Manual del macbookpro 17"

7/28/2019 Manual del macbookpro 17"

1/228

#RRNG6GEJPKEKCP)WKFG

/CE$QQM2TQKPEJ/KF7RFCVGF
mailto:smfeedback4%40apple.com?subject=MacBook%20Pro%20%2817-inch%2C%20Mid%202010%29


2/228

#RRNG+PE

#RRNG+PE#NNTKIJVUTGUGTXGF

7PFGTVJGEQR[TKIJVNCYUVJKUFQEWOGPVOC[PQVDGEQRKGFKPYJQNGQTKPRCTVYKVJQWVVJGYTKVVGPEQPUGPVQH#RRNG

'XGT[GQTVJCUDGGPOCFGVQGPUWTGVJCVVJGKPHQTOCVKQPKPVJKUFQEWOGPVKUCEEWTCVG#RRNG

KUPQVTGURQPUKDNGHQTRTKPVKPIQTENGTKECNGTTQTU

#RRNG+PPKVG.QQR%WRGTVKPQ%#75#YYYCRRNGEQO

#RRNGVJG#RRNGNQIQ/CE/CE$QQMCPF/CEKPVQUJCTGVTCFGOCTMUQH#RRNG+PETGIKUVGTGFKPVJG75CPFQVJGTEQWPVTKGU


3/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF

%QPVGPVU

/CPWCN7RFCVGU 7RFCVGF,WPG 7RFCVGF/C[

(GGFDCEM

$CUKEU

1XGTXKGY 5RGEKECVKQPU 0QVG#DQWV+OCIGUKP6JKU/CPWCN $CVVGT[2TGECWVKQPU $CVVGT[4GOQXCN6TK.QDG/KETQUVKZ5ETGYU

5GTKCN0WODGT.QECVKQP 5GTKCN0WODGT1P$QVVQO%CUG 6TCPUHGTTKPIVJG5GTKCN0WODGT

)GPGTCN+PHQTOCVKQP 4GSWKTGF6QQNU

6JG)NCUU2CPGN -G[ECR4GRNCEGOGPV

6TQWDNGUJQQVKPI

)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI 7RFCVG5[UVGO5QHVYCTG #RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKEU 6GUV2QKPVU 6TQWDNGUJQQVKPI6JGQT[

*CTFYCTGXU5QHVYCTG %NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKE4GCF/G 'OGTIKPI+UUWGU (WPEVKQPCN1XGTXKGY $NQEM&KCITCO/CE$QQM2TQKPEJ/KF .KSWKF%QPVCEV+PFKECVQTU %QOOQP4GUGV2TQEGFWTGU &KURNC[+UUWG2KZGN#PQOCNKGU


4/228

5[ORVQO%JCTVU 5VCTVWRCPF2QYGT+UUWGU

0Q2QYGT 9QP V5VCTV7R +PVGTOKVVGPV5JWVFQYP

0Q8KFGQ$CF8KFGQ $CVVGT[+UPV4GEQIPK\GFQT9QP V%JCTIG -GTPGN2CPKE5[UVGO%TCUJGU $CVVGT[4WP6KOG6QQ5JQTV 9QPV4WPQP2QYGT#FCRVGT#NQPG 2QYGT#FCRVGT+UUWG 0QKUG*WO8KDTCVKQP $WTPV5OGNN1FQT $CVVGT[.GCMKPIQT5YQNNGP 7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

%QOOWPKECVKQPU

'VJGTPGV2QTV&GXKEG+UUWG #KT2QTV$NWGVQQVJ&GHGEVKXG9KTGNGUU&GXKEGU 0Q2QQT9KTGNGUU5KIPCN $NWGVQQVJ9KTGNGUU+PRWV&GXKEG.QUGU%QPPGEVKQP #KT2QTV%CTF-GTPGN2CPKE 9KTGNGUU2GTHQTOCPEG+UUWG5NQY%QPPGEVKQP 9KTGNGUU+PRWV&GXKEG&QGUPV2CKT 7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

&KURNC[ &KURNC[#PQOCNKGU &GHGEVKXG%COGTC$WKNVKPK5KIJV0QV1RGTCVKPI%QTTGEVN[

$NCPM0Q8KFGQ $CEMNKIJV+UUWG0Q$CEMNKIJV 0QKUG7PUVCDNG(NKEMGTKPI /GEJCPKECN2J[UKECN&COCIG %QUOGVKE&GHGEVU 7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

/CUU5VQTCIG *CTF&TKXG4GCF9TKVG+UUWG *CTF&TKXG0QV4GEQIPK\GF0QV/QWPVKPI *CTF&TKXG0QKU[ 1RVKECN&TKXG9QP V#EEGRV4GLGEV/GFKC

1RVKECN&TKXG4GCF9TKVG&CVC'TTQT 1RVKECN&TKXG0QV4GEQIPK\GF/QWPV 1RVKECN&TKXG0QKU[ 1RVKECN&TKXG0QV2GTHQTOKPIVQ5RGEU 7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

+PRWV1WVRWV&GXKEGU 75$2QTV&QGU0QV4GEQIPK\G-PQYP&GXKEGU


5/228

$WKNVKP-G[DQCTF&QGU0QV9QTM2TQRGTN[ 5RGEKE-G[U&QPV9QTM $WKNVKP6TCEMRCF&QGU0QV9QTM $WKNVKP-G[DQCTF*CU&KOQT0Q-G[DQCTF$CEMNKIJV $WKNVKP-G[DQCTF+U0QV4GEQIPK\GF

$WKNVKP6TCEMRCF&QGU0QV6TCEM2TQRGTN[ #RRNG4GOQVG+PQRGTCDNG $WKNVKP5RGCMGT*CU0Q#WFKQ &KUVQTVGF5QWPFHTQO+PVGTPCN5RGCMGT #WFKQ/KETQRJQPG 'ZRTGUU%CTF9KNN0QV+PUGTV+PVQ5NQV 'ZRTGUU%CTF0QV4GEQIPK\GF$[5[UVGO %COGTC+UUWGU (KTG9KTG2QTV0QV4GEQIPK\KPI-PQYP&GXKEGU 7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

/GEJCPKECN+UUWGU6JGTOCNUCPF'PENQUWTG

4GUGV2QYGT$WVVQP5VWEM 5[UVGO4WPU*QV 7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

6CMG#RCTV

)GPGTCN+PHQTOCVKQP %QPPGEVQT6[RGUQP.QIKE$QCTF +EQP.GIGPF 6GORGTCVWTG%QPEGTPU 5ETGY5K\GU

$QVVQO%CUG

$CVVGT[ 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV

*CTF&TKXG$TCEMGV4GCT

*CTF&TKXG 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV

/GOQT[ 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV

%COGTC%CDNG)WKFG

.8&5%CDNG)WKFG


6/228

(CPU

#KT2QTV$NWGVQQVJ(NGZ%CDNG

1RVKECN&TKXG

1RVKECN&TKXG(NGZ%CDNG *CTF&TKXG%QPPGEVQT%CDNG

$CVVGT[+PFKECVQT.KIJV$+.%CDNGCPF$QCTF

*CTF&TKXG$TCEMGV(TQPV

&KURNC[#UUGODN[ 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV &KURNC[*KPIG$GJCXKQT

&KURNC[%NWVEJ%QXGT 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV

#KT2QTV$NWGVQQVJ*QNFGT

#KT2QTV$NWGVQQVJ%CTF

4KIJV5RGCMGT5WDYQQHGT

.QIKE$QCTF 4GOQXCN

4GRNCEGOGPV

6TCEMRCF 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV

/CI5CHG$QCTF 4GOQXCN 4GRNCEGOGPV

*GCVUKPM 4GOQXCN

4GRNCEGOGPV

.GHV5RGCMGT

/KETQRJQPG%CDNG

'ZRTGUU%CTF%CIG


7/228

6QR%CUG

8KGYU'ZRNQFGF8KGY

&KURNC[#UUGODN[ /CKP#UUGODN[QH /CKP#UUGODN[QH

'ZVGTPCN8KGYU (TQPV8KGYU 2QTV8KGY 5NQV&TKXG8KGY 4GCT8KGY

5ETGY.QECVKQPU $QVVQO%CUG $CVVGT[#KT2QTV$NWGVQQVJ*QNFGT(CPU 1RVKECN&TKXG#KT2QTV$NWGVQQVJ%CTF .QIKE$QCTF $CVVGT[+PFKECVQT.KIJV$+.*GCVUKPM .GHV5RGCMGT4KIJV5RGCMGT %CDNG)WKFGUHTQO&KURNC[ &KURNC[#UUGODN[ (TQPV*CTF&TKXG$TCEMGV'ZRTGUU%CTF

/CI5CHG$QCTF6TCEMRCF


8/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU/CPWCN7RFCVGU

/CPWCN7RFCVGU

7RFCVGF,WPG

6TQWDNGUJQQVKPI )GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI4GUGVVKPIVJG5[UVGO/CPCIGOGPV%QPVTQNNGT5/%7RFCVGF

UVGRUCPF

7RFCVGF/C[

$CUKEU 5GTKCN0WODGT.QECVKQP6TCPUHGTKPIVJG5GTKCN0WODGT#FFGFTGHGTGPEGVQUGTKCNPWODGT

HQTOCVCTVKENG%2 )GPGTCN+PHQTOCVKQP4GSWKTGF6QQNU7RFCVGFXGTUKQPUQH#RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKECPF

#RRNG*CTFYCTG6GUV )GPGTCN+PHQTOCVKQP-G[ECR4GRNCEGOGPV#FFGFUGEVKQPCDQWVPGYMG[ECRTGRNCEGOGPV

MKV

6TQWDNGUJQQVKPI 5[ORVQO%JCTVU+PRWV1WVRWV&GXKEGU$WKNV+P-G[DQCTF&QGU0QV9QTM2TQRGTN[4GXKUGF

UVGRQH&GGR&KXGVCDNGHQTMG[ECRMKVTGHGTGPEG 5[ORVQO%JCTVU+PRWV1WVRWV&GXKEGU5RGEKE-G[U&QPV9QTM2TQRGTN[4GXKUGFUVGRQH

3WKEM%JGEMVCDNGHQTMG[ECRMKVTGHGTGPEG

#RRNG6GEJPKEKCP)WKFGKPVTQFWEGF#RTKN

(GGFDCEM

9GYCPV[QWTHGGFDCEMVQJGNRKORTQXGVJKUCPFHWVWTG6GEJPKEKCP)WKFGU2NGCUGGOCKNCP[EQOOGPVUVQUOHGGFDCEM"CRRNGEQO
mailto:smfeedback4%40apple.com?subject=MacBook%20Pro%20%2817-inch%2C%20Mid%202010%29mailto:smfeedback4%40apple.com?subject=MacBook%20Pro%20%2817-inch%2C%20Mid%202010%29


9/228



$CUKEU/CE$QQM2TQKPEJ/KF


10/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU1XGTXKGY

1XGTXKGY

5RGEKECVKQPU

6JG/CE$QQM2TQKPEJ/+FEQORWVGTHGCVWTGUC)*\+PVGN%QTGKQT)*\+PVGN%QTGKRTQEGUUQT08+&+#)G(QTEG)6/ITCRJKEURTQEGUUQTCPFCNWOKPWOWPKDQF[GPENQUWTG(QTHWNNVGEJPKECNURGEKECVKQPUTGHGTVQ#RRNG%CTG6GEJ5RGEU

JVVRUWRRQTVCRRNGEQOURGEU
http://support.apple.com/specs/http://support.apple.com/specs/


11/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU1XGTXKGY

0QVG#DQWV+OCIGUKP6JKU/CPWCN

$GECWUGCRTGRTQFWEVKQPOQFGNYCUWUGFHQTOQUVQHVJGKOCIGUUJQYPKPVJKUOCPWCN[QWOC[PQVKEGUOCNNFKGTGPEGUKPCRRGCTCPEGDGVYGGPVJGKOCIGRKEVWTGFCPFVJGEQORWVGT[QWCTGUGTXKEKPI*QYGXGTCNVJQWIJVJGCRRGCTCPEGOC[FKGTVJGUVGRUCPFUGSWGPEGCTGVJGUCOGWPNGUUPQVGF

5ETGYUK\GUUJQYPCTGCRRTQZKOCVGCPFKPFKECVGVJGVQVCNNGPIVJKPENWFKPIVJGUETGYJGCF

$CVVGT[2TGECWVKQPU

6JKUEQORWVGTEQPVCKPUCPKPVGTPCNQPN[DCVVGT[VJCVKUUGTXKEGCDNGD[#RRNGCWVJQTK\GFUGTXKEGRTQXKFGTUQPN[6CORGTRTQQHUETGYUCTGGORNQ[GFVQRTGXGPVEWUVQOGTUHTQOCVVGORVKPIVQTGOQXGKV

9#40+0)'XGT[VKOG[QWTGOQXGVJGDQVVQOECUGFKUEQPPGEVVJGDCVVGT[ECDNGHTQOVJGNQIKEDQCTF

9#40+0)$GECWUGVJGDCVVGT[KUKPVGTPCNCPFEQPPGEVGFVQVJGNQIKEDQCTFD[CECDNGKV/756$'&+5%100'%6'&DGHQTGRGTHQTOKPIUGTXKEGRTQEGFWTGU+H[QWHCKNVQFQUQNKXGEWTTGPVHTQOVJGDCVVGT[YKNNUJQTVEKTEWKVVJGEQORQPGPVUCPFTGPFGTVJGNQIKEDQCTFCPFQT.8&5ECDNGWPWUCDNG

$CVVGT[4GOQXCN6TK.QDG/KETQUVKZ5ETGYU

+ORQTVCPV6TKNQDG/KETQUVKZUETGYUUGEWTGVJGDCVVGT[KPRNCEG7UGCVTKNQDGNCTIGUETGYFTKXGT#RRNGRCTVPWODGTHQTVJGDCVVGT[UETGYU

+ORQTVCPV6JGQPN[VKOGVJGDCVVGT[UJQWNFDGTGOQXGFKUYJGPTGRNCEKPIVJGUG DCVVGT[ VTCEMRCF VQRECUG


12/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU5GTKCN0WODGT.QECVKQP

5GTKCN0WODGT.QECVKQP

5GTKCN0WODGT1P$QVVQO%CUG

6WTPQXGTVJGEQORWVGTVQUGGVJGUGTKCNPWODGTGVEJGFQPVJGDQVVQOECUGPGCTVJGJKPIG


13/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU5GTKCN0WODGT.QECVKQP

6TCPUHGTTKPIVJG5GTKCN0WODGT

9JGPTGRNCEKPICDQVVQOECUGTGVCKPVJGEWUVQOGTUDQVVQOECUGWPVKNVJGTGRCKTKUEQORNGVG$GHQTGKPUVCNNKPIVJGTGRNCEGOGPVDQVVQOECUGWUGCPGVKRRGTOCPGPVOCTMGTVQYTKVGVJGQTKIKPCNUGTKCNPWODGTENGCTN[CPFNGIKDN[KPWRRGTECUGDQZNGVVGTUFKTGEVN[QPVQVJGKPUKFGQHVJGPGYDQVVQOECUG

%#76+106CMGITGCVECTGKPFGEKRJGTKPIVJGUOCNNV[RGHCEGQHVJGGVEJGFUGTKCNPWODGTQPVJGDQVVQOECUG;QWOKIJVPGGFCOCIPKH[KPIINCUUVQUGGKVENGCTN[+VKUKORGTCVKXGVJCV[QWVTCPUHGTVJGEQTTGEVCNRJCPWOGTKEEJCTCEVGTU-GGRKPOKPFVJCV#RRNGUGTKCNPWODGTUCNYC[UWUGVJGPWODGTUCPFKPUVGCFQHVJG4QOCPNGVVGTU+CPF1

0QVG+H[QWTTGRCKTUKVGJCUCDCTEQFGTGCFGT[QWECPCNUQPFCUGVQHUGTKCNPWODGTUQPVJGOGOQT[ECTFECTTKGT#U[UVGO$NQIKEDQCTF(QTKPHQTOCVKQPQPVJGUGTKCNPWODGTHQTOCVTGHGTVQJVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD%2!XKGYNQECNGGPA75

+ORQTVCPV&QPQVTGOQXGVJGNCDGN
http://support.apple.com/kb/CP1099?viewlocale=en_UShttp://support.apple.com/kb/CP1099?viewlocale=en_US


14/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU)GPGTCN+PHQTOCVKQP

)GPGTCN+PHQTOCVKQP

4GSWKTGF6QQNU

%CWVKQP6QRTGXGPVUETCVEJGUQTQVJGTEQUOGVKEFCOCIGVQVJGEQORWVGTJQWUKPIWUGCUQHVENQVJCUCRTQVGEVKXGNC[GTYJGPTGOQXKPICPFKPUVCNNKPIVJGGZVGTPCNUETGYU

6JGHQNNQYKPIVQQNUCTGTGSWKTGFVQUGTXKEGVJGEQORWVGT %NGCPUQHVNKPVHTGGENQVJ

'5&YTKUVUVTCRCPFOCV /CIPGVKE2JKNNKRUUETGYFTKXGT /CIPGVKE2JKNNKRUUETGYFTKXGTRTGHGTCDN[YKVJCNQPIJCPFNG 6QTZ6UETGYFTKXGT .CTIGVTKNQDGUETGYFTKXGT#RRNGRCTVPWODGT $NCEMUVKEM#RRNGRTQDGVQQNRCTVPWODGTQTQVJGTPQPEQPFWEVKXGP[NQPQT

RNCUVKECVDNCFGVQQN '/+UCHGRNCUVKEQTP[NQPVYGG\GTUHQTKPUVCNNKPIGZECDNGUQRVKQPCN 6JGTOCNITGCUG#RRNGVJGTOCNEQORQWPFU[TKPIGRCTVPWODGT #NEQJQNYKRGU 2GTOCPGPVOCTMKPIHGNVVKRRGP 2GPEKNYKVJGTCUGT (QCOYGFIGZVWTGHQTFKURNC[CUUGODN[TGOQXCN#RRNGRCTVPWODGT -CRVQPVCRG 6YGG\GTU'5&UCHGGZVTCPGRQKPVUHQTCVECDNGTGRNCEGOGPV /CIPKH[KPIINCUUHQTTGCFKPIUGTKCNPWODGTGVEJGFQPDQVVQOECUG &KIKVCNXQNVOGVGTVTQWDNGUJQQVKPI

4GHGTVQ-PQYNGFIG$CUGCTVKENG*CPF6QQNUHQT&GUMVQRCPF2QTVCDNG4GRCKTU#2%#'7,2.#75VQRWTEJCUGVQQNU

JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6

+PCFFKVKQPVJGHQNNQYKPIUQHVYCTGRTQITCOUCTGTGSWKTGFHQTVTQWDNGUJQQVKPI #RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKE#5&XGTUKQP5QTNCVGT #RRNG*CTFYCTG6GUVXGTUKQP#QTNCVGT
http://support.apple.com/kb/HT3452http://support.apple.com/kb/HT3452


15/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF$CUKEU)GPGTCN+PHQTOCVKQP

6JG)NCUU2CPGN

9CTPKPI6JGINCUURCPGNUPQVCUGTXKEGCDNGRCTV+HVJGINCUUKUDTQMGPQTUETCVEJGFTGRNCEGVJGFKURNC[CUUGODN[#VVGORVKPIVQTGOQXGVJGINCUUECPRGTOCPGPVN[UJCVVGTVJGFKURNC[HCEGCPFFCOCIGQVJGTRCTVU

6QENGCPVJGINCUURCPGNWUGVJG#RRNGRQNKUJKPIENQVJCPFK-NGCT#RRNG2QNKUJQT$TKNNKCPK\GCPVKUVCVKEURTC[ENGCPKPIUQNWVKQP#NVGTPCVKXGN[+2#KUQRTQR[NCNEQJQNECPDGWUGF

-G[ECR4GRNCEGOGPV

5GTXKEGRCEMCIGUQHTGRNCEGOGPVMG[ECRUCTGPQYCXCKNCDNGKPVJG75CPF%CPCFC75XGTUKQPMG[DQCTFQPN[HQTFGUKIPCVGF/CE$QQMCPF/CE$QQM2TQEQORWVGTU6JGRCEMCIGUCNNQY[QWVQTGRNCEGKPFKXKFWCNMG[ECRUTCVJGTVJCPVJGGPVKTGVQRECUG

6JGTGCTGHQWTFKGTGPVMG[ECRRCEMCIGUDCUGFQPVJGEQNQTQHVJGMG[CPFVJGV[RGQHMG[DQCTFXGTUKQP&CPF5

2CTVPWODGT -G[EQNQT -G[DQCTF

$NCEM 8GTUKQP&

$NCEM 8GTUKQP5

9JKVG 8GTUKQP&

9JKVG 8GTUKQP5

(QTUVGRD[UVGRKPUVTWEVKQPUTGHGTVQVJGTGNGXCPVUWRRQTVCTVKENG/CE$QQM/CE$QQM2TQ$NCEM-G[ECR4GRNCEGOGPV*6QT/CE$QQM9JKVG-G[ECR4GRNCEGOGPV*6

(QTCPQXGTXKGYQHVJGFKGTGPEGUCOQPIMG[ECRRTQEGFWTGUTGHGTVQ/CE$QQM/CE$QQM2TQ-G[ECR4GRNCEGOGPV/CVTKZ*6
http://support.apple.com/kb/HT4002http://support.apple.com/kb/HT4002http://support.apple.com/kb/HT4003http://support.apple.com/kb/HT4001http://support.apple.com/kb/HT4001http://support.apple.com/kb/HT4001http://support.apple.com/kb/HT4001http://support.apple.com/kb/HT4003http://support.apple.com/kb/HT4002http://support.apple.com/kb/HT4002


16/228



6TQWDNGUJQQVKPI/CE$QQM2TQKPEJ/KF


17/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI#RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKEU

)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI

7RFCVG5[UVGO5QHVYCTG+ORQTVCPV9JGPGXGTRQUUKDNGDGHQTGDGIKPPKPIVTQWDNGUJQQVKPIGPUWTGVJGNCVGUVUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUJCXGDGGPCRRNKGF

#RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKEU

4WP#RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKEVQFGVGTOKPGKHCP[QHVJGVJGTOCNUGPUQTUCTGOCNHWPEVKQPKPI4GRNCEGCP[HCKNKPIUGPUQTU5GGEJCTVDGNQYHQTEQTTGNCVKQPDGVYGGPGTTQTEQFGCPFRCTV

0COG .QECVKQP

6%& .QIKE$QCTF6%2 .QIKE$QCTF

6)& .QIKE$QCTF

6)* .QIKE$QCTF

6)2 .QIKE$QCTF

6)6 .QIKE$QCTF

6J* .QIKE$QCTF

60& .QIKE$QCTF

602 .QIKE$QCTF

6O2 .QIKE$QCTF

6U2 6TCEMRCFGZ6$6 $CVVGT[RCEM

6$6 $CVVGT[RCEM

6$6 $CVVGT[RCEM

6$6 $CVVGT[RCEM

6GUV2QKPVU

6JGTGKUPQUKNMUETGGPVGZVQPPCNRTQFWEVKQPNQIKEDQCTFU6GUVRQKPVUOGPVKQPGFKP

VTQWDNGUJQQVKPIEJCTVUCTGUQNGN[HQTTGHGTGPEG

6TQWDNGUJQQVKPI6JGQT[

(QTIGPGTCNKPHQTOCVKQPQPVTQWDNGUJQQVKPIVJGQT[TGHGTVQ

JVVRUGTXKEGKPHQCRRNGEQOUGTXKEGAVTCKPKPIGPVTQWDNGUJQQVKPFGZRJR!RCIGKPVTQ
http://service.info.apple.com/service_training/en/006/troubleshoot/index.php?page=introhttp://service.info.apple.com/service_training/en/006/troubleshoot/index.php?page=intro


18/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI*CTFYCTGXU5QHVYCTG

*CTFYCTGXU5QHVYCTG

(QTKPHQTOCVKQPQPJQYVQKUQNCVGCJCTFYCTGKUUWGHTQOCUQHVYCTGKUUWGTGHGTVQ

65/CE15:6TQWDNGUJQQVKPIKPUVCNNCVKQPCPFUQHVYCTGWRFCVGUJVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD65

*66TQWDNGUJQQVKPI/CE15:KPUVCNNCVKQPHTQO%&QT&8&JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6

(QTKPHQTOCVKQPQPJQYVQVTQWDNGUJQQVCUQHVYCTGKUUWGTGHGTVQ

*6/CE15:*QYVQVTQWDNGUJQQVCUQHVYCTGKUUWG JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6

%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKE4GCF/G

+UQNCVKPIXKFGQCPFYKTGNGUUKUUWGUKPRQTVCDNGEQORWVGTUECPDGVKOGEQPUWOKPICPFEQPHWUKPI6JG%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKE%5&KUCPGYFKCIPQUVKEVQQNVJCVEJGEMU#RRNGUNCVGUVRQTVCDNGEQORWVGTUHQTVJGRTGUGPEGQH#KT2QTV$NWGVQQVJ.%&CPF#ODKGPV.KIJV5GPUQT#.5VQCUUKUV[QWKPSWKEMN[OCMKPICHCKNWTGFGVGTOKPCVKQP

6TQWDNGUJQQVKPIDGPGVUQHWUKPI%5&KPENWFG 3WKEMYC[NGUUVJCPOKPWVGVQFGVGTOKPGKHENCOUJGNNTGNCVGFOQFWNGU#KT2QTV

$NWGVQQVJ.%&CPF#.5CTGGNGEVTKECNN[EQPPGEVGFYKVJQWVVCMKPICRCTVVJGU[UVGO 4GUWNVUQH%5&ECPJGNRRKPRQKPVKHCP[ENCOUJGNNECDNGUOC[PGGFVQDGTGUGCVGFVQNQIKE

DQCTF &KCIPQUVKETGUWNVUECPJGNRKUQNCVGCXKFGQQTYKTGNGUUKUUWGVQGKVJGTVJGENCOUJGNNQTVJG

NQIKEDQCTFVQCXQKFWPPGEGUUCT[TGRNCEGOGPVUQHVJGUGEQORQPGPVU

%5&EJGEMUHQTVJGRTGUGPEGQHVJGEQORWVGTU #KT2QTV $NWGVQQVJ .%& #.5

%5&FQGUPQVEJGEMHQTVJGRTGUGPEGQHVJGEQORWVGTU K5KIJVECOGTC GZVGTPCNN[EQPPGEVGFJCTFYCTGEQORQPGPVUUWEJCU75$QT(KTG9KTGFGXKEGU

%5&FQGUPQVEJGEMHQTKUUWGUYKVJVJG15:QTQVJGTUQHVYCTGTGNCVGFRTQDNGOUUWEJCUCRRNKECVKQPQTGZVGPUKQPEQPKEVU

'OGTIKPI+UUWGU

(QTVJGNCVGUVQPVTQWDNGUJQQVKPIKUUWGUTGHGTVQ)NQDCN5GTXKEG'ZEJCPIG)5:CPFTGHGTGPEG5GTXKEG5QWTEG-PQYNGFIG$CUGCPFVJG5GTXKEG0GYUVCDUHQTRTQFWEVURGEKEKPHQTOCVKQP
http://support.apple.com/kb/HT2956http://support.apple.com/kb/HT2956http://support.apple.com/kb/HT1199http://support.apple.com/kb/HT1199http://support.apple.com/kb/HT1199http://support.apple.com/kb/HT1199http://support.apple.com/kb/HT2956http://support.apple.com/kb/HT2956


19/228


20/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI$NQEM&KCITCO/CE$QQM2TQKPEJ/KF

$NQEM&KCITCO/CE$QQM2TQKPEJ/KF

4GHGTVQVJKUFKCITCOVQUGGJQYOQFWNGUCTGKPVGTTGNCVGF


21/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI.KSWKF%QPVCEV+PFKECVQTU

.KSWKF%QPVCEV+PFKECVQTU

.KSWKFEQPVCEVKPFKECVQTU.%+JCXGDGGPCFFGFVQURGEKENQECVKQPUQPEWTTGPV/CERQTVCDNGUVQJGNRFGVGTOKPGKHU[UVGOUJCXGDGGPFCOCIGFD[NKSWKF6JGUGPUQTUCTGQPN[XKUKDNGYJGPVJGDQVVQOECUGCPFUQOGQHVJGOQFWNGUJCXGDGGPTGOQXGF0QTOCNN[TGRTGUGPVGFD[UOCNNYJKVGFQVUVJG.%+UVWTPTGFYJGPVJG[JCXGEQOGKPEQPVCEVYKVJNKSWKFUWEJCUCPCEEKFGPVCN

URKNN

(QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQ-PQYNGFIG$CUGCTVKENG*6#DQWV.KSWKFEQPVCEVKPFKECVQTU.%+QPRQTVCDNGEQORWVGTUJVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6

%QOOQP4GUGV2TQEGFWTGU

9JGPCTGUGVRTQEGFWTGKUTGSWKTGFHQTVTQWDNGUJQQVKPIHQNNQYVJGCRRNKECDNGUVGRU

4GUGVVKPIVJG5[UVGO/CPCIGOGPV%QPVTQNNGT5/%

6QTGUGVRQYGTOCPCIGOGPVXKCVJG5/%EJKR +HVJGEQORWVGTKUQPVWTPKVQD[EJQQUKPI5JWVFQYPHTQOVJG#RRNGOGPW

%QPPGEVVJGRQYGTCFCRVGTVQVJGEQORWVGTCPFVQCYQTMKPIRQYGTUQWTEG

+ORQTVCPV7UGVJGMG[UQPVJGNGHVUKFGQHVJGMG[DQCTF1PVJGDWKNVKPMG[DQCTFRTGUU5JKHV%QPVTQN1RVKQPCNQPIYKVJVJGRQYGTDWVVQPQPEG

0QVG9JGPVJG.'&QPVJG/CI5CHGEQPPGEVQTKUQTCPIGTGUGVVKPIVJG5/%YKNNEJCPIGKVVQITGGPHQTCHGYUGEQPFUKPFKECVKPIVJCV5/%YCUEQTTGEVN[TGUGV

9CKVUGEQPFUCPFRTGUUVJGRQYGTDWVVQPVQTGUVCTVVJGEQORWVGT0QVG+HDQVVQOECUGKUTGOQXGF[QWOC[CNVGTPCVGN[TGUGVVJG5/%D[FKUEQPPGEVKPIVJGRQYGTCFCRVGTCPFVJG

OCKPDCVVGT[CPFJQNFKPIVJGRQYGTDWVVQPFQYPHQTXGUGEQPFU

(QTOQTGKPHQTOCVKQP

JVVRYYYCRRNGEQOUWRRQTV

*6#RRNG2QTVCDNGU4GUGVVKPIVJG5[UVGO/CPCIGOGPV%QPVTQNNGT5/% JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6
http://support.apple.com/kb/HT3400http://www.apple.com/supporthttp://support.apple.com/kb/HT1411http://support.apple.com/kb/HT1411http://support.apple.com/kb/HT1411http://support.apple.com/kb/HT1411http://www.apple.com/supporthttp://support.apple.com/kb/HT3400


22/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI%QOOQP4GUGV2TQEGFWTGU

4GUGVVKPIVJG2CTCOGVGT4#/24#/

6QTGUGV24#/

+HVJGEQORWVGTKUQPVWTPKVQ

.QECVGVJGHQNNQYKPIMG[UQPVJGMG[DQCTF%QOOCPF1RVKQP2CPF4;QWYKNNPGGFVQ

JQNFVJGUGMG[UFQYPUKOWNVCPGQWUN[KP5VGR0QVG+HVJGMG[DQCTFFQGUPQVJCXGCP1RVKQPMG[WUGVJG#NVMG[KPUVGCF

6WTPQPVJGEQORWVGT

2TGUUCPFJQNFVJG%QOOCPF1RVKQP24MG[U

+ORQTVCPV;QWOWUVRTGUUVJKUMG[EQODKPCVKQPDGHQTGVJGITC[UETGGPCRRGCTU

*QNFVJGMG[UFQYPWPVKNVJGEQORWVGTTGUVCTVUCPF[QWJGCTVJGUVCTVWRUQWPFHQTVJGUGEQPFVKOG

4GNGCUGVJGMG[U

(QTOQTGKPHQTOCVKQP


*6#RRNG2QTVCDNGU4GUGVVKPIVJG24#/ JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6

5VCTVKPI7RKP5CHG/QFG

#5CHG$QQVKUCURGEKCNYC[VQUVCTV/CE15:YJGPVTQWDNGUJQQVKPI6QUVCTVWRKPVQ5CHG/QFG5CHG$QQV

/CMGUWTGVJGEQORWVGTKUUJWVFQYP

2TGUUVJGRQYGTDWVVQP

+OOGFKCVGN[CHVGT[QWJGCTVJGUVCTVWRVQPGRTGUUCPFJQNFVJG5JKHVMG[

0QVG6JG5JKHVMG[UJQWNFDGJGNFCUUQQPCURQUUKDNGCHVGTVJGUVCTVWRVQPGDWVPQVDGHQTG

4GNGCUGVJG5JKHVMG[YJGP[QWUGGVJGUETGGPYKVJVJGITC[#RRNGCPFRTQITGUUKPFKECVQTNQQMUNKMGCURKPPKPIIGCT&WTKPIUVCTVWR5CHG$QQVCRRGCTUQPVJG/CE15:UVCTVWRUETGGP6QNGCXG5CHG/QFGTGUVCTVVJGEQORWVGTPQTOCNN[YKVJQWVJQNFKPIFQYPCP[MG[UFWTKPIUVCTVWR

(QTOQTGKPHQTOCVKQP


*69JCVKU5CHG$QQV5CHG/QFG!JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6

655CHG$QQVVCMGNQPIGTVJCPPQTOCNUVCTVWRJVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD65
http://www.apple.com/supporthttp://support.apple.com/kb/HT1379http://www.apple.com/supporthttp://support.apple.com/kb/HT1564http://support.apple.com/kb/TS1884http://support.apple.com/kb/TS1884http://support.apple.com/kb/TS1884http://support.apple.com/kb/TS1884http://support.apple.com/kb/HT1564http://www.apple.com/supporthttp://support.apple.com/kb/HT1379http://www.apple.com/support


23/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI&KURNC[+UUWG2KZGN#PQOCNKGU

&KURNC[+UUWG2KZGN#PQOCNKGU

9JGPFKURNC[KPICUKPINGEQNQTQXGTVJGUETGGPCTGCVJG.%&RCPGNOKIJVUJQYQPGQTOQTGRKZGNUVJCVCTGPQVRTQRGTN[NKV6QFGVGTOKPGKHVJGFKURNC[JCUCPCEEGRVCDNGPWODGTQHRKZGNCPQOCNKGUHQNNQYVJGUVGRUDGNQY

5GVVJGFKURNC[KOCIGVQQPGQHVJGHQNNQYKPIEQNQTUCNNYJKVGCNNTGFCNNITGGPCNNDNWGQT

CNNDNCEMFKURNC[-PQYNGFIG$CUGCTVKENG5GTXKEG&KCIPQUVKEU/CVTKZJCUVJG.%&6GUVGT&KCIPQUVKE7VKNKV[VJCVYKNNIGPGTCVGVJGUGRCVVGTPUQPVJGUETGGP

7UKPICLGYGNGTUNQWRGRQEMGVOKETQUEQRGQTQVJGTOCIPKH[KPIFGXKEGKFGPVKH[CPFEQWPVGCEJRKZGNCPQOCN[

$TKIJVUWDRKZGNCPQOCN[UWDRKZGNVJCVKUCNYC[UQP

&CTMUWDRKZGNCPQOCN[UWDRKZGNVJCVKUCNYC[UQ

6JGPWODGTQHCEEGRVCDNGRKZGNCPQOCNKGUHQTVJKUEQORWVGTKU

$TKIJV 7RVQ

&CTM 7RVQ

%QODKPCVKQP 7RVQ

+HVJGPWODGTQHUWDRKZGNCPQOCNKGUGZEGGFUVJGCEEGRVCDNGPWODGTUJQYPCDQXGTGRNCEGVJG.%&RCPGNFKURNC[CUUGODN[0WODGTUQWVUKFGVJGCEEGRVCDNGTCPIGYQWNFDG

$TKIJV QTOQTG

&CTM QTOQTG

%QODKPCVKQP QTOQTG

+HVJGPWODGTQHUWDRKZGNCPQOCNKGUKUCEEGRVCDNGGZRNCKPVQVJGEWUVQOGTVJCVVJGRKZGNCPQOCNKGUCTGYKVJKPURGEKECVKQPUCPFPQTGRCKTKUPGEGUUCT[

+ORQTVCPV&QPQVTGNGCUGVJGURGEKECVKQPUVQEWUVQOGTU+PUVGCFKPHQTOVJGOVJCVCEGTVCKPPWODGTQHUWDRKZGNCPQOCNKGUCTGEQPUKFGTGFCEEGRVCDNGCPFVJGUGHCEVQTUCRRN[VQCNNOCPWHCEVWTGTUWUKPI.%&VGEJPQNQI[PQVLWUV#RRNGRTQFWEVU

9JGPURGCMKPIYKVJEWUVQOGTURNGCUGWUGVJGHQNNQYKPIGZRNCPCVKQP #EVKXGOCVTKZ.%&VGEJPQNQI[WUGUTQYUCPFEQNWOPUQHCFFTGUUCDNGNQECVKQPURKZGNU

VJCVTGPFGTVGZVCPFKOCIGUQPUETGGP'CEJRKZGNNQECVKQPJCUVJTGGUGRCTCVGUWDRKZGNUTGFITGGPCPFDNWGVJCVCNNQYVJGKOCIGVQDGTGPFGTGFKPHWNNEQNQT'CEJUWDRKZGNJCUCEQTTGURQPFKPIVTCPUKUVQTTGURQPUKDNGHQTVWTPKPIVJGUWDRKZGNQPQTQ

6JGTGCTGV[RKECNN[OKNNKQPUQHVJGUGUWDRKZGNUQPCP.%&FKURNC[(QTGZCORNGVJG.%&RCPGNWUGFKPVJG#RRNG%KPGOC*&FKURNC[KUOCFGWRQHOKNNKQPRKZGNUCPFOKNNKQPTGFITGGPCPFDNWGUWDRKZGNU1EECUKQPCNN[CVTCPUKUVQTFQGUPQVYQTMRGTHGEVN[YJKEJOC[TGUWNVKPVJGCGEVGFUWDRKZGNDGKPIVWTPGFQPDTKIJVQTVWTPGFQFCTM9KVJVJGOKNNKQPUQHUWDRKZGNUQPCFKURNC[KVKUSWKVGRQUUKDNGVQJCXGCNQYPWODGTQHHCWNV[VTCPUKUVQTUQPCP.%&6JGTGHQTGCEGTVCKPPWODGTQHUWDRKZGNCPQOCNKGUCTGEQPUKFGTGFCEEGRVCDNG4GLGEVKPICNNDWVRGTHGEV.%&RCPGNUYQWNFUKIPKECPVN[KPETGCUGVJGTGVCKNRTKEGHQTRTQFWEVUWUKPI.%&FKURNC[U6JGUGHCEVQTUCRRN[VQCNNOCPWHCEVWTGTUWUKPI.%&VGEJPQNQI[PQVLWUV#RRNGRTQFWEVU


24/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF5[ORVQO%JCTVU5VCTVWRCPF2QYGT+UUWGU

5[ORVQO%JCTVU

(QNNQYVJGUVGRUKPVJGQTFGTKPFKECVGFDGNQY+HCPCEVKQPTGUQNXGUVJGKUUWGTGVGUVVJGU[UVGOVQXGTKH[0QVG#EQORKNCVKQPQH3WKEM%JGEMVCDNGUKUCXCKNCDNGCVJVVRUGTXKEGKPHQCRRNGEQO345GPSWKEMTGHGTGPEGRFH

0QVG6JGTGKUPQUKNMUETGGPVGZVQPPCNRTQFWEVKQPNQIKEDQCTFU6JGRJQVQUUJQYPYKVJVGUVRQKPVUCTGHTQORTGRTQFWEVKQPWPKVUCPFCTGUQNGN[HQTTGHGTGPEG

5VCTVWRCPF2QYGT+UUWGU

0Q2QYGT

7PNKMGN[ECWUGFKURNC[CUUGODN[URGCMGTUQRVKECNFTKXGJCTFFTKXG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

0Q2QYGT&GCF7PKV 0QRQYGT 0QKOCIG 0QUVCTVWREJKOG

0QHCPQTJCTFFTKXGURKP 0QTGUGVUQWPFHTQOQRVKECNFTKXG

0QUNGGR.'&CEVKXKV[ 0QNKIJVKH%CRU.QEMRTGUUGF 0QPQRGTCVKQPCN

8GTKH[#%RQYGTRTGUGPEGYKVJ/CI5CHG.'&KPFKECVKPIQPQTEJCTIGUVCVG

8GTKH[DCVVGT[UVCVWUCUDGKPIRCTVN[EJCTIGFEJCTIKPIYKVJ#%RQYGT

4GUGV5/% 4WP$CVVGT[&KCIPQUVKE7VKNKV[

&GGR&KXG

%JGEM 4GUWNV #EVKQP %QFG

+UQNCVGRGTKRJGTCNUCUECWUG&KUEQPPGEVCNNRGTKRJGTCNUCPFGZVGTPCNFGXKEGUCPFXGTKH[VJCVWPKVUVCTVU

;GU 5WURGEVRGTKRJGTCNUCUECWUG4GEQPPGEVFGXKEGUQPGCVCVKOGXGTKH[KPIWPKVQRGTCVKQPCUGZVGTPCNFGXKEGUCTGTGKPUVCNNGF

0Q )QVQUVGR
http://service.info.apple.com/QRS/en/quickreference.pdfhttp://service.info.apple.com/QRS/en/quickreference.pdfhttp://service.info.apple.com/QRS/en/quickreference.pdfhttp://service.info.apple.com/QRS/en/quickreference.pdf


25/228


4GUGV5/%TGOQXGCNNU[UVGORQYGTHQTOKPWVGCPFXGTKH[WPKVUVCTVU%CPU[UVGOUVCTVWRCHVGT5/%TGUGV

;GU %QTTWRV5/%UVCVGRTGXGPVKPIRQYGTQP+UUWGTGUQNXGFYKVJ5/%TGUGV

0Q )QVQUVGR

9KNNU[UVGORQYGTWRYKVJDCVVGT[QPN[!%JGEMDCVVGT[NGXGN.'&KPFKECVQTHQTUVCVWUQHDCVVGT[EJCTIGQTDCVVGT[WUGGTTQT+PURGEVDCVVGT[EQPPGEVQTHQTDWTPOCTMUQTFCOCIGFRKPUKHUWDUVKVWVKPICMPQYPIQQFDCVVGT[VQXGTKH[UVCTVKPIQPDCVVGT[

;GU 5[UVGOECPUVCTVWRHTQOMPQYPIQQFDCVVGT[QTKIKPCNDCVVGT[RQUUKDN[CVHCWNVQTPGGFUVQDGEJCTIGF%QPVKPWGVQXGTKH[QTKIKPCNDCVVGT[VJGP#%CFCRVGTWUGCPFDCVVGT[EJCTIKPI)QVQUVGR

2

0Q 5[UVGOYKNNPQVRQYGTWUKPIMPQYPIQQFDCVVGT[QPN[)QVQUVGR

1TKIKPCNDCVVGT[OC[DGTWPFQYPQTPQVTGEQIPK\GF8GTKH[QTKIKPCNDCVVGT[KPCMPQYPIQQFU[UVGOKUTGEQIPK\GFCPFCEEGRVKPICEJCTIG%QPTOQTKIKPCNDCVVGT[KUPQVEQPUWOGFPQTFGHGEVKXG

;GU $CVVGT[KUTGEQIPK\GFEJCTIKPICPFJGCNVJKUIQQF4GVWTPVQVGUVWPKVYKVJQTKIKPCNDCVVGT[CPF#%CFCRVGTRQYGT)QVQUVGR

0Q 4GRNCEGQTKIKPCNDCVVGT[HQTPQVEJCTIKPI2QTPQVTGEQIPK\GF2%WUVQOGTVQRWTEJCUGCTGRNCEGOGPVDCVVGT[KHEQPUWOGF

2QT

2

+PURGEVDCVVGT[ECDNGEQPPGEVKQPCVNQIKEDQCTFCPFTGUGCVKHPGEGUUCT[4GRNCEGDCVVGT[KHDCVVGT[ECDNGKUFCOCIGFQTDWTPGF8GTKH[KHVJGU[UVGORQYGTUQPHTQOCEJCTIGFDCVVGT[

;GU $CVVGT[RQYGTTGUVQTGFTGVGUVWPKVYKVJQTKIKPCNDCVVGT[CPF#%CFCRVGTRQYGT)QVQUVGR

0Q .QIKEDQCTFKUGZRGEVGFVQRQYGTQPYKVJDCVVGT[QPN[+PURGEVCPFVGUVRQYGTQPMG[)QVQUVGR

+PURGEV/CI5CHGRQYGTCFCRVGT8GTKH[#%CFCRVGTKUEQTTGEVYCVVCIGEQORCVKDNGYKVJRTQFWEVCPFYQTMUQPMPQYPIQQFEQORWVGT

;GU 2QYGTCFCRVGTKUIQQFIQVQUVGR

0Q 4GNGCUGUVWEMRKPQTTGRNCEG

CFCRVGTFWGVQYKTGFCOCIGPQVYQTMKPIQTDWTPGFRKPU

2


26/228


+PURGEV/CI5CHGRQTVQPEQORWVGTHQTRJ[UKECNFCOCIGFGDTKUQTOGVCNHTCIOGPVUCVVTCEVGFVQOCIPGVKEEQPPGEVQT8GTKH[KH/CI5CHGEQPPGEVQTKUENGCPCPFHTGG

HTQOFGHGEVU

;GU )QVQUVGR

0Q %NGCPRQTVCUUGODN[4GRNCEG/CI5CHGDQCTFKHPGEGUUCT[

:

8GTKH[CFCRVGTUVCVWU.'&VWTPUQPITGGPVJGPQTCPIGKPFKECVKPIRQYGTCPFDCVVGT[EJCTIGKPRTQITGUU#ITGGP.'&ECPKPFKECVGCHWNNDCVVGT[TGOQXCNQHDCVVGT[QTDCVVGT[PQVTGEQIPK\GF

;GU 5[UVGOUVCTVUCPFJCURQYGT/CI5CHG.'&KPFKECVGURQYGTKUQYKPIVQNQIKEDQCTF8GTKH[QTKIKPCNDCVVGT[YKNNCNUQEJCTIG4GXKGYDCVVGT[JGCNVJVQGPUWTGEWUVQOGTUCVKUHCEVKQP

2

0Q #%RQYGTKUFQYPQTDCVVGT[KUPQVEJCTIKPI)QVQUVGR

8GTKH[RQYGTHTQOCFCRVGTKURTGUGPVQPNQIKEDQCTF4GOQXGU[UVGODCVVGT[WUG#%RQYGTQPN[4GUGCVQTVGUVMPQYPIQQF/CI5CHGECDNGVQCEJKGXGRQYGTHQTNQIKEDQCTF

;GU .QIKEDQCTFJCURQYGTCFCRVGTGPGTI[VQUVCTVU[UVGO/CI5CHGECDNGTGUGCVQTTGRNCEGOGPVTGUQNXGFKUUWG+HUVKNNPQU[UVGORQYGTQPKPFKECVKQPUIQVQUVGR

:

0Q #%CFCRVGTRQYGTPQVIQKPIVQNQIKEDQCTFRQYGTUWRRNKGU4GRNCEGNQIKEDQCTF

/

4GOQXGVYQUETGYUQPOGVCNECDNGEQXGTVQCEEGUUMG[DQCTF

EQPPGEVQTCPFRNWICMPQYPIQQFRQYGTGF#%CFCRVGT6T[VQRQYGTU[UVGOWUKPIVQRECUGRQYGTMG[+HPQRQYGTQPTGUGCVMG[DQCTFGZECDNGVQNQIKEDQCTFCPFTGVGUV+HPQRQYGTQPUJQTVVJGVYQRCFUCUKNNWUVTCVGFCPFXGTKH[KHU[UVGORQYGTUQP+HPQRQYGTQPVJGRQYGT

MG[OC[DGUVWEM&KUEQPPGEVMG[DQCTFECDNGCPFVT[UJQTVKPIVJGVYQRCFUCICKP8GTKH[KHU[UVGORQYGTUQP

;GU 2QYGTQPMG[YQTMUPGKUUWGTGUQNXGF

2QYGTQPMG[YQTMUCHVGTMG[DQCTFECDNGKUTGUGCVGF+UUWGTGUQNXGF

2QYGTQPMG[YCUUVWEMJCFVQFKUEQPPGEVMG[DQCTFECDNGVQDGCDNGVQRQYGTQPD[UJQTVKPIRKPVQITQWPF4GRNCEGVQRECUGHQTUVWEMRQYGTQPMG[

-

0Q 0QNQIKEDQCTFRQYGTQP

YJGPUJQTVKPIRQYGTDWVVQPRCFUQPNQIKEDQCTF4GRNCEGNQIKEDQCTF

/


27/228


9QPV5VCTV7R

7PNKMGN[ECWUGFKURNC[CUUGODN[URGCMGTUHCPECOGTCOKETQRJQPG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

2QYGTDWV0QUVCTVWR 0QUVCTVWREJKOGUQOGXKFGQ

CEVKXKV[#RRNGNQIQUVCTVWRURKPFKCN

5VCTVWREJKOGYKVJRQUUKDNGDGGRVQPGU

(CPJCTFFTKXGURKPQTQRVKECNFTKXGTGUGVUQWPF

5NGGR.'&KUQPDNKPMKPIQTYGPVQWV

%CRU.QEM.'&VQIINGUYJGPRTGUUGF

4GUGV5/%

8GTKH[UVCTVWRRTQEGUURCUUGUKPKVKCNOGOQT[EJGEMUPQDGGRGTTQTUQTCUJKPIUNGGR.'&KPFKECVQTU&KURNC[CEVKXKV[KUUVCTVKPIWR

%NGCT24#/8GTKH[UVCTVUWRHTQOWUGTFTKXG

%QPPGEVMPQYPIQQFGZVGTPCNDQQVCDNGFGXKEGCPFRTGUU#NVMG[FWTKPIUVCTVWRVJGPUGNGEV

GZVGTPCNUVCTVWRFGXKEGVQDTKPIWRU[UVGOHQTFKCIPQUVKEU

8GTKH[RTGUGPEGCPFUVCVWUQHWUGTJCTFFTKXG7UG&KUM7VKNKV[VQTGRCKTFTKXGCPFNGRGTOKUUKQPU

&GGR&KXG


4GUGV5/%CPF%NGCT24#/VQUGVFGHCWNVUVCTVWRFGXKEGVQKPVGTPCNJCTFFKUMFTKXG*&&

;GU 7UGTJCTFFTKXGDQQVCDNGKUUWGTGUQNXGFFGHCWNVUGVVKPIU

0Q 5[UVGOPQVUVCTVKPIWRIQVQUVGR

8GTKH[KHU[UVGOKUKPFKECVKPICOGOQT[GTTQTYKVJCTGRGCVGFQTCUJGUUGSWGPEGQHUNGGR.'&QTDGGRVQPGUKH

UQWPFKUGPCDNGF

;GU 6TQWDNGUJQQVOGOQT[KUUWGUIQVQUVGR

0Q %QPVKPWGYKVJUVCTVWRUGSWGPEGXGTKECVKQPIQVQUVGR


28/228


4GUGCVQTKIKPCNOGOQT[CPFQTUYCRKPMPQYPIQQFOGOQT[VQKUQNCVGDCFOGOQT[CPFTGRNCEGFGHGEVKXGRCTVU

;GU 1TKIKPCNOGOQT[FGHGEVKXGCPFTGRNCEGF%QPVKPWGVQXGTKH[UVCTVWRRTQEGUU)QVQUVGR

:

0Q 5JQWNFMPQYPIQQFOGOQT[HCKNKPQPGQTOQTGUNQVUTGRNCEGNQIKEDQCTF

/

*QNFVJG#NV1RVKQPMG[FWTKPIUVCTVWRCPFXGTKH[VJGTGKUCDQQVCDNGJCTFFTKXGUJQYPKP5VCTVWR/CPCIGT%JQQUGQTKIKPCNJCTFFTKXG8GTKH[KHU[UVGOECPUVCTVWRHTQOVJKUFTKXG

;GU 5[UVGOUVCTVKPIWRHTQOQTKIKPCNJCTFFTKXG5VCTVWRKUUWGTGUQNXGF

0Q 1TKIKPCNJCTFFTKXGPQVRTGUGPVQTFQGUPQVUVCTVWRHTQOVJKUFTKXG%QPVKPWGVQPFDQQVCDNGFGXKEG)QVQUVGR

+PUGTVRTQFWEV15KPUVCNNFKUE

KPQRVKECNFTKXG+PUVCNNFKUEKUDQQVCDNGCPFUJQWNFDGRTGUGPVKP5VCTVWR/CPCIGT8GTKH[KHU[UVGOECPUVCTVWRHTQO15KPUVCNNFKUE

;GU 5VCTVUWRHTQOQRVKECNFTKXG

QTKIKPCNJCTFFTKXGPQV[GVDQQVCDNGIQVQUVGR

0Q %QORWVGTJCUPQKPVGTPCNDQQVCDNGFGXKEGU6GUVGZVGTPCNUVCTVWRFGXKEGUIQVQUVGR

$QQVHTQOCMPQYPIQQFDQQVCDNGEQR[QHRTQFWEV15QPC75$FTKXGQTPGVYQTMUGTXGTVQUVCTVWRCPFXGTKH[KPVGTPCNOCUUUVQTCIGFGXKEGU

CTGCXCKNCDNGWUKPI5[UVGO2TQNGTCPF&KUM7VKNKV[

;GU 5[UVGOUVCTVGFWRHTQOGZVGTPCNFGXKEGCPFTGRQTVUFCVCTGICTFKPIKPVGTPCN5#6#FGXKEGU)QVQUVGR

0Q 0QUVCTVWRFGXKEGUCXCKNCDNG4GRNCEGNQIKEDQCTF

/

6TQWDNGUJQQVQRVKECNFTKXGECDNGEQPPGEVKQPQRVKECNECDNGHCKNWTGQTQRVKECNFTKXGHCKNWTGUVGRD[UVGR4GUGCVQRVKECNFTKXGECDNGCPFTGVGUV4GRNCEGYKVJMPQYPIQQFQRVKECNFTKXGECDNGCPFTGVGUV6GUVYKVJMPQYPIQQFQRVKECN

FTKXG

;GU %CDNGTGUGCVUQNXGFKUUWG%QPVKPWGVQXGTKH[JCTFFTKXGKUUWGUIQVQUVGR

&GHGEVKXGQRVKECNFTKXGECDNGHQWPFCPFTGRNCEGF%QPVKPWGVQXGTKH[JCTFFTKXGKUUWGUIQVQUVGR

:

&GHGEVKXGQRVKECNFTKXGHQWPFCPFTGRNCEGF%QPVKPWGVQ

XGTKH[JCTFFTKXGKUUWGUIQVQUVGR

,

0Q 4GRNCEGNQIKEDQCTF /


29/228


7UG&KUM7VKNKV[NQCFGFHTQO15KPUVCNNFKUEVQXGTKH[KHJCTFFTKXGKUCXCKNCDNGQPFGXKEGNKUV8GTKH[KHQTKIKPCNJCTFFTKXGKUNKUVGFKP&KUM7VKNKV[

;GU 1TKIKPCNJCTFFTKXGCXCKNCDNGHQTKPURGEVKQPUCPFTGRCKT)QVQUVGR

0Q *CTFFTKXGPQVRTGUGPVVTQWDNGUJQQVJCTFFTKXGCPFECDNG)QVQUVGR

6TQWDNGUJQQVJCTFFTKXGECDNGEQPPGEVKQPECDNGHCKNWTGQTFTKXGHCKNWTGUVGRD[UVGR4GUGCVJCTFFTKXGECDNGCPFTGVGUV4GRNCEGYKVJMPQYPIQQFJCTFFTKXGECDNGCPFTGVGUV6GUVYKVJMPQYPIQQFJCTFFTKXG

;GU 4GUGCVQH5#6#ECDNGPQYUJQYUQTKIKPCNJCTFFTKXGXKUKDNGKP&KUM7VKNKV[IQVQUVGR

&GHGEVKXGJCTFFTKXG5#6#ECDNGHQWPFCPFTGRNCEGF0QYQTKIKPCNJCTFFTKXGKUXKUKDNGKP&KUM7VKNKV[IQVQUVGR

:

5WURGEVQTKIKPCNJCTFFTKXG

FGHGEVKXGCVVGORV15TGUVQTGIQVQUVGR

0Q -PQYPIQQFJCTFFTKXGCPFMPQYPIQQFJCTFFTKXGECDNGWUGFDWVUVKNNPQJCTFFTKXGUGGP4GRNCEGNQIKEDQCTF

/

$QQVU[UVGOYKVJ5JKHV-G[FQYP8GTKH[KHU[UVGODQQVUKP5CHG/QFG

;GU )QVQUQHVYCTGVTQWDNGUJQQVKPICTVKENG

0Q )QVQUVGR

7UG&KUM7VKNKV[VQTGRCKTQTKIKPCNJCTFFTKXGCPFTGRCKTRGTOKUUKQPUKHU[UVGO15HQWPFQPJCTFFTKXG8GTKH[KHJCTFFTKXGKUDQQVCDNGCHVGTUQHVYCTGTGRCKTU

;GU 15QPQTKIKPCNJCTFFTKXGTGRCKTGFKUUWGTGUQNXGF

0Q *CTFFTKXGPQVDQQVCDNGRGTJCRUOKUUKPI15IQVQUVGR

7UG&KUM7VKNKV[VQRCTVKVKQPQTKIKPCNJCTFFTKXGYKVJQPG)7+&RCTVKVKQPVJGPTGUVQTG/CE15HTQORTQFWEV15KPUVCNNFKUE8GTKH[KHJCTFFTKXGKUDQQVCDNGCHVGT15KPUVCN

;GU 1TKIKPCNJCTFFTKXGPQYUVCTVUWRHTQOPGY15KOCIGKUUWGTGUQNXGF

0Q 4GRNCEGJCTFFTKXG *


30/228


+PVGTOKVVGPV5JWVFQYP

7PNKMGN[ECWUGJCTFFTKXGQRVKECNFTKXG

6TQWDNGUJQQVKPI5JWVFQYP+UUWGU

$GHQTGVTQWDNGUJQQVKPIUJWVFQYPKUUWGUCNYC[UFQVJGHQNNQYKPI 4WPVJGCXCKNCDNG#RRNGFKCIPQUVKEUVQEJGEMHQTECWUGQHRTGXKQWUUJWVFQYPU4WPPKPI

#5&CNUQJGNRUKUQNCVGCP[CDPQTOCNXCNWGTGCFKPIHTQOCVJGTOCNXQNVCIGQTEWTTGPVUGPUQTQTHTQOCHCPURGGFOGVGT

%QNNGEVCNNCXCKNCDNGKPHQTOCVKQPHTQOVJGWUGTQPUJWVFQYPFGVCKNURGTKQFKEKV[RQYGTUVCVGYJGPKUUWGJCRRGPUTWPPKPICRRNKECVKQPUTWPPKPIVKOGDGHQTGUJWVFQYP

7UGTTGNCVGFUJWVFQYPU

#EQORWVGTUJWVFQYPOC[DGECWUGFD[WUGTQRGTCVKQP5JWVVKPIFQYPVJGEQORWVGTD[UGNGEVKPIVJG5JWV&QYPOGPWD[RTGUUKPIVJGRQYGTDWVVQPHQTCVNGCUVUGEQPFUQTD[

RTQITCOOKPICVKOGFUJWVFQYPKPVJG'PGTI[5CXGTRTGHGTGPEGUUJQWNFPQVDGEQPUKFGTGFCUCHCKNWTGWPNGUUVJGRQYGTDWVVQPQTVJGOCIPGVKEUNGGRUGPUQTUCTGHQWPFVQDGFGHGEVKXG

5WIIGUVGFUVGRUHQTVTQWDNGUJQQVKPI 4GUGV5/% %JGEM'PGTI[5CXGTRTGHGTGPEGUUGVVKPIU 6GUVVQRECUGDWVVQPCPFOCIPGVKEUNGGRUGPUQTQRGTCVKQPCPFUGEWTGEQPPGEVKQPVQNQIKE

DQCTF

#EVKXKV[TGNCVGFU[UVGOUJWVFQYPU

6JGUGUJWVFQYPUCTGNKPMGFVQU[UVGOUGVVKPIUFGXKEGUFTKXGTUCRRNKECVKQPUQTQRGTCVKPIU[UVGOHTGG\GU 5[UVGOEQWNFPQVPKUJVJGUVCPFCTFUJWVFQYPRTQEGUUCPFJCFVQHQTEGUJWVFQYP #PKPUVCNNGFYCVEJFQIFGVGEVGFVJCVCPCRRNKECVKQPFKFPQVTGURQPFYKVJKPVJGURGEKGF

VKOG6JKUYCVEJFQIECPDGGPCDNGFKP/CE15:5GTXGT'PGTI[5CXGTRTGHGTGPEGU

5WIIGUVGFUVGRUHQTVTQWDNGUJQQVKPI %JGEMVJGU[UVGONQIUCPFCEVKXKV[OQPKVQTWVKNKV[HQTENWGUQPVJGHTGG\KPIRTQEGUU %JGEMHQTCXCKNCDNGUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUHQTKPUVCNNGFFGXKEGFTKXGTUCRRNKECVKQPU

QTQRGTCVKPIU[UVGO 5VCTVVJGU[UVGOHTQOCMPQYPIQQFCPFWRVQFCVGDQQVCDNGFTKXGHQTKUUWGTGRTQFWEVKQP

2QYGTTGNCVGFU[UVGOUJWVFQYPU

6JGUGUJWVFQYPUCTGFWGVQRQYGTOCPCIGOGPVRQQTEQPPGEVKQPUQTFGHGEVKXGRQYGTUQWTEGU 'ZVGTPCNQTDCVVGT[RQYGTUQWTEGYCUTGOQXGF $CVVGT[YGPVGORV[YJKNGEQORWVGTYCUQP $CVVGT[YGPVGORV[YJKNGEQORWVGTYCUCUNGGR


31/228


5WIIGUVGFUVGRUHQTVTQWDNGUJQQVKPI 4GUGV5/% %JGEMVJCV#%ECDNG#%CFCRVGTCPFDCVVGT[EQPPGEVKQPUCTGUGEWTGVQNQIKEDQCTF 8GTKH[DCVVGT[CPFRQYGTCFCRVGTUQWTEGUWUKPIVJG$CVVGT[CPF#FCRVGTVGUVWVKNKV[

*CTFYCTGTGNCVGFU[UVGOUJWVFQYP

6JGUGUJWVFQYPUCTGFWGVQVGORGTCVWTGXQNVCIGEWTTGPVHCPURGGFQTQVJGTJCTFYCTGTGNCVGFUGPUQTXCNWGUIQKPIQWVQHTCPIG 1PGQHVJGVGORGTCVWTGUGPUQTUTGCEJGFCURGEKGFVGORGTCVWTGNKOKV 1PGQHVJGXQNVCIGUGPUQTUTGCEJGFCURGEKGFXQNVCIGNKOKV 1PGQHVJGEWTTGPVUGPUQTUTGCEJGFCURGEKGFEWTTGPVNKOKV

5WIIGUVGFUVGRUHQTVTQWDNGUJQQVKPI %JGEMCNNUGPUQTUEQPPGEVKQPUCPFXCNWGUWUKPI#RRNG5GTXKEG&KCIPQUVKEUCPFQVJGT

CXCKNCDNG#RRNG5GTXKEGWVKNKVKGU %QPTOEQTTGEV#RRNGDTCPFGFDCVVGT[CPFRQYGTCFCRVGTCTGKPUVCNNGF

%JGEMHQTCDPQTOCNDCVVGT[VGORGTCVWTG %JGEMHCPUQRGTCVKQP %QPTOENGCPNKPGUUQHJGCVUKPMPUCPFCKTQYU %QPTOJGCVUKPMKUEQTTGEVN[UGCVGFQPNQIKEDQCTFCPFVJGTOCNOCVGTKCNKURTGUGPV

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

+PVGTOKVVGPVUJWVFQYP 2QYGTUQFWTKPIUVCTVWR

2QYGTUQYKVJFGUMVQRWUG

%QNNGEVFGVCKNUHTQOEWUVQOGTQPUJWVFQYPQEEWTTGPEGCPFU[UVGOEQPIWTCVKQPYJGPKV

JCRRGPUQPDCVVGT[YJGPTWPPKPIHQTCYJKNGHTGSWGPE[QHUJWVFQYPUTWPPKPICRRNKECVKQPUUJWVFQYPTGRGCVCDKNKV[+HUJWVFQYPECPDGGCUKN[TGRTQFWEGFEJGEMPGZVUVGRU

8GTKH[DCVVGT[EJCTIGUVCVWU

%JGEM#%CFCRVGT/CI5CHGEQPPGEVQTCPFEQPPGEVKQPYKVJU[UVGO

4GUGV5/%CPF24#/

5VCTVWRYKVJUJKHVMG[FQYPHQTUCHGOQFG

5VCTVWRHTQOMPQYPIQQFDQQVCDNGFGXKEG

4WP#5&HQTUGPUQTUVJGTOCNVGUVU


32/228


&GGR&KXG


#EVKXKV[TGNCVGFUJWVFQYPU4GUGV5/%CPF24#/CPFXGTKH[VJCVUJWVFQYPKUUWGUVKNNJCRRGPU

;GU %JGEMYKVJMPQYPIQQFDQQVCDNGFTKXGIQVQUVGR

0Q 5JWVFQYPECWUGYCUTGNCVGFVQ5/%QT2TCORTQITCOOGFUJWVFQYPUGVVKPIUQTEQTTWRVKQPCPFYCUTGUQNXGFD[TGXGTVKPIVJGOVQFGHCWNVUGVVKPIU

$QQVKPIHTQOMPQYPIQQFDQQVCDNGFTKXGXGTKH[VJCVUJWVFQYPKUUWGUVKNNJCRRGPU

;GU )QVQ2QYGTTGNCVGFUJWVFQYPUQPUVGR

0Q 5JWVFQYPGXGPVUFQPQVJCRRGPQPMPQYPIQQF154GKPUVCNN/CE15QPQTKIKPCN

JCTFFTKXGWRFCVG15YKVJNCVGUVXGTUKQPCPFEJGEMKHCP[TOYCTGWRFCVGKUCXCKNCDNG

2QYGTTGNCVGFUJWVFQYPUXGTKH[VJCVUJWVFQYPKUUWGECP10.;DGTGRTQFWEGFYKVJWUGTUDCVVGT[CPF#%CFCRVGT

;GU +PVGTOKVVGPVRQYGTKUUWGOGCPUEJGEMKPIWUGTU#%ECDNGHQTKPVGTOKVVGPVEQPPGEVKQPEJGEMKPIWUGTUDCVVGT[CPF#%CFCRVGTJGCNVJ

0Q +UUWGCNUQJCRRGPUYKVJMPQYPIQQFDCVVGT[CPF#%

CFCRVGT)QVQUVGR 4GUGV5/%CPF24#/VJGP

XGTKH[KHUJWVFQYPU[ORVQOUFQGUPQVJCRRGPCP[OQTG

;GU 5JWVFQYPECWUGYCUTGNCVGFVQ5/%QT2TCOUGVVKPIUQTEQTTWRVKQPCPFYCUTGUQNXGFD[TGXGTVKPIVJGOVQFGHCWNVUGVVKPIU

0Q 5JWVFQYPGXGPVUVKNNQEEWTU)QVQUVGR

%JGEMU[UVGOTWPPKPIQPDCVVGT[QPN[7UGMPQYPIQQFEJCTIGFDCVVGT[

8GTKH[KHUJWVFQYPTGUGVUNGGRKUUWGUFKUCRRGCTYJGPMPQYPIQQFDCVVGT[KUWUGFYKVJQWV#%CFCRVGT

;GU 4GEJCTIGQTKIKPCNDCVVGT[CPFTGVGUV%JGEMHQTDCVVGT[JGCNVJKP#RRNG5[UVGO

2TQNGTQTTWP$CVVGT[#FCRVGT6GUVWVKNKV[CPFTGRNCEGDCVVGT[KHKVUJGCNVJKUTGRQTVGFDCFQTEQPUWOGF

2

0Q 5[ORVQOUWPEJCPIGF)QVQUVGR


33/228


%JGEMYKVJMPQYPIQQF#%CFCRVGTUQWTEGQPN[4GOQXGDCVVGT[CPFWUGMPQYPIQQF#%CFCRVGT8GTKH[KHVJGUJWVFQYPTGUGVUNGGRKUUWGUFKUCRRGCTYKVJ

MPQYPIQQFCFCRVGT

;GU (CWNV[WUGT U#%CFCRVGT4GRNCEGWUGTU#%CFCRVGTKH#%ECDNGCPFFWEMJGCFYGTGEQPTOGFIQQF

2

0Q 5[ORVQOUWPEJCPIGF)QVQ*CTFYCTGTGNCVGFUJWVFQYPUQPUVGR

*CTFYCTGTGNCVGFUJWVFQYPU4WP#5&CPFXGTKH[KHCUGPUQTHCKNWTGKUTGRQTVGF

;GU +HCVGORGTCVWTGQTCHCPUGPUQTHCKNWTGKUTGRQTVGFIQVQUVGR+HCXQNVCIGQTCEWTTGPVUGPUQTHCKNWTGKUTGRQTVGFKP#5&YMPQYPIQQF#%CFCRVGTCPFDCVVGTKGUTGRNCEGNQIKEDQCTF

/

0Q 5GVWR#5&VQNQQRVGUVUWKVGHQTDWTPKPVGUVUCPFIQVQUVGR+HPQHCKNWTGKUHQWPFCHVGTDWTPKPVGUVUTGVWTPWPKVVQEWUVQOGTHQTPQHCKNWTGHQWPF

8GTKH[KHCVJGTOCNUGPUQTQTHCPHCKNWTGKUTGRQTVGFKP#5&

;GU +HHCPPQVTWPPKPIHCKNWTGEJGEMHQTHCPECDNGUGCVKPICPFTGVGUV+HUCOGHCKNWTGCHVGTTGVGUVTGRNCEGHCPYKVJMPQYPIQQFHCPCPFTGVGUV+HKUUWGFQGUPQVJCRRGPYKVJMPQYPIQQFHCPTGRNCEGWUGTUHCP+HCPQXGTVGORHCKNWTGTGRQTVGFEJGEMHQTECWUGQHQXGTVGORNKMGQDUVTWEVGFXGPVFWUVKPJGCVUKPMPENQIIGFHCPCPFTGVGUV+HUVKNNHCKNKPITGRNCEGRCTVYJGTGUGPUQTKUNQECVGFNQIKEDQCTFDCVVGT[QTVTCEMRCFCEEQTFKPIVQVJGUGPUQTNQECVKQPVCDNG)QVQUVGR

:

/2-

0Q 4GRNCEG6JGTOCNOQFWNG)QVQUVGR

:


34/228


+UQNCVGKHKUUWGUQNXGF8GTKH[KHUJWVFQYPKUUWGFQGUPQVJCRRGPCP[OQTGCHVGTRCTVGZEJCPIG

;GU +UUWGZGF

0Q 4GRNCEGNQIKEDQCTFYKVJEQTTGURQPFKPIU[ORVQOKHHQTVJGTOCNGTTQTECWUGKHHQTQVJGTECWUG

//

0Q8KFGQ$CF8KFGQ

7PNKMGN[ECWUGJCTFFTKXGQRVKECNFTKXGVQRECUGDCVVGT[RQYGTCFCRVGT

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

2QYGTDWV0Q8KFGQ 2QYGT 0QXKFGQ HCPJCTFFTKXGURKPQTQRVKECN

FTKXGTGUGVUQWPF UNGGR.'&KUQPQTYGPVQP NKIJVKH%CRU.QEMRTGUUGF

4GUGV5/% 4GUGV24#/

+HPQUVCTVWREJKOGXGTKH[YKVJMPQYPIQQFOGOQT[

8GTKH[YKVJGZVGTPCNOQPKVQT

2TGUU#NVMG[QPUVCTVWR

&GGR&KXG


%JCTCEVGTK\GXKFGQKUUWG&GPGYJGVJGTVJGKUUWGKUCDCFKOCIGYKVJDCEMNKIJV14CPQXKFGQKUUWG8GTKH[KHUQOGKOCIGGXGPFKUVQTVGFKUXKUKDNG

;GU $CFKOCIGSWCNKV[IQVQUVGR

0Q 0QKOCIGUGGPQTPQDCEMNKIJVIQVQ5VGR

+UQNCVG2GTKRJGTCNUCUECWUG&KUEQPPGEVCNNRGTKRJGTCNUGZVGTPCNFGXKEGUCPFFKURNC[CFCRVGTUKHRTGUGPVCPFXGTKH[KHXKFGQKUFKURNC[GF

;GU 5WURGEVRGTKRJGTCNUCUECWUG4GEQPPGEVQPGCVCVKOGXGTKH[KPIWPKVQRGTCVKQPCVGCEJUVCIG

0Q )QVQ5VGR


35/228


#FLWUV$TKIJVPGUU2QYGTQPWPKVCVVGORVVQCFLWUVDTKIJVPGUUVQOCZKOWOWUKPIDTKIJVPGUU((MG[UCPFXGTKH[KHXKFGQKUFKURNC[GF

;GU 8KFGQFKURNC[GF$TKIJVPGUUUGVVQOKPKOWORCPGNDCEMNKIJVYCUKPCFXGTVGPVN[VWTPGFQ+HDCEMNKIJVTGVWTPUVQNQYEJGEMHQTUVWEM(MG[QPMG[DQCTF

0Q )QVQ5VGR

4GUGV5/%CPFXGTKH[KHU[UVGOXKFGQKUFKURNC[GF

;GU %QTTWRV5/%5VCVGRTGXGPVKPIXKFGQ

0Q )QVQ5VGR

4GUGV24#/+HPQCEVKQPWUGGZVGTPCNMG[DQCTFYKVJUCOGUGSWGPEG8GTKH[KHU[UVGOXKFGQKUFKURNC[GF

;GU +PXCNKFQT%QTTWRV24#/EQPVGPVUCGEVKPIXKFGQQWVRWV

0Q )QVQUVGR

%QPPGEV'ZVGTPCNXKFGQ%QPPGEVMPQYPIQQF8)#&8+CFCRVGTVQMPQYPIQQFFKURNC[RTGUURQYGTDWVVQPCPFENQUGFKURNC[VQHQTEGOCKPUETGGPUVCTVWRQPGZVGTPCNXKFGQ8GTKH[KHXKFGQKUEQTTGEVYJGPFKURNC[GFHTQOGZVGTPCNFKURNC[

;GU 8KFGQEQTTGEVQPGZVGTPCNFKURNC[4GUGCTEJCXCKNCDNGTOYCTGCPFUQHVYCTGWRFCVGUTGVGUV+HTGVWTPKPIYKVJUQHVYCTGCNTGCF[WRFCVGFIQVQ5VGR

0Q 4GRNCEGNQIKEDQCTFYKVJCEEQTFKPIU[ORVQOEQFGPQXKFGQ

DCFFKUVQTVGFXKFGQ

/

/

+UQNCVG.%&FKURNC[FGVGEVKQP&KUEQPPGEVGZVGTPCNOQPKVQTCPFTGQRGPFKURNC[CPFTGUVCTVWPKV8GTKH[KHUNGGR.'&KPFKECVQTIQGUQCHVGTKPVGTPCN.%&JCUDGGPFGVGEVGF

;GU 5NGGR.'&IQGUQYJGP.%&FGVGEVGF+HUVKNNPQXKFGQVJGP)QVQUVGR+HXKFGQRTGUGPVDWVYKVJFGHGEVIQVQUVGR

0Q +PVGTPCN.%&PQVFGVGEVGF4WP%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[CPFEJGEMHQT.%&RCPGNRTGUGPEG+H

PQVHQWPFTGUGCV.8&5ECDNGEQPPGEVKQPQPNQIKEDQCTFCPFTGVGUV+HUNGGRNGFUVKNNFQGUPQVIQQCHVGTECDNGKUTGUGCVGFIQVQUVGR


36/228


%JGEMUNGGRUGPUQTEQPFKVKQP+HFKURNC[CUUGODN[UNGGRUGPUQTKUUVWEMKPCENQUGFUVCVGXKFGQYKNNCRRGCTQPKPVGTPCNFKURNC[VGORQTCTKN[WPVKNVJGU[UVGOUNGGRU&KUEQPPGEV$+.UNGGR

ECDNGCPFTGUVCTVWPKVYKVJQWVGZVGTPCNFKURNC[8GTKH[KHU[UVGOUVCTVUWRYKVJXKFGQQPKPVGTPCNFKURNC[UVC[UQPCPFFQGUPQVIQKPVQUNGGROQFG

;GU 5NGGRUGPUQTYCUUVWEMQTJCFUJQTVGFECDNG4GRNCEG$+.UNGGRUGPUQTECDNG

:

0Q 5[ORVQOUWPEJCPIGF)QVQ5VGR

%JGEMHQT0Q$CEMNKIJV%QPFKVKQP2QYGTQPWPKV7UKPICNCORQTNQYJGCVNKIJVUQWTEGKPURGEVHQTHCKPVKOCIGCPFXGTKH[KHCHCKPVKOCIGECPDGUGGP

;GU .QIQKOCIGXKUKDNGEJGEM.8&5ECDNGCPFKPURGEVHQTFCOCIGPGCTENWVEJGUKHFCOCIGFTGRNCEGFKURNC[CUUGODN[CPFIQVQUVGRKHECDNGKUPQVFCOCIGFTWP%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKE

WVKNKV[CPFEJGEMHQT.%&RCPGNRTGUGPEG+HPQVHQWPFTGUGCV.8&5ECDNGCPFTGVGUVVJGPIQVQUVGR

.

0Q +HU[ORVQOEQPVKPWGUIQVQUVGR

8GTKH[YKVJ-PQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[%QPPGEVMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[VQU[UVGO

;GU 5[UVGOKUHWPEVKQPKPIYKVJMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[4GRNCEGFKURNC[CUUGODN[KHHQNNQYKPIU[ORVQOTGRQTVKPIJCFPQRQYGTKUUWG

JCFKPEQTTGEVOKUUKPIEQNQTUJCFDNCPMXKFGQJCFFKUVQTVGFDNWTTGFXKFGQJCFXGTVKECNJQTK\QPVCNNKPGUJCFPQKUGWPUVCDNGKEMGTKPIJCFFKODCEMNKIJVJCFDCFURQVURKZGNUJCFPQDCEMNKIJVEQWNFPQVEJCPIGTGUQNWVKQP

.

..

.

.

.

.

.

.

.

0Q 5[ORVQOUWPEJCPIGFTGRNCEGNQIKEDQCTF

/

8GTKH[YKVJTGUGCVGFDCEMNKIJVECDNGQTTGRNCEGFFKURNC[CUUGODN[8GTKH[KHWPKVPQYJCUXKFGQCPFDCEMNKIJV

;GU +UUWGYCUQPN[FWGVQFCOCIGFFKURNC[CUUGODN[QTWPUGCVGFECDNG

0Q 2TGXKQWUFKURNC[ECDNGFCOCIGFVJGNQIKEDQCTF4GRNCEGNQIKEDQCTF

/


37/228


$CVVGT[+UPV4GEQIPK\GFQT9QPV%JCTIG

7PNKMGN[ECWUGFKURNC[CUUGODN[URGCMGTUQRVKECNFTKXGJCTFFTKXGVTCEMRCF

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

$CVVGT[KUPVTGEQIPK\GFQTYQPVEJCTIG #%CFCRVGT 0Q/CI5CHG.'&KPFKECVQT 0QQTCPIGEJCTIGKPFKECVKQP $CVVGT[UVCVWU.'&U

UKPINGEJCUGCNNCUJPQ.'&

%JGEMDCVVGT[NGXGNCPFVGUV#%RQYGT

4GUGV5/%D[RTGUUKPIVJGNGHV5JKHV%QPVTQN1RVKQPMG[UCNQPIYKVJVJGRQYGTDWVVQPQPEG

6GUVU[UVGOWUKPI$CVVGT[&KCIPQUVKE7VKNKV[

&GGR&KXG


8GTKH[KHVJG/CI5CHG.'&IQGUHTQOITGGPVQCODGTYJGPEQPPGEVGFVQVJGU[UVGO

;GU $CVVGT[KUTGEQIPK\GFCPFEJCTIKPI)QVQUVGR

0Q .'&KUITGGP$CVVGT[OC[DGHWNNQTPQVTGEQIPK\GF)QVQUVGR

.'&YCUQPOQOGPVCTKN[VJGPYGPVQWV)QVQ0Q2QYGTHQTU[UVGO/

9JGPVJG$CVVGT[UVCVWUDWVVQPKURTGUUGFXGTKH[KHCP[QHVJGNKIJVUEQOGUQP

;GU )QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

9JGPDCVVGT[NGXGNDWVVQPKURTGUUGFXGTKH[KHDCVVGT[UVCVWUKPFKECVGUCHWNN[EJCTIGFDCVVGT[YKVJCNN.'&UQP

;GU 1TKIKPCNDCVVGT[EJCTIGFEJGEMJGCNVJ)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHDCVVGT[UVCVWUKPFKECVGUVJGDCVVGT[KUPQVTGEQIPK\GFYKVJCUKPING.'&QPVJCVEJCUGUDCEMCPFHQTVJVKOGU

;GU )QVQUVGRCPFVCIDCVVGT[CUCRQUUKDNG2ECPFKFCVG

2

0Q )QVQUVGR


38/228


8GTKH[KHDCVVGT[UVCVWUKPFKECVGUVJGDCVVGT[KUTGEQIPK\GFDWVPQVEJCTIKPIYKVJCNN.'&UDNKPMKPI

;GU )QVQUVGRCPFVCIDCVVGT[CUCRQUUKDNG2ECPFKFCVG

2

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHDCVVGT[UVCVWUKPFKECVGU

DCVVGT[EJCTIGCPFCUJVJGPGZVNGXGNVKOGU

;GU 1TKIKPCNDCVVGT[EJCTIKPI

EJGEMDCVVGT[EQPFKVKQP)QVQUVGR

0Q (NCUJKPITUV.'&QPN[IQVQUVGR

0QDCVVGT[UVCVWU.'&UQPIQVQUVGR

8GTKH[KHDCVVGT[UVCVWUKPFKECVGUCNQYDCVVGT[YKVJC.'&CUJKPITCRKFN[KPFKECVKPIKPKVKCNEJCTIKPIQHDCVVGT[

;GU #NNQYQTKIKPCNDCVVGT[VQEJCTIGVQ.'&QPDGHQTGEJGEMKPIDCVVGT[EQPFKVKQP)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

6GUVYKVJCMPQYPIQQFDCVVGT[8GTKH[KHDCVVGT[KUTGEQIPK\GFCPFEJCTIKPI

;GU 4GRNCEGQTKIKPCNDCVVGT[2PQVEJCTIKPIQT2PQVTGEQIPK\GF

2QT2

0Q )QVQUVGR

+PURGEVQTKIKPCNDCVVGT[EQPVCEVUCPFDCVVGT[ECDNGEQPPGEVQTCPFXGTKH[CP[VTCEG

QHEQTTQUKQPQTQDUVTWEVKQPU

;GU %NGCTQDUVTWEVKQPUQTTGRNCEGVJGDCVVGT[KHECDNGKHEQTTQFGFCPFTGEJGEM

:

0Q )QVQUVGR

4GUGCVDCVVGT[JCTPGUUCVNQIKEDQCTFEQPPGEVQTCPFTGVGUV8GTKH[KHDCVVGT[KUTGEQIPK\GFCPFEJCTIKPI

;GU +UUWGTGUQNXGFD[ECDNGTGUGCV%JGEMDCVVGT[EQPFKVKQPIQVQUVGR


$CVVGT[UVCVWU.'&UPQVYQTMKPIKPURGEVHQTCP[DWVVQPUVWEMQTECDNGFKUEQPPGEVGFCVNQIKEDQCTFCPFTGUGV5/%

;GU .'&UVCVWUPQYYQTMKPI)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

4GOQXGU[UVGODCVVGT[UVCVWUKPFKECVQTCPFVGUVYKVJMPQYPIQQFDCVVGT[UVCVWUKPFKECVQTCUUGODN[8GTKH[KH.'&UPQYKPFKECVGCEQTTGEVDCVVGT[NGXGN

;GU 4GRNCEGQTKIKPCNDCVVGT[.'&KPFKECVQTCUUGODN[)QVQUVGR

:

0Q 4GRNCEGQTKIKPCNNQIKEDQCTF /


39/228


1RGP#RRNG5[UVGO2TQNGTCPFENKEMQPVJG2QYGT6CDQPVJGNGHV8GTKH[KHVJGDCVVGT[E[ENGUCOQWPVKUQXGTE[ENGEQWPVU

;GU $CVVGT[JCUDGGPEQPUWOGFCPFEWUVQOGTYKNNPGGFVQRWTEJCUGCTGRNCEGOGPV

0Q )QVQUVGR

8GTKH[VJCVDCVVGT[KUNGUUVJCPC[GCTQNF

;GU )QVQUVGR

0Q $CVVGT[YCTTCPV[GZRKTGFIQVQUVGR

%QPUKFGTKPIVJGCIGQHVJGDCVVGT[ITGCVGTVJCPQPG[GCTQNFXGTKH[KHVJGJGCNVJQHVJGDCVVGT[KU)QQFCEEQTFKPIVQU[UVGORTQNGT

;GU $CVVGT[KUKPIQQFJGCNVJCPFQWVQH[GCTYCTTCPV[EQXGTCIG$CVVGT[UJQWNFEQPVKPWGVQHWPEVKQPWPVKNEQPUWOGF

0Q $CVVGT[KUEQPUWOGFCHVGTYCTTCPV[EQXGTCIG%WUVQOGTVQRWTEJCUGCPGYDCVVGT[

(QTDCVVGTKGUUVKNNEQXGTGFD[YCTTCPV[XGTKH[KHVJGJGCNVJQHVJGDCVVGT[KU)QQF

;GU $CVVGT[HWPEVKQPKPIPQTOCN)QVQUVGR

0Q $CVVGT[JCURTGOCVWTGECRCEKV[NQUU4GRNCEGQTKIKPCNDCVVGT[

2

9KVJDCVVGT[EJCTIGITGCVGTVJCPXGTKH[KHDCVVGT[UWRRQTVUU[UVGOQRGTCVKQPYKVJQWV#%EQPPGEVGF

;GU 1TKIKPCNDCVVGT[KUIQQF

0Q )QVQUVGR

6GUVYKVJCMPQYPIQQFDCVVGT[8GTKH[KHCMPQYPIQQFDCVVGT[UWRRQTVUDCVVGT[QPN[QRGTCVKQP

;GU 4GRNCEGQTKIKPCNDCVVGT[HQTYKNNPQVTWPU[UVGOQPDCVVGT[CNQPG

2



40/228


-GTPGN2CPKE5[UVGO%TCUJGU

7PNKMGN[ECWUG$CVVGT[2QYGT#FCRVGT

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

/GOQT[+UUWGU-GTPGNRCPKECPFHTGG\GU &KURNC[PQVKEGQHU[UVGOMGTPGN

RCPKEFWTKPIUVCTVWRCPFFGUMVQRWUG

5[UVGOHTGG\GFWTKPIWUG 5[UVGOHTGG\GWRQPYCMGHTQO

UNGGR

4GUGV5/%CPFENGCT24#/

4GOQXGUWURGEVGZVGTPCNFGXKEGU

8GTKH[WUGTOGOQT[KU#RRNGCRRTQXGFOGOQT[CPFOGOQT[EQPIWTCVKQPOCVEJGUOGOQT[KPUVCNNGF

5VCTVWRYKVJUJKHVMG[FQYPHQTUCHGOQFG

5VCTVWRHTQOMPQYPIQQFDQQVCDNGFGXKEG

%JGEMRCPKENQIKPHQHQTETCUJECWUG

4WP#*6HQTUGPUQTUVGUV

&GGR&KXG


+UQNCVG2GTKRJGTCNUCUECWUG&KUEQPPGEVCNNRGTKRJGTCNUGZVGTPCNFGXKEGUCPFFKURNC[

CFCRVGTUKHRTGUGPVCPFXGTKH[KHKUUWGFQGUPQVJCRRGPCP[OQTG

;GU 5WURGEVRGTKRJGTCNUCUECWUG4GEQPPGEVQPGCVCVKOGXGTKH[KPIWPKVQRGTCVKQPCV

GCEJUVCIG

0Q )QVQ5VGR

4GUGV5/%CPFENGCT24#/VJGPXGTKH[KHWPKVUVCTVUYKVJQWVRCPKEKUUWGU

;GU +UUWGTGUQNXGFYKVJFGHCWNVUVCTVWRUGVVKPIU

0Q )QVQUVGR

$QQVKP5CHG/QFGYKVJ5JKHVMG[FQYPCPFEJGEMHQTTGEGPVMGTPGNRCPKEFCVCKPRCPKENQI

1RGP2CPKENQINGQPJCTFFTKXGCPFEJGEMHQTCGEVGFKPVGTHCEGVJCVETCUJGF+HWPKVUVKNNETCUJGUFWTKPIUVCTVWR[QWYKNNPGGFVQVCMGQWVFKUMVQCIQQFU[UVGOVQCEEGUUVJGNG8GTKH[KHMGTPGNRCPKEFGRGPFGPE[KUPQVNKPMGFVQCP+1KPVGTHCEG

;GU -GTPGN2CPKEKUPQVCU[UVGO+1TGNCVGFFGXKEG)QVQUVGR

0Q +1FGXKEGTGNCVGFETCUJIQVQUVGR


41/228


4GOQXG+1FGXKEGYJGTGRQUUKDNGVQRKPRQKPVHCWNV[FGXKEG&KUEQPPGEVECOGTCECDNGHTQOFKURNC[CUUGODN[HQT

ECOGTCCPF#ODKGPV.KIJV5GPUQT%COGTCECDNGECPDGFKUEQPPGEVGFYKVJQWVCGEVKPIUVCTVWRCPFVGUV&KUEQPPGEV#KT2QTV$NWGVQQVJECTFVQKUQNCVG#KT2QTV$NWGVQQVJHWPEVKQPCNKV[&KUEQPPGEVQRVKECNFTKXGECDNGVQKUQNCVGQRVKECNFTKXG&KUEQPPGEVJCTFFTKXGECDNG

VQKUQNCVGJCTFFTKXG/GOQT[ECTFUECPDGTGOQXGFTGNQECVGFQTVGUVGFYKVJMPQYPIQQFOGOQT[$GECWUGU[UVGOYKNNTWPQPQPGECTFVJKUKUCWUGHWNVGUVHQTPFKPIDCFOGOQT[QTDCFOGOQT[UNQV+HKUUWGTGOCKPUCHVGTVGUVKPI+1FGXKEGTGRNCEGYKVJMPQYPIQQFRCTVUVQEQPTOKUUWG

TGUQNXGF

;GU 5[UVGOUVCTVUWRYJGP+1FGXKEGTGOQXGFTGRNCEGCGEVGF+1FGXKEGQTOQFWNGEQPVCKPKPIKV+H%COGTCECDNGEQPPGEVKQP

KUETCUJKPIU[UVGOTGRNCEGFKURNC[OQFWNGHQTFCOCIGF%COGTC#.5ECDNG+H#KT2QTV$NWG6QQVJECTFRTGUGPEGKUETCUJKPIU[UVGOTGRNCEG#KT2QTV$NWG6QQVJGZECDNGCPFTGVGUV+HKUUWGUVKNNJCRRGPUYKVJPGYECDNGTGRNCEG#KT2QTV$NWG6QQVJECTF+HQRVKECNFTKXGRTGUGPEG

KUETCUJKPIU[UVGOTGRNCEGQRVKECNFTKXGECDNGCPFTGVGUV+HKUUWGTGOCKPUVT[YKVJMPQYPIQQFQRVKECNFTKXG+HUVKNNKUUWGTGRNCEGQRVKECNFTKXG+HJCTFFTKXGRTGUGPEGKUETCUJKPIU[UVGOTGRNCEGJCTFFTKXGECDNGCPFTGVGUV+HKUUWGTGOCKPUVT[YKVJMPQYPIQQFJCTFFTKXG+HUVKNNKUUWGTGRNCEGJCTFFTKXG

4GUGCVOGOQT[QTTGRNCEGUWURGEVOGOQT[YKVJMPQYPIQQF#RRNGOGOQT[

.

:

0

:

,

:

*

:

0Q 5[ORVQOUWPEJCPIGFIQVQUVGR

5VCTVWRHTQOQRVKECNFTKXGQTMPQYPIQQF15#VVGORVVQUVCTVWRYKVJQTKIKPCNQTRTQFWEVKPUVCNNFKUEQTHTQOCPGZVGTPCNJCTFFTKXG

YKVJRTQFWEV15KPUVCNNGFCPFXGTKH[KHU[UVGOUVCTVUYKVJQWVMGTPCNRCPKE

;GU -GTPGNRCPKEUUVQRCNVGTPCVG15HTQOTWPPKPI4WP#5&&KUM7VKNKV[VQTGRCKTCPFVGUVJCTFFTKXG+HTGRCKTCVVGORVUHCKNTGRCTVKVKQPJCTFFTKXG

CPFTGKPUVCNN154GRNCEGJCTFFTKXGKHTGUVQTGHCKNU

*

0Q 5[ORVQOUWPEJCPIGFIQVQ5VGR


42/228


&KUEQPPGEVFKURNC[CUUGODN[CPFVGUVYKVJMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[QTGZVGTPCNOQPKVQT8GTKH[KHU[UVGOPQYUVCTVUWRYKVJQWVMGTPGNRCPKEHTGG\G

;GU 4GRNCEGFKURNC[OQFWNG .

0Q )QVQUVGR

%JGEMHQTVJGTOCNXCNWGUCPFHCPTWPPKPIURGGF4WP#5&VQEJGEMHQTHCPCPFUGPUQTUVGUVCPFXGTKH[KH#5&FQGUPQVTGRQTVCP[QXGTVGORHCKNKPIUGPUQTQTHCP

;GU 0QVJGTOCNHCKNFGVGEVGF4GRNCEGNQIKEDQCTFYKVJOCVEJKPIU[ORVQO+HJCPIQTHTGG\G+H-GTPGN2CPKEU[UVGOETCUJGU

/

/

0Q +HUGPUQTVGUVHCKNGFTGUGCVUGPUQTEQPPGEVKQPUQPNQIKEDQCTFCPFTGVGUV+HUVKNNHCKNKPITGRNCEGUGPUQTQTRCTVYJGTGKVKUNQECVGFVQRECUGFKURNC[QVJGT+HVQRECUGUGPUQTHCKNGF+HFKURNC[UGPUQTHCKNGF+HNQIKEDQCTFUGPUQTHCKNGF+HHCPVGUVHCKNGFTGRNCEGHCP+HQXGTVGORTGRNCEGJGCVUKPM

:./::


43/228


$CVVGT[4WP6KOG6QQ5JQTV

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

$CVVGT[4WP6KOG6QQ5JQTV

$CVVGT[TWPUQWVQHRQYGTXGT[SWKEMN[NGUUVJCPVYQJQWTU

%JGEMKHVJGDCVVGT[KUEQXGTGFWPFGTCTGRCKTGZVGPUKQPRTQITCO7UGVJG2QTVCDNG%QORWVGT$CVVGT[5ETGGPKPI2TQEGUUHQT#RRNG5GTXKEG2TQXKFGTU-PQYNGFIG$CUG%2

8GTKH[PQCRRNKECVKQPUJCXGTWPCYC[RTQEGUUGUYKVJVJG%275GG4WPCYC[CRRNKECVKQPUECPUJQTVGPDCVVGT[TWPVKOG-PQYGFIG$CUG65

7UG#RRNG2QTVCDNGU$CVVGT[.KHG-PQYNGFIG$CUG*6VQUETGGPHQTUJQTVDCVVGT[TWPVKOG+HTGRNCEGFHQTTWPVKOGVQQUJQTVTGICTFNGUU

QHYCTTCPV[EQXGTCIGWUGU[ORVQOEQFG2KHTGRNCEGF

9QPV4WPQP2QYGT#FCRVGT#NQPG

7PNKMGN[ECWUG4#/FKURNC[CUUGODN[JCTFFTKXGQRVKECNFTKXGVQRECUGURGCMGTUECOGTCOKETQRJQPG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

9QPV4WPQP2QYGT#FCRVGT#NQPG

4WPUQPDCVVGT[DWVPQVQPRQYGTCFCRVGTQPN[

8GTKH[RTQRGTYCVVCIGCFCRVGTKUDGKPIWUGF

%JGEMHQTFKTV[QTUVWEMRKPUQPVJG/CI5CHGEQPPGEVQTUDQVJQPVJGCFCRVGTCPFVJGEQORWVGT

%QPPGEVVJG#%CFCRVGTVQMPQYPIQQFRQYGTUQWTEG

8GTKH[RQYGTEQTFQTRNWIKURTQRGTN[CVVCEJGFVQ#%CFCRVGTCPF/CI5CHGECDNGKUPQVFCOCIGF

4GUGV5/%D[RTGUUKPIVJGNGHV5JKHV%QPVTQN1RVKQPMG[UCNQPIYKVJVJGRQYGTDWVVQPQPEG
http://support.apple.com/kb/CP165http://support.apple.com/kb/TS1473http://support.apple.com/kb/TS1473http://support.apple.com/kb/TS1473http://support.apple.com/kb/HT1466http://support.apple.com/kb/HT1466http://support.apple.com/kb/HT1466http://support.apple.com/kb/HT1466http://support.apple.com/kb/TS1473http://support.apple.com/kb/TS1473http://support.apple.com/kb/CP165


44/228


&GGR&KXG


9KVJDCVVGT[TGOQXGFXGTKH[KHCMPQYPIQQF#%CFCRVGT

UVCTVUWRTWPUVJGU[UVGOCPFUJQYU/CI5CHG.'&UVCVWU

;GU %QPTOWUGT U#%CFCRVGTCUDCFCPFTGRNCEG

2

0Q 8GTKH[/CI5CHGDQCTFECDNGUGCVKPIVQNQIKEDQCTF)QVQUVGR

8GTKH[KHCMPQYPIQQFRQYGTCFCRVGTU.'&NKIJVWRGKVJGTITGGPQTCODGT

;GU 5/%QPNQIKEDQCTFUGPUGU#%RQYGTCFCRVGT)QVQUVGR

0Q 4GRNCEGVJG/CI5CHGDQCTF)QVQUVGR

&KUEQPPGEVDCVVGT[CPFXGTKH[KHVJGWPKVCNUQTWPUQPCMPQYP

IQQFRQYGTCFCRVGT

;GU +UUWGTGUQNXGF :


2QYGT#FCRVGT+UUWG

7PNKMGN[ECWUGNQIKEDQCTF4#/FKURNC[CUUGODN[JCTFFTKXGQRVKECNFTKXGVQRECUGURGCMGTUECOGTCOKETQRJQPG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

2QYGT#FCRVGT+UUWG 0QRQYGT 0Q2QYGT.'& 0QPQRGTCVKQPCN 5VWEMDTQMGPRKP

%QPPGEV#%CFCRVGTU/CI5CHGEQPPGEVQTVQVJGEQORWVGT6JG.'&QPVJGEQPPGEVQTUJQWNFDGITGGPQTCODGT

8GTKH[RQYGTEQTFQTRNWIKUTON[CVVCEJGFVQ#%CFCRVGT

8GTKH[#%RQYGTUQWTEGKUUWRRN[KPI#%RQYGT

%JGEMHQTFKTV[QTUVWEMRKPUQPVJG/CI5CHGEQPPGEVQTUDQVJQPVJGCFCRVGTCPFVJGEQORWVGT7UGCPFENGCPKPIQHRQYGTCFCRVGT

YKVJ/CI5CHG 4GUGV5/%D[RTGUUKPIVJGNGHV5JKHV%QPVTQN

1RVKQPMG[UCNQPIYKVJVJGRQYGTDWVVQPQPEG


45/228


&GGR&KXG


8GTKH[KHVJG/CI5CHG.'&KUITGGPQTCODGTYJKNG

EQPPGEVKPICMPQYPIQQF#%CFCRVGTQPU[UVGO

;GU 5/%QPNQIKEDQCTFUGPUGU#%RQYGTCFCRVGTCPFGPCDNGF

RQYGT)QVQUVGR0Q 8GTKH[/CI5CHGKPVGTEQPPGEV

DQCTFKUEQPPGEVGFVQNQIKEDQCTF)QVQUVGR

8GT[VJCVVJGWPKVTWPUQPCMPQYPIQQF#%RQYGTCFCRVGTQPN[

;GU +UUWGFTGUQNXGF 2

0Q 4GRNCEGVJG/CI5CHGKPVGTEQPPGEVDQCTF)QVQUVGR

8GTKH[VJG/CI5CHG.'&

KUITGGPQTCODGTYJKNGEQPPGEVKPIMPQYPIQQFRQYGTCFCRVGTQPU[UVGO

;GU $CF/CI5CHGKPVGTEQPPGEV

DQCTF+UUWGTGUQNXGF

:

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHVJGQTKIKPCNRQYGTCFCRVGTJCUUVWEMQTDGPVRKPUQPVJG/CI5CHGEQPPGEVQTGPF

;GU 4GRNCEGRQYGTCFCRVGT 2

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHVJGECDNGQTFWEMJGCFJCXGXKUKDNGFCOCIG

;GU 4GRNCEGECDNGQTFWEMJGCF 2

0Q )QVQUVGR

%JGEMVJCV.'&QP/CI5CHGEQPPGEVQTKUFKURNC[KPIDQVJITGGPKHDCVVGT[EJCTIGFCPFQTCPIGYJGPEJCTIKPI

;GU 8GTKH[CFCRVGTYKVJMPQYPIQQFWPKVCPFQTKIKPCNWPKVCPFVTQWDNGUJQQVUQWTEGQHGTTQT

0Q 4GRNCEGRQYGTCFCRVGT 2


46/228


0QKUG*WO8KDTCVKQP

7PNKMGN[ECWUG4#/FKURNC[CUUGODN[VQRECUGECOGTCOKETQRJQPGDCVVGT[

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

0QKUG*WO8KDTCVKQP

%QORWVGTQT#%CFCRVGTGOKVUCPQKUGQTXKDTCVKQP

8GTKH[CPFTGRTQFWEGVJGUQWTEGQHVJGPQKUGHTQOVJGEQORWVGTCFCRVGTYKVJVJGEWUVQOGT

+HVJG#%CFCRVGTKUVJGUQWTEGQHVJGPQKUGFKUEQPPGEVCPFVT[CMPQYPIQQFCFCRVGTCUOCNNCOQWPVQHJWOQTXKDTCVKQPKUPQTOCNYKVJ#%CFCRVGTU

&GGR&KXG


8GTKH[KHVJGWUGQHCMPQYPIQQF#%CFCRVGTGNKOKPCVGUVJGPQKUGXKDTCVKQP

;GU 4GRNCEG#%CFCRVGT 2

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHVJGPQKUGKUJGCTFVJTQWIJVJGURGCMGTUCPFQTEQPPGEVGFJGCFRJQPGU

;GU )QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

&KUEQPPGEVCP[RGTKRJGTCNFGXKEGUECTFUQTECDNGUCVVCEJGFVQVJGWPKV8GTKH[VJGPQKUGKUIQPG

;GU %JGEMHQTRQUUKDNGITQWPFNQQR

0Q )QVQUVGR

.QECVGVJGUQWTEGQHVJGPQKUG8GTKH[KHVJGPQKUGEQOGUHTQOVJGQRVKECNFTKXGWUCIG

;GU %JGEMYKVJCFKGTGPVOGFKCFKUE2QUUKDNGKUUWGYKVJFKUENCDGNQTQWVQHDCNCPEGOGFKC+HPQVTGNCVGFVQOGFKCCPFPQKUGKUCDQXGPQTOCNNGXGNTGRNCEGQRVKECNFTKXG

,

0Q )QVQUVGR


47/228


8GTKH[KHVJGPQKUGKUEQOKPIHTQOVJGJCTFFTKXG

;GU +VKUPQTOCNHQTFTKXGUVQRTQFWEGPQKUGYJGPVJG[URKPWRQTVJGJGCFUOQXG4GRNCEGFTKXGKHPQKUGKUCDQXGPQTOCNNGXGNU

*

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHVJGPQKUGKUEQOKPIHTQOVJGHCP

;GU 6JGHCPUCTGIGPGTCNN[TWPPKPIKPCUNQYOQFGDWVOC[CEEGNGTCVGYJGPKPVGPUKXGRTQEGUUKPIKUTGSWKTGFECNEWNCVKQP&ICOKPIQTUETGGPUCXGTCPKOCVKQP+HUVKNNDG[QPFGZRGEVGFUQWPFNGXGNEJGEMHQTKPVGTHGTGPEGQHHCPYKVJQVJGTOGEJCPKECNGNGOGPVQHU[UVGOHQCODTCEMGVUJKGNF

DGHQTGTGRNCEKPICPQKU[HCP

:

0Q )QVQUVGR 2

0QKUGOC[DGTGNCVGFVQKPVGTHGTGPEGHTQOQVJGTGNGEVTKECNFGXKEGUQRGTCVKPIPGCTVJGEQORWVGTQTQPVJGUCOG#%RQYGTUQWTEG8GTKH[KHPQKUGKUIQPGYJGPQRGTCVKPIKPCFKGTGPVNQECVKQPQPCFKGTGPV#%EKTEWKV

;GU 2GTJCRUQRGTCVKPIVJGWPKVYKVJCUWTIGUWRRTGUUQTYKNNGNKOKPCVGQTTGFWEGVJGPQKUG%JCPIGNQECVKQPQHWUGQTNKOKVWUGQHQVJGTFGXKEGVJCVKUKPFWEKPIVJGPQKUG



48/228


$WTPV5OGNN1FQT

7PNKMGN[ECWUG'PENQUWTG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

$WTPV5OGNN1FQT

%QORWVGTQTRQYGTCFCRVGTGOKVUCPQFQTQTUOGNNQHUOQMG

&KUEQPPGEVVJGDCVVGT[CPF#%CFCRVGTHTQOVJGEQORWVGT

#VVGORVVQKFGPVKH[VJGUQWTEGQHVJGQFQT8KUWCNENWGUCTGEQORQPGPVFCOCIGFNKMGECRCEKVQTEJKRRQRRGFQTDWTPOCTMU

&GGR&KXG


8GTKH[KHVJGUQWTEGQHVJGQFQTJCUDGGPKFGPVKGF

;GU 4GRNCEGVJGCGEVGFRCTV 2

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHVJGTGCTGCP[DWTPOCTMUXKUKDNGQPEQORQPGPVU

;GU 4GRNCEGVJGCGEVGFRCTV 2

0Q )QVQUVGR

4GHGTVQ.KSWKF%QPVCEV+PFKECVQTU8GTKH[KHCP[QHVJG

NKSWKFURKNNUGPUQTUVWTPGFTGF

;GU (QTOQTGKPHQTOCVKQPTGHGTVQ-PQYNGFIG$CUGCTVKENG

JVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD*6#DQWV.KSWKFEQPVCEVKPFKECVQTUQPRQTVCDNGEQORWVGTU

)QVQUVGR

8GTKH[KHVJGEQORWVGTKUQRGTCVKPIPQTOCNN[

;GU 6JKUEQWNFDGTGNCVGFVQPQTOCNQRGTCVKQP#NUQEJGEMHQTCEEKFGPVCNFCOCIGECWUGWUKPI-PQYNGFIG$CUGCTVKENGJVVRUWRRQTVCRRNGEQOMD%2

0Q 2NGCUGTGHGTVQDGUVTGNCVGFVTQWDNGUJQQVKPIUGEVKQP+HCHVGTKPURGEVKPIVJGWPKV[QWHGGNVJGTGKUCRQUUKDNGUCHGV[KUUWGYKVJVJGEQORWVGTQT#%CFCRVGTRNGCUGPQVKH[#RRNG
http://support.apple.com/kb/HT3400http://support.apple.com/kb/HT3400http://support.apple.com/kb/CP161http://support.apple.com/kb/CP161http://support.apple.com/kb/CP161http://support.apple.com/kb/CP161http://support.apple.com/kb/HT3400http://support.apple.com/kb/HT3400


49/228


$CVVGT[.GCMKPIQT5YQNNGP

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

$CVVGT[.GCMKPIQT5YQNNGP 6TCEMRCFDWVVQPFQGUPQVYQTM $CVVGT[RCEMECUGJCUQRGPGF $QVVQOEQXGTECPPQVDG

TGKPUVCNNGF

%JGEMKHVJGDCVVGT[KUEQXGTGFWPFGTCTGRCKTGZVGPUKQPRTQITCO4GHGTGPEG/CE$QQM/CE$QQM2TQKPEJQT/CE$QQM2TQKPEJYKVJUYQNNGPDCVVGT[CTVKENG-PQYNGFIG$CUG65

7UGVJG2QTVCDNG%QORWVGT$CVVGT[5ETGGPKPI2TQEGUUHQT#RRNG5GTXKEG2TQXKFGTU-PQYNGFIG$CUG%2CPFWUG$CVVGT[RCEMKUXKUKDN[FGHQTOGFECUGWPFGTUGEVKQP'7UGU[ORVQOEQFG2

7PECVGIQTK\GF5[ORVQO

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM


7PCDNGVQNQECVGCRRTQRTKCVGU[ORVQOEQFG

8GTKH[KHGZKUVKPIU[ORVQOEQFGCRRNKGUVQVJGKUUWGTGRQTVGFD[VJGEWUVQOGT+HPQVFQEWOGPVTGRQTVGFU[ORVQOCPFUGPFHGGFDCEMVQUOHGGFDCEM"CRRNGEQOUVCVKPIVJCVCUWKVCDNGU[ORVQOEQFGEQWNFPQVDGHQWPF
http://support.apple.com/kb/TS2358http://support.apple.com/kb/TS2358http://support.apple.com/kb/CP165http://support.apple.com/kb/CP165http://support.apple.com/kb/CP165http://support.apple.com/kb/CP165http://support.apple.com/kb/TS2358http://support.apple.com/kb/TS2358


50/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF5[ORVQO%JCTVU%QOOWPKECVKQPU

%QOOWPKECVKQPU

'VJGTPGV2QTV&GXKEG+UUWG

7PNKMGN[ECWUGRQYGTCFCRVGTDCVVGT[URGCMGTUQRVKECNFTKXGJCTFFTKXGHCPECOGTCOKETQRJQPGVQRECUGFKURNC[CUUGODN[#KT2QTV$NWGVQQVJECTF

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

'VJGTPGV2QTV&GXKEG+UUWG 0Q'VJGTPGVFGXKEGRTGUGPV 7PCDNGVQCEEGUUPGVYQTM

TGUQWTEGU 'VJGTPGVFGXKEGUJQYUPQ

EQPPGEVKQP 'VJGTPGVFGXKEGWPCDNGVQIGV

CP+2CFFTGUU 5NQYPGVYQTMRGTHQTOCPEG

%JGEMVJGPGVYQTMECDNGHQTFCOCIGVT[CMPQYPIQQF'VJGTPGVECDNG%#6QTDGVVGTTGEQOOGPFGFHQT/DRUEQPPGEVKQPU

%JGEM'VJGTPGVRQTVUQP/CECPFYCNNUYKVEJHQTFWUVFGDTKUFCOCIGQTDGPVRKPU

'PUWTGFKUVCPEGHTQOPGVYQTMKPIKPHTCUVTWEVWTGKUNGUUVJCPHGGVOGVGTU

8GTKH[RQTVECDNGCPFPGVYQTMJCTFYCTGYKVJCMPQYPIQQFU[UVGO+UQNCVGTGYCNN/#%CFFTGUUNVGTKPIQTJCTFYCTGCEEGUUEQPVTQNFGXKEGU

%JGEMU[UVGONQIU+UQNCVG15D[UVCTVKPIWRHTQOQTKIKPCNRTQFWEVKPUVCNNOGFKCZQTEQORCVKDNGMPQYPIQQF/CE15

&GGR&KXG


8KUWCNN[KPURGEV'VJGTPGVEQPPGEVQTVQGPUWTGCNNRKPUYKNNOCMGRJ[UKECNEQPVCEVYKVJ%#6PGVYQTMECDNG

;GU 'VJGTPGVKPVGTHCEGEQPVCEVUCTGIQQF)QVQUVGR

0Q 2KPUCTGFCOCIGFQTDGPVCVTGRNCEGNQIKEDQCTF

/

+UQNCVG15D[DQQVKPIHTQOQTKIKPCNKPUVCNNOGFKC8GTKH[

0GVYQTM.KPMUVCVWUCEVKXGD[WUKPI0GVYQTM7VKNKV[QPKPUVCNN&8&+HVJG'VJGTPGVKPVGTHCEGGP.KPM5VCVWUKUKPCEVKXGTGEJGEMRJ[UKECNEQPPGEVCPFNKPMCEVKXKV[KPFKECVQTQPJWDUYKVEJ

;GU 'VJGTPGVKPVGTHCEGGP.KPM5VCVWUKUCEVKXGIQVQUVGR

0Q +HEQPPGEVKQPKU1-QPMPQYPIQQFU[UVGOTGRNCEGNQIKEDQCTF

/


51/228


8GTKH[KH+2CFFTGUUKUNKUVGFHQTVJG'VJGTPGVKPVGTHCEGKP5[UVGO2TGHGTGPEGU0GVYQTM%QPPGEVEQORWVGTVQPGVYQTMYKVJMPQYPIQQF&*%2+2CNNQECVKQPGPUWTKPIUVCVKE

&*%2OCRUQT/#%CFFTGUUNVGTKPIKUPQVRTGXGPVKPICFFTGUUCNNQECVKQP0QVG&*%2CNNQECVKQPOC[PQVDGKPUVCPVCPGQWUFGRGPFKPIQPPGVYQTM4GVGUVCPFXGTKH[KH[QWQDVCKPCXCNKF+2CFFTGUU

;GU )QVQUVGR

0Q +HEQPPGEVKQPKU1-QPMPQYPIQQFU[UVGOTGRNCEGNQIKEDQCTF

/

8GTKH[EQPPGEVKQPD[WUKPI0GVYQTM7VKNKV[VQRKPICPQVJGTEQPPGEVGFEQORWVGTQPVJGUCOGUWDPGV'PUWTGVJGVCTIGVEQORWVGTU+2CFFTGUUKU

XCNKFQPVJGUCOGUWDPGVCPFRQYGTGFQP'PUWTGPQ/#%CFFTGUUNVGTKPIQTJCTFYCTGCEEGUUEQPVTQNFGXKEGUCTGRTGUGPV7UGCUKORNGJWDUYKVEJGPXKTQPOGPV8GTKH[KHRKPIQRGTCVKQPUWEEGGFU

;GU )QVQUVGR

0Q +HVJGU[ORVQOUFQPQVEJCPIGTGRNCEGVJGNQIKEDQCTF

/

8GTKH['VJGTPGVRGTHQTOCPEGCPFTGNKCDKNKV[D[UVCTVKPIWRHTQOCMPQYPIQQF15KPUVCNNCPFFQYPNQCFKPICNCTIGNGHTQOCYGDUKVGQTNGUGTXGT

;GU +HVJGTGKUPQRGTHQTOCPEGQTEQPPGEVKXKV[KUUWGKUQNCVGFUQNGN[VQVJGU[UVGOWPFGTVGUVVJGRTQDNGOOC[DGVJGPGVYQTMGPXKTQPOGPV0QTGRCKTKUPGEGUUCT[

0Q +HVJGTGCTGEQPPGEVKQPFTQRQWVUQTRQQTRGTHQTOCPEGPQVUGGPQPCMPQYPIQQFVGUVU[UVGOTGRNCEGVJGNQIKEDQCTF

/


52/228


#KT2QTV$NWGVQQVJ&GHGEVKXG9KTGNGUU&GXKEGU

7PNKMGN[ECWUGRQYGTCFCRVGTDCVVGT[URGCMGTUQRVKECNFTKXGJCTFFTKXGHCPECOGTCOKETQRJQPGVQRECUG

%CWVKQP9JGPVGUVKPICP#KT2QTV$NWGVQQVJECTFEQPPGEVKQPUYCKVCVNGCUVUGEQPFUCHVGT

UJWVFQYPDGHQTGVQWEJKPIVJG#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGEQPPGEVKQPUVQECTFCPFVQVJGNQIKEDQCTF9CKVKPINGUUDGHQTGVQWEJKPIEQWNFFCOCIGVJG#KT2QTV$NWGVQQVJECTF

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

#KT2QTVQT$NWGVQQVJ&GHGEVKXG9KTGNGUU&GXKEGU 7PCDNGVQLQKPPGVYQTMUQTRCKT

FGXKEGU

%CTFPQVCXCKNCDNGQTTGEQIPK\GF

+PVGTOKVVGPVFGXKEGQTEQPPGEVKQPFTQRQWVU

1RGP5[UVGO2TGHGTGPEGUCPFOCMGUWTG#KT2QTVQT$NWGVQQVJKUVWTPGFQPCPFHQT#KT2QTVVJCVCPGVYQTMKUUGNGEVGF

'PUWTGCXCKNCDNGUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGU

JCXGDGGPCRRNKGF 4GUGV24#/

#KT2QTV7UKPI5[UVGO2TQNGT#KT2QTVEJCPPGNNKUVEJGEMVJCVKPUVCNNGF#KT2QTVECTFOQFGNUWRRQTVUVJG$CUG5VCVKQPEJCPPGN

#KT2QTV%JGEMVJCVDCUGUVCVKQPKUPQVWUKPIWPUWRRQTVGFEQPPGEVKQPQTGPET[RVKQPRTQVQEQNU

#KT2QTV%JGEMHQTPGCTD[KPVGTHGTGPEGUQWTEGUUWEJCUOKETQYCXGQXGPUQTEQTFNGUURJQPGU-PQYNGFIG$CUG*6

#KT2QTV%JGEMVJGPWODGTQHWUGTUVT[KPIVQWUG#KT2QTVKPVJGCTGCHQTRQUUKDNGPGVYQTMEQPIGUVKQP

$NWGVQQVJ6GUVYKVJMPQYPIQQF$NWGVQQVJFGXKEG

+UQNCVG15D[DQQVKPIHTQOQTKIKPCNKPUVCNNOGFKCZ#VVGORVVQEQPPGEVVQDCUGUVCVKQP#KT2QTVQTRCKTYKVJYKTGNGUUMG[DQCTF$NWGVQQVJ


53/228


&GGR&KXG


1RGP5[UVGO2TQNGTEJGEMVQUGGKH#KT2QTVCPF$NWGVQQVJCTG

TGEQIPK\GF

;GU +H#KT2QTVCPF$NWGVQQVJKPVGTHCEGUCTGFGVGEVGFKP

5[UVGO2TQNGTHQT#KTRQTVTGNCVGFKUUWGUGPUWTGVJCV/#%CFFTGUUNVGTKPIKUPQVGPCDNGFQPVJGDCUGUVCVKQPCPFIQVQUVGRHQT$NWGVQQVJTGNCVGFKUUWGUGPUWTGVJCVVCTIGVFGXKEGUCTGUGVVQFKUEQXGTCDNGCPFIQVQUVGR

0Q +H#KTRQTVQT$NWGVQQVJ

KPVGTHCEGUCTGPQVFGVGEVGFKP5[UVGO2TQNGTIQVQUVGR

4GUGCVDQVJ#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGEQPPGEVKQPUVQVJGECTFCPFVQNQIKEDQCTFCPFXGTKH[KHECTFKUUGGPKP#RRNG5[UVGO2TQNGT

;GU .QQUGGZECDNGEQPPGEVKQPUVQNQIKEDQCTFQTECTFUKFG+UUWGTGUQNXGF

0Q 4GRNCEG#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGCPFIQVQUVGR

:

9KVJTGRNCEGF#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGXGTKH[KHECTFKUUGGPKP#RRNG5[UVGO

2TQNGT

;GU &GHGEVKXG#2$6GZECDNG+UUWGTGUQNXGF

0Q 4GRNCEG#KT2QTV$NWGVQQVJECTFCPFIQVQUVGR 0

9KVJTGRNCEGF#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGCPFECTFXGTKH[KHECTFKUUGGPKP#RRNG5[UVGO2TQNGT

;GU &GHGEVKXG#2$6GZECTF+UUWGTGUQNXGF

0Q 4GRNCEGNQIKEDQCTFCPFTGVGUV

/

#KT2QTV%JGEMVJCVCPVGPPCEQPPGEVKQPUVQVJG#KT2QTVECTFCTGPQVTGXGTUGFQTNQQUG4GUGCVDQVJ#KT2QTVCPVGPPCU

EQPPGEVKQPUCPFXGTKH[KHVJGKUUWGKUZGF

;GU .QQUGEQPPGEVKQPUQTETQUUGFCPVGPPC

0Q %JGEMCPVGPPCHQTUKIPUQH

FCOCIGQTYGCT+HKUUWGRGTUKUVUIQVQUVGR


54/228


#KT2QTV6T[CMPQYPIQQF$NWGVQQVJ#KTRQTVECTFCPFXGTKH[KHKVZGUVJGKUUWG

;GU 4GRNCEGQTKIKPCN$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF

0

0Q %QPVKPWGVQWUGMPQYPIQQF$NWGVQQVJ#KTRQTVECTFIQVQUVGR

#KT2QTV+PUVCNNCMPQYPIQQFFKURNC[OQFWNGVQVGUVYKVJMPQYPIQQF#KT2QTVCPVGPPCU8GTKH[KHKVZGUVJGKUUWG

;GU 4GRNCEGQTKIKPCNFKURNC[OQFWNG#KTRQTVCPVGPPCUCTGRCTVQHFKURNC[OQFWNGCPFTGKPUVCNNQTKIKPCN$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF

.

0Q +UUWGKUPQVJCTFYCTGTGNCVGF4GVGUVYKVJMPQYPIQQFU[UVGOUQHVYCTG

$NWGVQQVJ+PUVCNNCMPQYPIQQF$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF'PCDNG$NWGVQQVJCPFXGTKH[KH$NWGVQQVJEQPPGEVKQPKUUWGKUZGF

;GU 4GRNCEGQTKIKPCN$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF

0

0Q 4GRNCEGVQRECUG$NWGVQQVJCPVGPPCKURCTVQHVQRECUGCPFTGKPUVCNNQTKIKPCN$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF

:


55/228


0Q2QQT9KTGNGUU5KIPCN


3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

0Q2QQT9KTGNGUU5KIPCN 7PCDNGVQPFPGVYQTMU +PVGTOKVVGPVEQPPGEVKQP

FTQRQWVU 5NQYVTCPUHGTURGGFU

%JGEMHQTPGCTD[KPVGTHGTGPEGUQWTEGUKPVJG)*\TCPIGUWEJCUOKETQYCXGQXGPUCPFEQTFNGUURJQPGU-PQYNGFIG$CUG*6

%JGEMVJCVEQORWVGTKUYKVJKPDCUGUVCVKQPTCPIGOQXGENQUGTVQDCUGUVCVKQP

$CUGUVCVKQPEJGEMUC $CUGUVCVKQPKUPQVUGVVQNQYRQYGTVTCPUOKUUKQPOQFG

D $CUGUVCVKQPKUPQVWUKPIWPUWRRQTVGFEQPPGEVKQPCPFGPET[RVKQPRTQVQEQNUE %JGEMHQTRQUUKDNG9K(KEJCPPGNQXGTNCRPGCTD[DCUGUVCVKQPUWUKPICFLCEGPVEJCPPGN

+UQNCVG15D[DQQVKPIHTQOQTKIKPCNKPUVCNNOGFKCZ#VVGORVVQEQPPGEVVQDCUGUVCVKQP

&GGR&KXG


1RGP5[UVGO2TQNGTEJGEMVQUGGKH#KT2QTVECTFKUTGEQIPK\GFWPFGT0GVYQTM#KT2QTV%CTF

;GU 7UG5QHVYCTG7RFCVGVQOCMGUWTGVJCVCNN#KT2QTVUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUJCXGDGGPCRRNKGF'PUWTGDCUGUVCVKQPKUPQVWUKPI/#%CFFTGUUNVGTKPIQTETGCVKPICJKFFGPPGVYQTM)QVQUVGR

0Q +H#KT2QTV$NWGVQQVJECTFKUPQVFGVGEVGFIQVQRTGXKQWU5[ORVQOVCDNG#KT2QTV

$NWGVQQVJ&GHGEVKXGYKTGNGUUFGXKEGU


56/228


57/228


$NWGVQQVJ9KTGNGUU+PRWV&GXKEG.QUGU%QPPGEVKQP

7PNKMGN[ECWUGFKURNC[CUUGODN[URGCMGTCUUGODN[QRVKECNFTKXGJCTFFTKXG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

$NWGVQQVJ9KTGNGUU+PRWV&GXKEG.QUGU%QPPGEVKQP

%JGEM$NWGVQQVJKPRWVFGXKEGJCUHWNN[EJCTIGFDCVVGTKGU

%JGEMYKVJMPQYPIQQF$NWGVQQVJKPRWVFGXKEG

%JGEMVJCVCNNU[UVGOCPFFGXKEGCXCKNCDNGUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUJCXGDGGPCRRNKGF

&GGR&KXG


5[UVGO2TQNGTUJQWNFNKUVC$NWGVQQVJTCFKQFGXKEGWPFGTU[UVGOJCTFYCTG8GTKH[KH$NWGVQQVJFGXKEGKPHQKUCXCKNCDNG

;GU $NWGVQQVJTCFKQRTGUGPVXGTKH[$NWGVQQVJRTGHGTGPEGUGVVKPIUIQVQUVGR

0Q )QVQ5[ORVQO#KT2QTV$NWGVQQVJ&GHGEVKXGYKTGNGUUFGXKEGU

5[UVGO2TGHGTGPEGUJCUC$NWGVQQVJRCPGN'PUWTG

$NWGVQQVJKUGPCDNGFCPFFKUEQXGTCDNG'PUWTGVJCVCMPQYPIQQF$NWGVQQVJFGXKEGKUQPKPENQUGTCPIGCPFKPFKUEQXGTCDNGOQFG8GTKH[KHCXCKNCDNG$NWGVQQVJFGXKEGUCTGNKUVGFKPRCKTKPIYKPFQY

;GU %JQQUGMPQYPIQQFFGXKEGCPFGUVCDNKUJCEQPPGEVKQP

)QVQUVGR

0Q #VVGORV$NWGVQQVJTGRCKTIQVQUVGR

8GTKH[KHEQORWVGTECPRCKTTGNKCDN[YKVJVJGMPQYPIQQF$NWGVQQVJKPRWVFGXKEG

;GU 2CKTKPIXGTKGFEQPPGEVYKVJWUGTUFGXKEGIQVQUVGR


8GTKH[KHEQORWVGTECPRCKTTGNKCDN[YKVJWUGTU$NWGVQQVJFGXKEG

;GU %QPPGEVKQPGUVCDNKUJGF%QPVKPWGVGUVKPIHQTEQPPGEVKQPNQUUIQVQUVGR

0Q %JGEMHQTCXCKNCDNGUQHVYCTGWRFCVGUHQTDQVJEQORWVGTWUGTU$NWGVQQVJFGXKEG


58/228


4GUGCV$NWGVQQVJCPVGPPCEQPPGEVQTQP#KT2QTV$NWGVQQVJECTFCPFTGVGUV8GTKH[KH$NWGVQQVJKUGPCDNGFCPFECPRCKTYKVJCMPQYPIQQFFGXKEG

;GU .QQUG$NWGVQQVJCPVGPPCEQPPGEVKQP

0Q )QVQUVGR

+PUVCNNCPFVGUVCMPQYPIQQF$NWGVQQVJ#KTRQTVECTFCPFTGVGUV8GTKH[VJCV$NWGVQQVJKUGPCDNGFCPFECPRCKTYKVJCMPQYPIQQFFGXKEG

;GU 4GRNCEGWUGT U$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF

0

0Q )QVQUVGR

%QPVKPWGVQCEVKXGN[VGUVYKVJCMPQYPIQQF$NWGVQQVJFGXKEGVQFGVGTOKPGKHVJGTGKUCFKUEQPPGEV&QPQVCNNQYEQORWVGTVQUNGGRFWTKPIVJKUVGUV8GTKH[KHNKPMKUNQUVFWTKPIVGUV

;GU %JGEMHQTUQHVYCTGWRFCVG)*\TCFKQKPVGTHGTGPEGQTFGXKEGNQYDCVVGT[+HUVKNNNQUKPINKPMTGRNCEGQTKIKPCNVQRECUG$NWGVQQVJCPVGPPCKURCTVQHVQR

ECUGCPFTGKPUVCNNQTKIKPCN$NWGVQQVJ#KTRQTVECTF

:

0Q -PQYPIQQFFGXKEGRCUUGFVGUVYKVJWUGTU$NWGVQQVJFGXKEG

%QPVKPWGVQVGUVWUGTU$NWGVQQVJFGXKEGVQFGVGTOKPGKHVJGTGKUCFKUEQPPGEV&QPQVCNNQYEQORWVGTVQUNGGRFWTKPIVJKUVGUV+HNKPMKUNQUVFWTKPIUVCTVWRVWTPQP

5[UVGO2TGHGTGPEGU$NWGVQQVJ#FXCPEGF1RGP$NWGVQQVJ5GVWR#UUKUVCPVCVUVCTVWRYJGPPQKPRWVFGXKEGKURTGUGPV8GTKH[KHNKPMKUNQUVFWTKPIVGUV

;GU %JGEMHQTUQHVYCTGWRFCVG)*\TCFKQKPVGTHGTGPEGFGXKEGNQYDCVVGT[QTWUGTUFGXKEGHGCVWTGUNKUVHQTGZRNCPCVKQP

0Q 7UGT UFGXKEGPQVNQUKPIEQPPGEVKQP+UUWGPQVTGRGCVCDNGQTTGUQNXGF


59/228


#KT2QTV%CTF-GTPGN2CPKE


3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

#KT2QTV%CTF-GTPGN2CPKE -GTPGNRCPKEQPDQQV -GTPGNRCPKEQTHTGG\KPIYJKNG

CVVGORVKPIVQEQPPGEVVQ9K(KPGVYQTMU

-GTPGNRCPKEYJKNGVTCPUHGTTKPIFCVCQP9K(KPGVYQTMU

+UQNCVG15D[DQQVKPIHTQOQTKIKPCNKPUVCNNOGFKCZ#VVGORVVQEQPPGEVVQ9K(KPGVYQTM

7UG5QHVYCTG7RFCVGVQOCMGUWTGCNN#KT2QTVUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUJCXGDGGPCRRNKGF

&GGR&KXG


7UG5QHVYCTG7RFCVGVQOCMGUWTGCNN#KT2QTV$NWGVQQVJUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUJCXGDGGPCRRNKGF'PUWTG/#%CFFTGUUNVGTKPIKUPQVGPCDNGFQPVJGDCUGUVCVKQP8GTKH[KHMGTPGNRCPKEKUUWGKU

TGUQNXGF

;GU 5QHVYCTGKUUWG

0Q )QVQUVGR

4GUGCVDQVJ#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGEQPPGEVKQPUVQECTFCPFVQNQIKEDQCTF8GTKH[KHMGTPGNRCPKEKUTGUQNXGF

;GU )QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

+UQNCVG#KT2QTV$NWGVQQVJECTFD[FKUEQPPGEVKPIVJG#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNGHTQONQIKEDQCTF8GTKH[KHMGTPGNRCPKEKUTGUQNXGF

;GU )QVQUVGR

0Q )QVQ/-GTPGN2CPKE5[UVGO%TCUJGU

%QPPGEVCPFVGUVYKVJCMPQYPIQQF#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNG8GTKH[KHMGTPGNRCPKEKUTGUQNXGF

;GU 4GRNCEG#KT2QTV$NWGVQQVJGZECDNG :

0Q )QVQUVGR

%QPPGEVCPFVGUVYKVJCMPQYPIQQF#KT2QTV$NWGVQQVJECTF8GTKH[KHMGTPGNRCPKEKUTGUQNXGF

;GU 4GRNCEGWUGT U#KT2QTV$NWGVQQVJECTF

0



60/228


9KTGNGUU2GTHQTOCPEG+UUWG5NQY%QPPGEVKQP


3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

9KTGNGUU2GTHQTOCPEG+UUWG5NQY%QPPGEVKQP 5NQYQTUVCNNGFFCVCVTCPUHGTU +PVGTOKVVGPVEQPPGEVKQP

FTQRQWVU

%JGEMHQTPGCTD[KPVGTHGTGPEGUQWTEGUKPVJG)*\TCPIGUWEJCUOKETQYCXGQXGPUQTEQTFNGUURJQPGU-PQYNGFIG$CUG*6

#KT2QTV%JGEMVJGPWODGTQHWUGTUVT[KPIVQWUG#KT2QTVKPVJGCTGCHQTRQUUKDNGPGVYQTMEQPIGUVKQP/QXGENQUGTVQDCUGUVCVKQPVQKORTQXGUKIPCNTGEGRVKQP

$NWGVQQVJ/QXGFGXKEGUENQUGTVQIGVJGT

%JGEMYKTGNGUURGTHQTOCPEGYKVJCMPQYPIQQFU[UVGOFGXKEG

#KT2QTV9KTGNGUUDCUGUVCVKQPEJGEMUC $CUGUVCVKQPKUPQVUGVVQNQYRQYGTVTCPUOKUUKQPOQFGD $CUGUVCVKQPKUPQVUGVVQCUNQYGTRTQVQEQNOQFGDE %JGEMHQTRQUUKDNG9K(KEJCPPGNQXGTNCRPGCTD[DCUGUVCVKQPUWUKPICFLCEGPVEJCPPGN

+UQNCVG15D[DQQVKPIHTQOQTKIKPCNKPUVCNNOGFKCZ#VVGORVVQEQPPGEVVQDCUG

UVCVKQP#KT2QTVQTRCKTYKVJYKTGNGUUMG[DQCTF$NWGVQQVJ

7UG5QHVYCTG7RFCVGVQOCMGUWTGCNN#KT2QTVCPF$NWGVQQVJUQHVYCTGCPFTOYCTGWRFCVGUJCXGDGGPCRRNKGF

&GGR&KXG


+PURGEVVJGFKURNC[ENWVEJDCTTGNHQTFCOCIG#KT2QTVCPVGPPCUCTGNQECVGFKPFKURNC[ENWVEJDCTTGNCTGC

;GU 4GEQTFFCOCIG2TQEGGFVQRQUUKDN[TGRCKTFCOCIGFRCTVUIQVQUVGR

0Q 0QXKUKDNGFCOCIGIQVQUVGR


61/228


6WTPQ$NWGVQQVJ4GVGUV#KT2QTVRGTHQTOCPEG4GHGTVQ-PQYNGFIG$CUG658GTKH[KHRGTHQTOCPEGKUUWGKUZGF

;GU 2QUUKDNG#KT2QTVKPVGTHGTGPEGHTQOVJG$NWGVQQVJECTF%JCPIG#KT2QTVDCUGUVCVKQPEJCPPGN-PQYNGFIG$CUG65

0Q +H#KT2QTVTGNCVGFKUUWGIQVQUVGR

+H$NWGVQQVJTGNCVGFKUUWGIQVQUVGR

#KT2QTV8GTKH[VJCVCPVGPPCEQPPGEVKQPUVQVJG#KT2QTVECTFCTGPQVTGXGTUGFQTNQQUG4GUGCV#KT2QTVCPVGPPCEQPPGEVKQPUCPFXGTKH[KHRGTHQTOCPEGKUUWGKUZGF

;GU .QQUGEQPPGEVKQPQTETQUUGFCPVGPPC+UUWGTGUQNXGF

0Q +HVJGEQPPGEVQTUCTGUGEWTGCPVGPPCUEQPPGEVKQPUPQVTGXGTUGFCPFUJQYPQUKIPUQHFCOCIGQTYGCTIQVQUVGR

#KT2QTV6T[CMPQYPIQQF#KT2QTV$NWGVQQVJECTFCPFXGTKH[KHRGTHQTOCPEGKUUWGKUZGF


0

0Q %QPVKPWGVQWUGMPQYPIQQF#KT2QTV$NWGVQQVJECTFIQVQUVGR

#KT2QTV+PUVCNNCMPQYPIQQFFKURNC[OQFWNGCPFXGTKH[KHRGTHQTOCPEGKUUWGKUZGF

;GU 4GRNCEGWUGT UFKURNC[OQFWNG#KT2QTVCPVGPPCUCTGRCTVQHFKURNC[OQFWNGCPFTGKPUVCNNQTKIKPCN#KT2QTV$NWGVQQVJECTF

.

0Q 6GUVGFYKVJEQPTOGFRCTVU2GTHQTOCPEGKUUWGKUPQVJCTFYCTGTGNCVGF4GVGUVYKVJMPQYPIQQFU[UVGOUQHVYCTG

$NWGVQQVJ8GTKH[KH$NWGVQQVJCPVGPPCEQPPGEVKQPVQVJG#KT2QTV$NWGVQQVJECTFKUPQVNQQUG4GUGCVCPVGPPCEQPPGEVKQPCPFXGTKH[KHRGTHQTOCPEGKUUWGKUZGF

;GU .QQUG$NWGVQQVJCPVGPPCEQPPGEVKQP+UUWGTGUQNXGF

0Q )QVQUVGR

$NWGVQQVJ6T[CMPQYPIQQF#KT2QTV$NWGVQQVJECTFCPFXGTKH[KHRGTHQTOCPEGKUUWGKUZGF

;GU 4GRNCEGWUGT U#KT2QTV$NWGVQQVJECTF 0

0Q 4GRNCEGWUGT UVQRECUG$NWGVQQVJCPVGPPCKURCTVQHVQRECUGCPFTGKPUVCNNQTKIKPCN#KT2QTV$NWGVQQVJECTF

:
http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809http://support.apple.com/kb/TS1809


62/228


9KTGNGUU+PRWV&GXKEG&QGUPV2CKT

7PNKMGN[ECWUGFKURNC[CUUGODN[NQIKEDQCTFQRVKECNFTKXGJCTFFTKXG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

9KTGNGUU+PRWV&GXKEG&QGUPV2CKT %CP VIGVVJGU[UVGOVQ

TGEQIPK\GVJG$NWGVQQVJMG[DQCTFQTOQWUG

%JGEM$NWGVQQVJ5[UVGO2TGHGTGPEGKUUGVVQ&KUEQXGTCDNG

%JGEM$NWGVQQVJFGXKEGJCUHWNN[EJCTIGFDCVVGTKGU

%JGEMHQT$NWGVQQVJUQHVYCTGWRFCVGUHQTDQVJVJGFGXKEGCPF/CE15:

+HVJG$NWGVQQVJRCKTUYKVJPQRTQDNGOURTQDGCDQWVRQVGPVKCNKPVGTHGTGPEGKUUWGCVWUGTUUKVG

&GGR&KXG


5[UVGO2TQNGTUJQWNFNKUV$NWGVQQVJTCFKQFGXKEGWPFGTU[UVGOJCTFYCTG8GTKH[KH$NWGVQQVJFGXKEGKUCXCKNCDNG

;GU $NWGVQQVJTCFKQRTGUGPVXGTKH[$NWGVQQVJRTGHGTGPEGUGVVKPIUIQVQUVGR


5[UVGO2TGHGTGPEGUJCUC$NWGVQQVJRCPGN'PUWTGVJCV$NWGVQQVJKUGPCDNGFCPFFKUEQXGTCDNG'PUWTGVJCVMPQYPIQQF$NWGVQQVJFGXKEGKUQPKPENQUGTCPIGCPFFKUEQXGTCDNGOQFG8GTKH[KHCXCKNCDNG$NWGVQQVJKPRWVFGXKEGUCTGNKUVGFKPRCKTKPIYKPFQY

;GU %JQQUGMPQYPIQQF$NWGVQQVJFGXKEGCPFGUVCDNKUJCEQPPGEVKQP)QVQUVGR


8GTKH[KHU[UVGOECPRCKTCPFYQTMUTGNKCDN[YKVJCMPQYP

IQQF$NWGVQQVJKPRWVFGXKEG

;GU 2CKTKPIXGTKGFEQPPGEVYKVJWUGTUFGXKEGIQVQUVGR


8GTKH[KH$NWGVQQVJKURCKTKPIYKVJWUGTU$NWGVQQVJFGXKEG

;GU +UUWGTGUQNXGF

0Q %JGEMHQT59WRFCVGHQTDQVJ5[UVGOCPFWUGTKPRWVFGXKEG


63/228


8GTKH[KH$NWGVQQVJCPVGPPCEQPPGEVKQPVQVJG#KT2QTV$NWGVQQVJECTFKUPQVNQQUG4GUGCVCPVGPPCEQPPGEVKQPCPFXGTKH[KHRCKTKPIKUUWGKUZGF

;GU .QQUG$NWGVQQVJCPVGPPCEQPPGEVKQP+UUWGTGUQNXGF

0Q )QVQUVGR

$NWGVQQVJ+PUVCNNCMPQYPIQQF#KT2QTV$NWGVQQVJECTFCPFXGTKH[KHRCKTKPIKUUWGKUZGF


0

0Q 4GRNCEGWUGT UVQRECUG$NWGVQQVJCPVGPPCKURCTVQHVQRECUGCPFTGKPUVCNNQTKIKPCN#KT2QTV$NWGVQQVJECTF

:


3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM


7PCDNGVQNQECVGCRRTQRTKCVGU[ORVQOEQFG

8GTKH[KHGZKUVKPIU[ORVQOEQFGCRRNKGUVQVJGKUUWGTGRQTVGFD[VJGWUGT+HPQVFQEWOGPVTGRQTVGFU[ORVQOCPFUGPFHGGFDCEMVQUOHGGFDCEM"CRRNGEQOUVCVKPIVJCVCUWKVCDNGU[ORVQOEQFGEQWNFPQVDGHQWPF


64/228

/CE$QQM2TQKPEJ/KF5[ORVQO%JCTVU&KURNC[

&KURNC[

&KURNC[#PQOCNKGU

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

&KURNC[#PQOCNKGU +PEQTTGEVOKUUKPIEQNQTU &KUVQTVGFDNWTTGFKOCIG 2KZGNCPQOCNKGU 8GTVKECNJQTK\QPVCNNKPGU 0QPWPKHQTODTKIJVPGUU +OCIGKEMGT +OCIGRGTUKUVGPEG

%JGEMFKURNC[RTGHGTGPEGUHQTWUGQHEWUVQOFKURNC[RTQNG

%JGEMDTKIJVPGUUUGVVKPI

%JGEMHQT5QHVYCTG7RFCVGU

%NGCPINCUURCPGNYJKNGEJGEMKPIHQTFWUVFGDTKU

)QVQ&GGR&KXG)GPGTCN

&GGR&KXG)GPGTCN


8GTKH[KHWUGTUKUUWGKUKPEQTTGEVOKUUKPIEQNQTU

;GU )QVQ+PEQTTGEV/KUUKPI%QNQTU&GGR&KXG

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHWUGTUKUUWGKUFKUVQTVGFDNWTTGFKOCIG

;GU )QVQ&KUVQTVGF$NWTTGF+OCIG&GGR&KXG

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHWUGTUKUUWGKUDTKIJVQTFCTMRKZGNCPQOCNKGU

;GU )QVQ2KZGN#PQOCNKGU&GGR&KXG

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHWUGTUKUUWGKUXGTVKECNQTJQTK\QPVCNNKPGU

;GU )QVQ8GTVKECN*QTK\QPVCN.KPGU&GGR&KXG

0Q )QVQUVGR

8GTKH[KHWUGTUKUUWGKUPQPWPKHQTODTKIJVPGUU

;GU )QVQ0QPWPKHQTO$TKIJVPGUU&GGR&KXG

0Q .%&HWPEVKQPKPI1-


65/228


&GGR&KXG+PEQTTGEV/KUUKPI%QNQTU


8GTKH[FKURNC[KUNKUVGFKPVJG5[UVGO2TQNGTU)TCRJKEU&KURNC[UFGXKEGVTGG

;GU 6JKUGPUWTGUEQNQTRTQNGECPDGOCVEJGFYKVJ.%&)QVQUVGR

0Q %JGEMHQTEQTTGEV.%&KFGPVKECVKQP)QVQUVGR

8GTKH[5[UVGO2TGHGTGPEGU&KURNC[2TQNGKUXCNKFHQTFKURNC[DGKPIVGUVGF%QNQTRTQNGUJQWNFDGUGVVQ%QNQT.%&WUGTOC[JCXGETGCVGFCPQEQNQTECNKDTCVKQPUGVVKPI

;GU +HFKURNC[RTQNGKUXCNKFCPFVJGEQNQTUCTGUVKNNKPEQTTGEVQTOKUUKPIIQVQUVGR

0Q 5GV5[UVGO2TGHGTGPEGU&KURNC[U%QNQTVQ%QNQT.%&CPFTGVGUV

8GTKH[KHVJGINCUURCPGNKUHTGG

QHEQPVCOKPCPVU

;GU )QVQUVGR

0Q %NGCPINCUURCPGNWUKPICRRTQXGFOGVJQF4GVGUV

4WP%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[CPFEJGEMHQT.%&RCPGNRTGUGPEG+HPQVHQWPFTGUGCVCPFEJGEMVJCV.8&5ECDNGKUUGEWTGVQVJGNQIKEDQCTF8GTKH[KHEQNQTUCTGTGUVQTGF

;GU .QQUG.8&5ECDNGEQPPGEVKQP+UUWGTGUQNXGF

0Q )QVQUVGR

5GVFGUMVQRRCVVGTPKP5[UVGO2TGHGTGPEGUVQ5QNKF)TC[.KIJV

8GTKH[KHKPEQTTGEVOKUUKPIEQNQTKUUWGCGEVUGPVKTGFKURNC[

;GU 6GUVPGGFGFYKVJCMPQYPIQQFFKURNC[)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

5GVWRFKURNC[WPFGTVGUVUKFGD[UKFGYKVJCPQVJGTMPQYPIQQFFKURNC[UJQYKPIVJGUCOGKOCIG8GTKH[KHKUUWGKUPQVKEGCDN[YQTUGQPVJGWUGTUFKURNC[DGKPIVGUVGF

;GU 6GUVPGGFGFYKVJCMPQYPIQQFFKURNC[)QVQUVGR

.

0Q 5OCNNXCTKCVKQPUKPEQNQTWPKHQTOKV[CTGPQTOCNCPFFQPQVYCTTCPVTGRNCEGOGPVQTTGRCKTQHVJGFKURNC[

5WDUVKVWVGCMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[VQVGUVNQIKE

DQCTFKPVGTPCNXKFGQQWVRWV8GTKH[KHPQTOCNXKFGQKUTGUVQTGF

;GU 4GRNCEGWUGT UFKURNC[CUUGODN[

.



66/228


67/228


&GGR&KXG8GTVKECN*QTK\QPVCN.KPGU


*QTK\QPVCNNKPGUOC[DGTGNCVGFVQCHCKNKPI4#/OQFWNG8GTKH[

KHXKFGQKUUWGQPN[JCRRGPU#(6'4VJG#RRNGNQIQCPFVJGURKPPKPIYJGGNJCUCRRGCTGF

;GU +UUWGQPN[JCRRGPU#(6'4#RRNGNQIQCPFURKPPKPI

YJGGNCRRGCTU)QVQUVGR0Q +UUWGUJCRRGPUUKPEGUVCTVWR

)QVQUVGR

5VCTVYKVJUJKHVMG[FQYPUCHGOQFGVQFKUCDNGU[UVGOGZVGPUKQPU8GTKH[KHKUUWGUVKNNJCRRGPUYJGPDQQVKPIKPUCHGOQFG

;GU )QVQUVGR

0Q 0QXKFGQKUUWGYJGPDQQVKPIKPUCHGOQFG)QVQUVGR

+UQNCVGYKVJQPN[QPGOGOQT[OQFWNGKPUVCNNGFVJGPYKVJ

VJGQVJGTQPG6GUVYKVJMPQYPIQQFOGOQT[8GTKH[KHKUUWGQPN[JCRRGPUYKVJURGEKE4#/OQFWNGU

;GU 4GRNCEGCGEVGF4#/OQFWNG

:

0Q )QVQUVGR

+UQNCVGYKVJQPGMPQYPIQQFOGOQT[OQFWNGKPUVCNNGFKPQPGQHVJGOGOQT[UNQVU4GRGCVD[VGUVKPIKPVJGQVJGTOGOQT[UNQVYKVJMPQYPIQQFOGOQT[OQFWNG8GTKH[KHKUUWGQPN[JCRRGPUYKVJURGEKEOGOQT[UNQVQPNQIKEDQCTF

;GU 4GRNCEGNQIKEDQCTF /

0Q )QVQUVGR

4WP%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[CPFEJGEMHQT.%&RCPGNKPHQ+HPQVHQWPFTGUGCVVJG.8&5ECDNGVQVJGNQIKEDQCTFXKFGQQWVRWV8GTKH[KHPQTOCNXKFGQKUTGUVQTGF

;GU +UUWGTGUQNXGFD[TGUGCVKPINQQUG.8&5ECDNG

0Q )QVQUVGR

%QPPGEVGZVGTPCNEQORCVKDNG&KURNC[2QTVFKURNC[QT&KURNC[2QTVCFCRVGTCPFFKURNC[8GTKH[KHEQTTGEVXKFGQ

CRRGCTUQPGZVGTPCNFKURNC[

;GU )QVQUVGR


5WDUVKVWVGCMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[OQFWNGVQVGUVNQIKEDQCTF.8&5XKFGQQWVRWV8GTKH[KHPQTOCNXKFGQKUTGUVQTGF

;GU 4GRNCEGFKURNC[CUUGODN[OQFWNG

.



68/228


69/228


4WP%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[CPFEJGEMHQTRTGUGPEGQHCNNFGXKEGU+HPQVHQWPFKPURGEVCPFTGUGCVECOGTCECDNGQPNQIKEDQCTF8GTKH[KHK5KIJVDGEQOGUNKUVGF

KP5[UVGO2TQNGT75$FGXKEGU

;GU %COGTCTGEQIPK\GF)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

.CWPEJ2JQVQ$QQVJ8GTKH[KHECOGTCUITGGP.'&KUQPCPFVJCVKOCIGCRRGCTUPQTOCN

;GU +UUWGTGUQNXGF

0Q )QVQUVGR

4GRNCEGECOGTCECDNGCPFXGTKH[KHK5KIJVECOGTCQRGTCVGURTQRGTN[

;GU 4GRNCEGFECOGTCECDNGUQNXGFKUUWG

:

0Q )QVQUVGR

5WDUVKVWVGCMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[VQVGUVNQIKEDQCTFECOGTCEQPPGEVKQP

8GTKH[KHK5KIJVECOGTCQRGTCVGURTQRGTN[

;GU 4GRNCEGFKURNC[CUUGODN[ .



70/228


$NCPM0Q8KFGQ

7PNKMGN[ECWUG2QYGTCFCRVGTURGCMGTUQRVKECNFTKXGJCTFFTKXGHCPOKETQRJQPGVQRECUG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM $NCPM0Q8KFGQ 0QXKFGQ 0QDCEMNKIJV

%JGEMDTKIJVPGUUUGVVKPI

#VVCEJMPQYPIQQFUWRRQTVGFGZVGTPCNFKURNC[

$QQVHTQO/CE15:KPUVCNN&8&VJCVECOGYKVJEQORWVGT

&GGR&KXG


8GTKH[DQQVEJKOGRTGUGPVYJGPU[UVGOTGUVCTVGF4GUGV5/%CPFENGCT24#/KHPGEGUUCT[HQTRTQRGTUVCTVWR8GTKH[KH.%&XKFGQKURTGUGPV

;GU )QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

%QPPGEVMPQYPIQQFUWRRQTVGFGZVGTPCNFKURNC[8GTKH[KHKOCIGCRRGCTUQPGZVGTPCNFKURNC[YJGPU[UVGOKUDQQVGF

;GU 'ZVGTPCNFKURNC[FGVGEVGFD[U[UVGO)QVQUVGR

0Q )QVQ0Q8KFGQU[ORVQOEQFGQY

8GTKH[KH.%&DCEMNKIJVKUQPD[NQQMKPIHQTHCKPVINQYHTQOFKURNC[YJGPXKGYGFKPFCTMGPGFTQQOYKVJDTKIJVPGUUCFLWUVGFVQHWNN

;GU 8KFGQUKIPCNHTQOU[UVGOVQGZVGTPCNXKFGQKU1-.%&DCEMNKIJVKUQP)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

5JKPGDTKIJVNQYJGCVCUJNKIJVKPVQVJGHTQPVQH.%&8GTKH[KHCPKOCIGKUDGKPIFKURNC[GF

;GU +OCIGRTGUGPVDWVDCEMNKIJVKUPQVQP%JGEMNQIKEDQCTFEQPPGEVKQPU)QVQUVGR


4WP%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[CPFEJGEMHQT.%&RCPGNRTGUGPEG+HPQVHQWPFTGUGCV.8&5ECDNGEQPPGEVKQPVQNQIKEDQCTFCPFEJGEMVJCVEQPPGEVKQPKUUGEWTG8GTKH[KHKOCIGKUTGUVQTGFD[TGUGCVKPI.8&5EQPPGEVKQP

;GU .QQUG.8&5EQPPGEVKQP+UUWGTGUQNXGF

0Q %QPVKPWGVQVGUVYKVJMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[)QVQUVGR


71/228


5WDUVKVWVGYKVJCMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[CPFXGTKH[KH.%&XKFGQYQTMU


.

0Q 0QXKFGQYKVJMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[4GRNCEGNQIKEDQCTF

/

$CEMNKIJV+UUWG0Q$CEMNKIJV

7PNKMGN[ECWUG2QYGTCFCRVGTDCVVGT[URGCMGTQRVKECNFTKXGJCTFFTKXGHCPOKETQRJQPGVQRECUG

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

$CEMNKIJV+UUWG0Q$CEMNKIJV &KURNC[PQVKNNWOKPCVGF (NCUJKPIWPUVCDNGQTPQP

WPKHQTODCEMITQWPFNKIJVKPI 2QQTDCEMNKIJVCVUQOGQTCNN

UGVVKPIU

%JGEMVJCVDTKIJVPGUUUGVVKPIKUCDQXGOKPKOWO

&GGR&KXG


%QPPGEVGZVGTPCNFKURNC[ENGCT24#/VQUGVDTKIJVPGUUVQFGHCWNVNGXGNCPFXGTKH[KH%QNQT.%&KUNKUVGFKPVJG5[UVGO2TQNGTU)TCRJKEU&KURNC[UFGXKEGVTGGQTWUKPIVJG%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[

;GU +PVGTPCN.%&RCPGNFGVGEVGFD[U[UVGO)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

4GUGCVVJG.8&5ECDNGCVVJGNQIKEDQCTF8GTKH[CICKPVJCV.%&KUNKUVGFKP5[UVGO2TQNGTQT%NCOUJGNN5GTXKEG&KCIPQUVKEWVKNKV[

;GU &KURNC[RCPGNFGVGEVGFD[U[UVGO)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR

&CTMGPTQQOCPFXGTKH[DCEMNKIJVD[FGVGEVKPIKHCP[INQYKUGOKVVGFHTQOVJGFKURNC[

;GU $CEMNKIJVQRGTCVKPI)QVQUVGR

0Q )QVQUVGR


72/228


+PURGEV.8&5EQPPGEVQTUCPFECDNGWPFGTOCIPKECVKQPHQTRKPEJGFECDNGUCPFFCOCIGFQTDGPVRKPU8GTKH[KHCP[QHVJGEQPPGEVKQPUCRRGCTVQDGFGHGEVKXG

;GU &GHGEVKXG.8&5ECDNG4GRNCEGFKURNC[CUUGODN[&GHGEVKXG.8&5EQPPGEVQTQPNQIKEDQCTF4GRNCEGNQIKEDQCTF

.

/

0Q +HEQPPGEVKQPUCTG1-CPFUGEWTGCPFVJGFKURNC[KUUVKNNDNCPMIQVQUVGR

5WDUVKVWVGCMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[VQVGUVKPVGTPCNNQIKEDQCTFXKFGQCPFDCEMNKIJVRQYGTQWVRWV8GTKH[KHDCEMNKIJVCPFFKURNC[HWPEVKQPUCTGQRGTCVKQPCN


.

0Q 0Q.'&DCEMNKIJVRQYGTHTQONQIKEDQCTF%QPVKPWGVQWUGMPQYPIQQFFKURNC[CPFTGRNCEGNQIKEDQCTF)QVQUVGR

/

8GTKH[KHFKURNC[CPFDCEMNKIJV

QRGTCVKQPUYGTGTGUVQTGFYKVJMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[CPFTGRNCEGOGPVNQIKEDQCTF

;GU .QIKEDQCTF.'&DCEMNKIJV

RQYGTYCURTQDCDN[FCOCIGFD[WUGTUFKURNC[CUUGODN[ECDNG&QPQVTGKPUVCNNWUGTUFKURNC[DWVTGRNCEGKV

.

0Q %JGEMHWPEVKQPCNKV[QHMPQYPIQQFFKURNC[CUUGODN[QPMPQYPIQQFEQORWVGT


73/228


0QKUG7PUVCDNG(NKEMGTKPI

7PNKMGN[ECWUGDCVVGT[

3WKEM%JGEM

5[ORVQO 3WKEM%JGEM

0QKUG7PUVCDNG(NKEMGTKPI +OCIGKEMGT #WFKDNGPQKUG

8GTKH[MPQYPIQQFUQWTEGUQWPFNGPQVECWUKPIURGCMGTFKUVQTVKQP

&GGR&KXG


8GTKH[KHWUGTUKUUWGKUFWGVQXKFGQKEMGTKPIEQOKPIHTQOFKURNC[

;GU 5WURGEVGFKEMGTKPIKUUWGIQVQUVGR

0Q #WFKDNGPQKUGKUUWGIQVQUVGR

8GTKH[FKURNC[NKUVGFKPVJG5[UVGO2TQNGTU)TCRJKEU&KURNC[UFGXKEGVTGGKUPQVFKUCRRGCTKPIKPVGTOKVVGPVN[TGHTGUJ5[UVGO2TQNGTVQQDUGTXG

;GU 2QYGTCPF.%&RCPGN+&CTG1-)QVQUVGR


+PURGEVCPFTGUGCVVJG.8&5ECDNGEQPPGEVKQPDGVYGGPFKURNC[CPFNQIKEDQCTF#NUQVGUVKHDTKIJVPGUUUGVVKPIKUCEQPVTKDWVKPIHCEVQT8GTKH[KHKEMGTKPIJCUUVQRRGF

;GU .QQUG.8&5ECDNGEQPPGEVKQP+UUWGTGUQNXGF

0Q )Q

Manual del macbookpro 17"

Documents

Transcript of Manual del macbookpro 17"