Manual de Utilizare Instrument Masurare Clor

!" # # !$%" & "%( ) ) *((+ ,

- $-- $.

"!%""(-"! +!%+%!(""+/-

"!%!+!%%%- %!+%%0+%/%!1""%%%%% +%+%1"+(%!%%-

%+%+"(+ +(%!%%0!"!!+"+"(%!+"%(!"!"!% -

%2+(%!%%0%%/%" 0+%1!%"(%(%"%0"%0"3%+"!+" %+%%2!%0!%"+!-

%%/%+!!2/ +%0%"!%"+""!+(!%!("+% !0!!4!%12-

- - 5

%+%!%%2%%! %"""+%%0+"%!!(6! /%!+"7

7!%1"!%(!% %!(+!+%%-+%%/%!! %""+"+"!%(!%%!(+-

-#-

7"3%%("!% 2(+-%"""3%+-

+%!((!%!("% "!"!+%("+%%8&) 9)."):49:2;

"%+("(-""/%0" """!%!%++%%"!!"!%%%"2""/%"% -"!"2%0"""++/%%2(!!*"-

$!(""!!+"%2- %+%(!%0+%/%%2("%""! !+""%0"%!!+%%2"%"!+-

--

!%%!2!"*(-%!0" !/%+6(!"%""(0!+

-- 7 !"#$%" ""%#& %(%27 $%"##"(" ()*("*%+*#,- $%"& +%(%"%7 *%" #.+)#!#"%"#/(*01 2%

$*!"* %"& !+

B

+(! +

% -)C

% "/2!.

$"%"!+!!% %++%2(!%+%-+%"/%!+ %-%"""0"/"/%+2"+%) "(+6+%+1"!"%!% !+

-#-#- B

!" (3 (3

(+ 8>; %2 !2+ (+8;# %2 ) ((38>; %2

!2(3

%2 !2(39 ((38;

, (+"8>; !(

8;

%2 !(

8;

!(

8;& (+"8;

@9 %2 , (+%8.(; !(+%::!%:::& (+%8/!%; @ (+%8/; : %2 # !"18>; %2 + + + !"18; ) !"18>; (3 9 !"18 ; ,#: %2 # !%8>; %2 + + + # +!%8; "+ +%!"%## !%8>; (3 # #9 %2 #, &)8; &)"%+"(B%! #& &)8>;#@ +&) : %2 %28>; )D#:.(" %28;# 2/ !2((/ ) 9 1 %2 + + + ,& 1 (3 @): !%8(!; ) ) !% 8(!; %2 %2 %2 ( 3 )# $2%8:: :."; %2 %

+%

+%+) +

)) %%8:: :.";)9 $2%8:: :."; %

%(3

%

%), +

)& %%8:: :.";

)@ $2%8:: :."; %+% 9: + 9 %%8:: :."; 9 9) %2 99 $2 #)"*%" 8:: :."; "%!(

:: :."0):49:29, + 9& %#)"*%" 8:: :.";

3+("*("3%(+!+"+ %%("3%!%%%-

7

#- $ #-- E

!FG!F+G+!+ %!"(%%(!7!%B

7"!%"*"(!+/%1 !

$!<

H"%I!"%+

H!%+%%I!%+%

#H!%"%%I3%+ +%!&)8!/% ;

H!%8(3;I%(%2 !%$I(

$!;<

7(2+++0!%+%%0 (%2!%$

7(2++I!%% %

#7(2++8(3;I!% 8(3;

7%%(+%I!% +%I(

#- - $!"= !"%(%/%" = !(% $!"= !2%!%8+! #!"%(;= ""!2%("/8+!#!"% (;*"%=%"0!2!(8 +!#!"%(; >*"%= /(!+%""!%%(+ 8+!#!"%(; "!"*/#?%"= +8!%!;0J8K!;0*8+;08 ;+%!"+!+%1%-

#-#- B$< "!%"*"(!+/%1! -/+2%2(%( +(!+

(%%8 ;7

!!2%+!%0(%"1+%%!%!+! *"% -

!+9:(!"%(-0+%1!"!2%%!%/%%+"

!!2%(%!%0(%"1+%%!%!+! *"%

!+9:(!"%(-0+%1!"!2%%!%/%%+"

%++"(%0+%1!%!6"("2+("/

!!%"%+%"("/0!% %1!"!2%%+"-,5,55 ;844848A&

"!2%((3!%"( ("3%"""!(((3(%(/"(%("/7%8 8 ;!%%8 ;

(%%8 8 ; !!2%!%(

>,).!+! *"% !!2%!%(

>,).!+! *"% !+9:(!"%(-

0+%1!"!2%%!%/%%+"

%++"(%0+%1!%!6"("2+("/

$

(%8 ;7

!!2%!%(>,).!+! *"% !!2%!%(>,).!+! *"% !+9:(!"%(-0+%1 !"!2%%!%/

%%+"-,5,5, ;8448

"!2%(!%"( ("3%"""!(((%(/"(%%("/

CL CAL. Type: MAN

0.50 ppm

CL CAL. Type: MAN

1.20 ppm

CL CAL. Type: MAN

1.20 ppm

A:G

In Modul Manual (MAN):

Folositi un intrument de referinta pentru citirea clorului

Ajustati valoarea indicata pe ecran pana la atingerea valorii citite pe instrument si apasati ENTER pentru confirmare.

Asteptati 10 secunte pana la calibrarea sondei

La incheierea operatiei, un mesaj de confirmare va fi afisat

4.1 MENIUL DE SETARI Selectati grupa care doriti sa o modificati si apas ati ENTER pentru confirmare Folosind urmatoarea structura, meniul este divizat in niveluri.

3 Settings / Setari o 3A pH

3A1 Relays / Relee ON/OFF Settings / Setari ON/OFF Timed Settings / Setari de timp Proportional Settings / Setari proportionale

3A2 Frequency Output / Iesiri in frecventa 3A3 Current Output / Iesiri in curent 3A4 Alarms / Alarme

o 3B Chlorine / Clor 3B1 Relays . Relee

ON/OFF Settings / Setari ON/OFF Timed Settings / Setari de timp Proportional Settings / Setari proportionale

3B2 Frequency Output / Iesiri in frecventa 3B3 Current Output / Iesiri in curent 3B4 Alarms / Alarme 3B5 Reference temperature for chlorine measurement. / Temperatura

de referinta pentru masurarea clorului 3B6 Compensation of chlorine measurement based on condu ctivity

present in water. / Compensarea masurarii clorului din apa pe baza conductivitatii acesteia

o 3C Redox 3C1 Relays / relee


3C2 Frequency Output / Iesiri in frecventa 3C3 Current Output / Iesiri in curent 3C4 Alarms / Alarme

o 3D Temperature / Temperatura 3D1 Relays / Relee


3D2 Frequency Output / Iesiri in frecventa

3------------------SETTINGS-----------------

3A pH

3B CHLORINE

3C REDOX fl

3------------------SETTINGS------------------

3B CHLORINE

3C REDOX

3D TEMPERATURE

3D3 Current Output / Iesiri in curent 3D4 Alarms / Alarme

4.1.1 MENIUL DE SETARI SI MASURARE A CLORULUI(menu index 3B) Folositi tastele UP si DOWN pentru a naviga in meniul aparatului Folositi tasta ENTER pentru a intra si accesa inserarile de date in diferite submeniuri

Continutul meniului de masura al clorului este det aliat in cele ce urmeaza:

Meniul 3B1 CHLORINE RELAY

3B CHLORINE DOSING

3B1 RELAY ON/OFF

3B2 FMW

3B3 OUTmA fl

3B CHLORINE DOSING

3B3 OUTmA

3B4 ALARMS

3B5 REF. TEMP.: 25.0C

3B1 CHLORINE RELAY

>ON/OFF

TIMED

PWM

Setarile releului aferent clorului pot varia intre:

ON/OFF (Dozare peste punct prag) TIMED (dozare temporala) PWM (Dozare proportionala)

Continutul meniului de masura al clorului este deta liat in cele ce urmeaza:

Meniul 3B2 Iesiri in frecventa proportionale cu valoarea clorului

Item Valoarea Standard Plaja On/Off:

SetPoint: 1.2 ppm 0-5 ppm Tipul de dozare : Low High / Low Hysteresis: Off 0.1-3 ppm Hysteresis Time: Off 1-900 Seconds Start Delay: Off 3-900 Seconds Stop Delay: Off 3-900 Seconds

Temporizat SetPoint: 1.2 ppm 0-5 ppm Dose Type: Low High / Low Hysteresis: Off 0.1-3 ppm Hysteresis Time: Off 1-900 Seconds Start Delay: Off 3-900 Seconds Stop Delay: Off 3-900 Seconds On Time: 1 1-1800 Sec Off Time: 1 1-1800 Sec

PWM (Proportional) SetPoint: 1.2 ppm 0-5 ppm Dose Type: Low High / Low Hysteresis: Off 0.1-3 ppm Hysteresis Time: Off 1-900 Seconds Start Delay: Off 3-900 Seconds Stop Delay: Off 3-900 Seconds Period: 20 seconds 20-1800 Proportional Band: 0.6 ppm 0.3-3 ppm

Item Valoarea Standard Plaja FWM Standard:

SetPoint: 1.2 ppm 0-5 ppm Dose Type: Low High / Low Pulses/minute: 20 pulses/minute 20-150 pulses/minute Proportional Band: 0.6 ppm 0.3-3 ppm

3B2 CHLORINE FREQU OUT

SET POINT: 1.20ppm

DOSE TYPE LOW

PULSE: 20/min fl

3B2 CHLORINE FREQU OUT

DOSE TYPE: LOW

PULSE: 20/min

PROP BAND: 0.60ppm

Iesirea in frecventa (Circuit cu colector deschis) poate fi folosita pentru a controla un sistem de dozare extern, in proportionalitate cu valoarea clorului masurat.

Meniul 3B3 Iesire in mA Nota: Valoarea din dreptul HOLD mA este generata automat de catre aparat cand o functie Hold este prezenta, de exemplu atunci cand nu exist a o alarma a debitului de apa sau cand o iesire in tensiune este pornita.

Meniul 3B4 ALARME

Nota: Optiunile Holding Range si Holding Time trebuie folosite concomitent.

Item Valoare standard Plaja Standard Out mA: Range 0/4-20mA: 4-20 mA 0-20 mA or 4-20 mA Start (4): 0 pH 0 ppm 0-5ppm End (20): 14 pH 10 ppm 0-5ppm Hold Function mA Value: 0/4 or 20 mA

0 mA 0-20 mA

Item Valoare Standard Plaja Losta alarme Clor

Alarma minima: 0.5 ppm 0-5ppm Alarma maxima: 1.8 ppm 0-5ppm OFA (Temporizare dozare maxima): Off 10-3600 Seconds Holding range: Off 0.2-3 ppm Holding time: Off 10-3600 Seconds Alarma de nivel: Oprire sistem sau afisare alarma

Disabled Enabled/Disabled

3B3 CHLORINE mA OUT

RANGE: 4-20 mA

START( 4): 0.00ppm

END (20): 5.00ppm fl

3A3 CHLORINE mA OUT

START( 4): 0.00ppm

END (20): 5.00ppm

HOLD mA: 0.00mA

3B4 ALARMS

MIN VAL.: 0.50ppm

MAX VAL.: 1.80pppm

OFA: OFF fl

3B4 ALARMS

HOLDING RANGE: OFF

HOLDING TIME: OFF

LEV ALARM: DISABLED

Functiile indicate controleaza masurarea chimicalului la o valoare constanta si pe o perioada indelungata de timp. Aceasta alarma poate preveni dozarea incorecta in cazut unei sinde de masurare defecte.

Meniul 3B5 Temperatura de referinta pentru masur area clorului. Selectati 18, 20 sau 25C ca temperatura de referin ta pentru masurarea clorului

Meniul 3B6 Compensarea clorului in raport cu con ductivitatea apei. Selectati conductivitatea de referinta pe LOW in ca zul in care aceasta este sub 9 mS sau HIGH daca aceasta este mai mare de 9 mS.

GHID DE DEPANARE

Dispozitivul nu porneste o Verificati conectarea corecta a cablurilor de alime ntare. o Verificati functionarea sursei de curent.

Ecranul nu lumineaza o Ajustati luminozitatea si contrastul ecranului.

Masurarea chimicalelor nu functioneaza o Verificati conexiunea senzorilor. o Verificati conectarea suportului senzorului. o Faceti calibrarea senzorului utilizand procedura di n manual. o Schimbati senzorul.

Iesirea in mA nu se schimba... o Verificati conexiunile cablurilor o Folositi Controlul Manual pentru a verifica daca iesirile produc efectul

dorit. o Verificati caracteristicile electrice ale dispoziti vului extern controlat

(Rezistenta maxima 500 ohm). Releele nu functioneaza

o Verificati alimentarea electrica a dispozitivului. o Verificati setarile din meniul dispozitivului.

din intrarea DC nu blocheaza instrumentul... o Verificati conexiunile electrice. o Verificati functionarea corecta a generatorului ext ern de tensiune.

Manual de Utilizare Instrument Masurare Clor

Documents

Transcript of Manual de Utilizare Instrument Masurare Clor