Manual del usuario

HiBoost Hi13-LTE800

2

Este aparato está marcado con el símbolo de la clasificación selectiva relativa a

los desechos de equipos eléctricos y electrónicos. Esto significa que este

producto debe ser retirado mediante un sistema de recogida selectiva conforme

a la Directiva Europea 2012/19/UE ya sea con el fin de poder ser reciclado o

bien desmantelado para reducir cualquier impacto en el medio ambiente. Para

más información puede contactar con su distribuidor, vendedor o su administración local o

regional.

Los productos electrónicos que no hayan sido objeto de una recogida selectiva son

potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud pública debido a la posible

presencia de sustancias peligrosas.

No tire los embalajes inservibles a la basura doméstica; deposítelos en contenedores

destinados a su reciclado.

Este equipo es conforme con la Directiva 2011/65/UE (RoHS) del Parlamento Europeo y del

Consejo de 8 de Junio de 2011 que restringe la utilización de determinadas sustancias

peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

3

Tabla de contenidos

Prefacio........................................................................................................................... 4

Advertencias de seguridad ......................................................................................... 4

Visión general ................................................................................................................ 4

Glosario de términos ..................................................................................................... 6

Contenido del paquete ............................................................................................... 7

Caracteristicas ............................................................................................................... 8

Descripción de los puertos del repetidor ................................................................... 9

Introducción al LCD .................................................................................................... 10

Uso botones de control .............................................................................................. 12

Control de ganancia manual (MGC) ...................................................................... 12

Instalar repetidor HiBoost ............................................................................................ 13

Antes de instalar .......................................................................................................... 13

Instalación. Visión general ......................................................................................... 13

Paso 1. Instalar antena exterior ................................................................................. 15

Paso 2. Instalar antena interior .................................................................................. 18

Paso 3. Instalar repetidor ............................................................................................ 20

Paso 4. Puesta en marcha del repetidor ................................................................. 21

Especificaciones principales ...................................................................................... 26

Resolución de problemas .......................................................................................... 27

4

Prefacio

Este manual del usuario describe el diseño, instalación, puesta en marcha y

mantenimiento de los repetidores HiBoost de banda ancha.

Por favor, lea el manual del usuario antes de la instalación y el mantenimiento de

los repetidores.

La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

Las opiniones son bien recibidas para la mejora de este manual.

Advertencias de seguridad

Los usuarios deben seguir los principios enumerados a continuación:

El repetidor debe seguir los requisitos del sistema de equipos mejora de

la señal móvil, asegurar una buena puesta a tierra y protección contra

rayos.

La tensión de alimentación debe cumplir con las normas de requisitos

de seguridad; cualquier operación debe llevarse a cabo sólo después

de cortar la corriente de antemano. Sólo un profesional está

autorizado para la operación.

No desmonte la máquina, mantener o manipular los accesorios por sí

mismo. De esta manera, el equipo puede resultar dañado e incluso se

puede recibir una descarga eléctrica.

No abra el repetidor, toque el módulo del repetidor, ni abra la tapa del

módulo para tocar componentes electrónicos. Los componentes se

dañan debido a la electrostática.

Mantener alejado de los equipos de calefacción, debido a que el

repetidor disipará calor durante el trabajo. Y no cubra el repetidor con

cualquier cosa que influya en la disipación de calor.

5

Visión general

Los repetidores mono banda están diseñados para ayudar a los usuarios de

teléfonos móviles a amplificar las señales débiles.

Los dispositivos son bidireccionales. La antena exterior recibe la señal de la

antena de telefonía móvil y la transmite al amplificador de señal, el repetidor

amplifica la señal y la antena interior la envía a su dispositivo móvil. Viceversa, la

señal producida por el teléfono también es recibida por la antena interior,

amplificada por el amplificador y luego enviada de vuelta a la antena de

telefonía móvil a través de la antena exterior.

Diagrama repetidor monobanda

6

Glosario de términos

Ítem Definición

LTE800 Disponible en la red LTE800(832~862MHz/791~821MHz

E-GSM900 Disponible en las redes EGSM900(880~890MHz/925~935MHz) y

PGSM900(890~915MHz/935~960MHz),

WCDMA/UMTS900(880~915MHz/925~960MHz)

LTE1800 Disponible en las redes GSM/LTE1800(1710~1785MHz/1805~1880MHz)

3G-2100 Disponible en las redes 3G(WCDMA/UMTS2100)

(1920~1980MHz/2110~2170MHz)

LTE2600 Disponible en la red LTE2600(2500~2570MHz/2620~2690MHz)

RF Radiofrecuencia

ATT Atenuación

ALC Control automático de nivel

AGC Control automático de ganancia

MGC Control manual de ganancia

LNA Amplificador de bajo ruido

PA Amplificador de potencia

dB Decibelio

dBm Decibelios relativos a 1 milliwatt

UL Uplink (enlace ascendente)

DL Downlink (enlace descendente)

Hz Hertzios

MHz Megahercios

NF Figura de ruido

7

Contenido del paquete

Nombre Descripción Cantidad

Repetidor monobanda N-hembra 1

Adaptador de corriente 5V / 3A 1

Tacos de plástico Φ8 5

Tornillos de rosca M6*50 4

Soporte de pared 1

Manual del usuario 1

Si se trata de un kit, se adjunta a continuación los accesorios adicionales:

Antena exterior tipo panel 1

Cable 5D-FB 10 m, N-macho 1

Antena interior 1

Contenido del paquete standard Kit opcional

8

Características

CPU incorporada, sistema inteligente auto-adaptativo muy fácil de usar e

instalar. Mejor rendimiento garantizado incluso en complicadas y cambiantes

condiciones del entorno de RF.

ISO: procesamiento inteligente de aislamiento para evitar la auto-oscilación,

amplio rango de ajuste para estabilizar la fuerza de la señal / calidad de voz

más clara / mayor velocidad de datos y evitar la interferencia con las redes

móviles.

ALC: Control inteligente automático de nivel, que ajusta la gama bastante

amplia para estabilizar la potencia de salida y mejorar la calidad de la señal

de voz más clara y una mayor velocidad de descarga de datos.

LCD Display: Visualiza status ISO, status ALC, ganancia actual y potencia de

downlink lo que hace que la instalación del repetidor y la resolución de

problemas sea mucho más fácil.

MGC: Botones de control para ajustar la ganancia de uplink y downlink de

forma independiente, rango 31dB.

Excelente rendimiento de RF, gran área de cobertura, voz más clara y

velocidades de descarga de datos más altas.

Diseño elegante, tamaño compacto, bajo consumo de energía para reducir

al mínimo el coste durante el funcionamiento y baja disipación de calor.

9

Descripción puertos del repetidor

1. LCD 2. Botones de control 3. Mandos control de ganancia

4. Conector alimentación (12 V DC) 5. Conector antena exterior

6. Conector antena interior 7. Ajuste

10

Introducción al LCD

LCD1 / LCD2 / LCD3: Frecuencia de trabajo. Cuando se enciende el repetidor,

LCD1 y LCD3 están siempre iluminados. LCD2 mostrará la frecuencia de trabajo.

Frecuencia LCD 2

LTE800 800

EGSM & UMTS900 900

GSM & LTE1800 1800

WCDMA2100 2100

LTE2600 2600

11

LCD4: ”ISO” alarma de aislamiento.

Cuando el repetidor no tiene suficiente aislamiento

entre la antena interior y la antena exterior aparece

ISO parpadeando. Si el aislamiento es correcto el

indicador ISO no aparece.

LCD5: ”Alc” alarma de recepción de señal muy

fuerte.

Cuando el repetidor recibe una señal demasiado

fuerte del exterior la potencia de salida se satura y

aparece la alarma ‘Alc’. Cuando la potencia de

salida está equilibrada el indicador ‘Alc’ desaparece.

LCD6: Muestra “-“ si la potencia de salida es negativa

LCD7: Indicador de ganancia o potencia

Visualiza de forma alternada y en tiempo real la

ganancia y la potencia de salida. Cuando la

potencia de salida es inferior a -10dBm LCD6 y LCD7

mostrarán ‘---‘

Cuando la pantalla LCD está en estado ‘OFF’ y el

repetidor se apaga, la pantalla LCD parpadeará.

Cuando la pantalla LCD está ‘ON’ y el repetidor se

apaga, LCD6 y LCD7 mostrarán ‘OFF’ debajo de la

banda.

12

Uso botones de control

Para empezar pulse ”LCD key” una vez.

Cuando el LCD está en modo circular

(muestra ganancia y 3 segundos después

muestra la potencia de salida). Pulsando

‘LCD key’ conmuta entre visualizar ganancia

o potencia de salida. Pasados 30 segundos

volverá al modo circular.

Si no pulsa ‘LCD key’ durante 5 minutos, la

pantalla LCD pasará a estado ‘OFF’.

Pulsando cualquier tecla volverá al modo

circular.

Control manual de ganancia (MGC)

Desde que el repetidor tiene un sistema de software inteligente, no es necesaria

atenuación MGC, a excepción de los casos en los que no se siente cómodo con

ISO o ALC parpadeando, o en algunos casos extremos, puede que necesite para

atenuar valor de ganancia.

Puede ajustar entre 0~31dB

Gire en sentido horario para reducir la ganancia del repetidor. Gire en

sentido anti horario para aumentar la ganancia del repetidor.

Nota: En el caso que necesite ajustar la ganancia, compruebe que la ganancia

Uplink sea 5dB o menos que la ganancia Downlink. La ganancia Uplink no debe

ser superior a la ganancia Downlink para evitar interferencias con la red móvil.

13

Instalar repetidor Hiboost

Antes de instalar…

•Compruebe que tiene suficiente longitud de cable entre las antenas exterior /

interior y el repetidor en caso de no tener un kit standard.

•Instale el repetidor cerca de una toma de electricidad, en un lugar bien

ventilado lejos de excesivo calor, la humedad y la luz directa del sol.

Instalación. Visión general

La instalación es fácil de realizar incluso sin ayuda profesional, en 4 simples pasos:

Paso 1. Fijar la antena exterior en un punto alto fuera del edificio donde reciba la

mejor señal (por ejemplo en el techo, fuera de la ventana, etc).

Paso 2. Monte la antena interior donde se desee mejorar la señal pobre.

Paso 3. Instale el repetidor dentro de su área y conéctelo a las antenas a través

de los cables.

Paso 4. Conecte el repetidor a una toma de electricidad y el sistema

auto-adaptativo se ajustará automáticamente al mejor rendimiento en 30

segundos. (Antes de conectarlo, asegúrese que todos los cables están

conectados fuertemente). Para más detalles, ver “Puesta en marcha del

repetidor”.

14

Ejemplos de instalación del repetidor

Estudio apartamento

Vivienda dúplex

Edificio de pisos

1.Antena exterior 2.Repetidor 3.Antena panel interior 4.Fuente de alimentación

5.Splitter (repartidor) 6.Antena de techo omnidireccional 7.Antena panel interior

15

Paso 1. Instalar Antena Exterior

1.1 ¿Cómo encontrar el lugar con la señal de recepción más fuerte?

La función principal del repetidor es mejorar la señal de RF débil dentro de una

casa, oficina o cualquier otra zona interior. La fuerza de la recepción de la

antena exterior y la fuerza de la recepción de la señal al aire libre afectan

directamente a la eficacia de la cobertura en interiores. Por ello es de vital

importancia instalar la antena exterior en el punto donde la recepción de la señal

sea lo más fuerte posible.

Hay dos métodos para encontrar la señal de recepción más fuerte. Uno es utilizar

la pantalla LCD del repetidor, la otra es utilizar el teléfono móvil mirando las barras

de señal. Recomendamos utilizar la pantalla LCD ya que este método es mucho

más preciso.

Método pantalla LCD

Conecte la antena exterior al puerto exterior del repetidor con un cable coaxial y

encienda el repetidor. Fije la antena al aire libre fuera de la ventana o en la parte

superior del edificio y diríjala a la torre celular más cercana. A continuación,

observe la ganancia y el valor de la potencia de salida que muestra el LCD.

La antena exterior recibe la señal más fuerte cuando la potencia de salida del

amplificador alcanza su valor completo. El lugar donde se consiga es el mejor

para montar la antena al aire libre.

La pantalla LCD del repetidor muestra la ganancia y la potencia de salida

cíclicamente cada 3 segundos. La potencia de salida se muestra cuando el LCD

indica ‘Pout’ y la ganancia se muestra cuando el LCD muestra ‘Gain’.

Vea el siguiente ejemplo:

16

Cuando pulse ‘LCD Key’ pasará de ver ganancia a ver potencia (o viceversa) y

permanecerá en esa visualización durante 30 segundos.

Observación: cuando ALC aparece parpadeando, significa que la potencia de

la señal de recepción es más fuerte de lo que el sistema necesita. Se recomienda

ajustar la posición de la antena al aire libre hasta que la alarma ALC

desaparezca. O bien, puede dejarla como está para que el repetidor se

auto-ajuste automáticamente. Sin embargo, cuando parpadea ALC, y la

ganancia que se muestra es de más de 30 dB inferior al valor de ganancia

nominal, trate de ajustar la antena exterior para disminuir la potencia de

recepción.

Método teléfono móvil

Se puede utilizar el teléfono para probar la fuerza de la señal cerca de la ventana

o en la parte superior del edificio. El número de barras en el indicador de red

definirá la fuerza aproximada de la señal recibida. Normalmente, el techo del

edificio es el mejor lugar para recibir la señal más fuerte. Como se muestra en el

siguiente gráfico, se debe probar la señal en los puntos de A a E, y seleccione el

lugar con mejor señal para la instalación al aire libre. Se recomienda el uso de

una aplicación móvil que puede mostrar el nivel de señal, ya que es más precisa

que la comprobación con las barras de señal.

Después de 3s

Después de 3s

17

Más consejos: Trate de recoger la señal de las torres de telefonía con menos

actividad. Esto se puede estimar por la densidad de población en el área servida

por esta torre. También es recomendable evitar una antena de telefonía móvil

cerca de un supermercado, un centro comercial, un estadio y cualquier otro

lugar público visitado por muchas personas con regularidad. Esto ayudará a

tener conexiones de llamadas telefónicas exitosas o servicios de datos a mayor

velocidad.

1.2 Instalación antena exterior

En la mayoría de los casos una antena de panel es la mejor opción. También

puede optar por una antena Yagi de banda ancha como una opción.

Se recomienda montarla en un mástil:

Paso 1: Use un mástil existente o obtenga un mástil de 2.5 a 5 cm de diámetro e

instale la antena en la ubicación deseada.

Paso 2: Desenrosque las tuercas de la base de la antena. Fije la placa horizontal

del soporte en la base de la antena con tornillos.

Paso 3: Desenrosque las tuercas y arandelas del perno en U, deslice ambos

soportes sobre los pernos en U.

Paso 4: Monte el poste en el lugar deseado. Deslice la placa vertical del soporte

en forma de L sobre el perno en U y fíjelo con las arandelas y tuercas

proporcionadas. Antes de apretar las tuercas asegúrese de fijar la antena a la

altura necesaria y dirigida hacia la torre más cercana. No apriete en exceso.

18

Nota: Envuelva con cinta impermeable alrededor de los conectores entre la

antena exterior y la línea de alimentación para evitar el agua u otro tipo de

daño.

Paso 2. Instalación antena interior

Seleccione una antena de panel interior o antena omnidireccional de techo,

como antena interior de acuerdo a sus necesidades para proporcionar

cobertura en el interior.

Instale la antena panel interior como se muestra en el siguiente gráfico.

Paso 1: Seleccione un lugar en una pared en la zona donde se necesita una

mejor recepción. Normalmente, para proporcionar una cobertura global, tendrá

que elegir una esquina.

Paso 2: Perfore la pared para poner los tornillos para poner atornillar el soporte en

la pared

Paso 3: Cuelgue la antena de panel en el soporte.

19

Si elige una antena omnidireccional de techo de interior o una antena tipo látigo,

el mejor lugar para instalarlo es el centro de su casa.

Conecte la antena de látigo como indicamos:

Instale la antena omnidireccional de techo como se muestra en el siguiente

gráfico.

Paso 1: Perfore un agujero en el techo.

Paso 2: Desenrosque una tuerca de fijación de la antena. Pase el cable de la antena

a través del agujero. Atornille la tuerca de fijación de nuevo en la antena, dejando el

cable en el techo y apriete.

Paso 3: Conecte el cable N-macho al conector de la antena de techo.

Paso 4: Apriete la tuerca de fijación para fijar la antena. No apriete en exceso.

20

Paso 3. Instalación del repetidor

1. Seleccione una ubicación cerca de un enchufe en una pared.

2. Monte el repetidor con los tornillos incluidos en el kit como se muestra en el

siguiente gráfico.

3. Conecte el cable de la antena exterior al conector marcado ‘outdoor’.

Apriete la conexión con la mano o con una llave.

4. Conecte el cable de la antena interior al conector marcado ‘indoor.

Apriete la conexión con la mano o con una llave.

5. Conecte el cable de alimentación de CA al amplificador de señal, a

continuación, conecte el enchufe a la toma de corriente para encender

el repetidor.

21

Paso 4. Puesta en marcha del repetidor

Visión de conjunto: El repetidor tiene un sistema de arranque inteligente. La

puesta en marcha es un proceso automático capaz de garantizar un

rendimiento óptimo del sistema.

Tan pronto como termine la instalación del sistema de repetidor, enchúfelo a una

fuente de alimentación para encenderlo. Entrará en funcionamiento el control

de la señal de recepción y el aislamiento para asegurar el mejor rendimiento del

sistema. El ajuste automático tardará unos 3-5 segundos.

Después encender el repetidor, compruebe si la cobertura ha mejorado o no. Si

es buena, la puesta en marcha del repetidor está completada.

Puede comprobar la potencia de salida en el LCD. Puede variar dentro de 1-3dB

que es normal debido a las condiciones de la señal al aire libre. Es perfecto si la

potencia de salida alcanza su valor nominal máximo para una cobertura más

grande; pero puede dejarlo como está si la cobertura que obtiene es lo

suficientemente buena para usted.

En caso de que la cobertura no es suficiente, por favor tome las medidas

indicadas a continuación según sea el caso:

1. Se alcanza la potencia nominal de salida, pero la cobertura no es

suficiente o la señal en áreas específicas no se mejora:

Compruebe si la antena interior se ha instalado correctamente o no, trate

de cambiar la posición de la antena para mejorar la cobertura.

Compruebe si es necesario ajustar la dirección de la antena de interior.

Compruebe si es necesario agregar más antenas de interior ya que las

barreras bloquean la señal.

2. No se alcanza la potencia nominal de salida.

Cambie la posición o dirección de la antena exterior para obtener una

señal de recepción más fuerte con el fin de conseguir mayor potencia de

22

salida (no es necesario alcanzar el valor nominal si la cobertura es

suficiente)

Mire el display LCD, si la ganancia de lectura es inferior al valor nominal y

"ISO" parpadea, significa que la ganancia se reduce por la función ISO por

no tener suficiente aislamiento entre la antena exterior y la interior.

Medidas: Se recomiendan las acciones mencionadas a continuación para

eliminar los problemas de la ISO y aumentar la ganancia:

Ajuste la orientación o la ubicación de las antenas o aumente la distancia

entre ellas.

Añada distancia vertical u horizontal entre la antena exterior y la antena

interior.

Utilice algún tipo de barrera como paredes para aumentar el aislamiento.

Cambie la antena interior (la antena interior se puede cambiar a otro tipo

de antena que tenga un mejor patrón direccional). También se puede

apuntar la antena exterior y la interior en direcciones opuestas.

Reduzca la ganancia downlink del repetidor con un botón. Mantenga la

atenuación uplink y downlink . Reinicie el repetidor.

23

Más sobre la indicación "ISO"

ISO indica si el repetidor tiene suficiente aislamiento entre la antena exterior y

la interior con el fin de evitar el bucle de retorno o la llamada auto-oscilación.

Gracias a un software inteligente, HiBoost está totalmente protegido contra

interferencias con las redes móviles de operadores. Si "ISO" parpadea en el

LCD significa que la función ISO está trabajando muy bien y la

auto-oscilación ha sido eliminada.

LED Estado Significado Solución

ISO

status

Estático

Sin bucle de

retorno o sin

auto-oscilación

No se necesita ninguna acción

Parpadea, pero la ganancia

real es no más de 30 dB y

menor que la ganancia

nominal

Bucle de

retorno ligero o

auto-oscilación

No se necesita ninguna acción

Parpadea, pero la ganancia

real es más de 30 dB

Fuerte bucle

de retorno o

auto-oscilación

Se recomienda:

1. Ajuste direcciones y ubicaciones

de las antenas para ampliar la

distancia entre ellas.

2. Agrande la distancia vertical u

horizontal entre las antenas

exteriores e interiores.

3. Utilice una barrera como las

paredes para aumentar el

aislamiento.

4. Reduzca la ganancia del

repetidor con un atenuador

externo o reemplazar la antena

por una de menor ganancia si

los métodos anteriores no

funcionan.

24

Más sobre la indicación "ALC": ALC indica la intensidad de la señal de entrada o

la potencia recibida del repetidor. Si el ALC parpadea significa que el repetidor

recibe una señal muy fuerte.

LED Estado Significado Solución

ALC

status

Estático

La potencia de

salida no es débil

o adecuada

Compruebe la cobertura, déjela

como está si es buena. Tome las

acciones mencionadas a

continuación para aumentar la

cobertura de la señal si no es buena.

1. Ajuste la orientación de la antena

o ubicación para obtener una señal

de recepción más fuerte.

2. Reemplace la antena actual por

una de mayor ganancia para

obtener una señal de recepción más

fuerte.

Parpadea, pero la

ganancia no es más

de 30 dB y inferior a la

ganancia nominal

Plena potencia

de salida Trabaja apropiadamente

Parpadea, pero la

ganancia es de más

de 30 dB

Señal de

recepción

demasiado

fuerte

Funciona correctamente, pero la

señal es demasiado fuerte. Acciones

recomendadas:

1. Ajuste direcciones y ubicaciones

de las antenas para disminuir la

potencia de entrada.

2. Reducir la ganancia del repetidor

con un atenuador externo o

reemplazar antena por una de baja

ganancia si los métodos

mencionados anteriormente no

funcionan.

Nota: El parpadeo de ISO y el estado de ALC indican que las funciones ISO y ALC

están funcionando correctamente, y no hay problemas de auto-oscilación ni de

fuerte señal. En la mayoría de los casos, no hay necesidad de tomar las medidas

de su parte, a excepción de las señales demasiado fuertes u auto-oscilación. Sin

embargo, sus acciones no son obligatorias, ya que el sistema auto-adaptativo del

repetidor resuelve automáticamente los problemas.

25

Más indicaciones del LCD:

LCD Estado Significado Soluciones

Estado “---”

Potencia de

salida es inferior

a -10dBm

Compruebe la cobertura. Déjelo

si es buena. Pruebe estas

acciones para aumentar la

cobertura de la señal si no es

buena.

1. Ajustar la orientación de la

antena o ubicación para

obtener una señal de recepción

más fuerte

2. Reemplace la antena actual

por una de mayor ganancia

para obtener una señal de

recepción más fuerte.

Estado

“OFF”

La ganancia

es más de 51

dB inferior que

la ganancia

nominal

Bucle de retorno

severo o

auto-oscilación

o la potencia

de salida

sobrevalorada

que puede

dañar el

amplificador

No funciona correctamente.

Acciones recomendadas:

1. Ajuste direcciones y

ubicaciones de las antenas

para disminuir la potencia de

entrada o ampliar la

distancia.

2. Agrande la distancia vertical u

horizontal entre las antenas

exteriores e interiores.

3. Utilice una barrera como las

paredes para aumentar el

aislamiento.

4. Reduzca la ganancia del

repetidor con un atenuador

externo o reemplazar la antena

por una de menor ganancia si

los métodos anteriores no

funcionan.

Parpadea

la

pantalla

LCD

26

Especificaciones principales

Parámetros RF Uplink Downlink

Rango frecuencias LTE 800 832~862MHz 791~821MHz

Ganancia máxima 60dB 65dB

Potencia máxima de salida 17dBm 13dBm

MGC (Paso atenuación ) ≥31dB/1dB step

AGC inteligente* ALC ≥51dB

ISO ≥51dB

Figura de ruido @ Max. System Gain ≤ 5dB

V.S.W.R ≤ 2

Retraso grupo ≤1μs

Estabilidad frecuencia ≤0.01ppm

Parámetros eléctricos

Alimentación Entrada AC100~240V.50/60Hz,

Salida DC 5V/ 3A

Potencia consumo ≤5W

Impedancia 50 ohm

Indicador

LCD Display Frecuencia, Ganancia, Potencia salida, ALC,

ISO,etc.

Parámetros mecánicos

Conectores N-Hembra

Dimensiones 120 x 155 x 34 mm.

Peso 800 gr

Parámetros ambientales

Temperatura de trabajo -10ºC~+55ºC

Temperatura de almacenaje -10ºC~+80ºC

Humedad relativa 5% - 95%

Presión barométrica 55 kPa -106 kPa

Condiciones de entorno IP40

27

Resolución de problemas

Problema Resolución

El repetidor no se enciende. Compruebe que la toma de corriente AC

está funcionando.

El repetidor está encendido, pero el

teléfono no está conectado a la red y

todavía no puede comunicarse con la

señal.

Trate de apretar las conexiones entre las

diferentes partes del sistema.

Cambie la dirección de la antena y su

posición de montaje.

Buena señal de enlace descendente

(downlink) con mala calidad de

comunicación

Compruebe si hay interferencias.

Consulte al operador si la estación base de

origen de la señal funciona bien.

Está encendido pero la cobertura no es

buena.

Verifique “ISO”, “ALC” y otras indicaciones

del LCD. Tome las acciones mencionadas en

el capítulo Puesta en marcha (págs. 21-24).

28

NOTA: Aparato destinado a la venta para operadores de

telefonía o para instaladores autorizados por los mismos.

Países en los que está permitido el uso de este equipo:

29

30

31

32