Manual deUso

7

FAW CAR SALES CO. LTD. Changchun, China

Gracias por elegir el FAW Besturn B50 importado por MACO S.A.

Este manual es una referencia para que Ud. conduzca el FAW Besturn B50 de manera segura y cmoda. Lea cuidadosamente este manual y as conocer a cabalidad la estructura del vehculo, sus caractersticas, operacin y las precauciones que debe tomar para obtener una conduccin ms segura y hacer un correcto mantenimiento a su vehculo.

Tenemos un excelente equipo profesional que ofrece servicio para su FAW Besturn B50 y que lo ayudar a preservar el rendimiento y el valor de reventa de su vehculo. El servicio autorizado de ventas y servicios de FAW le brindar los servicios cuando Ud. lo necesite y de manera eficiente, ya que estos centros de servicio cuentan con un equipo de mantenimiento profesional, especializado en mantener y reparar su FAW Besturn B50. Visite los centros autorizados de ventas y servicios de FAW para mantenimiento y reparacin.

Le aseguramos que el equipo de FAW lo atender de manera integral.

Importante informacin acerca de este manual:

Mantenga este manual en la guantera de su auto.

Al momento de vender el vehculo, traspase el manual al nuevo propietario.

En son de una mejora continua, nuestra compaa podra modificar y mejorar el vehculo constantemente. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones de especificaciones tcnicas en cualquier momento sin previo aviso y con el objetivo de mejorar constantemente nuestros productos. Lamentamos cualquier inconveniente que esto podra provocar.

No compare los equipos y el funcionamiento del vehculo que ha comprado con el contenido de manuales del propietario de otras versiones. Ante cualquier duda acerca del vehculo que ha comprado o el manual del propietario, acuda al centro de ventas y servicios FAW.

Este manual aplica para todos los modelos, equipos y elementos opcionales para el FAW Besturn B50 que son fabricados por FAW CAR SALES CO. LTD. Algunos de los elementos descritos en este manual podran no estar instalados en su vehculo. Adems, si existe alguna diferencia entre las figuras de este manual y el vehculo real, remtase a este ltimo.

9

Diseo del Manual

Este manual consiste de los siguientes 8 captulos.

El Captulo 1, Precauciones para una conduccin segura, es especialmente importante. Por favor lalo cuidadosamente.

Captulo 1- Precauciones para una conduccin seguraPrecauciones generales y medidas de proteccin, as como las precauciones que debe tener ante daos severos, accidentes e incendio.

Captulo 2 - Uso de sistema de conduccinMtodos de operacin del arranque del sistema, abrir y cerrar puertas, asientos, cinturones de seguridad, palanca de cambios, indicadores, interruptores, etc.

Captulo 3 - Uso de caractersticas interiores Mtodos de operacin de las caractersticas interiores (luz interior delantera, guantera, etc.) Captulo 4 - Instrucciones y precauciones para los dispositivos de seguridad y comodidadFunciones y precauciones de las bolsas de aire SRS, ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos) y otros aparatos relacionados a la seguridad y la comodidad.

Captulo 5 - Uso ptimo del vehculoMtodos de conduccin eco-amigables y ahorro de energa segn las estaciones.

Captulo 6 - Mantenimiento y cuidadoMtodos de mantenimiento para el vehculo e inspeccin diaria.

Captulo 7 - Manejo ante una emergencia Accin necesaria ante una situacin de mal funcionamiento, neumticos desinflados, etc.

Captulo 8 - Especificaciones tcnicasEspecificaciones del motor, lubricantes, fusibles, etc.

10 11

Smbolos

Smbolos de seguridad relevantes:

Los siguientes smbolos son usados para indicar acciones que pueden provocar daos severos, acciones que pueden conducir a un mal funcionamiento del vehculo y las medidas preventivas relevantes. Todas estas medidas de seguridad son de suma importancia; asegrese de leer y observar.

Informacin General

Exterior

Precaucin

No seguir estas explicaciones podra conducir a daos severos, accidentes, incendio en el vehculo e inclusola muerte.

Aviso

No seguir estas explicaciones puede conducir a lesiones, mal funcionamiento del vehculo o dao.

Informacin

Informacin que se debiera conocer e tems que necesita saber con antelacin.

Otros smbolos

Los siguientes smbolos indican la informacin que se debiera conocer e tems que se necesita conocer con antelacin.

Smbolos de seguridad

El siguiente smbolo indica acciones prohibidas.

Tapa de llenado de combustible

LucesLimpiaparabrisasCap

Cierre de seguridad para niosPuerta

Espejo retrovisor externoTecho corredizo (opcional)

12 13

El equipamiento y su lugar de instalacin pueden variar de acuerdo al modelo y la versin del vehculo.

Cinturn de seguridad Asientos delanteros

Techo corredizo elctrico (opcional)ParasolLuz interior delanteraEspejo retrovisor internoEspejo de cortesaAirbags

AirbagsAsientos traseros

Neumtico

LucesLuces placa patente

Alzavidrios elctricos

Desempaador de vidrio traseroAntena

3era luz de frenoCubierta del maletero

Informacin General Interior

14 15

Tablero de Instrumentos Volante

AirbagSistema de audio

Pantalla de informacinBotn de luces intermitentes

Sistema de aire acondicionado

GuanteraEncendedorPalanca de cambiosCenicero

Freno de manoTelecomando limpiaparabrisasBotn de encendidoPalanca de ajuste y bloqueo de volanteTacmetroManilla apertura capTelecomando luces

Control de audioBocinaAirbag SRS conductorVelocidad crucero (opcional)

16 17

Eficiencia Energtica

Los valores reportados en esta etiqueta son referencialesEl rendimiento de combustible y emisiones de CO2 corresponde al valor constatado en el proceso de homologacin desarrollado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a travs del Centro de Control y Certificacin Vehicular (3CV).El rendimiento efectivamente obtenido por cada conductor depender de sus hbitos de conduccin, de la frecuencia de mantencin del vehculo, de las condiciones ambientales y geogrficas, entre otras.El CO2 es el principal gas efecto invernadero responsable del cambio climtico.

Infrmate en www.consumovehicular.cl

Marca: FAWModelo: BESTURN B50

FAW BESTURN B50 MT

FAW BESTURN B50 AT

Bencinero

Bencinero

Euro 4

Euro 4

194,8 g/km

201,64 g/km

9,3

8,9

12,2

11,8

14,8

14,5

BS4648E40412S

BS4651E40412S

Tipo de combustible

Emisionesde CO2 (g/km)

Norma de Emisin

Cdigo de informe Tcnico

Rendimientode combustible (km/l)

Ciudad Mixto Carretera

18 19

Tabla de Contenidos

Captulo 1 Para Una Conduccin Cmoda y Segura 21

Requisitos de mantenimiento 21Precauciones antes de conducir 21Precauciones al cargar combustible 24Precauciones al conducir 25Si algo anormal sucede mientras conduce 29Precauciones para estacionar y detener el vehculo 31Precauciones para gases del tubo de escape 32Precauciones al viajar con nios 33Equipamiento de seguridad 35Precauciones acerca del cinturn de seguridad 37Precauciones acerca del Airbag SRS 38Precauciones acerca del sistema ABS con EBD 41Precauciones para el sistema de seguridad 41Precauciones para vehculos de transmisin automtica 41Precauciones para el sistema de control decrucero (opcional) 43Mantenimiento y cuidado 44Recalentamiento y emergencia 50

Captulo 2 Sistema de Conduccin 53Funcin y uso de la llave 53Mantenimiento y cuidado de la llave control remoto 59

Abrir y cerrar puertas y ventanas, etc. 60Abrir y cerrar el techo corredizo 63Abrir y cerrar el parasol del techo corredizo 65Abrir y cerrar el maletero 66Bloquear y desbloquear el maletero 66Abrir y cerrar la puerta de llenado de combustible 67Abrir y cerrar el cap 68Sistema antirrobos 70Postura correcta de conduccin 73Asientos delanteros 76Asientos traseros 80Uso del cinturn de seguridad 85Ajuste del volante y espejos retrovisores 89Encendido 95Arranque del motor 96Uso de la palanca de cambios 97Conducir un vehculo de transmisin automtica 102Cmo detenerse y estacionar 104Uso del sistema de frenado 106Tablero 109Uso de botones 117Uso de limpia / lavaparabrisas 120Uso del desempaador de vidrio trasero 123Uso del sistema de control crucero (opcional) 124

Captulo 3 Uso de Caractersticas Interiores 131

Parasol 131Luz interior delantera 132Caja multifuncional 132Guantera 133Consola apoyabrazos 134Cenicero 135Cenicero trasero 136Encendedor / tomacorriente 137Soporte de vaso 137Soporte de bebidas trasero 138Sistema de entrada iluminada 138Sistema de aire acondicionado 139Calefaccin 144Filtro de aire 147Sistema de audio 153Precauciones 164Inspecciones antes del servicio 171Sistema multimedia a bordo 173Instrucciones de operacin para control remoto 177Tarjeta SD entretenimiento 179Men DVD 180Men sistema de navegacin GPS 186Resolucin de problemas 187

Captulo 4 Instrucciones y Precauciones para el Uso de Dispositivos de Seguridad y Comodidad 191

Airbag SRS 191Cmo funciona el airbag 197Mantenimiento y cuidado 201Precauciones para cinturn de seguridad 202ABS*2 con EBD*1 207Estado operativo de ABS 207Funcin del EBD 208Sistema de aviso presin de neumticos (opcional) 209Cierre automtico 211

Captulo 5 Utilizacin ptima del Vehculo 213

Precauciones al conducir en lluvia 213Precauciones en clima fro 215Conduccin eficiente 220Proteccin del medioambiente 221Consejos de conduccin 222Neumticos de nieve 224

Captulo 6 Mantenimiento y Cuidado 227

Mantenimiento del vehculo