Manual de Servicio Pi3502

36
3L IRU'L'L'L 'LI'LI'LI 'L'LI86$DQG&DQDGDRQO\ 6(59,&(0$18$/

Transcript of Manual de Servicio Pi3502

Page 1: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��������

��� ������� ���� ���

����� �!"�����#$�%��"�$%&�

'���!��(!%)��$*��+���&�!��

�+��&�&��(%��$���� �

(�# �&�#!��%��# ����!��#

����,�-���.�,!& /���01��20����������������

�����

��������������������

����� ������ ������ ������.������ 3��4-��#&���#�&���#%)�

45���5��-��-,

���$�&� �������������������������� ������ ������ ��#&��!"�����&�%�

Page 2: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��������

������ !�

���"����� �� ������� � # �����������#��$�

�$� �%&'�%((���#)�*�+�*�'�%&,� �$�

�$� #-))%�'�&.��(��&'�#)�*�+�*�'�%&,� �$�

��� �/�� ���&0��%�)�'�1(���%�)-'��,� �$�

��� �))(����*�&'%,2��%�)-'��,� �$�

�$� �))(�*�1(��/�%3,���#)�*�+�*�'�%&,��$�

��� 4'�(�'5��-&*'�%&,� �$�

� � �������� �$�

� ��� ������ �6�4�� �$7

7 #6#����������4��������$�

� ������ ���#����$4 � �$�

� ��,��&0��� �#8���"�#� �$9

�$� ��,�%&�'2�����&�/%��0��$9

�$� �� �#3�'*2�,�%&�'2�����&�/%��0� �$:

9 ����/������� �������$;

9$� ��,)(�5�%+� ��,�%&�'2������/%��0� �$;

��� ����/%��0��$;

��� �%���(��)���'�&.�#'�'�,� �$;

��� 82�&��&����%���**-�,� �$;

9$� <-�)��,�%&�'2������/%��0� �$��

��#����##��/ 6!���<4#������ ��#�##��/ 6����##��/ 6� �$�

�$� ���%=�(�+�%��'2���%)�����$�

�$� ���%=�(�%+�'2���>'���%���%=����$�

�$� ���%=�(��&0���)(�*���&'�%+���������$�

�$7 ���%=�(�%+�'2������/%��0���)'�%&���$�

�$� ���%=�(�%+�'2��"�����)'�%&���$7

�$� ���%=�(�%+�'2�����&�/%��0� �$�

�$9 ���%=�(�%+�'2��#���'��0��� �$�

�$: ���%=�(�%+�'2������/%��0� �$9

���4/ �#"������� ������4������ �$�

�$� ��&���(� ��*�-'�%&,� �$�

�$� ���0�&.�'2����>'� �$�

�$� ��'3%��� �%1(��,� �$�

� #���4#�����#��$�

� ������� � �����4��#� �$�

�$� ��&'�&.��,��%'� %,,�1(����� ���((�(� %�'� �$�

��� �2�*��&.�*�1(�,�+%��*%&&�*'�%&��$�

��� �2�*��&.��� �,3�'*2�,�''�&.,��&0�*%&&�*'%�,�%&����&�/%��0� �$�

�$� ��&'�&.��,��%'� %,,�1(�������'3%��� �$�

��� �2�*��&.�*�1(�,��&0�*%&&�*'%�,�+%��*%&&�*'�%&� �$�

Page 3: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��

��� �2�*��&.� ��,�%&�'2������/%��0� �$�

7 ������ ���8�������������� �$9

� �����/�������� ������ �6�4�� �$:

Page 4: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���������

������� ��������

Page 5: Manual de Servicio Pi3502
Page 6: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�� ������������

� �� �������������������������

���� � �����

�� � � ��!"���#$!"�$%%���&'�%"��!"$�#$ ���

��!"���(�!)'�)� � �(��

�(�

$*"+#�� "���,�'%�"�$!��� "�$!�

��!"�+ ��- � ���� ������ ���./��(�""����

���� ������ ���./��(�""����

���� ������ ���./��(�""����

✽ ���� ���0+.��!-���!�-��$!%�

� 0 � $1�� �������������23�

.+�� � �4�� ��!"���.+��

���)��#$� ��**�$!�.+�����-��&������(�.

��� � �� �#�"���5��46��$'!"�-�&��+���"��-�����!#%'-�!)�

�% 7�&�"�8$!"*��!-� �(� �$)����

�.� � +"�!-��-�����4���!�4$��-��

��9 �!-�&%��' �"$��//��4�

2�� � ����!���,��!"��8�#���� "�$!�

2$*"��!"��8�#� � �$!8$���!)�"$��,,,��5/

�$ �����!"��8�#� � ��!$%"�:*�'!�;'� 5�&�"� ���%%�%

/�&�"� ���%%�%

��"1$����� � � ��!"�+��<������-

��"1$��� �$"$#$% � � =�+ =����">�����9�?�/9�?��9�

�� �� ��� -��>�!-$1*�6��

. %���%��� . ����#�!"$*7��+' $�"�!)�,"7����%��$!%�

��"1$�����!�)���!" � +�� �#$� �"�&%�

�$�&��#$!"�$%%�-�&����>�&�&�$1*��

��"1$����$!!�#"�$! � ������4�*����� "�$!�

��!"���#$!"�$%%���"$������!"��8�#� � � �

. %�#�&%�� � ���*�3�* � ��9�*"�!-��-� � ���.�

���!*8������)����!*�"� � ���������- �

$1�� � ���±���@6����.�$��%�**��*' %��-�8�$��#$ ����

����±���@6����.�$��%�**��*' %��-�8�$��#$ ����

��9��'�� $1�� � �����>�$��%�**

>��)7" � ����)�$������/�%&*

,9"���$������!*�$!* � >���A�����$��B������!

����B�5����$�������/��!

2��A�����$������/��!

��4$��- ��/������A����6���%����*6�)%�**�� $9���A/����

� ���"�!)�,!<��$!��!"�%�

�$!-�"�$!*

� ��� ���"'�������"$����C�

2'��-�"������"$�5��@

Page 7: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�$!"* � �(

D .)8���!"�%%�8$!" ��

D ��'���� ��8$!" ��

D (�!�� ��!"���8$!" 5

$*"*#�� "���,�'%�"�$!��� "�$!�

D �� ���8$!" ���

+"�!-��-�.##�**$���* � E������F

�(���*' $�"�!)�+' ��� ��!"����

D 0+�<��*�$!�>�!-$1*�A��A5� ��!"���-��<��

D 0+�<��*�$!�>�!-$1*������ ��!"���-��<��

D 0+�<��*�$!�>�!-$1*���/�� ��!"���-��<��

+

D 0+�<��*�$!�>�!-$1*�A��A5� +� ��!"���-��<��

D 0+�<��*�$!�>�!-$1*������ +� ��!"���-��<��

D 0+�<��*�$!�>�!-$1*���/�� +� ��!"���-��<��

D ��!"���-��<��� ��8�%��8$��0+�<��*�$!���#��+�

+�*"���B���$��%�"��

(�!'9� ��!"�'"�%�"�

D +' $�"�!)���-7�"6�+'*�6��'�&$6��!-�� �!

E�,��4$��-F

D �/���B����

D G�$'!-� %�"�

E,!)�!���!"��8�#����&%�*F

D �B��±����������!$%"�H*�'!�;'��* �#�8�#�"�$!*�

� "�$! � E��"1$������-*F

D ������4�*����A����������

D �����!"��8�#��#�&%�

D %�*"�#�"'&���"1$�

E.--�$!����$���*F

D �/��4���������5� �!�+��.��

D ��5��4���������5� �!�+��.��

E2��-���*�����<�*F

�$�� +�8$!"�-$1!%$�-

D ����!6����G46���,��!"��8�#��* �#�8�#�"�$!*

D �$'!"�!)�&��#��"

D ��,��!"��8�#��#�&%�

E +�+#�!�� "�$!F

D +���"��-�����>��% 7�&�"�8$!"*�8$�� �(�� +�+#�!�

Page 8: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

� �� ��������������������������������

��� � !������"���#����$�����#������

��� �����!�������%���#������

� &� ������$��� ��'������������������

��� (�����)����������

D ��"*#� ��<��*�$!�/��$��%�"�����#$���!-�-

D �!"��!�"�,9 %$����<��*�$!�/��$��%�"�����#$���!-�-

D ��!-�"$����*���&�$1*���$8�2��(����$��7�)7��

D +' $�"�!)�I�<��+#�� "

D +' $�"�!)���������)

�� ���*���

� 0 � �!"�'�������23�$���$��

���$�� � �/��4�$���$��

�+ � 0+�<��*�$!�>�!-$1*A��A5�����

0+�<��*�$!�>�!-$1*���/�

��-7�"�(�!'9������6���

+'*��(�!'9������6��/

� �!�(�!'9������6��/

�'�&$�(�!'9����/�6���

��*#�%%�!�$'* � +7$'%-�7�<��*'88�#��!"����$����!-���*$'�#�*��!�"7���&$<��>�!-$1*�

�!-�$"7���� %�#�"�$!*�'*�-

� 0 � $1��� �6��5�9�

���$�� � ����4�$���$��

�+ � ��#�+�+�*"��B���$��%�"��

/��5����..

Page 9: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��/

&� ��!�����+,�(

���!�4$��-

$1���+' %��

2��!�**

2����� "�$!�

�/��4�������� "�$!�

��5��4�������� "�$!�

����4$��-��� "�$!�

+���"��-��

/��5�����.

Page 10: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

-� �,��!������.(*���

D �$!"�$%%���+�*"����$!8�)'��"�$!

��8�!�"�$!*

+ � .&&��<��"�$!�8$�� $*"+#�� "6��� �)��-�*#�� "�$!�%�!)'�)��-�<�%$ �-�

&��.-$&��+�*"��*6��!#

��!"�$!�#* � .� ���%%�%��!"��8�#��*"�!-��-�8$��#$!!�#"�!)� ��!"��*

,"7��!�" � .�-�"��"��!*8��� �$"$#$%�'*�-��!��!8$���"�$!�!�"1$��*

I( � .&&��<��"�$!�8$�� ��!"�I$&�(�!)'�)�6���*�*"���"7�"��!"�� ��"*�"7��

%�!)'�)��'*�-�&��"7���! '"�*�)!�%

>�!-$1*A��A5�����

>�!-$1*���/�

(�!'9

�(�

��!"����<�

+

��!"����<�

. %����#�!"$*7

+

��!"����<�

����%�

��!"�$!�#*

I(

�(���,�'%�"�$!

�(��,�'%�"�$!

��<�#�����<��

��!$%"�:*�0!�;'���!"��8�#�

�����������������

�����8������8������8

2��-���*�����<���2���

+��$��

����4$��-����"*�%�#$!�$�

�+

,"7��!�"

✽ �����6������8��0+.��!-���!�-��$!%�

Page 11: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

/� ���*�++�*��* (�

D �'�!�!)����"7�� $1���*1�"#7�$8�"7��#$ ����1�"7�"7��#$!"�$%%��� $1���#�&%��#$!!�#"�-�"$�

"7��#$ ����%�"*�"7��#$!"�$%%��� ��8$���"7��*"��"�' � �$#�-'��*

� $1��������*�"

� �!�"��%�3�*�"7�� �$#�**$���!-����$���#$!"�$%%��

� ���$���#%�����$!%��"7������*���;'���-�8$��&$$"�

/ �$ ��*�&$$"�%$�-���"$��.�

� �!�"��%�3�*������+���"��-����!-�*����%� $�"�

� �$ ��*�#$� ��**�-��+����)��8�$��+���"��-���"$��.�

B 0!#$� ��**�*�#$� ��**�-����)�

5 +"��"*�9>$��*

Page 12: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��B

0� +�1����"�1����2��3��

0 �� +�1������%��!���� ���"

D ,�#7�$8�"7��(,�*�$!�"7�����!�4$��-�"'�!*����"$��!-�#�"��"7��8$%%$1�!)�*"�"��$8�"7��#$!�

"�$%%��

(,� �$!"�$%%���+"�"�

(,�� �(�-�"��&��!)���#��<�-�� ���%%�%6�!�"1$���

(,�� �#��"�&��!)�"��!*��""�-�"$�"7��#$ �����#$���!-��$-��

(,�� �#��"�&��!)���#��<�-�8�$��"7��#$ �����*"�"'*��$-��

(,�� ��!"����)��-�"��&��!)�"��!*��""�-�"$�"7��#$ ���

(,�/ +#�!����)��-�"��&��!)���#��<�-�8�$��"7��#$ ���

(,�� ��*��<�-

(,�� ��*��<�-

(,�B ��*��<�-

/��5����..

(,��

(,��

(,��

(,��

Page 13: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��5

0 �� 1����'���%�������%��!���� ���"

D �� �*1�"#7����*�����8%� �-�"$�"7������!-����� $*�"�$!*�"$�*�"�-�88���!"�*"�"�*��*�

-�"��%�-�&�%$1�17�!�"7��#$ �����*�"'�!�-���

����

� ��������������� ������������������������������������� ��������������������

�������� ��������������

'� $*� �� +>� �� +>� �� +>� �� +>�

�$!"�$%%���-��)!$*"�#*�� ��� �� ��� ���

�$!"�$%%���-��)!$*"�#*�� ��� ��� �� ���

�$���"'�!�#$!"�$%%�����.��"$�"7��8�#"$���

*�""�!)*��� ��� ��� ��

/��5����.4

�� +>�

�� +>�

�� +>�

�� +>�

Page 14: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��A

4� ���� �*1��������

4 �� 1�����)����+�1������%������ ���"

��� ���� ���"

��� ���#�������������������

�����❍6������6�4%�!��!)��

�&� 2%������������������

�����❍6������6�4%�!��!)��

✽ �7��)���!�(,��8%�*7�*������!-����$!#��"$����"���*6�"7�!�"7����&���(,��8%�*7�*�����

�!-����$!#��"$�B�"���*

� ���"�$! G���!�(,� .�&���(,�

+�%8�"�*"�&��!)�#�����-�$'"�17�!�"7�� ��!"����*�

"'�!�-���� ❍

�����*�$ ���"�!)� �$ ��%��17�%��"7�� ��!"���

�1��"*��� ��!"�J$&� ❍

."�"7���!-�$8� ��!"���*�%8�"�*" ❍

��!"����!�"��%�3�"�$!�*�;'�!#���*�#$� %�"�- ❍

.�!�"1$��� ��!"�J$&��*���#��<�- �

��"1$���#$!!�#"�$!��*�-�*#$!!�#"�- � ❍

��*#�� "�$! G���!�(,� .�&���(,�

.�7��-1�������$��$##'�*

G���!�(,�

.�&���(,�/��5���/.�

Page 15: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

����

4 �� 5�#���������%������ ���"

����

� ���������������������������������������������������������� ����!�������������"�

CS1

CS2

JP2

ON

ON

T.B.

P.A.

FACT

BYPASS

TEST

OP7

OP5

OP4

OP3

OP2

OP6

OP1

10/100 BaseT4668M502CA

Page 16: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

����������� !"#�

��$%������

Page 17: Manual de Servicio Pi3502
Page 18: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�� ���������� �������

���� ����������������������

����

� ������������ ������������������������������������ ������������������������

���������������������� ���

� ���� !!��"�"#���!$�!���!"��%������&'�

� ��� (��") �����)���!*�"#��+,,���� (��

� ��� (����(�!�����)���!*�%�(���-"��!�'�" "#�' ���)��#���.�/!,'/$� !��, )���� !!���

" �.��!*�"#�!���� (��"#��� !"� ''��

0��1����22

03�4����22

0��1����25

Page 19: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

���� ����������������������������

� ��� (����$#"�����)���!*�"#��� (��

���� �������� !� ����"��� �����������

� ��� (��"#���-"��� ��� (��

� ����!$�$��"#����� (�'�'�(���� !�& "#���*��

� /''�"#��������"���$#"�/,)��*

�����

� ������������� ������ �� ���� ���� ������������������ ���������� ��

�������� ���������������

� ��������� ��������������� �� ����!�� ������ ���

� " ������� � #���������#�������� �������������$�������������� � �����%���� ��

#����������������� ����������������

0��1���422

0��1����22

�/" /"

Page 20: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

��#� ��������������$������!�%&���� '

� ��� (��"#���-"��� ��� (��

� +!,'/$�"#��� !!��" ���6���%� ��"#������5 ��*

� ��� (��") �����)��%� ��"#�� /"����!*.�") �����)��%� ��"#������5 ��*.�") �,'��"���

"/&��.��!*�"#������5 ��*

����

� ���������� ��������&� ���������������������������&����������������������

0��1���125

Page 21: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��0

��(� ��������������)���%&���� '

� ��� (��"#���-"��� ��� (��

� +!,'/$� !��� !!��" ���6����%� ��"#�����!�5 ��*

� ��� (��% /������)���!*�"#��7���� /!"�!$�&�����"

0 ��� (��% /������)���!*�"#��7��

� ��� (��"#��7�����&'�

����

� ���������� ��� �����'��������� ���������������������������� ��������������������

� ����������������������������� ����� ����������� �������������� ��(����

� ���

0��1���322

0��1����22

0��1����22

Page 22: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

��*� ����������������� ����!

� ��� (��"#���-"��� ��� (��

� ��� (��"#������5 ��*

� +!,'/$�"#��� !!��" ���6����%� ��"#�����!�5 ��*

0 ��� (��") �����)��%� ��"#���!$�!���!"��%����� !!��" �

� ��� (��") �����)��%� ��"#��,���''�'�� !!��" �

� +!,'/$� !��� !!��" ��"#�"����� !!��"�*�" �"#��� !!��" ���6���� !�"#�����!�5 ��*

4 ��� (��% /������)���!*�"#�����!�5 ��*

0��1����22

0��1����22

Page 23: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

��+� ���������������������!��

� ��� (��"#���-"��� ��� (��

� ��� (��"#��7��

� ��� (��"#�����!�5 ��*

0 /''� /"�"#��8���"��*���%� ��"#��&�����*�� %�"#�����!�5 ��*

����

� ������� ���� ���"����� ���!����������������� ��"����� � ��������� ���

������ ���������� ����� ���

0��1���025

�/" /"

Page 24: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��4

��,� ����������������$����!

� ��� (��") �����)���!*�"#�������+,,���� (��

� �,�!�"#��� !���5 ""'��� (��

� ��� (��"#��������)���!*�"#�������� (��

0 ��� (������)����0� �������!*�"#���#��'*�� (��

����

� $�������������������������� ����������� ����������� �������!� ������

03�4����22

0��1�����2

Page 25: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��1

� ��� (��%�(������)�.�/!,'/$� !��� !!��" �.��!*���� (��"#���9��5 ��*

0��1����22

Page 26: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

������ !"�����#

Page 27: Manual de Servicio Pi3502
Page 28: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�� ����������

���� � � ������ ��������

� � �!���"#�$�!%���"��&�'��"#(%%�!%�'���!�(!"#(%%�!%���$'!!�$&'�)��#*�+,������,(���& �&�

& ��"'*���$'�-�'.�& ��$'"���� �,�/��!�(!"#(%%�-

� ��0���$���&����$#',�-�$��$(�&��$�',,�$'!!�$&'��"�!,��1$�"&�& ',��,"�$�.��-��!�& ��&�1&��!-�

'!�& ��"��!&�-�$��$(�&

� � �!��!��%�2�!%�& ��$'!&�'##���*�& ��&,�$'0������'0�-)�(,��(&�',&�$����!'&�&'�&'($ ���

/'��-�'���!+�'& ���$'�"'!�!&��!,�-���&

� � ��/�,�$��(#���,�!'&�&'��(!�& ��$'!&�'##���*�& ��!+�'.��&,�"��&,����'0�-

� � �!�& ��(,����,�(,�!%���*'�-�"�'$�,,'��'��"��,'!�#�$'�"(&���.�'��& ��"'*���'(&#�&�'.�

& ��,����#�!�)�&����!�$�,,��+�,&�",�&'�"��0�!&�& ��$��$(�&�/�������.�'��'"�!�!%�-(��&'�

'0��#'�-,

� 3��"��##�-�,�,,��/#�-�"��&,��!�%''-�'�-����!-����"�&''#,�(!-���$'!&�'#�,'�& �&�!'!��*�##�

/��#',&�'��-���%�-

���� � �������� �� ��

� �.���$'�"'!�!&���1$�"&�.(,�,��'!��� �4�'���!+�'& ���.(!$&�'!�#�(!�&��!$#(-�!%�& ��5����,�

-�.�$&�0�)�& ��&�1&�'!#+��!,&�($&,�+'(�&'���"#�$��& ��* '#�� �4�'��.(!$&�'!�#�(!�&��!-�

-'�,�!'&�%�0��&�'(/#�, ''&�!%�"�'$�-(��,��""#�$�/#��*�& �!�& ��-�.�$&�0��(!�&

� 6##�&�'(/#�, ''&�!%�"�'$�-(��,�$'!&��!�-� ����!��,,(���& �&�& ��������!'�/����,��!�& ��

��!�,,�,��!-�$'�-,��!-��##�$'!!�$&'�,�����"#(%%�-��!&'�& ����% &�"',�&�'!,

� � ��&�1&�-'�,�!'&�$'!&��!�& �����'0�#�"�'$�-(��,�'.�$'0��,��!-�"��&,�7�����7��867�

78�49:�'.�& ��7��0�$����!(�#�.'��$'"���

� � ��"�'$�-(��,�"��$#(-��"',,�/#����#.(!$&�'!,�-(��&'�!'�,���!-�'& ���!�&*'���"�'/�

#��,

���� � � ��!����"� #�

� 6!+�"�'/#���& �&�'$$(�,��!�$'!;(!$&�'!�*�& �& ��'"���&�'!�'.�& ��$'!&�'##���'0�����!�&*'���

, '(#-�/��-���$&�-�&'�& ��!�&*'����-��!�,&��&'��.'��$ �$���!-���"����� ��,��0�$���!�

, '(#-�!�0����&&��"&�&'������!�&*'�����#�&�-�,�&&�!%,�'����"����!�&*'�����#�&�-�"�'/�

#��,

� � ��(,���, '(#-�'!#+��,��.'����$ �$��'!�!�&*'�����#�&�-�*���!%�.�'��& ��!�&*'���&'�& ��

$'!&�'##����!-�, '(#-�!�0����&&��"&�&'�$ �$���&�'(&� ��� ��,�#.

Page 29: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�� $�%�$���&$

� �.�& ��$'!&�'##����,����-+�&'�$'��(!�$�&�)��&�!'&�.��,�& ��$'"����'.�& ��$'-����<==�

�'-� ��,$��"&�'! 6$&�'!

�<��

��6�����'�>

� 6�.�(#&��,�.'(!-��!���&�!&�'!�'.�& ��,�&&�!%�0�#(�,�,&'��-��!�& ��

$'!&�'##�����6�

� 6���,��&$ ��,�-�&�$&�-��!�0��,�'!�!(�/��,

� ��$&'�+�,�&&�!%,�������$'0���-�& �'(% ��� �,*�&$ �,�&&�!%

��,�&

�<���������'�>

�����!�&��#�2�&�'!� �,�.��#�-��,�&

�<���'"����&+"��!'!$'�"#��!$�����'�>

� ��$'!&�'##���&+"��-'�,�!'&�$'�"#+�*�& �& ��$'"����&+"�?

�<��

��,�'!����'�>

6���,��&$ ��,�.'(!-�/�&*��!�& ��"�'%����(&�#�&+�.(!$&�'!�0���

,�'!��!-�����-�,��(&�#�&+�.(!$&�'!�0��,�'!

?

�<��

�#�, �����("-�&��-�&��#'�-�!%�.��#(��>

� ���������@(���-�.'��-'*!#'�-�!%�("-�&��-�&���,�!'&��0��#�/#��

'��& �����,��!����'��.'(!-��!�("-�&��-�&�

��,�&

�<��

�#�, �����("-�&��-�&��*��&�!%�.��#(��>

���&�!%��!�.#�, ����� �,�.��#�-

✽ � ��-�&���!�������% &� �0��/��!�-�,&�'+�-��!-��&��,�#���#+�

& �&�& ��$'!&�'##���$�!!'&���$'0��

��,�&

�<A�7 '�&�'.����'�+�,"�$��-(��!%����%��$'!0��,�'!>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A�7$�!�;'/������!&��!�#�"�'$�,,�!%����'�>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A�7$�!�;'/��'!&�'##����!&��!�#�"�'$�,,�!%����'�>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A�7�� �,��0���$'!!�$&�'!�&���'(&>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<AA7�� �,��0���$'!!�$&�'!���;�$&�->

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A�7�� �,��0���$'!!�$&�'!�-�,$'!!�$&�->

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A�

7�� �,��0������'�>

�"���&�'!��,�-�,�/#�-�-(��&'����,'!,�'!�& ��,��0���,�-�

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/

?

�<AB

7�� �,��0������'�>

� �����,���"�'/#����!�& ����@(�,&

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/

?

�<A<�� �,��0���$'!!�$&�'!���;�$&�->

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<AC�� �,��0���$'!!�$&�'!�-�,$'!!�$&�->

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

Page 30: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�'-� ��,$��"&�'! 6$&�'!

�<��

5��-�-�,��.'���&&�!%����'�>

�'���&&�!%�'.� ��-�-�,�� �,�.��#�-

✽ ��,�&�* �!�.'���&&�!%�"��.'���-��%��!��,�,($$�,,.(#

?

�<B�

�'!&�'##���.�&�#����'�>

� ��$'!&�'##���!'&�.��,�& ��$'"����& �&�,'���'.�& ��.(!$&�'!,�����

$(���!&#+�-�,�/#�-�/�$�(,��'.���.�&�#����'���&� �,�-�&�$&�-

✽ ���& ���!'&�.�$�&�'!�&'�& ��$'"����!'���!+�'& ��,�&'�& ��$'"����

�.&���& �,�!'&�.�$�&�'!��,�%(���!&��-

��,�&

�<B�

�'"����$'��(!�$�&�'!����'�>

6!����'���,�.'(!-��!�$'��(!�$�&�'!�*�& �& ��$'"���)��,�-�&�$&�-�

-(��!%���"���'-�$�##+��(!�,�@(�!$��'.�"�$��&�&��!,��,,�'!�.'��

$'!!�$&�'!�$ �$���.&���& ��"'*������,�@(�!$�� �,�/��!�

$'�"#�&�-�*�& �& ��$'"���

��,�&

�<<�

�#�, �����("-�&��-�&��/��!%�#'�-�->

� ��$'!&�'##���!'&�.��,)��.&����$$�"&�!%���.#�, �����("-�&��

��@(�,&)�& �&�("-�&��-�&���,�/��!%�-'*!#'�-�-��&� �,�,(,�

"�!-�-�,'���'.��&,�.(!$&�'!,��!-�& ��;'/�/��!%�"�'$�,,�-�$�!�

/��&����!�&�-�'��-�,$��-�-

✽ � ��"'*���, '(#-�!'&�/��, (&�-'*!�* �#��& �,�!'&�.�$�&�'!��,�

/��!%��,,(�-

?

�<<�

�#�, �����("-�&��-�&��/��!%�*��&&�!>

� ��$'!&�'##���!'&�.��,�& �&�("-�&��-�&�)�* �$ � �,�/��!�-'*!�

#'�-�-)��,�/��!%�*��&&�!��!�.#�, ����

✽ � ��"'*���, '(#-�!'&�/��, (&�-'*!�* �#��& �,�!'&�.�$�&�'!��,�

/��!%��,,(�-

?

�<<�

�#�, �����("-�&��$'�"#�&�->

� ��$'!&�'##���!'&�.��,�& �&�*��&�!%�'.�("-�&��-�&���!�.#�, �����

�,�/��!�$'�"#�&�-

��,�&

�<C�

�'�'.�,"''#�;'/,�.(##>

� ��$'!&�'##�����$��0�,�����$����,"'!,��.�'��& ��$'"����.'��& ��

���,'!�& �&�& ��!(�/���'.�,"''#�;'/,��,�.(##�* �!��&��,,(�,���

7&��&�D'/�$'���!-��&�& ��,&��&�'.���"��!&�,�@(�!$�

✽ � ��$'!&�'##����,,(�,���7&��&�D'/�$'���!-��&���,�$��!&���

0�#,��!-)�* �!��&���$��0�,��!�6$����,"'!,�)��&�!'&�.��,�& ��

$'"����& �&�& �����'�� �,�/��!���,�&

?

�<C�

���%��-�&��&��!,.���/(,�/��!%�(,�->

� ��$'!&�'##�����$��0�,�����$����,"'!,��.�'��& ��$'"����.'��& ��

���,'!�& �&�& �����%��-�&��&��!,.���/(,��,�/��!%�(,�-�* �!��&�

�,,(�,���7&��&�D'/�$'���!-��&�& ��,&��&�'.���"��!&�,�@(�!$�

✽ � ��$'!&�'##����,,(�,���7&��&�D'/�$'���!-��&���,�$��!&���

0�#,��!-)�* �!��&���$��0�,��!�6$����,"'!,�)��&�!'&�.��,�& ��

$'"����& �&�& �����'�� �,�/��!���,�&

?

Page 31: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��A

�'-� ��,$��"&�'! 6$&�'!

�<C�

7 '�&�'.����'�+�,"�$�>

� ��$'!&�'##�����$��0�,�����$����,"'!,��.�'��& ��$'"����.'��& ��

���,'!�& �&����'�+�,"�$���,�,$��$��* �!��&��,,(�,��� ��!&�

$'���!-�-(��!%���"��!&�,�@(�!$�

✽ � ��$'!&�'##����,,(�,��� ��!&�$'���!-��&���,�$��!&��0�#,�

�!-)�* �!��&���$��0�,��!�6$����,"'!,�)��&�!'&�.��,�& ��$'"����

& �&�& �����'�� �,�/��!���,�&

?

�<C�

7$�!�/��!%�-�#�0���->

� ��$'!&�'##���!'&�.��,�& �&��&��,�-(��!%���,$�!�,�@(�!$�

✽ ��,�&��&�& ��,����&����& �&���7�!-7$�!D'/�!%�$'���!-�

�,��,,(�-

?

�<CA7$�!�;'/�-�,$��-�-�.�'��$'"����$'!&�'#�"�!�#>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A6�� �,��0���(,����""�'0�#����'�>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<A4�� �,��0������'�>

✽ ��,�&������!�#�&���'���&�& ��,&��&�'.�& ��!�1&�,$�!�;'/?

�<6�

5��-�-�,��/��!%�.'���&&�->

5��-�-�,���,�.'���&&�-��.�& ��$'!&�'##���-�&����!�,�& �&�& ��

�'(!&�-�-�,���,�+�&�&'�/��.'���&&�-�("'!�,&��&("�'��* �!���

��@(�,&��,���-��.�'��(&�#�&+

✽ ��,�&�* �!�.'���&&�!%��,�$'�"#�&�-

?

�<4�

6-��!�,&��&'���'-�>

� ��$'!&�'##����!-�& ��$'"�����!&���& ��6-��!�,&��&'���'-��

* �!�& ���-��!�,&��&'��#'%,�'!�.�'��& ��(&�#�&+�� ��$'!&�'##���

!'&�.��,�& ��$'"����'.�& �,�$'-�)�* �#���&�& ��,����&����-�,�/#�!%�

& ��"��!&��

✽ ��,�&�* �!�& ���-��!�,&��&'��#'%,�'..

?

Page 32: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

�� �&'&��%(����&��&$

� � ��/�,�$���"����"�'$�-(���.'��& ��$'!&�'##����,�&'���"#�$��& ��-�.�$&�0�� ��/'��-�'��'& ���

(!�&�*�& ���!�*�'!�

� ���,&)��-�!&�.+�& ��.�(#&+�,+�"&'���!-���"#�$��& ��-�.�$&�0��"��&�&'���,&'���& ��$'!&�'##���

&'�& ��!'���#�'"���&�!%�$'!-�&�'!

���� ���������������������"� �)��������� ������

*�+ � �!������"� ��,������� �����

� 6.&���&(�!�!%�& ��$'"����"'*������)�$ �$��& ��"'*���$�/#�)��!%�!���!&��.�$��$�/#�)��!-�

"��!&���$�/#��.'��"�'"���$'!!�$&�'!�&'�& ��$'!&�'##���� �!)�&(�!�& ��$'"����"'*������

�%��!

*�+ � �!��������� ������ ��������������� ���������'����-����

� � �$��& �&��� �7���&'�7��������##����������<�

� � �$��& �&�������,�"�'"��#+��!,��&�-��!&'�& ��,'$��&��������

7&�" � �$� ��,(#& 6$&�'!

� � �$��& ��"'*���$�/#�)��!%�!���!&���

.�$��$�/#�)��!-�"��!&���$�/#��.'��

"�'"���$'!!�$&�'!

�E ��$'!!�$&�$�/#�,��!-�&(�!����& ��

$'"����"'*����%��!

�3 E'�&'�,&�"��

� � �$���� �7*�&$ �,�&&�!%,�'!)��!-�

$'!!�$&'��$'!!�$&�'!�&')�& �����!�

4'��-

�E �'���$&�.�(#&+�,"'&,��!-�&(�!����& ��

$'"�����%��!

�3 � �!%��& �����!�4'��-

��!&�����/#�

8!%�!���!&��.�$����/#�

'*�����/#�

A��<����64

Page 33: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���

���� ���������������������"� �)���� � ��!

*�+ � �!������"� ���������� ������,������� �����

� 6.&���&(�!�!%�& ��$'"����"'*������)�$ �$��& ������4'��-�$�/#�,�.'��"�'"���$'!!�$&�'!�&'�

& ��$'!&�'##���� �!)�&(�!�& ��$'"����"'*�������%��!

*�+ � �!����(&�������� ����-����

� � �$��& �&�& ��%���!�98���,���������C�

7&�" � �$� ��,(#& 6$&�'!

� � �$��& ��$�/#�,��!-�$'!!�$&'�,�'!�

& ������4'��-�.'��"�'"���$'!!�$&�'!

�E ��$'!!�$&�$�/#�,��!-�$'!!�$&'�,�

�!-�&(�!����& ��$'"����"'*����%��!

�3 E'�&'�,&�"��

� � �$��98�,�'!�& ������4'��-�.'��

"�'"����!-�$�&�'!

�E � �!%��& ������4'��-

�3 E'�&'�,&�"��

� � �$��$'���$&�"��!&�!%�& �'(% �"���#�

#�#�"'�&

�E ��.'���&�'(/#�, ''&�!%�"�'$�-(��,�

'.�F���� ��!&�!%��,��'&� ',,�/#�����

���##�#� '�&G

�3 � �!%��& ������4'��-

Page 34: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��B

.� �����((&��/��������%��%'

DIMM RAM (168-pin)

Controller Main Board

J10J8

J9

J7

Option: HDD

Option: NIC Board

ParallelPort

EnginePort

1

44

1

44

1

6036

1

36

1

1

60

YD

C3.

3 V

GN

DG

ND

DC

5 V

G YG

J11

4321

4321

4321A��<�����6

Page 35: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��<

0� '%���-�%����'���&���(%1��

U16

U12

U24

U22U21U20U19

U25

J8U23

J10

J3

S2

C118

C108

C41

C1

C16

C18

C19

C2 C3 C4

C58

C84

C74

C54C66

C26

C104

C44C45

C29

C21

C124C123

F3 F2 U29

U28

U46

U47

U30

U33 U34

U31

U14

LED0LED1

LED2LED3

U15

S1J12Y2

Y3

J11

J9

J7

U17U18

U27

U9

U2

U8

U11

U7

U13

LED7LED6

LED5LED4

A��<�����6

Page 36: Manual de Servicio Pi3502

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

���������������� ���� ������� ��������������������������

������

��������

��� ������� ���� ���

����� �!"�����#$�%��"�$%&�

'���!��(!%)��$*��+���&�!��

�+��&�&��(%��$���� �

(�# �&�#!��%��# ����!��#

����,�-���.�,!& /���01��20����������������

�����

��������������������

����� ������ ������ ������.������ 3��4-��#&���#�&���#%)�

45���5��-��-,

���$�&� �������������������������� ������ ������ ��#&��!"�����&�%�