MANUAL DO USUÁRIO · UM600373 Rev D, pág. 4 de 45 Manual do Usuário – I-série 2.0 Seção 1:...

MANUAL DO USUAacuteRIO

Elo Touch Solutions

I-Seacuterie 20 para Android

ModelESY10I1B ESY10I1C ESY15I1B ESY15I1CESY22I1B

UM600373 Rev D paacuteg 2 de 45

Manual do Usuaacuterio ndash I-seacuterie 20

Copyright copy 2019 Elo Touch Solutions Inc Todos os direitos reservados

Nenhuma parte desta publicaccedilatildeo pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recuperaccedilatildeo ou traduzida em qualquer idioma ou idioma

de computador em qualquer forma ou por qualquer meio incluindo mas natildeo limitado eletrocircnico magneacutetico oacutetico quiacutemico manual ou de outro modo sem permissatildeo

preacutevia da Elo Touch Solutions Inc

Aviso legal

As informaccedilotildees neste documento satildeo sujeitas agrave mudanccedila sem aviso preacutevio A Elo Touch Solutions Inc e as suas afiliadas (coletivamente ldquoElordquo) natildeo fornece

representaccedilotildees ou garantias em relaccedilatildeo ao conteuacutedo deste documento e especificamente se exime de qualquer garantia impliacutecita de comercializaccedilatildeo ou adequaccedilatildeo a um

objetivo em particular A Elo se reserva o direito de revisar esta publicaccedilatildeo e realizar mudanccedilas de tempos em tempos no conteuacutedo deste documento sem a obrigaccedilatildeo

dela ter que notificar qualquer pessoa destas revisotildees ou mudanccedilas

Reconhecimento de Marcas Registradas

Elo Elo (logotipo) Elo Touch Elo Touch Solutions EloView satildeo marcas registradas da Elo e suas Afiliadas



Iacutendice

Seccedilatildeo 1 Introduccedilatildeo 4

Seccedilatildeo 2 Desembalagem e Operaccedilatildeo 5

Seccedilatildeo 3 Acessoacuterios opcionais 21

Seccedilatildeo 4 Manutenccedilatildeo e Suporte Teacutecnico 34

Seccedilatildeo 5 Informaccedilotildees Regulamentares 37

Seccedilatildeo 6 Informaccedilotildees de Seguranccedila 44



Seccedilatildeo 1 Introduccedilatildeo

Descriccedilatildeo do Produto Seu novo sistema Signage Interativo I-Seacuterie 20 combina o desempenho confiaacutevel da Elo com os desenvolvimentos mais recentes na tecnologia de

touchscreen e design de visualizaccedilatildeo Esta combinaccedilatildeo de recursos cria um fluxo natural de informaccedilotildees entre um usuaacuterio e o sistema I-Seacuterie 20

Este sistema I-Seacuterie 20 incorpora um transistor de camada fina com matriz ativa e painel LCD para oferecer uma visualizaccedilatildeo superior Os recursos

que aprimoram o desempenho do sistema incluem

bull Touchscreen Capacitivo Projetado (PCAP)

bull Compatibilidade Plug amp Play

bull Saiacuteda micro-HDMI

bull LANWi-FiBluetooth

bull Alto-falantes e microfone incorporado assim como capacidade de saiacuteda de aacuteudio (por meio de um dongle

USB opcional)

bull Um conector entradasaiacuteda de uso geral por meio de um cabo GPIO opcional

Lista dos perifeacutericos opcionais compatiacuteveis para a I-Seacuterie eacute indicada na paacutegina do produto em wwwelotouchcom

Este manual conteacutem diretrizes detalhadas para a operaccedilatildeo (Seccedilotildees 2 e 3) e manutenccedilatildeo (Seccedilatildeo 4) de seu novo sistema I-Seacuterie 20



Seccedilatildeo 2 Desembalagem e Operaccedilatildeo

Iacutendice da caixa Verifique se a caixa conteacutem

bull Sistema I-Seacuterie 20

bull Guia Raacutepido de Instalaccedilatildeo

bull Bateria externa

bull Cabo de Forccedila Ameacuterica do Norte

bull Cabo de Forccedila Europa

bull 2 (dois) parafusos

Os conectores satildeo acessados removendo as tampas de seguranccedila do cabo da parte posterior do sistema I-Seacuterie 20



Elo I-Seacuterie 20

Nota perifeacutericos laterais saiacuteda micro-HDMI microfone e cacircmera de viacutedeo natildeo estatildeo disponiacuteveis no I-Series Value SKU

USB Tipo A

Saiacuteda Micro-HDMI

Cavidade Perifeacuterica

Slot Micro SD Cavidade Perifeacuterica

Botatildeo de Origem

Botatildeo de Forccedila Cavidade de Ancoragem Forccedila na Ethernet (POE)



Entrada Forccedila CC

Ethernet



bull Navegaccedilatildeo Android Barra de Estado e bototildees do dispositivo desabilitados

bull O EloView manteacutem um app ou uma paacutegina da rede em primeiro plano

bull Pop-ups do sistema desabilitados

bull Suporte perifeacuterico incorporado

bull Atualizaccedilotildees de seguranccedila

bull Carregue os apps Android e sites (kits on-lineHTML) em uma biblioteca

bull De modo remoto e silencioso instale os Apps nos dispositivos de campo

bull Os apps natildeo precisam ser reconstruiacutedos para serem executados na plataforma Elo

bull Veja o estado da conexatildeo instantacircneo paracircmetros do dispositivo

bull Defina um nuacutemero de ajustes do dispositivo reiniacutecio e reinicializaccedilatildeo dos dados de modo remoto

bull Fornece atualizaccedilotildees sem fio (over-the-air - OTA) de modo remoto e silencioso

bull O dispositivo chama posiccedilatildeo inicial com a partida inicial da caixa para recuperar as instruccedilotildees

bull Configuraccedilatildeo e app no auto-download instalaccedilatildeo e reproduccedilatildeo na conexatildeo do dispositivo

bull Pode ser usado para configurar uma gestatildeo do dispositivo de terceiros ou agente de conteuacutedo

Modo Kiosk

SO Gerenciado

Fornecimento do Conteuacutedo

Reproduccedilatildeo Gerenciamento do

Dispositivo

Aprovisionamento

automatizado



Instalaccedilatildeo do Elo Power no moacutedulo Ethernet com o I-Seacuterie 20 (POE)

Instalaccedilatildeo do espaccedilador POE opcional

1 Retire da tomada TODOS os cabos de forccedila e Ethernet do dispositivo antes de instalar o adaptador POE A instalaccedilatildeo do adaptador com um destes cabos conectados danificaraacute o dispositivo

2 Remova o parafuso depois levante a tampa 4 Fixe o adaptador do I-Seacuterie 20 usando 2 parafusos m3x16 (incluiacutedos)

3 Ligue o adaptador power-over-ethernet (POE) Plug Elo no recesso certificando-se que o conector na parte inferior do adaptador fique alinhado com o conector na parte posterior do I-Seacuterie 20



A fonte POE deve ser ULCUL listados e ter a marca

mostrando que eacute um equipamento aprovado

A fonte POE deve estar em conformidade com a norma

POE+ (8023at Tipo 2)

Alerta Quando usar POE natildeo conecte o cabo Ethernet

antes de conectar o moacutedulo POE

Opccedilatildeo de montagem na parede Use qualquer suporte

VESA padratildeo para montagem na parede da I-Seacuterie 20

quando o PoE estiver instalado

Instale o espaccedilador opcional incluiacutedo se estiver usando o suporte VESA de 100x100 mm Coloque-o sobre o adaptador antes de acionar o suporte de apoio VESA

Fixe o suporte de apoio VESA (natildeo incluiacutedo) com parafusos longos o suficiente para passar pelo adaptador e nos furos roscados do suporte VESA do I-Seacuterie A Elo recomenda os parafusos M4x16mm O comprimento exato dos parafusos depende da espessura do suporte VESA



Forccedila

A primeira vez que a forccedila CC eacute conectada ao sistema o sistema seraacute ligado automaticamente

Mantenha pressionado o botatildeo ligadesliga quando o sistema estiver ligado para ativar o pop-up da opccedilatildeo Desligar

Caso o sistema congele e natildeo responda mantenha o botatildeo ligadesliga pressionado ateacute que o sistema seja desligado Se o sistema natildeo desligar por meio do

botatildeo ligadesliga o sistema precisaraacute ser desligado desconectando o cabo de alimentaccedilatildeo da parede

O botatildeo ligadesliga do Elo I-Series 20 eacute equipado com um LED que indica o status de energia do sistema da forma a seguir

Status de energia Status do LED

OFF (desconectado da parede) Off

OFF (conectado agrave parede) Vermelho (fixo)

SLEEP Branco (Intermitente)

ON Branco (fixo)

O sistema consome pouca energia quando estaacute nos modos SUSPENSAtildeO e DESLIGADO Para obter especificaccedilotildees detalhadas sobre o consumo de energia

consulte as especificaccedilotildees teacutecnicas disponiacuteveis no site da Elo wwwelotouchcom

Para tirar o sistema do modo de suspensatildeoespera pressione o botatildeo ligadesliga uma vez Se o sistema estiver no modo de suspensatildeo tocar na tela despertaraacute

o sistema

Se forem planejados longos periacuteodos sem uso desligue e desconecte seu Elo I-Series 20 para economizar energia

A tensatildeo frequecircncia e corrente maacuteximas para os sistemas satildeo fornecidas na tabela de classificaccedilatildeo de energia abaixo

Produto Faixa de tensatildeo operacional Faixa de frequecircncia

operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional

O sistema vem com o Android 71 preacute-carregado

Tecnologia Touch

O I-Series 20 usa as telas de toque Capacitivas Projetadas 10 toques simultacircneos podem ser relatados ao mesmo tempo

Imagens gestuais

Gestos de toque duplo e suas funccedilotildees

Deslizar ndash A accedilatildeo de mover um dedo pela tela

A capacidade de passar de uma imagem para outra ou arrastar um iacutecone

Pinch-Zoom ndash Ampliar em um foto

- Coloque dois dedos na tela e aproxime-os para aproximar o zoom Afaste os dedos para diminuir o zoom

Antes do zoom Apoacutes o zoom



Viacutedeo

Uma resoluccedilatildeo nativa do painel LCD eacute a largura e a altura medidas em nuacutemero de pixels

Na maioria dos casos uma imagem exibida em um monitor LCS ficaraacute melhor quando a resoluccedilatildeo da imagem corresponde agrave resoluccedilatildeo nativa do painel LCD

101rdquo eacute 1280 x 800 156rdquo e 215rdquo operam a 1920 x 1080

Aacuteudio

A saiacuteda do fone de ouvido e a entrada d aacuteudio satildeo suportados pela porta USB usando um dongle (Vantec NBA-120U ou similar)

Wi-Fi + Bluetooth

Os protocolos a seguir satildeo suportados para Wi-Fi e Bluetooth

bull Suporte para Bluetooth 41+ BLE A2DP HID (TecladoMouse)Scanner do Coacutedigo de barras

bull IEEE 80211bgnac WEPWPAWPA2 capaz

Saiacuteda HDMI

O I-Series 20 eacute equipado com uma porta micro-HDMI que pode suportar um monitor secundaacuterio com entrada HDMI (1920 x 1080 60) Ao usar o monitor de

toque Elo como um monitor secundaacuterio vocecirc pode ativar o toque ao conectar um cabo USB agrave porta USB tipo A I-Series 30

Observe Este recurso natildeo estaacute disponiacutevel nos SKUs de valor



Suporte para EntradaSaiacuteda de uso geral (GPIO)

O I-Series 20 suporta um GPIO que pode ser usado para conectar os perifeacutericos como um sensor de movimento

Elo tem um cabo GPIO opcional (PN E086398) com cabos de ligaccedilatildeo para que seja faacutecil para os usuaacuterios

conectarem seus proacuteprios perifeacutericos

Pinout do cabo GPIO (PN E086398)

Fio vermelho Pino 1 rarr conexatildeo de saiacuteda de 5 Volts

Fio branco Pino 2 rarr Conexatildeo de entrada 1

Fio verde Pino 3 rarr Conexatildeo de entrada 2

Dois fios pretos O Pino 4 e o Pino 5 satildeo conectados ao piso

5V 200mA eacute a voltagem maacutexima e a corrente disponiacutevel atraveacutes desta porta GPIO

Sensor G

Todas as unidades I-Series 20 satildeo equipadas com um sensor G e rodam o viacutedeo com base na orientaccedilatildeo do dispositivo



Power Over Ethernet (PoE Nuacutemero da peccedila Elo E615169)

Os dispositivos I-Series 20 suportam o perifeacuterico Elo para power over Ethernet (PoE)

Observe quando o PoE estaacute conectado determinados recursos satildeo desabilitados para maximizar as funccedilotildees disponiacuteveis

Consulte a tabela abaixo para saber o que estaraacute disponiacutevel com POE

101 Valor com

POE

156 Valor com

POE 101 Padratildeo com POE 156 Padratildeo com POE 215 Padratildeo com POE

Cartatildeo Micro SD Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Wi-Fi Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel

Bluetooth Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Cacircmera Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Touch Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Aacuteudio Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Ethernet Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Portas USB perifeacutericas

Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel 1 usuaacuterio de porta

selecionaacutevel

1 usuaacuterio de porta

selecionaacutevel


selecionaacutevel

USB 30 Tipo A Disponiacutevel Disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel

Saiacuteda HDMI Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel Natildeo disponiacutevel

GPIO Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel Disponiacutevel

Aacuteudio ndash se habilitado seraacute limitado a 50 do volume Portas USB Perifeacutericas - 1 porta perifeacuterica lateral pode ser habilitada O pino de alimentaccedilatildeo de 5V eacute desabilitado ao suar o PoE Observe ao usar o PoE com o 215 i-series 20 o brilho seraacute limitado a 70



Sateacutelite de Posicionamento Global (GPS)

OI-Series 20 suporta a funcionalidade GPS atraveacutes do software onde o usuaacuterio pode inserir as coordenadas de longitude e latitude para identificar a localizaccedilatildeo

do dispositivo especiacutefico Isso permite que o GPS funcione mesmo dentro de casa Na sua conta em nuvem EloView entre no modo Editar em Detalhes e a

opccedilatildeo GPS estaraacute acessiacutevel

Para obter mais detalhes sobre como usar este recurso consulte as notas dos aplicativos em wwweloviewcom



Controle USB

O I-Series 20 fornece controle para cada porta USB individual Qualquer porta USB especiacutefica pode ser habilitada ou desabilitada

Do EloView

Selecione a porta que vocecirc deseja habilitar ou desabilitar Se o cadeado estiver verde entatildeo a porta USB estaacute habilitada Se o cadeado estiver vermelho entatildeo

a porta estaacute desabilitada



A partir das Configuraccedilotildees Android rarr porta USB



Controle do Android Debug Bridge (ADB)

O I-Series 20 suporta a depuraccedilatildeo atraveacutes de Wi-FiEthernet ou usando a porta USB Tipo A

Insira as Configuraccedilotildees Android rarr Android Tablet rarr tocando 7 vezes no Nuacutemero de Compilaccedilatildeo para entrar no modo do desenvolvedor Volte para as

Configuraccedilotildees e veraacute Opccedilotildees do Desenvolvedorrdquo A partir daqui habilite a opccedilatildeo chamada Depuraccedilatildeo USB

Para conectar via Wi-Fi certifique-se de que seu I-Series 20 estaacute online e natildeo protegido por um firewall Localize o endereccedilo IP (indo para Configuraccedilotildees rarr

Sobre o Telefone rarr Status rarr Endereccedilo IP No computador host use o comando conectar adb ltendereccedilo IPgt para ser capaz de executar as accedilotildees ADB

Para conectar via Ethernet entre no Modo do Desenvolvedor e habilite a opccedilatildeo Depuraccedilatildeo de Ethernet com IP estaacutetico Conecte o cabo Ethernet e execute o

comando conectar adb 19216815 para conectar ao dispositivo

Para conectar via porta USB Tipo A execute as etapas a seguir

bull Certifique-se de que o cabo USB (Tipo A) natildeo estaacute conectado ao I-Series 20

bull A partir das configuraccedilotildees entre em Opccedilotildees dos Desenvolvedores

bull Ative a opccedilatildeo Habilitar Depuraccedilatildeo USB

bull Ativar a opccedilatildeo Mudar USB para modo de dispositivo

Observe habilitando essa opccedilatildeo interromperaacute a comunicaccedilatildeo entre as portas USB perifeacutericas

bull Conecte o cabo USB na porta USB Tipo A

bull No PC host insira dispositivos adb para verificar se o nuacutemero de seacuterie do I-Series 20 eacute exibido Se estiver laacute entatildeo vocecirc se conectou com

sucesso

Observe Ao se conectar ao ADB atraveacutes da porta USB todas as portas USB externas seratildeo desabilitadas



Controle de Brilho Inteligente

Para estender a vida do painel a Elo incorpora o controle de brilho inteligente que desabilita a luz de fundo dos paineacuteis durante horas quando o sistema natildeo

estiver sendo usado

Esta funccedilatildeo eacute totalmente controlaacutevel por meio da sua conta EloView Navegue para a guia Definiccedilotildees e use os menus suspensos que relatam o Temporizador de

Visualizaccedilatildeo

O padratildeo para esta funccedilatildeo eacute LIG e desligaraacute a luz de fundo durante o periacuteodo de meia-noite e agraves 600 horas diariamente



Cartatildeo Digital Seguro (Secure Digital Card - SD Card)

O I-seacuterie 20 suporta ateacute cartotildees SD 128GB

Cacircmera e Microfone (apenas para modelos padratildeo)

O I-Series 20 tem um microfone embutido localizado na parte inferior do dispositivo quando visto no modo paisagem

Haacute tambeacutem uma cacircmera embutida localizada proacuteximo agrave parte superior do dispositivo quando visualizado no modo paisagem

A cacircmera suporta ateacute 1080p 30hz controle automaacutetico de imagem balanccedilo automaacutetico de branco e controle automaacutetico de ganho



Seccedilatildeo 3 Acessoacuterios opcionais

Funcionalidade Near Field Communication (NFC) (Nuacutemero da Pela Elo E001004)

Os protocolos NFC a seguir satildeo suportados

bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces

bull Interfaces RS232 e USB20 pelo uso de cabos correspondentes

bull Interface compatiacutevel com USB 20 configuraacutevel para suportar USB HID Teclado ou COM Virtual USB

bull Taxa de transmissatildeo de dados de saiacuteda RS232 ateacute 1152K BPS

Aplicativos de pagamento

bull American Express ExpressPay

bull Discover ZIP

bull MasterCard PayPassMCHIP

bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE

bull LeituraGravaccedilatildeo dos cartotildees MIFARE PlusClassicUltralightDESFire

bull Suporte MIFARE para maior taxa de transmissatildeo ateacute 424KHz



Funcionalidade de Scanner de Coacutedigo de Barras 1D (Nuacutemero da peccedila Elo E093433)

bull Incorpore detector de proximidade para ativar o Scanner de Coacutedigo de Barras

bull Excelente desempenho de digitalizaccedilatildeo ateacute 270 digitalizaccedilotildees por segundo

A seguir estatildeo as configuraccedilotildees padratildeo de faacutebrica

Itens Configuraccedilotildees padratildeo

Interface USB HID

Idioma (Teclado) Inglecircs

Modo de Leitura Boa leitura desligado

Terminator CR

Taxa de transmissatildeo RS232

Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

ID do coacutedigo Off

Precisatildeo Ler uma vez

Emular teclado externo Desabilitar

Habilitar simbologias 1D

UPC-A UPC-E ENA8 CODE39 CODE93 CODABAR CODE128 MSIPlessey CODE32 CODE11 TELEPEN GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Limited GS1DataBar Expandido Intercalado 2 de 5 Industrial 2 de 5 Matriz 2 de 5




Para personalizar o BCR baixe o aplicativo EZconfig da Honeywell em um PC com Windows A partir daqui todas as configuraccedilotildees para o BCR podem ser

alteradas As ferramentas podem ser baixadas aqui e selecionando a guia Software

Incorpore o detector de proximidade para ativar o Scanner de Coacutedigo de Barras 2D

O Elo Barcode Scanner estaacute pronto para usar no modo padratildeo O modo padratildeo do scanner eacute

bull Interface da porta COM Virtual USB

bull Modo de apresentaccedilatildeo (sempre ON)

bull Bipa na digitalizaccedilatildeo

bull Configure para ler os coacutedigos mais comuns

Modo Teclado USB

Modo HID USB

Observe O modo teclado USB automaticamente adicionaraacute um sufixo CR (retorno de carro)

Para voltar o scanner ao modo de configuraccedilatildeo padratildeo (Porta COM Virtual USB) escaneie o coacutedigo de barras abaixo

Para definiccedilotildees e configuraccedilotildees adicionais visite a paacutegina do produto em wwwelotouchcom



Funcionalidade do Leitor de Tarja Magneacutetica (MSR) (Nuacutemero da Peccedila Elo E001002)

As Configuraccedilotildees padratildeo incluem

O MSR pode operar no modo teclado

Capaz de ler 3 faixas

Niacutevel de seguranccedila e funccedilatildeo de Criptografia OFF

Instruccedilotildees sobre como mudar a emulaccedilatildeo do teclado para dados ASCII

Execute os seguintes conjuntos de instruccedilotildees conectando o MSR a um PC com Windows

Baixe e instale a demonstraccedilatildeo do USB Swipe e Insert Reader em httpswwwmagtekcomContentSoftwarePackages99510026exe

quando solicitado a instalar o coacutedigo-fonte durante a instalaccedilatildeo escolha natildeo

Inicie com um clique da tecla esquerda do mouse vaacute para todos os programas encontre MagTek e abra USBMSR demo

Certifique-se que seu leitor estaacute plugado Na parte inferior do programa ele diraacute dispositivo de modo HID detectado

Depois de instalado abra o aplicativo USBMSR Vocecirc enviaraacute os comandos ao dispositivo usando a caixa de texto ldquoSend Msgrdquo (enviar mensagem) agrave direita do

botatildeo Send Msg Certifique-se de que as casas de seleccedilatildeo Set focus (ajustar foco) e Auto Add Length (Adicionar comprimento de modo automaacutetico) estejam

selecionadas



Para mudar o modo ASCII envie 011701

Coloque o referido acima na caixa de texto e clique no botatildeo Send Msg (enviar mensagem)

Para reinicializar a unidade (de modo que as mudanccedilas tenham efeito) vocecirc enviaraacute 02


Se o dispositivo eacute definido no Niacutevel de Seguranccedila 3 Serviccedilos Remotos devem ser usados

Usando um navegador vaacute para httpsrsmagensanetrs2apppublishhtm

Nesta paacutegina selecione o botatildeo ldquoInstallrdquo (instalar)

Salve e depois execute o arquivo setupexe

Depois de instalado vocecirc seraacute apresentado agrave paacutegina de login

Selecione o botatildeo ldquoUse Public Accounthelliprdquo (usar conta puacuteblica)

Vocecirc seraacute entatildeo apresentado agrave paacutegina de utilitaacuterios e realizaraacute os seguintes passos

bull Na lista suspensa Opccedilotildees de Config Leitor selecione ldquoASCII_KEYPRESS_ONrdquo

bull Clique no botatildeo ldquoChange Configrdquo (mudar config)

bull Clique no botatildeo ldquoResetrdquo (reinicializar) para que a mudanccedila tenha efeito



Informaccedilotildees do Moacutedulo LTE 3G4G

Os seguintes dispositivos do ConnectedIO satildeo suportados

bull Ameacuterica do Norte EM1000T-NA

bull Europa EM1000T-EU

Consulte os links acima para mais detalhes sobre os modems



Seccedilatildeo do Software (Faccedila o download de SDK em wwwelotouchcom)

Glossaacuterio

Abreviaccedilatildeo

SoC Sistema em um chip

1 Termos

bull IDLE_MODE A especificaccedilatildeo da ELO para a interaccedilatildeo do dispositivo com a accedilatildeo POWER_KEY

bull MSR Leitor da Faixa Magneacutetica

bull BCR Leitor do Coacutedigo de Barras

bull NFC Comunicaccedilatildeo Campo Proacuteximo

bull ELOPeripheralService A classe fundamental para fornecer diferentes funccedilotildees para o desenvolvimento do aplicativo ELO

2 Visatildeo geral do Sistema

Fig 3-1 mostra a pilha do software do sistema Android Esta implementaccedilatildeo eacute baseada no design Android e estende a funcionalidade da

estrutura na camada de serviccedilos java para cumprir os requisitos do cliente A funcionalidade estendida no serviccedilo java eacute chamada

ldquoELOPeripheralServicerdquo que fornece as interfaces para o desenvolvimento do aplicativo



Fig 2-1 Estrutura do Sistema Android

21 Serviccedilo Java Estrutura Android

Com base na linguagem de programaccedilatildeo desenvolvida os serviccedilos Android podem ser divididos em nativos (base C) e serviccedilo java Os serviccedilos

Android satildeo um tipo de estrutura servidor-cliente onde o lado servidor pode receber um pedido do cliente e produzir o resultado ao cliente E ainda a

estrutura servidor-cliente pode lidar com questotildees de sincronizaccedilatildeo de pedidos de muacuteltiplos clientes Deste modo a capacidade desta estrutura que

forma o ldquoELOPeripheralServicerdquo da classe fundamental eacute baseada neste tipo de recurso de design servidor-cliente do Android



22 ELOPeripheralService

ELOPeripheralService eacute o moacutedulo principal para aplicar o pedido do cliente na camada do aplicativo Para completar o design do sistema da estrutura

Android para o serviccedilo as classes abaixo satildeo adicionadas ao sistema

bull ELOPeripheralNative - Execuccedilatildeo de alguns fluxos de funccedilatildeo nativos-C para o ELOPeripheralService

bull ELOPeripheralManager - Fornece a interface para a camada do aplicativo o qual eacute o componente cliente relativo ao ELOPeripheralService

bull EloPeripheralEventListener - O aplicativo estende a classe abstrata para receber o evento acionado no EloPeripheralManager Usa o meacutetodo

de notificaccedilatildeo acionado por evento para notificar o programa do aplicativo sobre a mudanccedila de estado

bull ELOPeripheralServiceaidl - Linguagem de programaccedilatildeo Android para a comunicaccedilatildeo IPC da camada java Usado para o Cliente-Servidor A

comunicaccedilatildeo IPC (ELOPeripheralManager-ELOPeripheralService) onde eacute realizado o envio do pedido do aplicativo para o lado do servidor

bull ELOPeripheralServiceListeneraidl - Linguagem de programaccedilatildeo Android para a comunicaccedilatildeo OPC da camada java Usado para o servidor

notificar a mudanccedila de estado acionado do evento para ELOPeripheralManager depois ELOPeripheralManager notificaraacute a camada do

aplicativo



Figura 2-2 ELOPeripheralService

3 ELOPeripheralManager e ELOPeripheralEventListener

Como mencionamos na uacuteltima seccedilatildeo o ELOPeripheralManager e o ELOPeripheralEventListener seratildeo o componente a fornecer a interface para

o desenvolvimento do aplicativo Deste modo fornecemos os dados do membro interno do ELOPeripheralManager e

ELOPeripheralEventListener como abaixo



31 ELOPeripheralManager

No interior este gerenciador conteacutem alguns membros de classe interna como abaixo e para cada classe inferior fornece funcionalidade especiacutefica

ao equipamento perifeacuterico ou fluxo de accedilatildeo definido

ELOPeripheralManager

mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs

public void registerListener(ELOPeripheralEventListener listener)

public void unregisterListener(ELOPeripheralEventListener listener)

bull sem puacuteblico registerListener(ELOPeripheralEventListener listener) - Fornece a interface para o aplicativo registrar a ocorrecircncia da

estrutura de realimentaccedilatildeo Eacute preciso registrar o pedido antes (Ciclo de vida da atividade onResume)

bull sem puacuteblico unregisterListener(ELOPeripheralEventListener listener) - Fornece a interface para o aplicativo retirar o registro da ocorrecircncia

da estrutura de realimentaccedilatildeo Eacute preciso retirar o registro antes de deixar o aplicativo (Ciclo de vida da atividade onPause)

311 BCR

bull activeBCR - Ativa o dispositivo BCR para a leitura dos dados do coacutedigo de barras O BCR estaacute ativo e realiza uma leitura dos dados de

sequecircncia do coacutedigo de barras e o sistema pelo ldquoELOPeripheralEventListenerrdquo para notificar o aplicativo sobre o recebimento dos dados

bull disactiveBCR - Desativa a accedilatildeo de leitura do dispositivo BCR

bull isBCRDeviceConnected - Verifique se o dispositivo BCR estaacute em conexatildeo com o dispositivo Android ou natildeo



312 GPIOs

bull pullHighGPIO - Puxe para o alto o estado de GPIO-iface

bull PullLowGPIO - Puxe para baixo o estado de GPIO-iface desactivarBCR

bull getGPIOInterfaces - Obter os dados da faixa da lista de interesse GPIOs no sistema designado

Consulte a Tabela 3-1 Lista GPIO

Observe A accedilatildeo de puxar soacute eacute operaacutevel com o pino de saiacuteda definido GPIO O pino de entrada definido GPIO pode notificar o aplicativo sobre a mudanccedila do

estado pelo ldquoELOPeripheralEventListenerrdquo tambeacutem

GPIOs Definiccedilatildeo PIN

gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada

Tabela 3-1 Lista GPIO

313 INATIVO

bull activeIdleMode - Sistema de forccedila para entrar IDLE_MODE (IDLE_MODE ligado)

bull disactiveIdleMode - Sistema de forccedila para deixar IDLE_MODE (IDLE_MODE desligado)

32 ELOPeripheralEventListener



bull onBCR_StateChange - Consulte a Tabela 3-2 Notifique o aplicativo sobre os dados de mudanccedila de estado BCR

bull onGPIO_StateChange - Consulte a Tabela 3-2 Notifique o aplicativo sobre os dados de mudanccedila de estado GPIOs

Estado BCR valor ELOPeripheralManagerBCR_STATE_DEVICE_CONNECTION 1 ltlt 0

ELOPeripheralManagerBCR_STATE_DEVICE_DISCONNECTION 1 ltlt 1

ELOPeripheralManagerBCR_STATE_DATA_RECEIVIED 1 ltlt 2

ELOPeripheralManagerBCR_STATE_PIN_AUTO_DISABLE 1 ltlt 3

Estado GPIO valor ELOPeripheralManagerGPIO_STATE_HIGH 1 ltlt 4

ELOPeripheralManagerGPIO_STATE_LOW 1 ltlt 5

Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2



Seccedilatildeo 4 Manutenccedilatildeo e Suporte Teacutecnico

Soluccedilotildees para problemas comuns

Problema Resoluccedilatildeo de problemas sugeridos

O Elo I-Seacuterie 20 natildeo liga quando a forccedila eacute aplicada no sistema

Verifique se o cabo de forccedila estaacute conectado adequadamente agrave parede e agrave Elo I-seacuterie 20 Se o LED de forccedila estaacute aceso soacutelido branco entatildeo o sistema estaacute LIG Se o LED de forccedila estaacute vermelho entatildeo o sistema estaacute DESL Se o sistema fica no estado DESL tente os seguintes passos

Retire a tomada do cabo de forccedila e recoloque-a depois de cinco segundos

No caso em que o LED do botatildeo de forccedila exiba uma luz branca soacutelida pode ser um problema com o visor ou com a luz de fundo LCD Entre em contato com o Suporte Elo

Tela em branco Se o LED do botatildeo de forccedila fica piscando o sistema pode estar no modo INATIVO Pressione o botatildeo de forccedila para retirar a unidade do modo INATIVO



Assistecircncia Teacutecnica

Consulte a uacuteltima paacutegina para os nuacutemeros de telefone de suporte teacutecnico em todo o mundo

Especificaccedilotildees Teacutecnicas

visite wwwelotouchcomproducts para especificaccedilotildees teacutecnicas para este dispositivo

Suporte

visite wwwelotouchcomsupport para suporte teacutecnico



Cuidados e Manuseio do Elo I-Seacuterie 20

As seguintes dicas ajudaratildeo a manter um desempenho ideal do seu Elo I-Seacuterie 20

bull Desconecte o cabo de forccedila antes da limpeza

bull Para limpar a unidade (exceto para o touch screen) use um pano macio de algodatildeo ou microfibra levemente umedecidos com um

detergente suave

bull Eacute importante que a sua unidade permaneccedila seca Natildeo deixe liacutequidos caiacuterem sobre ou dentro da unidade No caso que o liacutequido entre

peccedila a um teacutecnico de serviccedilos qualificado para inspecionar a unidade antes de ligaacute-la novamente

bull Natildeo limpe a tela com um pano ou esponja que possa arranhar a superfiacutecie

bull Ao limpar o touchscreen use limpador para janelas ou vidros aplicado com um pano de limpeza Nunca aplique o limpador diretamente

no touchscreen Natildeo use aacutelcool (metilo etilo ou isopropilo) diluente benzeno ou outros limpadores abrasivos



Seccedilatildeo 5 Informaccedilotildees Regulamentares

Informaccedilotildees de Seguranccedila Eleacutetrica

A conformidade eacute exigida em relaccedilatildeo aos requisitos de tensatildeo frequecircncia e corrente indicados na etiqueta do fabricante A conexatildeo a uma fonte de forccedila

diferente daquelas aqui especificadas provavelmente causaraacute uma operaccedilatildeo inadequadadanos no equipamento ou apresentar um perigo de incecircndio se as

limitaccedilotildees natildeo forem seguidas

Natildeo existem partes reparaacuteveis pelo operador dentro deste equipamento Existem tensotildees perigosas geradas por este equipamento que representam perigo agrave

seguranccedila O serviccedilo soacute deve ser fornecido por um teacutecnico de serviccedilos qualificado

Entre em contato com um teacutecnico eleacutetrico qualificado ou o fabricante se houver perguntas sobre a instalaccedilatildeo antes de conectar o equipamento as fontes de

alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Informaccedilotildees sobre Emissotildees e Imunidade

Aviso aos Usuaacuterios no Estados Unidos Este equipamento foi testado e reconhecido como conforme com os limites para um dispositivo digital Classe A nos

termos da Parte 15 das Regras FCC Estes limites satildeo destinados a oferecer uma proteccedilatildeo razoaacutevel contra interferecircncias nocivas em uma instalaccedilatildeo

residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequecircncia e se natildeo instalado e usado de acordo com as instruccedilotildees pode causar

interferecircncias nocivas para as comunicaccedilotildees de raacutedio

Aviso aos Usuaacuterios no Canadaacute Este equipamento estaacute em conformidade com os limites Classe A de emissotildees de ruiacutedos de raacutedio de aparelhos digitais como

estabelecido pelos Regulamentos de Interferecircncias de Raacutedio da Industrial Canada

Aviso aos Usuaacuterios na Uniatildeo Europeia Use apenas fios de linha fornecidos e o cabeamento de interconexatildeo fornecido com o equipamento Substituiccedilatildeo dos

fios e cabeamento fornecidos podem comprometer a seguranccedila eleacutetrica ou a Certificaccedilatildeo da Marcaccedilatildeo CE para emissotildees ou imunidades como exigido pelas

seguintes normas

Este Equipamento de Tecnologia da Informaccedilatildeo (Information Technology Equipment - ITE) eacute exigido para ter a Marcaccedilatildeo CE Mark na etiqueta do Fabricante

o que significa que o equipamento foi testado para as seguintes Diretrizes e Normas Este equipamento foi testado para os requisitos para a Marcaccedilatildeo CE

como exigido pela Diretriz EMC 201430UE como indicado na Norma Europeia EN 55032 Classe A e a Diretriz de Baixa Tensatildeo 201435UE como indicado

na Norma Europeia EN 60950-1

Informaccedilotildees gerais para todos os Usuaacuterios Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequecircncia Se natildeo instalado e usado de acordo com

este manual o equipamento pode causar interferecircncia com as comunicaccedilotildees de raacutedio e televisatildeo Entretanto natildeo existe garantia que natildeo ocorreraacute

interferecircncia em qualquer instalaccedilatildeo particular devido aos fatores especiacuteficos do local



1 Para alcanccedilar os requisitos de emissatildeo e imunidade o usuaacuterio deve observar o seguinte

a Use apenas os cabos de ES fornecidos para conectar este dispositivo digital com qualquer computador

b Para garantir a conformidade use apenas fio da linha fornecido aprovado pelo fabricante

c O usuaacuterio eacute informado de que mudanccedilas ou modificaccedilotildees no equipamento natildeo aprovado expressamente pela parte responsaacutevel pela conformidade

pode impedir a autoridade do usuaacuterio de operar o equipamento

2 Se este equipamento parece causar interferecircncia com a recepccedilatildeo de raacutedio ou televisatildeo ou qualquer outro dispositivo

a Verifique a fonte de emissatildeo desligando e ligando o equipamento Se vocecirc determina que este equipamento estaacute causando a interferecircncia

tente corrigir a interferecircncia usando uma ou mais das seguintes medidas

i Retire o dispositivo digital do receptor afetado

ii Reposicione (gire) o dispositivo digital em relaccedilatildeo ao receptor afetado

iii Reoriente a antena do receptor afetado

iv Ligue o plugue do dispositivo digital em uma tomada CA diferente de modo que o dispositivo digital e o receptor fiquem nos circuitos de ramos diferentes

v Desconecte e remova qualquer cabo de ES que o dispositivo digital natildeo usa (Os cabos de ES natildeo finalizados satildeo uma fonte

potencial de altos niacuteveis de emissatildeo de RF)

vi Ligue na tomada o dispositivo digital soacute em um receptaacuteculo de saiacuteda aterrada Natildeo use plugues de adaptador de CA (A remoccedilatildeo ou corte da linha terra pode aumentar os niacuteveis de emissatildeo RF e pode ainda apresentar um perigo letal de choque para o usuaacuterio)

Se precisar de ajuda adicional consulte seu revendor fabricante ou um teacutecnico especializado em raacutedio e televisatildeo



Diretriz do Equipamento de Raacutedio

Com este documento a Elo declara que o tipo de equipamento de raacutedio I-Seacuterie 20 estaacute em conformidade com a Diretriz 201453UE O texto completo da Declaraccedilatildeo de Conformidade UE estaacute disponiacutevel no seguinte endereccedilo internet wwwelotouchcom

Este dispositivo eacute destinado e previsto apenas para uso interno

A forccedila de radiofrequecircncia e frequecircncia da operaccedilatildeo estatildeo listadas como segue

bull WLAN 80211bgnac

o 2400 - 24835MHz lt 17 dBm EIRP


bull BT 2400-24835MHz lt 11 dBm EIRP

Este dispositivo eacute restrito para uso interno



ECCDEC(04)08

O uso da banda de frequecircncia 5 150-5 350 MHz eacute restrita na operaccedilatildeo em ambiente interno por causa dos requisitos de proteccedilatildeo dos serviccedilos via sateacutelite

FCC

Este dispositivo estaacute em conformidade com a parte 15 das Regras FCC A operaccedilatildeo estaacute sujeita agraves duas condiccedilotildees seguintes (1) Este dispositivo pode natildeo causar interferecircncia nociva e (2) este dispositivo pode aceitar qualquer interferecircncia recebida incluindo interferecircncias que podem causar uma operaccedilatildeo indesejada

Mudanccedilas ou modificaccedilotildees natildeo aprovadas expressamente pela parte responsaacutevel por conformidade pode impedir a autoridade do usuaacuterio para operar o equipamento

Aviso aos Usuaacuterios no Estados Unidos

NOTA Este equipamento foi testado e reconhecido como conforme com os limites para o dispositivo digital Classe A nos termos da Parte 15 das Regras FCC Estes limites satildeo destinados a fornecer uma proteccedilatildeo razoaacutevel contra interferecircncias nocivas quando o equipamento eacute operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequecircncia e se natildeo instalado e usado de acordo com o manual de instruccedilotildees pode causar interferecircncias nocivas agraves comunicaccedilotildees de raacutedio A operaccedilatildeo deste equipamento em uma aacuterea residencial tambeacutem causa interferecircncias perigosas nos casos em que o usuaacuterio seraacute solicitado a corrigir a interferecircncia por suas proacuteprias custas

Este equipamento deve ser instalado e operado para garantir um espaccedilamento miacutenimo de 20 cm a qualquer pessoa sempre

IC

Este dispositivo estaacute conforme com a isenccedilatildeo de licenccedila RSS da Industry Canada A operaccedilatildeo estaacute sujeita agraves duas condiccedilotildees seguintes

(1) Este dispositivo pode natildeo causar interferecircncia e

(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferecircncia incluindo que pode causar uma operaccedilatildeo indesejada do dispositivo

Le preacutesent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autoriseacutee aux deux conditions suivantes

(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage et

(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radioeacutelectrique subi mecircme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement




Certificaccedilotildees da Agecircncia

As seguintes certificaccedilotildees e marcas foram emitidas ou declaradas para este perifeacuterico

bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC

Diretriz de Resiacuteduos de Equipamentos Eleacutetricos e Eletrocircnicos (Waste Electrical amp Electronic Equipment Directive - WEEE)

Este produto natildeo deve ser eliminado com o lixo domeacutestico Ele deve ser depositado em uma instalaccedilatildeo que habilite a recuperaccedilatildeo e a reciclagem

A Elo colocou em praacutetica procedimentos de reciclagem em certas partes do mundo Para informaccedilotildees sobre como vocecirc pode acessar estes

procedimentos visite wwwelotouchcome-waste-recycling-program

Cuidado

Risco de explosatildeo se a bateria eacute substituiacuteda com um tipo incorreto

Elimine a bateria usada de acordo com os regulamentos e leis locais



中国 RoHS (China RoHS)

根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》以下部分列出了产品

中可能包含的有害物质的名称和含量

中国电子电气产品环境信息

触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)

电缆组件 X O O O O O

玻璃外罩 X O O O O O

液晶面板 X O O O O O

金属框架 X O O O O O

塑胶盖 O O O O O O

印制线路板 X O O O O O

本表格依据 SJT 11364 的规定编制

O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GBT 26572 规定

的限量要求以下

X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GBT

26572 规定的限量要求

标志说明

根据 SJT11364 的要求电子信息产品标有以下污染控制标识此产品在 10 年内

不会对环境产生影响



Especificaccedilotildees de Forccedila

Classificaccedilatildeo eleacutetrica

Entrada 110240VCA

Condiccedilotildees de Operaccedilatildeo

Temperatura 0degC - 40degC

Umidade 20 a 80 (sem condensaccedilatildeo)

Condiccedilotildees de Armazenamento

Temperatura -20degC - 50degC


UM600373 Rev A paacuteg 44 de 45

Manual do Usuaacuterio ndash i-seacuterie 20

Seccedilatildeo 6 Informaccedilotildees de Seguranccedila Para informaccedilotildees da garantia vaacute para httpsupportelotouchcomwarranty

copy 2019 Elo Touch Solutions Inc Todos os direitos reservados


wwwelotouchcom

Visite nosso site para os(as) mais recentes

bull Informaccedilotildees do produto

bull Especificaccedilotildees

bull Proacuteximos eventos

bull Comunicados de Imprensa

bull Drivers do software

Para saber mais sobre nossa extensa gama de soluccedilotildees Elo touch vaacute para wwwelotouchcom ou chame o escritoacuterio mais proacuteximo de vocecirc

Ameacuterica do Norte

Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001

elosalesnaelotouchcom

Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom

Aacutesia-Paciacutefico

Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina

Tel +52 55 2281-6958 elosaleslatamelotouchcom



Copyright copy 2019 Elo Touch Solutions Inc Todos os direitos reservados

Nenhuma parte desta publicaccedilatildeo pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada em um sistema de recuperaccedilatildeo ou traduzida em qualquer idioma ou idioma

de computador em qualquer forma ou por qualquer meio incluindo mas natildeo limitado eletrocircnico magneacutetico oacutetico quiacutemico manual ou de outro modo sem permissatildeo

preacutevia da Elo Touch Solutions Inc

Aviso legal

As informaccedilotildees neste documento satildeo sujeitas agrave mudanccedila sem aviso preacutevio A Elo Touch Solutions Inc e as suas afiliadas (coletivamente ldquoElordquo) natildeo fornece

representaccedilotildees ou garantias em relaccedilatildeo ao conteuacutedo deste documento e especificamente se exime de qualquer garantia impliacutecita de comercializaccedilatildeo ou adequaccedilatildeo a um

objetivo em particular A Elo se reserva o direito de revisar esta publicaccedilatildeo e realizar mudanccedilas de tempos em tempos no conteuacutedo deste documento sem a obrigaccedilatildeo

dela ter que notificar qualquer pessoa destas revisotildees ou mudanccedilas

Reconhecimento de Marcas Registradas

Elo Elo (logotipo) Elo Touch Elo Touch Solutions EloView satildeo marcas registradas da Elo e suas Afiliadas



Iacutendice



















USB opcional)

















Elo I-Seacuterie 20


USB Tipo A









Ethernet

















Modo Kiosk

SO Gerenciado



Dispositivo

Aprovisionamento

automatizado























Forccedila










ON Branco (fixo)




o sistema




operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina




Iacutendice



















USB opcional)

















Elo I-Seacuterie 20


USB Tipo A









Ethernet

















Modo Kiosk

SO Gerenciado



Dispositivo

Aprovisionamento

automatizado























Forccedila










ON Branco (fixo)




o sistema




operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina














USB opcional)

















Elo I-Seacuterie 20


USB Tipo A









Ethernet

















Modo Kiosk

SO Gerenciado



Dispositivo

Aprovisionamento

automatizado























Forccedila










ON Branco (fixo)




o sistema




operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina















Elo I-Seacuterie 20


USB Tipo A









Ethernet

















Modo Kiosk

SO Gerenciado



Dispositivo

Aprovisionamento

automatizado























Forccedila










ON Branco (fixo)




o sistema




operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina


















Modo Kiosk

SO Gerenciado



Dispositivo

Aprovisionamento

automatizado























Forccedila










ON Branco (fixo)




o sistema




operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina
























Forccedila










ON Branco (fixo)




o sistema




operacional

Corrente de

funcionamento

101 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 18A

156 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 20A

215 pol 100 - 240Vca 50 ndash 60 Hz 25A



Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina




Sistema operacional


Tecnologia Touch


Imagens gestuais









Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina




Viacutedeo




Aacuteudio


Wi-Fi + Bluetooth




Saiacuteda HDMI
















Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina














Sensor G








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina








101 Valor com

POE

156 Valor com











selecionaacutevel


selecionaacutevel


selecionaacutevel














Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina











Controle USB


Do EloView
























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina























sucesso






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina






estiver sendo usado

















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina















bull ISO-14443-A

bull ISO-14443-B

Interfaces






bull Discover ZIP


bull Visa MSDqVSDC

bull Google wallet

bull Softcard

Aplicativos MIFARE










Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina









Interface USB HID



Terminator CR


Bits de dados

Bits de parada

Paridade

9600

8 bits

1 bit de parada

Nenhum

















Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina













Modo Teclado USB

Modo HID USB



















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina

















selecionadas



























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina




























Glossaacuterio



1 Termos































aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina























aplicativo














mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina















mBCR_APIs

mMSR_APIs

mNFC_APIs

mGPIO_APIs

mIDLE_APIs







311 BCR







312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina




312 GPIOs








gpio80 Saiacuteda

gpio81 Entrada

gpio82 Entrada


313 INATIVO














Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina












Dados GPIO gpio81

gpio82

Tabela 3-2

















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina


















Suporte








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina








detergente suave


























seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina






















seguintes normas







































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina

































ECCDEC(04)08


FCC






IC












bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina






bull FCCIC

bull CE

bull ULcULCB

bull Japan MIC

bull VCCI

bull China CCC

bull China SRRC





Cuidado









触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina








触控一体机

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联

苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)












标志说明







Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina






Entrada 110240VCA












wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina







wwwelotouchcom









Tel +1 408 597 8000

Fax +1 408 597 8001


Europa

Tel +32 (0)16 70 45 00

Fax +32 (0)16 70 45 49

elosaleselotouchcom


Tel +86 (21) 3329 1385

Fax +86 (21) 3329 1400

wwwelotouchcomcn

Ameacuterica Latina


MANUAL DO USUÁRIO · UM600373 Rev D, pág. 4 de 45 Manual do Usuário – I-série 2.0 Seção 1:...

Documents

Transcript of MANUAL DO USUÁRIO · UM600373 Rev D, pág. 4 de 45 Manual do Usuário – I-série 2.0 Seção 1:...