$"#( "$$sa)ia la

')$s$"ia #$ $s%(s< +a"#( $l i"f()&a"%$ @a si#( s+fii$"%$&$"%$ (7s$)8a#() (&( 'a)a '(#$) #a) l(s #a%(s =("$'%(s la)(s = ')$is(s.

IV. OBJETIVOS

• E8al+a) la a'ai#a# s(ial< a+%(s+fii$"ia< a%i8i#a#$s (+'ai("al$s< (&+"iai!"< 'a)%ii'ai!" s(ial<

li7$)%a# 'a)a la s+'$)8isi!".

• Ca#a ;%$& #$7$ s$) $"%$"#i#( (&( +"a &$#i#a #$ la &a#+)ai!" g$"$)al.

• El i"f()&a"%$ "( @a$ $l 9+ii( #$l '+"%a9$< l( @a$ $l %$)a'$+%a< #$s'+s #$ @a7$) (7%$"i#( $l i"f()&$. Si $l

i"f()&a"%$ 7)i"#! ('i"i("$s $" l+ga) #$ i"f()&ai("$s 8$);#ias< s$ #$7$ 7+sa) la 7as$ fa%+al.

• L(s ;%$&s s(" '+"%+a#(s $" 7as$ a la i"f()&ai!" (7%$"i#a #$ algG" fa&ilia) #$l 'ai$"%$< $l "( "$$si%a s$)

')$s$"%a#(.

• El $,a&i"a#() +sa)á $l ')('i( 9+ii( a#('%a"#( $l ()#$" #$ l(s ;%$&$s #$"%)( #$ l(s g)+'(s.

5


5/22


• El ')('!si%( #$ la $sala $s &$#i) la $,%$"si!" $" la *+$ la '$)s("a ')(g)$si8a&$"%$ #(&i"a s+ &$#i( = )$a< 'i#$

( 9+s%ifia s+ ')('ia li7$)%a# a &$#i#a *+$ a+&$"%a s+ $#a#.

V. CALIFICACIÓN

• O7%$"$) la $#a# 7as$< *+$ $s $l &ás al%( '+"%a9$ '(si%i8( ("s$+%i8(.

• O7%$"$) l(s '+"%(s a#ii("al$s< s+&a"#( l(s '+"%a9$s = .

Si $s 4 '+"%(.

Si $s ± si$&')$ +" '+"%( >46?.

Si $s "( s$ %(&a $" +$"%a.

• S$ s+&a"< la $#a# 7as$ &ás l(s '+"%(s a#ii("al$s = s$ 7+sa la $#a# &$"%al $*+i8al$"%$ ( $#a# s(ial.

• Pa)a al+la) $l cociente social< s$ #i8i#$ la $#a# s(ial $*+i8al$"%$ $"%)$ la $#a# )("(l!gia = s$ &+l%i'lia '()

455.

C.S. E.S. 455

E.C.

• E" ("s$+$"ia< #$ la $9$+i!" #$l s+9$%( $" %(#a la $sala< s$ '+$#$ i"f$)i) +"a $#a# s(ial = +" (i$"%$ s(ial

>C.S.?.

VI. MATERIALES

La Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ VINELAND "$$si%a #$ l(s sig+i$"%$s &a%$)ial$s

H(9a #$ )$gis%)( ( ')(%((l(

:+;a #$ E8al+ai!"

Ta7la #$ ("8$)si!" a E#a# #$ Ma#+)$ S(ial

4 lá'i = 4 7())a#().

VII. INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL VINELAND

El ')i"i'al ')('!si%( #a#a ')$g+"%a #$ la $sala $s ')$s$"%a) alg+"(s as'$%(s 'a)%i+la)$s #$ la @a7ili#a# 'a)a)$s(l8$) las "$$si#a#$s #$ a#a i"#i8i#+(.

Ca#a ;%$& %)a%a #$ ')$s$"%a) #i8$)s(s as'$%(s #$ @a7ili#a#$s s(ial$s a+%(s+fii$"ia< a%i8i#a#$s (+'ai("al$s<(&+"iai!"< #i)$i!" ')('ia = 'a)%ii'ai!" s(ial )$fl$9a"#( la ')(g)$si8a li7$)%a# #$ "$$si#a# #$ a=+#a< #$

#i)$i!" ( #$ s+'$)8isi!" #$ (%)as '$)s("as. L(s ;%$&$s i"%$"%a" $8i%a) &$#i) la i"%$lig$"ia< #$s%)$a< i"s%)+i!"


6/22


? Pnta!e $%s&$enos '

( S$ #a a a*+$ll(s i%$&$s *+$ $s%á" $" $s%a#( #$ %)a"sii!" ( #$ $&$)g$"ia< $s%( $s< *+$

s$ )$alia" (asi("al&$"%$< '$)( "( ()#i"a)ia&$"%$ $s #$i) l( *+$ $l "i( HACE A VECES< NOHABITUALMENTE.

S+s'$"#$) la ')+$7a +a"#( %(#(s l(s ;%$&$s ())$s'("#i$"%$s a +" g)+'( #$ $#a# )$i7$" $l '+"%a9$ &$"(s >?.

IX. UTILIDAD DE LA ESCALA. La escala )*o)o*ciona+

a? U" $s%á"#a) #$ #$sa))(ll( "()&al *+$ '+$#$ s$) +sa#( )$'$%i#a&$"%$ 'a)a &$#i#as #$ )$i&i$"%( = a&7i(.

7? U"a &$#i#a #$ #if$)$"ias i"#i8i#+al$s = ("s$+$"%$&$"%$ #$ #$s8iai("$s $,%)$&as *+$ '+$#$" sig"ifia) $"%al$s as(s +"a #$fii$"ia &$"%al ( #$li"+$"ia 9+8$"il.

? U" ;"#i$ +ali%a%i8( $" la 8a)iai!" #$l #$sa))(ll( #$ s+9$%(s a"()&al$s< #$sa#a'%a#(s< i"*+i$%(s< 'si('á%i(s<$'il'%i(s.

#? U"a &$#i#a #$ &$9()a< sig+i$"#( +" %)a%a&i$"%( a#$+a#( $s'$ial< %$)a'ia = ')$'a)ai!".

$? U" 'la" 'a)a )$8isa) as(s #$ #$sa))(ll( &$"%al $" $s%a#( l;"i(< as; (&( 'a)a #is)i&i"a) $l )$%a)#( &$"%al #$la i"(&'$%$"ia s(ial< ( si $s%(s s$ ')$s$"%a" 9+"%(s $s%a#(s #$ #$%$)i()( $%a'as #$ )$i&i$"%( = #$li"ai!".

Es G%il l;"ia&$"%$ 'a)a a#('%a) #$isi("$s s(7)$ la ("8$"i$"ia #$ la )$l+si!". D$ $s%$ &(#(< +" i"#i8i#+( *+$i"%$l$%+al&$"%$ $s #$fii$"%$ $" f+"i!" #$l CI #$ S%a"f()# Bi"$%< '() $9$&'l(< '+$#$ s$) a'a #$ a#a'%a)s$sa%isfa%()ia&$"%$ f+$)a #$ +"a i"s%i%+i!"< si s+ $#a# s(ial $" la $sala #$ Vi"$la"# $s a')('ia#a.

,. INSTRUCCIONES DETALLADAS

A+ ,A-A,IDAD -A'A VALE'SE -' SI MISM EN ENE'AL /A0uda de s mismo+

-. Mantiene la cae/a '0#I(

Ma"%i$"$ la a7$a s(s%$"i"#(la 8(l+"%a)ia&$"%$ >si" a=+#a? (" $l %)("( #$)$@( '() %i$&'( i"#$fi"i#(>$)a #$ +" &i"+%(?.

1. Co2e o!etos a s alcance '0#I(

C(g$ ( %(&a >aga))a? l(s (79$%(s al ala"$ #$ s+ 7)a(.

3. Re4a so*e s5 $is$o '0#I(

E@a#( $" la a&a< s$ #a 8+$l%a s(7)$ s+ $s'al#a ( 8i$8$)sa >si" a=+#a?.

6. Alcan/a o!etos ce*canos '0#I(

T)a%a #$ ala"a) l(s (79$%(s $)a"(s '$)( f+$)a #$ s+ ala"$.

7. Se sienta sin so)o*te '0#I(

S$ si$"%a #$)$@(< $" +"a s+'$)fii$ #+)a = 'la"a si" s('()%$< '() '$)i(#( i"#$fi"i#( >$)a #$l &i"+%(?. El$*+ili7)i( '+$#$ s$) i"s$g+)( '$)( "( s$ a$ = &a"%i$"$ la (l+&"a )$%a.

8. Se )a*a s9lo '0#I(

S$ l$8a"%a s(l( aga))á"#(s$ a alg( >"( a +"a '$)s("a?< ll$ga"#( a 'a)a)s$.

:1. A2a**a con el )l2a* ; ot*o 4e4o '0#I(

O'("$ $l '+lga) al aga))a) ( (g$)< ("%)a)ia&$"%$ al aga))a) (" %(#( '+( = 'al&a.

:3. Se )a*a s9lo '0#I(

S$ 'a)a si" s('()%$< $" +"a s+'$)fii$ #+)a = 'la"a< si" aga))a)s$ #$ algG" (79$%( ( '$)s("a< '() '$)i(#(

i"#$fi"i#( >$)a #$l &i"+%(?. El $*+ili7)i( '+$#$ s$) i"s$g+)( ( '+$#$ &(8$) l(s 'i$s< '$)( &a"%$"#)á s+ '(sii!" #$ 'i$.

-1. S)e*a ost%clos )e


7/22


S+'$)a alg+"(s (7s%á+l(s< s$ %)$'a a las sillas< +sa +" 7a"( 'a)a ala"a) alg(< +sa +" 'al( 'a)a a'(=a)s$<*+i%a alg+"(s i&'$#i&$"%(s< +sa a"as%a ( )$i'i$"%$ 'a)a ll$8a) (sas.

-6. De!a el coc>e 4el ee 'I#II(

a "( +sa $l a"#a#(). Ca&i"a ( +sa %)iil( +a"#( sal$.

13. Pi4e i* al a=o 'II#III(

P() ai("$s ( @a7la"#( $,')$sa a alg+i$" s+ #$s$( #$ i) al 7a( = &+= )a)a&$"%$ %i$"$ ai#$"%$s< al )$s'$%( '+$#$ s$) a=+#a#( $" $l 7a(

?:. E@ita 4iiclta4es si$)les 'II#III(

S$ a'a)%a #$ la ll+8ia< li%$)al = fig+)a%i8a&$"%$. M+$s%)a ')$(+'ai!" (" l(s $,%)a(s< %i$"$ +i#a#( #$ a;#as#$ la $sal$)a ( si%i(s al%(s< $8i%a $l '$lig)( #$ a)%;+l(s %al$s (&( $l f!sf()(< +%$"sili(s (" fil(< 8i#)i(< $%. N(s$ 8a a la 'is%a< $s ')$a8i#( (" l(s a"i&al$s.

3:. Se ci4a s9lo en el a=o 'IV#V(

Va s!l( al 7a( si" a=+#a. S$ a7)(@a ( #$sa7)(@a s+ )('a >'+$#$ "$$si%a) a=+#a (" 7(%("$s $" la $s'al#a?= )$alia (%)as ai("$s "$$sa)ias 'a)a ()i"a) = #$f$a) si" %$"$) ai#$"%$s< #+)a"%$ $l #;a.

66. Sae 4eci* la >o*a >asta el ca*to 4e >o*a 'VII#VIII(P+$#$ l$$) la @()a $" +al*+i$) )$l(9 ())$%a&$"%$ @as%a $l +a)%( #$ @()a. Usa $l %i$&'( (" fi"$s ')á%i(s.

+ ,A-A,IDAD -A'A ,ME' -' SI MISM /A0uda de s mismo alimentación+

::. Bee 4e la ta/a o @aso con a;4a '0#I(

Usa %aa ( 8as( 'a)a 7$7$)< a=+#a#( '() alg+i$" *+$ l$ s(s%i$"$ $l 8as(< = 7$7$ si" #$))a&a) &+@(.

:6. No aea '0#I(

Ti$"$ ("%)(l #$ la sali8a< as; *+$ "( "$$si%a saa)l$ la 7(a ( 7a)7illa< $,$'%( +a"#( (&$.

-0. Mastica los ali$entos 'I#II(

Mas%ia l(s ali&$"%(s s!li#(s ( s$&is!li#(s a"%$s #$ %)aga)l(s.

-3. Bee 4e @aso o ta/a sin a;4a 'I#II(

Usa %aa ( 8as( 'a)a 7$7$) si" a=+#a< +sa"#( $l asa ( (gi$"#( $l 8as( (" las #(s &a"(s< si" )(ia) &+@(.

-7. Co$e con cc>a*a 'I#II(

Usa +@a)a $" la &$sa ( $" +"a silla al%a 'a)a (&$) $" $l 'la%( ( %aa< si" a=+#a< si" #$))a&a) &+@(.

10. Hace 4isc*i$inaciones 4e cie*tas sstancias 'I#II(

E8i%a (&$) #$s$@(s = sa7$ #is)i&i"a) $"%)$ s+s%a"ias (&$s%i7l$s ( "(< '+$#$ &()#$) (sas #+)as< si"

"$$si#a# #$ 8igila"ia.

11. Desen@el@e 4lces 'I#II(

Si s$ l$ #a #+l$s ( ali&$"%(s $"8+$l%(s< l(s #$s$"8+$l8$ a"%$s #$ (&$)l(s< si" s+g$)$"ias ( a=+#a.

17. Co$e con tene4o* 'II#III(

Usa $l %$"$#() si" #$))a&a) &+@( 'a)a (&$) l(s ali&$"%(s s!li#(s *+$ "( )$*+i$)$" ()%a)s$.

18. Bee sin a;4a 'II#III(

C+a"#( %i$"$ s$# '+$#$ sa%isfa$)la si" a=+#a< $" i)+"s%a"ias ()#i"a)ias = $" a&7i$"%$ fa&ilia)<

("sig+i$"#( +"a %aa ( 8as( si s(" a$si7l$s< a7)i$"#( = $))a"#( $l a( si" &a=()$s #ifi+l%a#$s.

6-. Usa tensilios )a*a es)a*ci* $ante


8/22


6. Usa cc>illo )a*a co*ta* 'VII#VIII(

Usa +@ill( 'a)a ()%a) $l 'a".

3. Se atien4e s9lo en la $esa 'I,#,(

Sa%isfa$ s+s "$$si#a#$s $" la &$sa< si" a=+#a< ()#i"a)ia&$"%$ ')$'a)a alg+"a (sa (&( 'a'as al @()"(<@+$8(s 'asa#(s< $%.

,+ ,A-A,IDAD -A'A VALE'SE -' SI MISM /A0uda de s mismo "estido+

-:. Se saca las $e4ias 'I#II(

S$ *+i%a las &$#ias ( l(s a'a%(s s!l(< si $s%á" #$sa7)(@a#(s ( #$sa&a))a#(s (&( 'a)%$ #$l 8$s%i#( = "((&( +" 9+$g(.

1. Se saca el saco o el @esti4o 'II#III(

S$ saa $l sa(< 8$s%i#( ( a7)ig( si" a=+#a< +a"#( $s%á" #$sa7)(@a#(s.

?0. Se seca las $anos 'II#III(

S$ s$a las &a"(s si" a=+#a $" f()&a a$'%a7l$. A 8$$s s$ la8a las &a"(s.?-. Se )one el saco o @esti4o sin a;4a 'II#III(

S$ '("$ $l sa(< 8$s%i#( ( a7)ig( si" a=+#a< '$)( si" a7(%("a)s$.

?. Se aotona ss @esti4os 'III#IV(

S$ '("$ $l sa( ( 8$s%i#( = l(s a7(%("a si" a=+#a.

30. Se la@a las $anos sin a;4a 'III#IV(

S$ la8a las &a"(s si" a=+#a a$'%a7l$&$"%$ = s$ las s$a si" $"s+ia) la %(alla.

3-. Se la@a la ca*a sin a;4a 'IV#V(

S$ la8a la a)a >&a"(s< ()$9as? a$'%a7l$&$"%$ = s$ las s$a s!l(.

3?. Se @iste s9lo sin >ace* la/o 'IV#V(

S$ 8is%$ s!l( $,$'%( '() l(s la(s #$ l(s a'a%(s< lis%("$s< ()7a%as. S$ a7(%("a ()#i"a)ia&$"%$ la )('a s$ laalis%a" ( #$sig"a". L( a=+#a" a ala)s$ las 7(%as ( $sa)'i"$s 'a)a sali)< %a&7i" las )('as a9+s%a#as.

6?. Se a=a s9lo 'VI#VII(

S$ 7aa 7a9( s+'$)8isi!". P+$#$ s$) a=+#a#( $" ')$'a)a) $l 7a(< $" la8a)s$ = s$a)s$ la a7$a.

63. Se acesta s9lo 'VI#VII(

S$ a+$s%a si" a=+#a< 8a a s+ +a)%( s!l(< s$ #$s8is%$< s$ as$a< a'aga la l+< $%.< #$ a+$)#( a la )+%i"a fa&ilia).P+$#$ s$) a(&'aa#( = a))('a#( '() )a("$s af$%i8as< '$)( "( "$$si%a a=+#a ( (&'a;a.

0. Se )eina o ce)illa el caello 'VII#VIII(

S$ $'illa ( '$i"a a$'%a7l$&$"%$< si" a=+#a ( a))$gl( #$ (%)as '$)s("as< 'a)a sali) ( )$i7i) 8isi%as.

?. Se a=a s9lo sin a;4a 'VIII#I,(

S$ 7aa a$'%a7l$&$"%$ si" a=+#a< s$ #$s8is%$ = ')$'a)a la %i"a ( #+@a. S$ la8a = s$a s!l(< si" i"l+i) $lla$a#( ( s$a#( #$l a7$ll(.

76. Ci4a s9lo s *o)a ',II#,V(

M+= )a)a&$"%$ "$$si%a a=+#a $" s+ +i#a#( '$)s("al< i"l+=$"#( la8a#( = s$a#( #$l a7$ll(< +i#a#( #$+as< af$i%a)s$ >si %i$"$ 7a)7a?. E" la s$l$i!" #$ la )('a l( @a$ #$ a+$)#( a la $s%ai!" = %i$&'(. S$ @a$ $l"+#( #$ la ()7a%a ( la(.

5


9/22


D+ ,A-A,IDAD -A'A DI'II'SE -' SI MISM /Dirección de s mismo+

60. Se le con5a 4ine*o 'V#VI(

Es )$s'("sa7l$ #$ '$*+$as s+&as #$ #i"$)( +a"#( l$ &a"#a" a @a$) 'ag(s ( (&')as $s'$;fias. C+i#a $l#i"$)( *+$ s$ l$ ("f;a = l( @a$ (&( l( @a" &a"#a#(.

6. Hace )e


10/22


Ma"%i$"$ i"#$'$"#$"ia $("!&ia >(" )$s$)8a 'a)a gas%(s #$ $&$)g$"ia?< s$ a"%ii'a a s+s "$$si#a#$sf+%+)as s$'a)a"#( 'a)%$ ("si#$)a7l$ #$ s+s $"%)a#as< $" a@())(s< s$g+)(s $ i"8$)si("$s< $%. C(&')a s+ asa a

'la(s< &+$7l$s 'a)a $l @(ga)< a@())a 'a)a +"a $#+ai!" s+'$)i() #$ l(s @i9(s< = 'a)a i$)%as i"8$)si("$s *+$)$*+i$)$" 'ag( al ("%a#( ( *+$ a"%ii'a" +" 7i$"$s%a) f+%+)(< ('+$s%( a "$$si#a#$s ( 'la"$s i"&$#ia%(s.Difi$)$ sa%isfai("$s i"&$#ia%as '() 7$"$fii(s f+%+)(s s+ $sala #$ 8i#a l$ '$)&i%$ +" &a)g$" 'a)a$&$)g$"ias.

::-. Co$)*a )a*a ot*os ',,V(

Ha$ (&')as &a=()$s ( 'a)%$ #$ las "$$si#a#$s #$ s+ @(ga)< (&( ag$"%$ #$ (%)(s l( *+$ i&'lia)$s'("sa7ili#a# ( 9+ii( );%i( (" +"a &a#+)a #is)$i!" a$)a #$ l( a')('ia#( = $l (s%(.

E+ L,M,IN

:-. Se $e@e 4e n la4o a ot*o en el )iso '0#I(

S$ %)asla#a $" $l s+$l( ga%$a"#(< '$)( '+$#$ s$) 8igila#( &i$"%)as l( @a$.

:7. Ca$ina )o* el ca*to 'I#II(

Ca&i"a '() $l +a)%(< "( s(l( (&( +" a%( &(%()< si"( (&( &+$s%)a #$l a+&$"%( #$ s+ )$s'("sa7ili#a#

'$)s("al. P+$#$ "$$si%a) 8igila"ia ( *+$ s$ l$ lla&$ la a%$"i!".

-8. Ca$ina )o* la casa o el )atio 'I#II(

Ca&i"a '() la asa ( 'a%i( (" lig$)( ("%)(l s(7)$ l(s l+ga)$s #("#$ 8a = l( @a$ si" a+sa) &a=()$s ')$(+'ai("$s.

1-. Se las escale*as s9lo 'I#II(

S+7$ a l(s al%(s s!l(< a&i"a"#(< "( %)$'a"#( '+$#$ a'(=a)s$ $" la 'a)$# ( 7a)a"#a >"( #$ +"a '$)s("a? '+$#$@a$)l( #$ #(s 'as(s '() $sal!".

?3. Ba!a escale*as a n )aso )o* escal9n 'III#IV(

Ba9a si" a=+#a +" 'as( '() $sal!".31. An4a )o* la @ecin4a4 s9lo 'IV#V(

A"#a '() la 8$i"#a# s!l(< si" 8igila"ia< (" alg+"as )$s%)ii("$s a i$)%as á)$as ( @as%a i$)%(s l;&i%$s.Pi#i"#(l$ +$"%a #$ s+s a%i8i#a#$s '$)( si$"#( s+s%a"ial&$"%$ $l &is&(< #$"%)( #$ $s%(s l;&i%$s.

6:. Va al cole2io s9lo 'V#VI(

Va al (l$gi( + (%)( l+ga) fa&ilia)< f+$)a #$ la 8$i"#a# i"&$#ia%a< '() s; s!l(. P+$#$ i) (" a&ig(s< '$)( (""a#i$ al +i#a#( #i)$%( #$ l.

. Se $e@e )o* el a**io li*e$ente 'I,#,(

A"#a '() $l 7a))i( s!l( ( (" a&ig(s< f+$)a #$ la 8$i"#a# i"&$#ia%a a (%)(s l+ga)$s $s'$;fi(s. P+$#$ %$"$)

)$s%)ii("$s a$)a #$l á)$a< '$)( s%a $s &ás allá #$ la $)a"a 8$i"#a#.

8-. @a a sitios ce*canos s9lo ',V#,VIII(

Sal$ f+$)a #$ l(s l;&i%$s #$l 7a))i( = 7a9( s+ )$s'("sa7ili#a#. Ha$ l( *+$ l$ 'a)$$< =a "( sig+i$"#(#i)$i("$s $,'l;i%as ( %)asla#á"#(s$ #$ +" l+ga) ("(i#( a (%)( = )$g)$sa"#(. Las #is%a"ias )$())i#as "(s(" "$$sa)ia&$"%$ g)a"#$s< '$)( las si%+ai("$s s(" )$la%i8a&$"%$ #$s("(i#as.

86. Va a 4istintos sitios s9lo ',VI#,,(

Va a si%i(s #$s("(i#(s ( )$la%i8a&$"%$ l$9a"(s si" "i"g+"a (&'a;a >si" *+$ "a#i$ l( +i#$? = s$ las a))$glas!l(< si" i"s%)+i("$s $s'$;fias. Es ')$a8i#( (" l(s '$lig)(s ()#i"a)i(s = $" $&$)g$"ias ()#i"a)ias s$ lasa))$gla sa%isfa%()ia&$"%$.

5


11/22


4+ ,5-A,IN

. Se ent*etiene s9lo '0#I(

J+$ga (" s("a9as + (79$%(s si&'l$s ( )$alia (%)as a%i8i#a#$s si&'l$s '() +" +a)%( #$ @()a ( &ás si" )$*+$)i) a%$"i!".

:8. Pinta con l%)i/ o c*a;ola 'I#II(

S$ $"%)$%i$"$ (" lá'i ( )a=!" '() '$);(#(s 7)$8$s< @a$ )a=as #$ a))i7a #$7a9( #$ +" la#( a (%)( ( ;)+l(s#$ +" s(l( %)a(< si" )(&'$) $l 'a'$l. L( @a$ $s'("%á"$a&$"%$ ( a '$#i#( '() #i8$)si!".

--. T*asla4a o!etos 'I#II(

Vi$)%$ #$ +"a 8asi9a a (%)a< si" $"s+ia) &+$8$< %)asla#a ( )$'("$ (79$%(s (&( (" algG" ')('!si%(< a))$gla(79$%(s $" algG" ()#$".

-?. T*ae o lle@a o!etos a$ilia*es 'I#II(

Ha$ &a"#a#(s +a"#( s$ l$ 'i#$< (&( %)a$) ( ll$8a) (79$%(s #$ +" si%i( $)a"( a (%)( ( ll$8a &$"sa9$s #$+"a '$)s("a $)a"a a (%)a.

16. Inicia ss )*o)ios !e2os 'II#III(

J+$ga s!l( )$alia a%i8i#a#$s si&ila)$s '() s+ ')('ia i"iia%i8a ( (" +" si&'l$ s+g$s%i!"< %al$s (&( 'i"%a) ((l()$a) (" lá'i$s ( )a=!"< ("s%)+i) (" 7l(*+$s< 8$s%i) &+$as< &i)a) li7)(s ( fig+)as. P+$#$ @a$)l( ("(%)(s< '$)( si" "$$si#a# #$ +i#a)l(<

?1. Co*ta con ti!e*as 'II#III(

Usa %i9$)as si" '+"%a 'a)a ()%a) 'a'$l ( %$la. L( @a$ si" '$lig)( ( si" s$) #$s%)+%i8(< '+$#$ s$) +i#a#(s(.

?7. A;4a en los ace*es 4e la casa 'III#IV(

A=+#a $" alg+"as (sas #$ la asa< (&( @a$) &a"#a#(s< )$(g$) (sas< a=+#a a '("$) la &$sa< #a #$ (&$) al '$))(< sa+#i)< $%.

33. Usa l%)i/ o c*a;9n )a*a 4i!a* 'IV#V(

Di7+9a (" lá'i ( )a=!" = ')(#+$ si&'l$s '$)( )$("(i7l$s fig+)as< (&( +" @(&7)$< asa< á)7(l< a"i&al< 'aisa9$< $%.

:. Usa >e**a$ientas ;&o tensilios 'VIII#I,(

Ha$ +s( ')á%i( #$ @$))a&i$"%as si&'l$s = +%$"sili(s< %al$s (&( &a)%ill(< s$))+@(< +%$"sili(s #$ asa #$(s%+)a< @$))a&i$"%as #$ 9a)#i"$);a.

-. Hace t*aa!os 4e *tina en casa 'VIII#I,(

A=+#a $f$%i8a&$"%$ $" %)a7a9(s si&'l$s #$ asa )+%i"a)i(s< (&( alg+"a )$s'("sa7ili#a# sa+#i)< a))$gla)<li&'ia)< la8a) ( s$a) l(s 'la%(s< '("$) la &$sa< @a$) la a&a.

70. Hace )e


12/22


Ti$"$ +" %)a7a9( $" $l *+$ ga"a #i"$)(< (&( ('$)ai("$s fa7)il$s< #$ s$)8ii(< $" %)a7a9( #$ g)a"9a< la7)a"a< 7a)7$);a< a=+#a"%$ #$ a)%$sa"(< a&a #$ asa >(" i$)%a %(l$)a"ia 'a)a $l #$s$&'$(< $" i$)%as i)+"s%a"ias?( ("%i"+a $s%+#i(s s+'$)i()$s.

:06. Reali/a t*aa!os 4e *es)onsaili4a4 ',,V(

T)a7a9a $" +" $&'l$( *+$ )$*+i$)$ i"s%)+i!" >%"ia ( %)a7a9( #$ (fii"a? ( +"a (+'ai!" s+'$)8isa#a (&((fii"is%a< a)%$sa"(< $"f$)&$)a< ag)i+l%()< (&$)ia"%$s< a&a #$ lla8$s< g$)$"%$< $%. ( ("%i"Ga $s%+#i(s

s+'$)i()$s.:0. Usa el tie$)o eneiciosa$ente ',,V(

Usa $l %i$&'( li7)$ $" 7$"$fii( #$ s+ '$)f$i!" f;sia = &$"%al< l$=$"#(< @ai$"#( #$'()%$< 9a)#i"$);a<&Gsia< a)%$ ( %$a%)(. Di8$)si("$s 'asi8as< &$)(s $"%)$"a&i$"%(s ( 'asa%i$&'(s "( )$i7$" '+"%a9$.

:07. Siste$ati/a s )*o)io t*aa!o ',,V(

T)a7a9a '() s+ ')('ia i"iia%i8a #$ a+$)#( a +" sis%$&a #$sig"a#( 'a)a ')(&(8$) $l &$9() +s( #$ @a7ili#a#$s= ('()%+"i#a#$s. Ha$ +" ')(g)a&a #$ %)a7a9( ')$8i"i$"#( ("%i"g$"ias = l( ll$8a a a7( (" 8isi%as 'a)a&$9()a) la ali#a#< a"%i#a# = 8a)i$#a# #$l %)a7a9(. Usa "+$8as &a"$)as = &%(#(s 'a)a a+&$"%a) la$f$%i8i#a# $" $l %)a7a9(.

:::. S)e*@isa oc)aci9n 4e ot*os ',,V(Di)ig$ s+ ')('i( "$g(i(< s+'$)i() al '$*+$( (&$)i(< )$alia #i)$i!" s$+"#a)ia< '$)( s+'$)i() a la #$a'a%a.

::1. Di*i2e el t*aa!o 4e ot*os ',,V(

Ti$"$ +"a '(sii!" #$l al%( $9$+%i8( ( s+'$)8isi!" %"ia ( %i$"$ 8a)i(s $&'l$a#(s a s+ a)g(. Pla"$a +()ga"ia $l %)a7a9( #$ (%)(s $" al%( g)a#(.

::?. Reali/a t*aa!o )*oesional ',,V(

R$alia +" %)a7a9( *+$ )$*+i$)$ +"a i"s%)+i!" s+'$)i() ( %)a7a9( $9$+%i8( s+'$)i() al "i8$l #$ 9()"al$)( (sig+$ +"a a))$)a ')(f$si("al< li%$)a)ia ( a)%;s%ia.

::6. C*ea ss )*o)ias o)o*tni4a4es ',,V(

D(&i"a $l &$#i( a&7i$"%$< )$a s+s ')('ias &a"$)as #$ @a$) las (sas< ("%)i7+=$ (" "+$8as i#$as< s$s$'a)a #$ l( )+%i"a)i(< a'lia s+ i"8$"%i8a (" ,i%(< &$9()a alg+"as ('$)ai("$s ( la &a"$)a #$ #i)igi) a (%)(s.R$alia (%)as ('$)ai("$s #$ ()ga"iai!" ( )$a#()as '() +" '$)i(#( ("si#$)a7l$ #$ a(s.

+ ,M5NI,A,IN

:. Se *5e '0#I(

V(alia i"a)%i+la#a&$"%$ >a#$&ás #$ ll()a) = )a7ia)?. :()9$( (" $8i#$"%$ a"i&ai!" ( sa%isfai!". R;$$s'("%á"$a&$"%$ ( '() $s%;&+l(.

:0. Con@e*sa i$ita soni4os '0#I(

Ha7la i"a)%i+la#a&$"%$< *+$ )$fl$9a i&i%ai!" $,')$si8a< i"%$"%(s #$ @a7la)< alg( &ás *+$ la si&'l$sa%isfai!" #$ 8(alia).

:. Si2e inst*cciones si$)les '0#I(

Vi$"$ +a"#( l( lla&a"< a"#a #is%a"ias ()%as @as%a $l si%i( *+$ s$ l$ i"#i*+$< s$ala (79$%(s 'a)%i+la)$s #$+"a fig+)a ( @a$ alg+"a g)aia +a"#( s$ l$ 'i#$. E" g$"$)al< )$s'("#$ al '$#i#( 8$)7al #$ @a$) alg( si&'l$.

1:. Usa el no$*e 4e o!etos a$ilia*es 'I#II(

Usa l(s "(&7)$s #$ (79$%(s fa&ilia)$s >si" i"l+i) '$)s("as? '() )a("$s 'a)%i+la)$s< "( s(l( #i$ "(&7)$s #$l(s (79$%(s +a"#( s$ l$ ')$g+"%a< si"( *+$ l(s "(&7)$ ( s$ )$fi$)$ a $ll(s $s'("%á"$a&$"%$. L(s "(&7)$s

'+$#$" s$) s+s%i%+i#(s ( &al ')("+"ia#(s< '$)( #$7$" s$) alg( &ás *+$ s("i#(s )$("(i7l$s.

5


13/22


1?. Hala con o*aciones *e@es 'I#II(

Usa ()ai("$s 7)$8$s ( f)as$s< (" +" 8(a7+la)i( #$ &ás ( &$"(s 6/ 'ala7)as. S$ #$9a $"%$"#$) #$"%)( #$$s%(s l;&i%$s = =a "( )$'i%$ si" sa7$) l( *+$ #i$.

??. Relata e)e*iencias 'II#III(

Ha$ )$la%(s #$ s+s $,'$)i$"ias ( +$"%a (" @ilai!" = ("%$"i#( @ai$"#( @i"a'i $" i$)%(s #$%all$s. El8(a7+la)i( = $l l$"g+a9$ "( s(" %a" i&'()%a"%$s (&( la ("%i"+i#a# #$l )$la%(.

37. Esc*ie )ala*as si$)les 'V#VI(

Es)i7$ l$gi7l$&$"%$ s+ "(&7)$ = alg+"as 'ala7)as fa&ilia)$s #$ - a l$%)as si" ('ia). L( @a$$s'("%á"$a&$"%$ ( '() #i%a#(. La alig)afia ())$%a "( $s $s$"ial.

61. Usa l%)i/ )a*a esc*ii* 'VI#VII(

Es)i7$ l$gi7l$&$"%$ (" lá'i +"a #($"a ( &ás #$ 'ala7)as si&'l$s. L( @a$ $s'("%á"$a&$"%$ ( '() #i%a#(. N( ('ia"#(.

1. Lee* )o* )*o)ia iniciati@a 'VIII#I,(

Usa i"#$'$"#i$"%$&$"%$ ( $" f()&a $f$%i8a< &a%$)ial #$ l$%+)a si&'l$ >$)a #$l g)a#( #$ ')i&a)ia?< (&(

@is%$s< %;%+l(s #$ '$l;+la< +$"%(s< "(%as< i"s%)+i("$s si&'l$s 'a)a s+ ')('i( $"%$"#i&i$"%( = #is%)ai!".7. Esc*ie ocasional$ente )e


14/22


M+$s%)a $l #$s$( #$ *+$ l$ ("8$)s$" ( $l $s%a) $" )$lai!" (" (%)as '$)s("as< a%)a=$"#( la a%$"i!" s(7)$ l(*+$ @a$< a#$&ás #$ s$) a)ga#( = a%$"#i$"#( $" s+s "$$si#a#$s f;sias.

-. Je2a con ot*os ni=os 'I#II(

J+$ga i"#$'$"#i$"%$&$"%$ (" (%)(s< s$ a')(,i&a a (%)(s #$ s+ &is&a $#a# ( $s%+#i( s(ial< si" )$a) a"%ag("is&(s. S+ a%i8i#a# $s i"#i8i#+al &ás *+$ (('$)a%i8a< '$)( s$ ll$8a 7i$" (" l(s #$&ás "i(s.

?6. Je2a coo)e*ati@a$ente en el ni@el in4e*2a*ten 'III#IV(

Pa)%ii'a $" a%i8i#a#$s #$ g)+'( %al$s (&( )("#as< 9+$g(s i&agi"a%i8(s ( 9+$g(s *+$ )$*+i$)$" ai!")$;')(a.

?8. ActGa )a*a ot*os 'III#IV(

R$i%a< a"%a ( 7aila 'a)a $"%)$%$"i&i$"%( #$ (%)(s< #$ +"a &a"$)a &ás a$'%a7l$ *+$ la si&'l$&$"%$ g)ai(sa.

36. Je2a e!e*cicios 4e co$)etencia 'IV#V(

S$ (&')(&$%$ $" 9+$g(s #$ (&'$%$"ia $" g)+'(s '$*+$(s #$ - ! #$ s+ &is&a $#a#< a las $s("#i#as<sal%a) s(ga< 7(li%as< $%.

38. Je2a !e2os si$)les 4e $esa 'V#VI(

J+$ga 9+$g(s #$ &$sa *+$ )$*+i$)$" %(&a %+)"(s< (7s$)8a )$glas< ll$ga) a la &$%a< = l( @a$ si" ("%)a%i$&'(s>%al$s (&( #a&as< #(&i"(< l+#(< $%.?.

67. No c*ee en Pa)% Noel 'VII#VIII(

R$@aa $l ("$'%( a"%)('(&()f( #$ Pa'á N($l< i"%$l$%+al&$"%$< '$)( '+$#$ )$%$"$) l$ ("$'%( $&(i("al (si&7!li(< %a&7i" )$@aa (%)(s ("$'%(s a";&i(s< (&( @a#as< #+$"#$< $%.

68. Pa*tici)a en !e2os )*e#a4olescentes 'VII#VIII(

Ni=os+ s$ $&'$a" $" 9+$g(s #$ (('$)ai!" '() g)+'(s *+$ "( )$*+i$)$" &+@a #$s%)$a = (" )$glassi&'l$s< %al$s (&( 7as$%7all "( ()ga"ia#(< 7as$7all< f+%7(l< )$alia 'as$(s $" 7iil$%a< $%.

Ni=as+ A%Ga" si&7(lia"#( la 8i#a #(&$s%ia ( si%+ai("$s s(ial$s (&( 9+ga) a la $s+$la< $"f$)&$)a< la

%i$"#a< $%.

N!%$s$ la #if$)$"ia #$ l(s s$,(s $" $s%a $%a'a = la ')$f$)$"ia #$ las "ias a 9+$g(s &ás s$#$"%a)i(s< si"$&7a)g( $s%( "( s$ #$7$ %(&a) $" +$"%a 'a)a alifia) la ')$g+"%a $" as( #$ *+$ la #if$)$"iai!" "( s$ @a=a$s%a7l$i#(.

73. Je2a !e2os 4i5ciles ',II#,V(

Pa)%ii'a $" 9+$g(s )$la%i8a&$"%$ (&'l$9(s ( *+$ )$*+i$)a" i$)%a #$s%)$a< $" #$'()%$s (&( 7as$7all< %$"is<$%. C(&')$"#$ las )$glas = la f()&a #$ '+"%a9$.

77. Pa*tici)a acti@a$ente en 2*)os 4e a4olescentes ',II#,V(

Es &i$&7)( a%i8( #$ +" g)+'( (('$)a%i8(< $*+i'( a%l%i(< l+7< ()ga"iai!" s(ial ( li%$)a)ia< 'la"$s (

'a)%ii'ai!" $" fi$s%as< 7ail$s< 8ia9$s< #$'()%$s al ai)$ li7)$< $%.< $" g)+'(s *+$ )$')$s$"%a" +"a $%a'a s(ial #$$#a#$s $ i"%$)$s$s si&ila)$s< si" #i)$i!" #$ a#+l%(s.

:01. As$e *es)onsaili4a4es $a;o*es ',,#,,V(

C("%)i7+=$ al s(s%$"i&i$"%( #$ (%)(s< $s +" 7+$" 8$i"(< (&'a)%$ )$s'("sa7ili#a#$s (" (%)(s.

:0?. Cont*i;e al ienesta* social ',,#,,V(

Pa)%ii'a $" %)a7a9(s s(ial$s #$ la l(ali#a# ( $" a%i8i#a#$s al%)+is%as = l( @a$ #$ ')('ia i"iia%i8a< (('$)a

fi"a"i$)a&$"%$ $" %al$s g)+'(s s(ial$s< (&( igl$sias< $s+$las + (%)as ()ga"iai("$s #$ 7$"$fi$"ia. Es&i$&7)( a%i8( #$ +" l+7 s$&i')(f$si("al ( g)+'( s(ial ( alg+"a ()ga"iai!" '(l;%ia.

:08. Ins)i*a conian/a ',,V(

5


15/22


S$ '+$#$ ("fia) $" l< $" %i$&'( #$ #$sg)aia ( "$$si#a#. Es ("s+l%a#( $" &a%$)ia #$ #i)igi) a (%)(s. Ti$"$+"a '(sii!" #$ ("fia"a s(ial.

::0. P*o$e@e )*o2*a$as c5@icos ',,V(

T(&a 'a)%$ $" l(s a8a"$s (&$)ial$s< ;8i(s< $%. Es &i$&7)( ')(&i"$"%$ #$ +" g)+'( s(ial *+$ ("%)i7+=$al 7i$"$s%a) s(ial.

::3. Co$)a*te *es)onsaili4a4 co$nal ',,V(

Pa)%ii'a $" la #i)$i!" #$ g)a"#$s $&')$sas< $9$&'l( &i$&7)( #$l #i)$%()i(< $%. Ti$"$ +"a '(sii!"s+'$)i() #$ ("fia"a 'G7lia.

::. Me!o*a en ienesta* 2ene*al ',,V(

Ha %$"i#( a&'li(s )$("(i&i$"%(s (&( '$)s("a *+$ @a ')(&(8i#( $l ')(g)$s( 'G7li(< $" a&'(sfila"%)!'i(s< )$ligi(s(s< $#+ai("al$s< +l%+)al$s< i$"%;fi(s< i"#+s%)ial$s = 'a%)i!%i(s.

CLASIFICACION DE ITEM POR AREAS UE E,PLORA LA ESCALA DE VINELAND

AREA

EDAD

AUDA

DE SI

MISMO

AUDA DE

SI MISMOALIMENTO

AUDA DE

SI MISMOVESTIDO

DIRECCION

DE SI MISMOLOCOMOCION OCUPACION COMUNICACION SOCIALIKACION

546-/02

34-4/4440 46 1 44541 4

46 6-60656/62

-5--64 4263-6 4366-6 -4- 61

6- -/4 -2-3 -156 -0-

- /4 1/5 / 2 03

/ /6/ /- // /0

/0 05 04 /1 /2 /3

01 06 00/ 0-

12 00 01 15 0203

23 1 1416 1-

345 1/ 10 11

4544 25 121324

4446 2- 26 2

464/ 20 21 23 2/22

4/42 3-33/ 36 3534

42653133

45545430 32

656/ 45645/ 45-45

6/ a 446

45044-

45144

452440

444

453445

44/441

TABLA DE CONVERSIONES DE LA ESCALA DE MADURACION SOCIAL DE VINELAND ALEUIVALENTE DE EDAD SOCIAL FORMA BK

P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S.

4.5 5.50 4./ 5.2 61./ 4.06 4.5 6.15 /.5 .15 01./ 1./5 25./ 45.3 3.5 41./

4./ 5.53 4/.5 5.23 62.5 4.0/ 4./ 6.25 /./ .25 02.5 1.05 24.5 44.5 3./ 41.0

6.5 5.46 4/./ 5.34 62./ 4.02 6.5 6.25 //.5 .25 02./ 1.15 24./ 44.6 3/.5 42.5

5


16/22


6./ 5.4/ 40.5 5.3 63.5 4.14 6./ 6.35 //./ .35 03.5 1.25 26.5 44.- 3/./ 42.6

-.5 5.42 40./ 5.31 63./ 4.1 -.5 6.35 /0.5 /.55 03./ 1.35 26./ 44./ 30.5 42.-

-./ 5.64 41.5 4.55 -5.5 4.11 -./ -.55 /0./ /.45 15.5 2.55 2-.5 44.1 30./ 42./

.5 5.6 41./ 4.56 -5./ 4.13 .5 -.55 /1.5 /.65 15./ 2.45 2-./ 44.2 31.5 42.1

./ 5.60 42.5 4.50 -4.5 4.2- ./ -.45 /1./ /.-5 14.5 2.-5 2.5 46.5 31./ 42.2

/.5 5.-5 42./ 4.53 -4./ 4.2/ /.5 -.65 /2.5 /.5 14./ 2.5 2./ 46.- 32.5 43.5

/./ 5.-6 43.5 4.46 -6.5 4.23 /./ -.-5 /2./ /./5 16.5 2./5 2/.5 46.0 32./ 43.6

0.5 5.-/ 43./ 4.4/ -6./ 4.34 0.5 -.-5 /3.5 /.05 16./ 2.05 2/./ 46.3 33.5 43.-

0./ 5.-2 65.5 4.42 --.5 4.3 0./ -.5 /3./ /.15 1-.5 2.25 20.5 4-.6 33./ 43./

1.5 5.4 65./ 4.64 --./ 4.31 1.5 -./5 05.5 /.25 1-./ 2.35 20./ 4-./ 455.5 43.1

1./ 5. 64.5 4.6 -.5 6.55 1./ -.05 05./ /.35 1.5 3.55 21.5 4-.2 455./ 43.2

2.5 5.1 64./ 4.60 -./ 6.5/ 2.5 -.15 04.5 0.55 1./ 3.65 21./ 4.4 454.5 65.5

2./ 5./5 66.5 4.-5 -/.5 6.45 2./ -.25 04./ 0.45 1/.5 3.-5 22.5 4. 454./ 65.2

3.5 5./- 66./ 4.-6 -/./ 6.65 3.5 -.25 06.5 0.-5 1/./ 3./5 22./ 4.1 456.5 64.5

3./ 5./0 6-.5 4.-/ -0.5 6.65 3./ -.35 06./ 0.5 10.5 3.15 23.5 4/.5 45-.5 66.5

45.5 5./3 6-./ 4.-2 -0./ 6.-5 /5.5 .55 0-.5 0./5 10./ 3.25 23./ 4/.- 45.5 6-.5

45./ 5.06 6.5 4.4 -1.5 6.-5 /5./ .45 0-./ 0.05 11.5 45.5 35.5 4/./ 45/.5 6.5

44.5 5.0/ 6./ 4. -1./ 6.5 /4.5 .65 0.5 0.25 11./ 45.4 35./ 4/.2 450.5 6/.5

44./ 5.02 6/.5 4.1 -2.5 6.5 /4./ .-5 0./ 0.35 12.5 45.- 34.5 40.5 451.5 60.5

46.5 5.14 6/./ 4./5 -2./ 6./5 /6.5 .-5 0/.5 1.55 12./ 45. 34./ 40.- 452.5 61.5

46./ 5.1 60.5 4./- -3.5 6./5 /6./ .5 0/./ 1.45 13.5 45./ 36.5 40./ 453./ 62.5

4-.5 5.11 60./ 4./0 -3./ 6.05 /-.5 ./5 00.5 1.65 13./ 45.0 36./ 40.2 445.5 63.5

4-./ 5.13 61.5 4./3 5.5 6.05 /-./ .05 00./ 1.-5 25.5 45.2 3-.5 41.5 445./ -5 a

4.5 5.2- 5./ 6.15 01.5 1.5 3-./ 41.-

TABLA DE CONVERSION DE PUNTAJES

MU SUPERIOR

SUPERIO

NORMAL ALTO

NORMAL PROMEDIO

NORMAL INFERIOR

FRONTERIKO

RETARDO SOCIAL LEVE

RETARDO SOCIAL MODERADO

RETARDO SOCIAL SEVERO

RETARDO SOCIAL PROFUNDO

4-5 a &ás

465 a 463

44 a 443

35 a 453

25 a 23

15 a 13

/6 a 03

-0 a /4

64 a -/

5 a65

ESCALA DE MADURACIÓN SOCIAL DE

VINELAND

GUIA DE EVALUACION EDAD 0#I

4. Bal7+$a< s$ );$.

5


17/22


6. S(s%i$"$ la a7$a.-. C(g$ (79$%(s a s+ ala"$.. Pi#$ a '$)s("as./. Da 8+$l%as s(7)$ s; &is&(.0. Ala"a (79$%(s $)a"(s.1. J+$ga = s$ #is%)a$ s!l(.

2. S$ si$"%a si" a'(=(.3. S$ i"()'()a s!l(.45. Ha7la< i&i%a s("i#(s #$ 'ala7)as.44. B$7$ #$ la %aa ( 8as( (" a=+#a.46. S$ #$s'laa li7)$&$"%$ >ga%$a< s$ a))as%)a?.4-. Aga))a (" $l '+lga) = (%)( #$#(.4. E,ig$ *+$ l$ ')$s%$" a%$"i!".4/. S$ 'a)a s!l(40. N( 7a7$a.

41. C+&'l$ i"s%)+i("$s s$"illas.EDAD I#II

42. Ca&i"a '() $l +a)%(.43. Pi"%a (" lá'i ( )a=(la.65. Mas%ia l(s ali&$"%(s.64. S$ saa las &$#ias.66. Vi$)%$ l;*+i#(s si" #$))a&a)< a))$gla< (79$%(s< $%.6-. S+'$)a (7s%á+l(s '$*+$(s.6. E9$+%a (7s%á+l(s '$*+$(s.

6/. B$7$ s!l( #$ +"a %aa ( 8as(.60. A7a"#("a $l a"#a#()< a&i"a.61. J+$ga (" (%)(s "i(s.62. C(&$ (" +@a)a.63. Ca&i"a '() la asa ( $l 9a)#;".-5. Dif$)$"ia i$)%as s+s%a"ias ali&$"%iias #$ las *+$ "( l( s(".-4. N(&7)a (79$%(s fa&ilia)$s.-6. S+7$ las $sal$)as s!l(.--. D$s$"8+$l8$ a)a&$l(s.

-. Ha7la (" ()ai("$s ()%as.EDAD II#III

-/. Pi#$ i) al 7a(.-0. I"iia s+s ')('ias a%i8i#a#$s = 9+$g(s.-1. S$ *+i%a $l a7)ig( = 8$s%i#(s.-2. C(&$ (" %$"$#().-3. S$ si)8$ ag+a s!l(.5. S$ s$a las &a"(s.

4. E8i%a (7s%á+l(s '$*+$(s.6. S$ '("$ $l a7)ig( ( 8$s%i#( s!l(.-. C()%a (" %i9$)as.. C+$"%a s+s $,'$)i$"ias.

5


18/22


EDAD III#IV

/. Ba9a $sal$)as al%$)"a"#( l(s 'i$s.0. J+$ga $" as(iai!" (" (%)(s "i(s >)("#as< 9+$g( #$ %< $%.?1. S$ a7(%("a s+s 8$s%i#(s.

2. A=+#a $" %a)$as si&'l$s #$ la asa.3. R$i%a< a"%a ( #a"a 'a)a (%)(s./5. S$ la8a las &a"(s si" a=+#a.

EDAD IV#V

/4. Va al 7a( = s$ a%i$"#$ s!l(./6. S$ la8a la a)a s!l(./-. Ca&i"a '() $l 8$i"#a)i( s!l(./. S$ 8is%$ s!l( '$)( "( a%a l(s a'a%(s.//. Usa lá'i ( )a=(la 'a)a #i7+9a)./0. J+$ga $" a%i8i#a#$s (('$)a%i8as >'a)%ii'a $" 9+$g(s #$ (&'$%$"ia?.

EDAD V#VI

/1. Usa 'a%i"$s ( 'a%i"$%as< 8$l(;'$#(s< a))i%(s< $%. si" 8igila"ia./2. Es)i7$ 'ala7)as si&'l$s (" l$%)a #$ i&')$"%a./3. J+$ga 9+$g(s si&'l$s #$ &$sa >#a&as< #(&i"(< l+#(< $%.?05. S$ l$ ("f;a '$*+$as s+&as #$ #i"$)( 'a)a (&')a) ( 'aga).04. Va al (l$gi( s!l(.

EDAD VI#VII06. Usa +%$"sili(s 'a)a $s'a)i) &a"%$*+illa< &$)&$la#a.0-. Usa lá'i 'a)a $s)i7i).0. S$ 7aa (" i$)%a a=+#a.0/. Va a la a&a s!l(.

EDAD VII#VIII

00. L$$ $l )$l(9< @as%a +a)%(s #$ @()a.01. Usa +@ill( 'a)a ()%a).

02. N( )$$ $" Pa'á N($l ( $" @a#as.03. Pa)%ii'a $" 9+$g(s ')$a#(l$s$"%$s >"(%a) #if$)$"iai!" s$,+al?.15. S$ '$i"a ( $'illa $l a7$ll(.

EDAD VIII#I,

14. Usa @$))a&i$"%as =( +%$"sili(s.16. Ha$ %)a7a9(s #$ )+%i"a $" asa.1-. L$$ '() ')('ia i"iia%i8a.1. S$ 7aa s!l( si" a=+#a.

EDAD I,#,1/. S$ a%i$"#$ s!l( $" la &$sa.10. Ha$ '$*+$as (&')as.

5


19/22


11. S$ &(8ilia '() $l 8$i"#a)i( >7a))i(? li7)$&$"%$.

EDAD ,#,I

12. Es)i7$ (asi("al&$"%$ '$*+$as a)%as.13. Ha$ lla&a#as %$l$f!"ias.25. Ha$ %)a7a9(s si&'l$s )$&+"$)a#(s.

24. C("%$s%a a8is(s< = (%)(s as+"%(s '() ())$(.

EDAD ,I#,II

26. Ha$ %)a7a9(s )$a%i8(s si&'l$s.2-. S$ l$ ("f;a s+ ')('i( +i#a#( ( $l #$ (%)(.2. Disf)+%a #$ la l$%+)a #$ li7)(s< '$)i!#i(s< )$8is%as.

EDAD ,II#,V

2/. J+$ga 9+$g(s (&'lia#(s.20. T(&a (&'l$%( +i#a#( #$ s+s 8$s%i#(s.

21. C(&')a s+s ')('i(s a$s()i(s #$ 8$s%i).22. Pa)%ii'a $" a%i8i#a#$s 9+8$"il$s.23. S$ )$s'("sa7ilia '() a%i8i#a#$s )+%i"a)ias +i#a #$l 9a)#;"< la8a $l a))(< $%.

EDAD ,V#,VIII

35. S$ (&+"ia '() a)%as.34. Dis+%$ = s$ i"%$)$sa '() "(%iias< @$@(s s$"sai("al$s< #$'()%$s.36. Va a l+ga)$s $)a"(s s!l(.3-. Sal$ #$ #;a s!l( si" s$) 8igila#(.

3. Dis'("$ #$ #i"$)( ')('i( 'a)a s+s gas%(s.3/. S$ (&')a %(#a s+ )('a.

EDAD ,VIII#,,

30. Va a #is%i"%(s si%i(s s!l(.

31. C+i#a s+ sal+#.

32. Ti$"$ +" %)a7a9( ( ("%i"Ga $s%+#ia"#(.

33. Sal$ s!l(< #$ "(@$ si" )$s%)ii("$s.

455. E9$)i%a s+ ')('ia #is)$i!" $" ')(8$$) 'a)a s+s ')('i(s gas%(s las ')('i"as< alg+"asga"a"ias< $%.

454. As+&$ )$s'("sa7ili#a#$s '$)s("al$s.

EDAD ,,#,,V

456. Usa #i"$)( 9+ii(sa&$"%$.

45-. As+&$ )$s'("sa7ili#a#$s &ás allá #$ s+s ')('ias "$$si#a#$s< ("%)i7+=$"#( al&a"%$"i&i$"%( #$ (%)(s< $s +" 7+$" 8$i"(.

45. Pa)%ii'a $" la7() s(ial ( a%i8i#a#$s al%)+is%as.45/. Pi$"sa = ')$8 'a)a $l f+%+)(.

5


20/22


EDAD ,,V

450. E9$+%a %)a7a9(s *+$ )$*+i$)$" $"%)$"a&i$"%( ( ("%i"Ga $s%+#ia"#( $" la +"i8$)si#a#.

451. S$ #$#ia a a%i8i#a#$s sal+#a7l$s *+$ ("%)i7+=$" a s+ 7i$"$s%a) f;si( = &$"%al>#$'()%$< &Gsia< l$%+)a< a)%$< 9a)#i"$);a< @(77i$s?.

452. O)i$"%a s+ ')('i( %)a7a9(.

453. I"s'i)a ("fia"a.

445. P)(&+$8$ $l %)a7a9( ;8i(.

444. Ma"$9a = s+'$)8isa s+s ')('i(s as+"%(s ( #$ (%)(s.

446. C(&')a 'a)a (%)(s.

44-. Ma"$9a ( #i)ig$ as+"%(s i&'()%a"%$s #$ (%)(s.

44. E9$+%a la7() ')(f$si("al ( *+$ )$*+i$)$ #$ i$)%a @a7ili#a# ( '$)iia.

44/. Pa)%ii'a $" la ()ga"iai!" ( &a"$9( #$ g)a"#$s $&')$sas ( $" las la7()$s #$ la

(&+"i#a#.440. C)$a s+s ')('ias ('()%+"i#a#$s< ("%)i7+=$ (" i#$as "+$8as.

441. S$ l$ )$("($ (&( +"a '$)s("a *+$ @a ("%)i7+i#( al ')(g)$s( 'G7li(< ( $"a%i8i#a#$s fila"%)!'ias< $#+ai("al$s< )$ligi(sas< $%.

EDAD 0-I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

EDAD I-II

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

EDAD II-III EDAD III-IV

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

EDAD IV-V EDAD V-VI EDAD VI-VII

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

EDAD VII-VIII EDAD VIII-IX EDAD IX-X

5

ESCALA DE MARUREZ SOCIAL DE VINELAND

HOJA DE RESPUESTAS

N(&7)$ = a'$lli#(s………………………………………………………………………………………...

F$@a #$ Na.…………………….. L+ga)…………………………..…Es(la)i#a#……..………...…...I"f()&a"%$…………………………………………………………..…. R$l. C(" $l "i(……..…………

E#a# Bas$………………………………………… P+"%(s a#ii("al$s…………………………………..

E#a# M$"%al E*+i8al$"%$…………………………. E#a# C)("(l!gia…………………………………..

Califiai!"……………………………………….. F$@a #$ E8al+ai!"………………………………..


21/22


66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

EDAD X-XI EDAD XI-XII EDAD XII-XV

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

EDAD XV-XVIII EDAD XVIII-XX EDAD XX-XXV

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

EDAD XXV

106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

OBSERVACIONES:………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………………………

………….…………… NOTA: Marque con una X los itemes contestados.

TABLA DE RESULTADOS

EDAD BASE PUNTOS

ADICIONALES

PUNTAJE

TOTAL

EDAD

SOCIAL

COCIENTE

SOCIAL

CATEGORIA

DIAGNOSTICA

ANALISIS DE LOS RESULTADOS:

I. AREAS A SEGUIR ESTIMULANDO Y/O ENTRENANDO.

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

5

PROTOCOLO DE LA ESCALA DE MADURACIÓN SOCIAL

DE VINELAND

N(&7)$ = a'$lli#(s………………………………………………………………………………………....

E#a#……………………..………………. F$@a #$ Nai&i$"%(……….………..……………………...

F$@a #$ a'liai!" ….………..…………... E,a&i"a#()……………………………………………….


22/22


…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

II. AREAS EN DEFICIT A TRABAJAR O ENTRENAR.

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………

_____________________

Firma del evaluador

Manual Escala de Madurez Social de Vineland

Documents

Transcript of Manual Escala de Madurez Social de Vineland