Manual do Panasonic KVS-1045

N° MODELO KV-S1045C

Manual de Instalação

Estas instruções contêm informação sobre a instalação do scanner. Por favor, leia este manual antes de

instalar a unidade.

Para obter informações sobre a operação do scanner, por favor, leia o Manual Operacional no CD-ROM

incluído com esta unidade.

Por favor, leia este manual com atenção e mantenha esta documentação em local seguro para consultas

futuras.

Scanner Colorido de Alta Velocidade

IntroduçãoObrigado por adquirir o Scanner Colorido de Alta Velocidade da Panasonic.

Sobre a documentaçãoA documentação do scanner consiste de 2 manuais: o Manual de Instalação e o Manual Operacional.Adicionalmente, 3 manuais de referência de software são incluídos.

Manual de Instalação(este manual)

O Manual de Instalação explica o método de instalação e procedi-mentos.

Manual Operacional(documentação eletrônica)

O Manual Operacional explica os nomes das peças, operações, re-cursos e manutenção da unidade.

Manuais de referência de soft-ware

(documentação eletrônica)

• Manual de Referência PIEExplica as configurações dos recursos PIE (Tecnologia de Apri-moramentos de Imagem Panasonic) usando os drivers ISIS eTWAIN.

• Manual de Referência RTIVExplica os recursos e configurações para RTIV (Reliable Through-put Imaging Viewer). (Você pode visualizar este manual ao clicarno botão de ajuda no RTIV.)

• Manual de Referência do Utilitário do UsuárioExplica como usar o Utilitário do Usuário, que é usado para ma-nutenção do scanner. (Você pode visualizar este manual ao clicarno botão ajuda no Utilitário do Usuário.)

• A documentação eletrônica está localizada no CD-ROM incluído. Para obter detalhes sobre a visualizaçãoda documentação, consulte "Visualizando manuais a partir do CD-ROM" (página 18).

Abreviações• Windows® se refere ao sistema operacional Microsoft® Windows® (doravante denominado Windows).• Windows® 2000 se refere ao sistema operacional Microsoft® Windows® 2000 (doravante denominado

Windows 2000).• Windows® XP se refere ao sistema operacional Microsoft® Windows® XP (doravante denominado

Windows XP).• Windows Vista® se refere ao sistema operacional Microsoft® Windows Vista® (doravante denominado

Windows Vista).

2 Manual de Instalação

Introdução

Marcas registradas• Microsoft, Windows, e Windows Vista são marcas registradas ou marcas da Microsoft Corporation nos

Estados Unidos da América e/ou outros países.• ISIS e QuickScan Pro são marcas registradas ou marcas da EMC Corporation.• IBM e AT são marcas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos da América,

outros países ou ambos.• Pentium é uma marca registrada da Intel Corporation nos Estados Unidos da América e outros países.• Adobe e Reader são marcas registradas ou marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos

da América e/ou outros países.• Todas as outras marcas registradas identificadas neste material são de propriedade de seus respectivos

proprietários.

Programa International ENERGY STAR

Como parceira da ENERGY STAR®, a Panasonic determinou que este produto está de

acordo com as diretrizes da ENERGY STAR para eficiência de energia.

Manual de Instalação 3

Introdução

Requisitos da Comissão Federal de Comunicações (para os Estados Unidosda América apenas)

Esse equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites de dispositivo digital de ClasseB, em conformidade com o Capítulo 15 das Regras da FCC. Esses limites foram desenvolvidos paraproporcionar segurança razoável contra interferência perigosa em instalações residenciais. Esseequipamento gera, usa e pode irradiar energia de rádio frequência e, caso não instalado e usado de acordocom as instruções, pode causar interferência perigosa com rádio comunicações.Não obstante, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação em particular. Casoesse equipamento cause interferência perigosa para a recepção de rádio ou de televisão, o que pode serdeterminado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a referida interferênciapor meio de uma ou mais das seguintes medidas:• Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.• Conectar o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daquela na qual o receptor está conectado.• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV para obter assistência.• O usuário pode encontrar ajuda na apostila "Algo sobre interferência" disponível nos escritórios locais da

FCC.Aviso da FCC: Para garantir o cumprimento contínuo com o limite de emissões da FCC, o usuário deve usaro cabo de interface blindado recomendado ao se conectar ao computador host. Adicionalmente, quaisquermudanças ou alterações não autorizadas a este equipamento anulariam a autoridade deste usuário paraoperar esse dispositivo.

Declaração de Conformidade da FCC

Nome da marca: Panasonic

Número do modelo: KV-S1045C

Parte responsável: Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic WaySecaucus, NJ 07094 U.S.A.Telefone: 1-800-726-2797

Esse dispositivo está em conformidade com o Capítulo 15 das Regras da FCC.A operação está sujeita às duas condições a seguir:

(1) Esse dispositivo não pode causar interferência perigosa, e

(2) esse dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causarfuncionamento indesejado.

Para usuários FRG (apenas para a Alemanha)• Informações sobre o regulamento de ruído da máquina - 3.GPSGV, o nível de pressão de som máximo é

70 dB(A) ou menos, em conformidade com EN ISO 7779.• Este dispositivo não foi projetado para uso no campo direto de visualização em estações de trabalho de

exibição visual. Para evitar o reflexo desconfortável nas estações de trabalho de exibição visual, estedispositivo não deve ser posicionado no campo direto de visualização.


Introdução

ÍndiceAntes de você começar ...........................................................................6

Para sua segurança ..........................................................................................................6Informações de segurança (apenas para o Reino Unido) .............................................8Precauções ........................................................................................................................9

Instalação ................................................................................................11Instalação da Unidade ....................................................................................................11Instalando software ........................................................................................................15

Requisitos do Sistema ....................................................................................................15Conteúdo do CD-ROM ...................................................................................................15Instalação de Software ...................................................................................................16Desinstalando o software ...............................................................................................17

Visualizando documentação eletrônica ........................................................................18Visualizando manuais a partir do CD-ROM ...................................................................18Visualizando manuais instalados no seu computador ...................................................18Desinstalando manuais ..................................................................................................18

Apêndice .................................................................................................19Resolução de problemas ................................................................................................19


Índice

Para sua segurançaPara prevenir ferimentos sérios e perda de vida, leiacuidadosamente essa seção antes de usar a unidadepara assegurar a operação apropriada e segura de suaunidade.• Essa seção explica os símbolos gráficos

usados nesse manual.

ADVERTÊNCIA

Denota um perigopotencial que poderesultar em ferimen-tos sérios ou morte.

PRECAUÇÃO

Denota perigo quepode resultar em fe-rimento menor oudano à unidade.

Esse símbolo é usado para aler-tar operadores para um procedi-mento específico de operaçãoque deve ser executado cuidado-samente.

Esses símbolos são usados paraalertar operadores para um pro-cedimento específico de opera-ção que não deve ser executado.

Esses símbolos são usados paraalertar operadores para um pro-cedimento específico de opera-ção que deve ser enfatizado paraoperar a unidade de forma segu-ra.

Para usuários

ADVERTÊNCIA

EnergiaA voltagem da fonte de energia dessaunidade está listada na placa de identifi-cação.Somente conecte a unidade na tomadaCA com a voltagem apropriada.Se você usa um cabo com uma classifi-cação de corrente não especificada, aunidade ou o plugue pode emitir fumaçaou pode ficar muito quente para se tocar.

Quando você opera esse produto, a to-mada deve ficar perto do produto e facil-mente acessível.

Conecte o adaptador de CA firmementeao cabo de alimentação e conecte o cabode energia firmemente na tomada de CA.Do contrário, isto pode causar fogo ouchoque elétrico.

Não puxe, dobre ou coloque objetos so-bre, nem friccione o cabo de alimenta-ção,o plugue e o adaptador CA. Os danos ao cabo de alimentação ou plu-gue podem causar fogo ou choque elétri-co.

Não tente reparar o cabo de energia, plu-gue ou adaptador de CA. Se o cabo deenergia ou plugue estiver danificado oudesfiado, contate um representante auto-rizado de serviço para substituição.

Certifique-se de que a conexão do plugueestá livre de poeira. Em um ambiente úmi-do, um conector contaminado pode gerarum valor significativo de corrente que po-de gerar calor e, consequentemente, cau-sar incêndio se deixado sem supervisãopor período prolongado.

Nunca toque o plugue ou adaptador deCA com as mãos molhadas.Há risco de choque elétrico.


Antes de você começar


Pare a operação imediatamente se a uni-dade emitir fumaça, calor excessivo, chei-ro anormal ou ruído não usual. Essascondições podem causar incêndio ouchoque elétrico.Desligue imediatamente a unidade e des-conecte o cabo de energia e contate seurevendedor para obter manutenção.

Ao desconectar a unidade, segure o plu-gue ao invés do cabo. Puxar um cabocom força pode danificá-lo e causar in-cêndio ou choques elétricos.

Precauções de operaçãoCaso fragmentos de metal ou água en-trem em contato com a unidade, desli-gue-a e desconecte-a imediatamente.Contate seu revendedor para obter ma-nutenção. Operar a unidade contaminadapode causar incêndio ou choque elétrico.

Não abra tampas e não tente reparar aunidade você mesmo. Contate seu reven-dedor para obter manutenção.

Não altere a unidade nem modifique ne-nhuma peça. Alterações e modificaçõespodem causar incêndio ou choque elétri-co.

Durante tempestades, não toque na uni-dade, plugue e adaptador de CA. Isso po-de causar um choque elétrico.

Papel de limpeza do roleteNão beba nem inale o fluido de papel delimpeza do rolete incluindo álcool isopro-pílico.

O papel de limpeza do rolete pode ser da-noso à pele sensível. Use luvas proteto-ras.

Não usar o papel de limpeza do roleteperto de fonte de calor ou chama aberta.

PRECAUÇÃO

EnergiaA unidade deve ser usada apenas com ocabo de energia e o adaptador CA incluí-dos com ela.

Quando a unidade não estiver em uso porum longo período, desligue-a e desco-necte-a. Se uma unidade sem uso é dei-xada conectada a uma fonte de energiapor um período prolongado, o isolamentodegradado pode causar choque elétrico,fuga de corrente ou incêndio.

Instalação e realocaçãoNão posicione a unidade em um local on-de ela fique instável.

Para evitar risco de incêndio ou choque,não exponha essa unidade à chuva nemnenhum tipo de umidade.

Não coloque a unidade em ambiente úmi-do, quente ou empoeirado.A exposição prolongada a essas condi-ções adversas pode causar incêndio ouchoques elétricos.

Ao mover a unidade, certifique-se de des-conectar o cabo de alimentação da toma-da de CA. Se a unidade for movida como cabo de alimentação acoplado, isto po-de causar danos ao cabo, que pode re-sultar em incêndio ou choque elétrico.

Não use a bandeja de saída penduradapara fora de uma mesa.

Ao carregar a unidade, não use as ban-dejas como alças.



Precauções de operaçãoCaso a unidade caia ou seja danificada,desligue-a e desconecte o cabo de ali-mentação. Do contrário, isso pode causarincêndio ou choque elétrico.

Não coloque líquidos nem itens pesadossobre a unidade.Derrame acidental de líquido na unidadepode causar danos severos. Caso issoocorra, desligue a unidade, desconecte ocabo de alimentação e contate seu re-vendedor para obter manutenção.

Não toque na lente de digitalização ousuas cercanias imediatamente após a di-gitalização contínua.Essa área é muito quente e pode causarqueimaduras.

Informações de seguran-ça (apenas para o ReinoUnido)Esse aparelho é fornecido com um plugue de três pinosmoldado para sua segurança e conveniência.Um fusível de 5 A é encaixado nesse plugue. Caso ofusível precise ser substituído, assegure-se de que ofusível de substituição tenha uma classificação de 5 Ae de que seja aprovado pelo ASTA ou BSI paraBS1362. Verifique a marca ASTA ASA ou a marca BSI

no corpo do fusível. E você deve reencaixar a capado fusível quando ele é substituído. Caso você perca acapa do fusível, o plugue não deve ser usado.

Como substituir o fusível:Abra o compartimento do fusível com uma chave defenda e substitua o fusível e a capa.



PrecauçõesInstalação• Não coloque a unidade sob luz solar direta, em uma

corrente de ar frio ou perto de fontes de calor.• Não coloque a unidade perto de equipamentos que

gerem ruído eletrônico ou magnético.• Proteja a unidade contra eletricidade estática.• Não mova a unidade de um local frio imediatamente

para um local quente. Isso pode causarcondensação.

CD-ROM• Não escreva nem cole papéis na parte da frente e/

ou de trás do CD-ROM.• Não toque no lado de dados do CD-ROM. Ao

manusear o CD-ROM, tome cuidado para nãodeixar impressões digitais ou de outra formadanificar o CD-ROM.

• Não deixe o CD-ROM onde ele esteja expostodiretamente à luz solar ou perto de calor porperíodos prolongados.

• Não jogue nem dobre o CD-ROM.

Papel de limpeza do rolete• Mantenha o papel de limpeza do rolete longe do

alcance de crianças pequenas.• Não armazene o papel de limpeza do rolete sob luz

solar direta ou em local com temperatura acima de40 °C.

• Use apenas o papel de limpeza do rolete paralimpar os roletes e lente de digitalização.

• Para obter detalhes sobre o papel de limpeza dorolete, consulte a Folha de Dados de Segurança doMaterial (MSDS). Pergunte à sua empresarevendedora Panasonic como obter a Folha deDados de Segurança do Material.

MANTENHA LONGE DO FOGO.

Outros• Certifique-se de remover clipes e grampos de papel

dos documentos antes da digitalização. A nãorealização disso pode danificar a unidade,documento, ou ambos.

• Não use solvente, benzina ou outros limpadoresque contenham abrasivos ou surfactantes, para alimpeza externa do scanner.

• Acople o cabo de alimentação em uma tomada daqual você possa desacoplá-lo facilmente.



Duplicação ilegalÉ ilegal fazer duplicação de certos documen-tos.A duplicação de certos documentos pode ser ile-gal em seu país/área.As penalidades de multas e/ou prisão podem serimpostas para aqueles considerados culpados.Os seguintes são exemplos de itens que podemser ilegais para duplicação em seu país/área.

• Moeda• Notas bancárias e cheques• Títulos bancários e públicos• Passaportes, habilitações, documentos ofi-

ciais ou particulares, carteiras de identidade,e afins

• Materiais sob direito autoral ou marcas re-gistradas sem o consentimento do proprie-tário

• Selos postais e outros instrumentos nego-ciáveis

Essa lista não inclui todas as possibilidades enenhuma responsabilidade é assumida por suaintegridade ou precisão.Em caso de dúvida, contate seu advogado.

AvisoInstale sua máquina perto de uma área su-pervisionada para impedir que duplicaçõesilegais sejam feitas.

Aviso de segurançaO gerenciamento de documentos e dados digitalizadosé responsabilidade do usuário. Preste atenção, emparticular, aos seguintes pontos.• Certifique-se de ter o mesmo número de páginas

de documentos importantes tanto antes quantodepois de digitalizar e tome cuidado para nãodeixar quaisquer páginas dentro do scanner.

• Faça cópia periódica de dados importantes.• Ao fazer manutenção do seu computador ou do

disco rígido ou ao se desfazer do seu computadorou disco rígido, remova completamente quaisquerdados de imagem armazenados.

Etiquetas de alerta

SUPERFÍCIE QUENTE

NÃO TOQUE.

O vidro na área de digitalização se torna muito quente.

Tome cuidado ao tocar as áreas aquecidas ou você pode

se queimar.

PRECAUÇÃO



Instalação da UnidadeSobre o local de instalação• Para garantir a operação adequada, instale a

unidade mantendo as distâncias adequadas deobjetos ao redor, conforme ilustrado na imagemabaixo.

100 mm 100 mm

380 mm

[ Vista Superior ]

250 mm * 1

*1 Espaço requerido para montar a bandeja de alimentação.

Aviso• Não mova a unidade de um local frio

imediatamente para um local quente. Isso podecausar condensação.

1. Verifique os acessórios.• Verifique se todos os acessórios estão

incluídos antes de instalar o scanner.Na eventualidade de faltar algum item, porfavor, entre em contato com seu revendedor.

Cabo de alimentação

Cabo USB

Adaptador CA

Bandeja de alimenta-ção

Guia de cartão de lotemisto

CD-ROM com Driverse Utilitários / Manuais

Papel de limpeza dorolete

Manual de Instalação(este manual)

Guia de Segurança*1

(para Francês, Ale-mão, Espanhol, Italia-no e Russo apenas)

*1 O Guia de Segurança pode estar incluído dependendo dopais/área.


Instalação

Instalação

Nota• É altamente recomendado manter a caixa

original e todos os materiais deembalagem. Eles são necessários no casode reembalagem.

• [Para os Estados Unidos da Américaapenas]Informações de garantia limitada aplicávelestão incluídas no CD-ROM com Drivers eUtilitários / Manuais.

• Dois cabos de alimentação podem serincluídos. Use o cabo de alimentaçãoadequado para o local de uso da unidade.

2. Retire toda a fita de embalagem.3. Desinstale a guia de cartão de lote misto (A).

• Com a guia de cartão de lote misto, você nãoprecisa ajustar as guias de documento paraencaixar a largura do cartão. Também evita queo cartão fique desenviesado ao digitalizardocumentos de papel e um cartão de formasimultânea.

• É pré-instalado e fixo no scanner com fitaadesiva.

• Quando não estiver usando a guia de cartão delote misto, desinstale-a conforme ilustradoabaixo e mantenha na parte traseira da bandejade alimentação (B) para uso futuro.

A

B

• Quando estiver usando a guia de cartão de lotemisto, instale-a na ordem inversa dedesinstalação.Para obter detalhes sobre a guia de cartão delote misto, consulte o Manual Operacional.

4. Ajuste a bandeja de alimentação.Antes de usar o scanner, siga os passos abaixopara ajustar a bandeja de alimentação.

a. Insira a bandeja de alimentação (A) noscanner conforme ilustrado abaixo.

A

b. Empurre as laterais direita (A) e esquerda(B) da bandeja de alimentação nessa ordematé que trave no lugar.

A

B

c. Puxe a bandeja de extensão de alimentação nadireção da seta mostrada na ilustração abaixo.


Instalação

5. Ajuste a bandeja de saída.A bandeja de saída evita que documentos caiamdepois de serem digitalizados. Siga as etapasabaixo para ajustar a bandeja de saída.a. Levante o batente de saída (A).

A

b. Puxe a bandeja de saida (A) e a bandeja deextensão de saída (B).

2

1

6. Conecte os cabos.• Conecte o cabo de alimentação ao adaptador

CA.• Conecte o adaptador CA ao scanner.• Ligue na tomada CA.• Conecte o cabo USB no scanner e no seu

computador.

Nota• Use apenas o cabo de alimentação e o

adaptador CA incluídos com a unidade.• Use o cabo USB incluido com a unidade.• Quando a unidade não estiver em uso por

um longo período, desligue-a edesconecte-a. O consumo de energia é deaproximadamente 0,3 W quando a unidadeestá desligada e o adaptador CA estáconectado na tomada CA.

C D

E

F

AB

Adaptador CACabo de alimentaçãoPara a tomada CAAo computadorCabo USBInterruptor de energia


Instalação

Sobre o LEDO status do scanner pode ser estabelecido pelacondição dos dois indicadores de LED mostrados natabela abaixo:

Ready

Error

Start / Stop

A

B

A LED (Verde)

B LED (Vermelho) Status

Ligar Desligar Pronto

Ligar Piscando(Lento) Precaução

Piscando(Rápido) Desligar Aquecendo*1

Piscando(Lento) Desligar Em espera

Piscando(Lento)

Piscando(Lento)

Precaução / Em espe-ra

Desligar Ligar Erro

*1 Levará aproximadamente 30 segundos para inicializar oscanner sob as seguintes condições:– Logo depois de ligar a energia– Depois de aproximadamente 2 horas no modo de

hibernação– Quase 5 segundos com a porta ADF aberta


Instalação

Instalando software

Requisitos do SistemaComputa-

dorIBM® PC/AT® ou máquina compatí-vel com a unidade de CD-ROM

CPU Pentium® III, 1 GHz ou acima

SistemaOperacio-

nal

Windows 2000 / Windows XP /Windows Vista

Interface USB 2.0

Memória 256 MB ou maior

Disco Rígi-do

5 GB ou mais de espaço livre re-querido.

Nota• Os requisitos do sistema listados acima podem

não satisfazer os requisitos de todos ossistemas operacionais.

• A velocidade de digitalização diferedependendo do ambiente operacional docomputador ligado à rede ou do aplicativousado.

• Em função da velocidade mais lenta do USB1.1, é recomendado usar uma interface USB2.0.

• Caso conecte o scanner a um hub USB, nãohaverá garantia de funcionamento.

Conteúdo do CD-ROM

Drivers

Driver de Dispositivo

TWAIN*2

ISIS

AplicativosRTIV*3

QuickScan Pro Demo*4

UtilitáriosMCD*5

Utilitário do Usuário

Manuais*1

Manual de Instalação

Manual Operacional

Manual de Referência PIE*6

Manual de Referência RTIV

Manual de Referência do Utilitáriodo Usuário

OutrosFolha de Controle*7

Informações de Garantia (E.U.A.apenas)

*1 Todos os manuais estão no formato PDF. Para visualizar osmanuais, o Adobe® Reader® deve estar instalado.

*2 Não existe aplicativo TWAIN neste CD-ROM.*3 RTIV (Reliable Throughput Imaging Viewer) é o nosso software

aplicativo original e não requer nem o driver TWAIN nem o driverISIS.

*4 Existem algumas restrições para QuickScan Pro em função deser uma versão experimental. Adicionalmente, ao usar oQuickScan Pro, o driver ISIS é requerido.O QuickScan Pro não funciona com a versão de 64 bits doWindows.

*5 Para obter detalhes sobre como usar o MCD, consulte o Manualde Referência PIE e o Manual de Referência RTIV.

*6 PIE é um acrônimo para Panasonic Image EnhancementTechnology (Tecnologia de Aprimoramentos de ImagemPanasonic).

*7 As folhas de controle são armazenadas como arquivos PDF.Para usá-los, imprima as folhas de controle no mesmo tamanhoque as páginas de documento a serem digitalizadas. Para obtermaiores detalhes, consulte "Uso das Folhas de Controle" noManual Operacional.


Instalação

Instalação de SoftwareO software no CD-ROM incluído pode ser instalado noseu computador.Você pode escolher entre os 4 métodos de instalaçãoabaixo, dependendo das suas necessidades.a. Concluída: Instala todos os componentes do

CD-ROM.b. Todos os Drivers e Utilitários: Instala todos os

componentes do CD-ROM exceto os aplicativos.c. Personalizado: Instala um dos drivers, utilitários

ou manuais.d. Aplicativo: Seleciona e instala RTIV ou o

QuickScan Pro Demo.

Aviso• Certifique-se de fazer login como administrador

para instalar o software.

1. DESLIGUE a energia do scanner.

2. Insira o CD-ROM incluído na unidade de CD/DVDno seu computador.• Caso tenha um recurso chamado "Execução

Automática" ativado, o processo de instalaçãocomeçará automaticamente.

• A janela de configuração aparecerá.

Nota• Caso a caixa de diálogo Reprodução

Automática seja mostrada noWindows Vista, selecione "CDRun.exe".

• Caso o programa não inicieautomaticamente, em [Meu computador]([Computador] no Windows Vista),selecione a unidade de CD/DVD e, emseguida, clique duas vezes em"CDRun.exe".

3. Selecione o seu modelo de scanner.

4. Selecione os métodos de instalação desejados dalista de "Instalação" do lado esquerdo da tela.

• Caso tenha selecionado [Concluída] ou [Todosos Drivers e Utilitários], continue até a etapa 6.

• Caso tenha selecionado [Personalizado],continue até a etapa 5.

• Caso tenha selecionado [RTIV] ou[QuickScan Pro Demo] em "Aplicativo",continue até a etapa 6.


Instalação

5. Caso tenha selecionado [Personalizado] para o tipode instalação na etapa 4, selecione o item quedeseja instalar.

6. Siga as instruções na tela.• No Windows Vista, caso apareça uma janela

com a mensagem "O Windows não podeverificar o editor deste software de driver",continue com a instalação ao selecionar"Instalar este software de driver mesmoassim".

7. LIGUE a energia do scanner.• Caso tenha instalado um dispositivo de driver,

é necessário continuar com a próxima etapa.

8. Siga as instruções do assistente de hardware paraconcluir a instalação.• O processo de instalação é realizado

automaticamente no Windows Vista.

NotaContinue com a instalação mesmo que umajanela apareça com a mensagem "Assinaturadigital não encontrada" ou "não passou no testedo logotipo do Windows...".

Desinstalando o softwareCaso você deseje remover o software que estáinstalado no seu computador, siga o procedimentoabaixo para desinstalá-los.1. No Painel de controle, abra [Adicionar ou remover

programas].• No Windows Vista, selecione [Programas e

Recursos].2. Selecione o item que deseja desinstalar.

• O software é exibido com os nomes dosprogramas abaixo:

Software Nome do programa

Driver de Dispositivo Panasonic High SpeedScanner Device DriverX.XX*1

TWAIN KV-S1045CTWAIN Driver

ISIS KV-S1045C KV-S1025CKV-S1020C ISIS Driver

RTIV RTIV

QuickScan Pro De-mo

QuickScan 4.6*1

Utilitário do Usuário Utilitário do Usuário doPanasonic

Utilitário MCD (De-sativação de VáriasCores)

MCD

*1 "X.XX" e o número que segue um nome de programa sãouma versão de software. Ao atualizar o software, osnúmeros acima podem ser diferentes da versão atual desoftware.

3. Siga as instruções na tela.


Instalação

Visualizando documenta-ção eletrônica

Visualizando manuais a partirdo CD-ROMTodos os manuais no CD-ROM podem ser visualizadosusando o Adobe Reader.1. Insira o CD-ROM incluído na unidade de CD/DVD

no seu computador.• Caso tenha um recurso chamado "Execução

Automática" ativado, o processo de instalaçãocomeçará automaticamente.

• A janela de configuração aparecerá.

Nota• Caso a caixa de diálogo Reprodução

Automática seja mostrada noWindows Vista, selecione "CDRun.exe".

• Caso o programa não inicieautomaticamente, em [Meu computador]([Computador] no Windows Vista),selecione a unidade de CD/DVD e, emseguida, clique duas vezes em"CDRun.exe".

2. Selecione o seu modelo de scanner.

3. Selecione manual da lista de "Manuais" do ladodireito da tela.• O manual selecionado abrirá.

Nota• Para visualizar documentação eletrônica, o

Adobe Reader deve estar instalado no seucomputador. Caso o seu computador estejaconectado à Internet, você pode baixar oAdobe Reader ao clicar o URL abaixo de"Fazer o Download do Adobe® Reader®".O URL é exibido na lista "Manuais" na telade configuração.

Visualizando manuais instala-dos no seu computadorTodos os manuais instalados no seu computadorpodem ser visualizados como segue.

Nota• Para instalar manuais no seu computador, veja

página 16.• Você pode visualizar o Manual de Referência

RTIV e o Manual de Referência de Utilitários doUsuário ao clicar na tela de operação dosoftware.

1. No menu [Iniciar], marque [Todos os programas] e[Panasonic] e selecione [Scanner Manuals].• Caso esteja usando o Windows 2000, marque

[Programas] em vez de [Todos os programas].

2. Selecione o manual desejado.• O manual selecionado abrirá.

Desinstalando manuaisCaso deseje remover os manuais que estão instaladosno seu computador, siga o procedimento abaixo paradesinstalá-los.1. No Painel de controle, abra [Adicionar ou remover

programas].• No Windows Vista, selecione [Programas e

Recursos].2. Selecione "Panasonic Scanner Manuals".

3. Siga as instruções na tela.


Instalação

Resolução de problemasCaso ocorra um problema enquanto a unidade está sendo usada, verifique os seguintes itens e verifique ostatus da unidade com o Utilitário do Usuário. Para outros problemas, consulte "Resolução de problemas" noManual Operacional.Caso a unidade ainda não funcione de modo correto, DESLIGUE -A, desconecte o cabo de energia da tomadaCA e solicite assistência.

Sintoma Causa possível Solução

O indicador de pronto nãoacende quando o interruptorde energia é LIGADO.

O cabo de alimentação não está co-nectado. Insira o cabo de energia firmemente.

Problema com o adaptador CA. Desconecte o cabo de alimentação datomada CA e solicite assistência.

O computador não reconhecea unidade.O scanner não está funcio-nando corretamente.

A unidade não está conectada aocomputador de forma correta.

Conecte o cabo USB de forma corre-ta.

O software não está instalado de for-ma correta.

Desinstale o software do computador(página 17) e, em seguida, instale osoftware novamente (página 16).

A interface USB do computador nãoestá instalada de forma correta.

Verifique no computador se a interfa-ce USB está corretamente instaladausando a propriedade de gerencia-mento de dispositivo.

A unidade está conectada ao compu-tador via um hub USB e este não estáfuncionando corretamente.

Não conecte via hub USB. Conecte aunidade diretamente ao computador.

Existe um problema com o cabo USB.Use o cabo USB incluído ou um cabode alta velocidade USB 2.0 certifica-do.

Caso ainda experimente problemas depois de seguir estas sugestões, por favor, entre em contato com seuDepartamento de Suporte Técnico pelo número 1-800-726-2797 para obter assistência adicional. (E.U.A.apenas)


A

p

ê

n

d

i

c

e

Apêndice

Informações sobre a eliminação de resíduos para utilizadores de equipamentos

eléctricos e electrónicos (utilizadores particulares)

Este símbolo nos produtos e/ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e

electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para efectuar um tratamento, recuperação e reciclagem correctos, leve estes produtos para

pontos de recolha próprios para o efeito, onde serão aceites gratuitamente. Em alternativa,

em alguns países, poderá devolver os produtos ao seu revendedor local, aquando da compra

de um produto novo equivalente.

A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos

negativos na saúde humana e no ambiente, que poderiam resultar de um tratamento incorrecto de resíduos.

Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre o ponto de recolha mais perto de si.

Poderão ser aplicadas multas pela eliminação incorrecta deste resíduo, de acordo com as leis locais.

Para utilizadores não particulares na União EuropeiaSe pretender eliminar equipamento eléctrico e electrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter

mais informações.

Informações sobre a eliminação noutros países fora da União EuropeiaEste símbolo apenas é válido na União Europeia.

Se pretender eliminar este produto, contacte as suas autoridades locais ou revendedor e peça informações

sobre o método de eliminação correcto.

PJQXC0280XA K0409YR2051

Coisas das quais você deve manter um registro:

Para sua consulta futura

Data de compra

Número do modelo:

Número de série

Nome e endereço do revendedor

Telefone do revendedor

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2009

Manual do Panasonic KVS-1045

Documents

Transcript of Manual do Panasonic KVS-1045