MANUAL DE

PARA I,A MINA

SEGURIDA D INDUSTRIA L

DE CARBON ''TA KARLNA'I

OSCAR ALVAREZ P.EALPE

JOSE DIIUAS VELASCO HERRERA

CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIAS

PR OGRA I\44 DE INGENIERIA INDUS TR IA L

CALI, 1988

l$f ",*ói..",- ilil[rütür/{r/ütüülry[ililf

U¡i¡lrrrjf:l iul¡nrxm ór

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PARA I-A MINA DE CARBON IIT,A KARINA II

OSCA R A LVAR EZ R E'A LPEt/

JOSE DIMAS VEI-ASCO HERRERA

Trabajo de grado preeentado como reqqle ito parc ial para optar al tftulo de Inge -niero Induetr ial.

Director del proyecto :

EUCLIDEF ORTrZ ABRrLIngeniero de Minas U. P. T. C.

CORPORA CION UNTVERSITAR IA AUTONOI\IA DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIAS

PROGRAMA DE INGENIERIA INDUSTRIAL

cALI, 1988

t-rlt;f . /-AH q73 n^n

-9,7

ó(D

¿

fo

I

'$\)ti.T

0

vló

-9

3ÉL

áY

'Aoft{

q.,t

o-7tidrvAr

)G

qvulo

Cro

r)

d\xtlH

Aprobado por eI Cornité de Trabajo deGrado en curnplirniento de los requieitoeexigidos por La Corporación Univereita-ria Autónoma de Occidente, Para oPtaraI tltulo de Ingeniero Industrial.

Jurado

tl

Cali, Julio de 1988

A nuestros padres y herrnanos.

A nuestros instructores.

A nuestros dernás farnlliares, arnigoscornpañeros de trabajo.

tlt

AGRA DECIMIENTOS

I-os autores expresan sus agradicirnientos :

A GERMAN HERNANDEZ GARCIA, propietario de la rnina.

AI Dr. JORGE ENRIQUE PAREDES MONTOYA, JCfE dC IA DiViSióN

de salud ocupacional. subgerencia de servicios de salud, ISS'

Seccional Valle del Cauca.

A HENRY ALVAREZ REALPE, técnico en rninerla y de segurldad igdustr ial.

A la ingeniera ESTEI-A GONZALEZ DE LEICN; supervisor HUMBER-TO GONZ ALEZ MLLLAN,; enferrnera SONIA TRUJILLO; terapistaI\4ARIA LIGIA CORREA; y qulrnico JIMMY GIL GARCIA, de la Di-vlsión de Salud Ocupacional del ISS Valle.

A EUCLIDES ORTIZ ABRIL, Ingeniero de Mlnae. Jefe de seguridadIndustrial de Ia rnina La Cascada; director del proyecto.

A ALBERTO POTES POTES, Ingebiero Industrial, aeeeor del proyeEto.

A las entidadeg SENA y CARBOCOL S. A.

lv

RESUMEN

El presente rnanual cornprende los s iguientes capltulos :

1. Descripción de la empresa : En la cual se presenta una informa-

ci6n gráflca y escrita sobre la rnina en sus Partes operativa y adrni -

nistrativa. De fondo y de superficle. Esto se logró apreclar con las

visitas sucesivas de inspecci6n efectuadas. Se hizo un glosario de

conceptos fundarnentales de salud ocupacional y f inalrnente se presen

td el diagnóstico de salud ocupacional en la rnina, discrirninado en las

áreas de rnediclna preventiva y del trabajo, higiene y seguridad. Se

efectuaron inspecciones a La rnlna, evaluaclones de factores de rlesgo

causantes d.e accidentes y enferrnedades profesionales y un estudio es.

tadlstico rnlnucioso para dos años : It86 - 1987.

2. Prograrnas propuestos de salud ocupacional: Con base en la si-

tuaclón de La rnina, los recursos hurnanos y técnicos disponibles y g

tros que deben proveerse y organízarse se plantean prograrnas ten -

dientes a reducir La accidentalidad y la rnorbilidad ocupaclonal, para

un prirner año de actividades en salud ocupac ional.

3. Prevención y control de loe factores de rleego de la rnina : se

plantean activldades y 8e dieeñan normas de eeguridad, registro eeta

dlstico, cronograrnas de actividades del departarnento de ealud ocuPg

cional, capacitación, evaluac iones arnbientales y registros estadleti-

cos para irnplernentar el prograrna y darle continuidad. tr"inalrnente'

con l,,o anterior se busca hacer ealud ocupacional en la rnina teniendo

eI presente rnanual corno gula.

La metodologla para la elaboración del rnanual cornprendió el trabajo

de campo medlante visitas de lnspección y evaluación de la rnina' Or-

ganLzacLl,n, cuantif icación y análisis de la inforrnación. selecclón de

norrnas y actlvldadee para inclulr en el diseño del rnanual. Se reeLLz'

desde agosto de 198? hasta junio de I988.

vt

TABJ-A DE CONTENIDO

INTRODUCCION

I. DIAGNOSTICO DE SALUD OCUPACIONAL EN I-A MINA

I.I DESCRIPCION DE T-A E'MPRESA

I. I. I Breve reseña histór ica

I.1.2 Ubicación de la rnina

1.I.3 Geologla tocal

1.1.4 Origen y forrnación del carbón

l. l. 5 Pereonal

l. l. 6 Secc iones

1.1.7 Sisterna de explotación

I.1.8 Traneporte

1.1.9 Desague

l.l.I0 Ventilación

l.1.ll Alurnbrado

I.Z CONCEPTOS BASICOS DE SALUD OCUPACIOT{AL

1.2.L Clasificaci6n de factoree de riesgo

L.2.2 Enfermedad profee ional

L.2.3 Accidente de trabajo

Pá9.

I

3

3

3

4

4

6

7

7

L2

l5

l6

1ó

16

r8

1g

20

20

vtt

L.2.4 Clas ificac ión analltica de los accidentes

1.2.5 Estadlsticae de accidentes

1.2.6 Coeto de accidenteg

I.3 MODEIP ACTUAL DE SALUD OCUPACIONAL EN I-A

MINA

1.3. I Aspectoe de rnedicina preventiva y del trabajo

L.3.2 A epectos de hlg iene y eegur idad

L.3.Z.I Evah¡¿ción de los factoree de riee$o de higiene

y eeguridad

l. 3. 2. l. I Ventilac ión

L.3.2.I.2 Estadfsticae

L.3.?.L.Z.I Glaeificación analftica de log accidentes

I.3.2.1.3 Gontrol. de incendios y otras ernergenclae

L.3.2.I.4 Fortif icaci6n de la mlna

1.3.2.1.4. I Dif erentee clasee de terrenos

L.3.2.1.4.2 Resistencia a la compresión de las rocas

L.3..?.1.4.3 Glasee de fortificación de La rnina

L.3.2. L.5 Transporte

I.3.2.1.6 Utilización de la dinamiÉ

1.3.2. 1. 7 Instalaciones eléctrlcag

I.3.2. 1.8 Desague

L.3.2. 1.9 Salvarnento rninero

l. 3. 2. 1. 10 lluminac ión

I. 3. 2. l. I I Ruido

ZL

22

z3

24

24

3l

35

4l

55

55

s9

77

77

80

80

83

88

90

9r

92

9Z

99

viii

I.3,2.I. IZ Elernentos de protección pereonal guminigtradoe

1.3.2. l. l3 Saneamiento bás lco

1.3.2.l.14 Segur idad f le ica

I.3.2. l. l5 Transporte en la superficie

1.3.2.l. L6 Trabajos especialee bajo tierra

I.3.2.I.17 Factores de riesgo ergonórnicos

Z. PROGRAN4A DE SE'GURTDAD INDUSTRIAL PROPUE'STO

PARA I-A MTNA Y SUS TRABAJADORES. 1989

Z. L INTRODUCCION

z.z oBJE'TMS

2.2.L Objetivo general

Z.Z.Z Objetivos espec llicos

2,3 METODOI¡GIA

2.3.I Recursos

Z.3.I.l Recureos hu¡Tranos

Z.3.L.Z Recurgoe f lsicos

2.3.2 Cornité de higiene y seguridad

2.3.3 Control de elernentos de protección pereonal

2.3,4 Charlas a Bupervisores

2.3.5 Educación del personal de base

2.3.6 Material didáctico

2.3.7 Gontrol de actoe lneeguroe

2.3.8 Gontrol de condicionee ineegurae

2.3.9 Concurgo de dfas ein accldente

r05

r07

r08

109

r0g

rt0

lrl

rll

lrl

rtl

rtz

rt4

L14

t14

114

rr8

r l8

llg

tr9

rtg

LZ0

L20

rzt

ix

2.3.L0 Sernana de la seguridad

Z.3.Ll Reglamento de higiene y eeguridad

Z.3.LZ Inepecc ionés

2.3.13 Control de la ventilación

2.3.14 Irnplernentaclón de eetadlsticae

2.3.15 Actividades de rnedicina preventiva y del trabajo

3. ME'DIDAS DE SEGURIDAD PARA LA PREVENCION Y

CONTROL DE LOS FACTORES DE RIE'SGO

3.I VENTII-ACION

3. 1.1 Gontrol de gases y volúmenee de alre

3. 1. l. I Normas generales

3.L.L.Z Disposic'lones especialeg para controlar el gae

rnetano

3. l. 1.3 Circuitog de ventllac ión propuestos

3.I.2 Control deI polvo

3. 1.3 Control de Ia temp€ratura y hurnedad

3.2 PROTECCION CONTRA INGENDIOS Y OTRAS

EMERGENCIAS

3.2.1 Control de incendios

3.Z.L.L Incendios en inetalacionee de ta euperficie

3.2.1.2 I¡rcendios bajo tierra

3.2.2 Gontrol de derrurnbeg

3.3 ESTADISTICAS

3.4 R UIDO

LzZ

rzz

LZZ

L23

L23

r?,3

r30

130

r30

r30

r33

r35

r39

L43

I44

t44

L44

r48

r5r

155

t66

+

3.5 FORTTFICACION

3.6 TRANSPORTE BAJO TIERRA

3.6.1 Medidae para proteger al pereona[, equipo e

lnetalac iones

3.7 EXPr¡STVOS

3.7.1 Norrnag

3.8 INSTA I-A CTONE'S ELECTRIGA S

3.8. I Medidas de seguridad

3.9 DESAGUE'

3. 9. I Med idae de e egur idad

3. I O TLUMINACION

3. I0. I Medi.dae de eeguridad

3.I I SEGURIDAD T'ISTCA

3.LZ SANEAMIE'NTO BASICO

3.IZ.l Abasteclrniento de agr:a para conaulrro humano

3.L2.2 Servicios higiénicos

3.12.3 Desveetideros

3.L2.4 Casino

3.12.5 Dieposición de desechos

3. I3 RE'SPONSA BILIDA DES

3. 13. I Responsabilidadee de la ernpresa

3. 13.2 Responsabilidades de Lce trabajadores

3.14 FACTORES DE' RIESGO ERGONOMICOS

3. I5 EJECUCION DE TRABAJOS EN CORTE'iS, GIITAS

r69

r7z

173

L76

r76

L79

r79

l8l

r8t

r8l

181

r83

r85

r85

186

r87

r87

188

189

189

l9o

I9o

xt

CR UZADAS

3,15. I Norrnas en cortes ( dlagonales

3.L5.2 Norrnas en gulas y cruzadas

3. Ió SA LVAMENTO MINERO

4. CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFIA

paratelas )

I9g

r9g

r96

L97

zoL

203

xt!

FIGURA I.

FIGI'RA 2.

FIGURA 3.

FIGURA 4.

tr.IGURA 5.

FIGURA 6.

FTGURA 7.

tr.IGURA 8.

FTGURA 9.

FIGURA

FIGURA

FIGURA

FTGIJRA 13.

F.TGIJRA

F'IGURA

FIGURA

I0.

I I,

L2.

LISTA DE F'IGURAS

Localizac[ón de la rnina La Karina

Organigrama de la rnina

Instalaciones en la euperficie de [a mina

Plano didáctlco. Sucesión de operaclonee

Proceso de producción

Sisterna de explotación

Plano de la mina

Proceso de deearrollo del accidente yalternatlvas de seiur ldad

Forrnato para inforrne de accidente de

trabajo

Equipo para surninietro de oxfgeno : pulrnotor

Equipos para detectar gas rnetano y oxlgeno

Equipos para detectar rnonóxldo de carbono yotros gases

Eequerna del aparato Ghemax de circultocerrado de oxlgeno

tr'iltro de auto:rcecate

Lárnpara de seguridad eléctrlca ]vfSA

Plano de ventilaclón actual de [a rnina

Pág.

5

8

9

IO

l3

L4

r7

z5

?,6

z9

36

37

38

39

40

4?

L4.

15.

16.

xuI

FIGURA 17. Carta sicrornétrlca 45

47I'IGURA 18. Efectos del calor

tr'IGURA 19. Nbmograrna para calcular la temperaturaef ectiva 4'9

FIGURA 20. Efectog det CO2 en e[ alre 50

tr'IGURA 21. Efectoe nocivos del GO 5I

FIGURA 22 Di;agrarna de Jones para e[ rnetano 53

FIGURA 23. Indices de frecuencla y eeveridad 1986-f 982 6l

FIGURA 24. Tetraedro del fuego. Etiquetae para eeñali-zaciín de extintorea 65

FIGURA 25. Claees de extlntoreg. Partes lnternae yexternas 7O-7L

EIGURA 26. Señalización tlpica de un extintor'en la planta 72

FIGURA 2?. Desarrollo de la combuetióa espontánea del'carbón 75

FIGURA 28. Dique corta-fuego ?6

FIGURA 29. Claeificación de terrenos en trrinerla. Efectode la presión del terreno eobre pizarraaarc tllosaa 78

tr''tGURA 30. Efecto de La preelón sobre rocaa arci[esae ygranito 79

FIGURA 31. Fortif icacidn con puerta alernana y perno deanclaje 8Z

FIGURA 32. Fortif icac ión en rnadera con botada y cabecera W

FIGURA 33. Fortif icación en rnadera con eacalera sencilla 85

FIGURA 34. Fortif icación en rnadera con escalera eencillaen veta ancha 8ó

tr'IGURA 35. Fortif icaci¡ln en rnadera con egcalera cornpleta 8?

xlv

-- s .

FIGURA

T.IGURA

FIGURA

FIGURA

FIGIJRA

FIGTJRA

FTGT.IRA

FIGURA

r.TGURA

FTGTTRA

F'I,GTJRA

FTGI'RA

FIGTJRA

T.IGIJRA

FI,GURA

FIGIJRA

T.IGIJRA

T.IGURA

r.tGURA

T.IGURA

FIGT'RA

36.

37.

39.

39.

40.

4L.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

5I.

52.

53.

54.

55.

56.

Gornponentee de un circuito eléctrico devoladurae

Prueba de eepoletag. Circuito listo paradetonar

Espoleta eléctrlca

Cronograma de activldades deL jefe deseguridad lndustrlal

Cronograma de actlvidadeg de enfermerla

Reporte de la lnspección general de la mina

Prograrna de inspecclón de bu6es

ControL de extintores

Hoja de vida de extintores

Análisis del pueeto de trabajo

Plano de ventilación propuesto. AlternatlvaNo. I

Plano de ventilación propuesto. AlternativaNo.2

Gontrol de gases de rnlna

Evaluación de ¡nlvo

Plano de ubicación de extintores

Plano de evacuación de la rnina

Garacter lsticas de la accidentalidad

Resr¡rnen anual de eetadfeticas

Estadletica de accidentes por eeccnones

Resurrren rnensual de accldentee e lndices

Regietro de rnorbllidad

93

94

95

rl5

rr6

t24

L?.5

r26

LZ7

128

13ó

137

r38

14r

146

r56

158

r59

ró0

r6l

r62

.i

xv

FIGURA

T.IGURA

FIGURA

FIGURA

57.

59.

59.

60.

Reg ietro de ausentierno

Forrnato de remisión a[ CAB

Valla para información de la acci.dentali.dad

Evaluación de ruldo

r63

t64

r65

r68

xvi

INTRODUCCION

Los accldentes y las enfermedades ocupacionales son costoaos Para

la industria rninera y para Ia eociedad en general. Hoy en dla no hay

excusa para no intentar evitar posibles lesionee a los trabajadores.

Existe una interrelaci6n entre loe aepectos prácticoe y rnoralee de

la prevencidn de accidentes, ya que estos producen, por una parte,

pérdidas de recurE¡os y de fuerza de trabajo y, Por otra, eufrirnien-

tos fls icos y rnentalee.

La seguridad se ha convertido en parte integrante de la induef,ria. La

experiencla enseña que no exlste prácticamente pellgro que no pueda

ser evitado a travée de rnedidas prácticas de seguridad.

I-os trabajadores de las rninas de carbón están expuestos a factoree

de riesgo propios de su rnedio arnbiente de trabajo, Por los cuales se

estudian y se aplican rnedidas de control en la fuente u origen, en el

rnedio de transrnis i6n y en la persona expuesta.

-'f-11-Su.q-F-W-.- ¡

2

Este manual se ha elaborado en base al esbudio de la mina La Karina.

Se propone un programa de eeguri.dad para dieminuir y/o elilninar

accidentee y enferrnedades ( cornunes y profeeionales ).

-

"T

I. DIAGNOSTICO DE' SALUD OCUPACIONAL EN I,A MINA

I.I DESCRIPCION DE ].A EMPRESA

l. I. I Breve reseña histór ica

En el año 1950 e[ señor JOSE HERNANDEZ inició la explotación de la

mlna en un terreno de propiedad de la Haclenda l-a,g Mercedee. La ex

tracción deL carbón se realizaba con picas y palas manuales. Se trang

portaba el mineral en coches de ¡rudera hasta Los depósitos en la eu -

perficie y posteriorrnente hasta Yumbo, en volquetaa con caPacidad de

elete toneladas. Se empleaban tres trabajadores con ealario a deetajo.

En I97? ee cornpró un cornpresor de alre, rnartillos picadores y perfg

radoras neurnátlcas. Se incrernentó la producción que era de tree vol-

quetadas de carbón, haeta cinco.

En 19?8 se lnici6 la explotación deL nivel Karina Doe y posteriorrnen-

te los niveles Karina Tres y Karlna Cuatro.

4

Actualrnente se explota el nivel uno, por poseer el carbón con rrenor

contenido de cenlzas.

Debido a un incendio en Ia veta uno, falta de preparac[ón de zonae pq

ra explotación, ventilación def iciente, def icienciae en el surninietro

de explosivos, baja productividad, etc., La planta de personal se re -

dujo de 100 a 46 trabajadoree. En [a actualidad la producción es de

I.200 toneladas de carbón rnensuales. La rnina funciona con el perm.i

so No.762 deL Ministerlo de Minas. Recibe asesorla técnica perma

nente del SENA, CARBOCOL y el ISS.

I.l.Z Ubicaclón de la rnina

La rnlna eetá situada I0 kildrnetroe al suroeste del rnunicipio de Ja -

rnundl (Vatte ), sobre la Cordillera Occidentat (Ver Figura I reLaq!

va a su localización ). La bocamina se encuentra a I. 140 metroe de

altura sobre el nivel del rnar, y d partir de éste nivel hacia arriba se

deearrolla la rnina. El rnunicipio de Jarnundl y la rnina ee cornunican

por rnedlo de una carretera destapada.

I,1.3 Geologla local

El yacirniento carbonffero pertenece a la Forrnación Jarnundf. Corn

prende vari¡as vetas o mantos de carMn con espeaores desde 0.5 - 2.0

N

+ RI SARALDA

CALDAS

o

Cortogd

Tuiucí

"Bugo

VA L LEY.umbo

cgti P&|m¡ro

JomMinor "

Lq l(f,rinq

CAUCA

Escolo oprox.t:1.200.0m

LOCAL IZACIO N M INA LA

Na1

KARINA.,

Figu ro

nretros. El rurnbo o direcc ión de loe rnantos es Norte l5o Este. Buzg

rniento o inclinaclón de los rnantos s aproxirnadarnente 80o al Oeste.

Las vetas de carbón están eeparada8 entre elpor caPaB de arenieca,

plzarrae arcilloeas y granlto, principalrnente.

I.I.4 Origen y forrnación del carbón

La forrnación del carbón se remonta a la era paleozoica, en el perlo-

do denorninado carbonllero. A través de procesos geológicos con caql

bios de presión y ternperatura, lae rnaterias vegetalee depositadas en

zortas pantanosas prirnordlatmente, tornaron las propiedades ffeico -

qulrnicas deI carbón.

La cornposiclón qufrnlca variable en el carbón ha hecho que se le cla

sif ique como roca y no corro mineral.

pueden encontrarse carbones en diferentes etaPas de deearrollo, aef:

- Turba : Representa la etapa inicial. Es carbón arfn en forrnación.

Su poder energético puede llegar a 3.000 calor(as/Kg.

- Lignito : carbdn pardo con ToTo de Garbono' 6.000 calor|,¡,s/Kg'

- Hulla : O carMn bituminoso : Gontiene altos, rnedlos y bajoe volá-

tiles, elendo el adecuado para calderae. Gontiene de 75 a 98% de Gag

bono. Poder energético rnáxirno 8.000 calor hs/Xg.

- Antraclta : Contiene 90 - 99% de Carbono. De cornbustión dif[ciI.

Color negro. Su poder energéttco ee 8.500 calorbe/Kg.

El carbdn de la rnina es antracÍtiso no coquizable. Gontiene en Prorne

dfuc 1O% de cenizas, I.sEo de hurnedad y I I.lVo de rnaterlae volátiles.

I.1.5 Personal

En 1988 el personal ee eL que aparece relacionado en la Figura 2. No

hay personaL profesional ni técnlco en el átea minera. Todos, inclu-

so e[ jefe de La mina, eon ernplricos en su actividad, con exPeriencia

práctica de varios años.

1. l. 6 Secc ionee

Las instalaciones de la superficie 8e aPrecian en la Figura 3. I-ae

instalaciones de fondo se aprecian en el plano vertlcal de la Figura 4.

Algunas caracterfeticas de las secciones aon :

- Subestaci6n eléctrica : Hay un transforrnador de 350 KVA. Llneas

ORGAN IGRAMA . M INA I-A KARI NA

JEFE DE MINA

PI CADOREg

cocr{ER0sRUMg6*a*a

oFtctosvARt0 s oFrcr6 YARros

SUPERFICIE

Figura Nr 2

-+

f.@L___,,""i*;

t!-i,

i''fl

@

itl'\/t*.t'-si

IülIñ

-fu

/

{E

;

3g.Ce.8 Irb9'F6F

Ug

EtBCI

t{{J

:,g

t

o

F.B !.E2LBIELUFdrr5¡lceÍ

n|lU!tEt,Eo

f

oo¡rr.¿J

úll¡l

Éztzl¡J

ÉatI

l¡¡ol¡-EHf

zlrlrJ]

vatJginz'IzEYJz=

z

+I

zooÉEq3gtri

EIEEEEEe3030

Eeü-

ú¡.YItf

nEc.g.c.9

tiEa85

?olzÉf,(D

lJ.

l'l.'ozIalrl9oñr¡.z

'- 09I tJcr

=trsE C)llsátiao,o<zz<=fL

úFzIJJo(Jc,ol¡,o

=ozoFD

oo6ÉIJJ

=D

.!!u.E5r-!(JJEF"r>-ü¡.U

.93xt¡a

I

)

{at

¡6qÉñ5

-tdÉ.

dó?:)o6

d¡F

I¡

prirnarias de 34.5 KV. EI traneforrnador se Locallza dentro de un cuar

to enrnallado.

- Polvorln: Construldo de acuerdo a las norñras del Minlsterio de De

fenea. Tiene capacldad para alrnacenar 50 cajas de dinarnita. Por el

riesgo de robo de explosivos, éstos se aknacenan en la Tercera Bri-

gada, transportándose a La rnina eolarnente la cantidad de consumo dlg

r io.

- Rurnbón : Es el depóelto de roca eetéril en superf icie.

'y' - Depósito de carbón : En ferroconcrrto y con forrna de ernbudo.

- Carnparnento : Area de vivienda, util'rzada en ProffIedio por ctnco

rnineros.

- Larnparerfa : LocaI donde hay un cargador rnrlltipl.e de lámparas e-

léctrlcas de seguridad para rninae.

- Bocarni.na : Ee Ia entrada a la rnlna. Su cota o altura sobre el nivel

del rnar eon I. 140 rnetros aproxirnadarnente.

- Gula ¡ Vla de traneporte a nlvel trazada s iguiendo el rumbo de Ia

veta de carbón.

T2

- Gruzada ¡ Y(a o túnel que une lae gulae uno y dos.

- Corte : Es el taller donde se pica y se extrae el carbón. Eetá sub-

dividido en franjas y bloques a explotar.

- Diiagonal de ventllación : Túnel lnclinado que cornunica Ia gula con

la superficie. Hace parte del circuito de ventilación prlncipal de La

rnlna.

I.1.7 Sieterna de explotación

En Ia Figura 5 se aprecia e[ proceso de producclón de [a rnina. En la

Figura 6 se observa la conf iguración del corte o taller de explotación.

Se eubdivide el yacirnlento en franjas paralelas denorninadas diagona-

Ies en el corte. Cada franja se divide en tres o cuatro bloques o cr¡fias

dé carbón de 8 x 20 x A rnetroe, siendo A eL ancho o potencia de la vg

ta que var(a desde 0.5 - 2.0 rnetroe.

l,ag ventanas corrrunlcan entre sf las dlagonales.

Ios tarnbores slrven como depósito de carbón en Ia parte interior del

corte adernás son las vlas de entrada del persona[.

I-os rnachones de carbón no se pican porque constltuyen la protecclón

t3

PERSO N AL OPERAC ION EQUIPOS

PI CADORES

co ER os

cr{ERos

OBREROS DES U PERFI CI E.

OBREROS Df

suPERFrcfÉ.

TOTO RI STAS

BAS CULER

ARRA N

TRANSPO

c

I

NT

I

I

T{IVEL

DESC AREUE IOERETOLVAS- Suprrficir.

I

I

I

cLASrFl CA CrOiII

ü

GAR GUE EI' VOLOUITISII

I

I

TRATSFORTE A YUHSO

II

IP E SAJE

krtill ec trurndt í co ¡

Co dtrr nod¡ro

3lr|frlqn¡aucl.

vol t¡o

Sbteino de Cl*icosidnIcnuol.

Sirlmr grovr da d.

Ycl ¡o I c ¡.

Bd¡t¡lo Yurn$o.

Flguro lf I

T*IIIA LA KARIHA."PROCE.SO DE PTODUCCIOH t

l4

f;*

toCLo:<

Joc

=2I(JIEfLx]¡JlrfofH

,"

€Lg)

lJ-

15

de la gula de transporte, evitando el hundirniento del techo en zonas

donde se ha extraldo el carbón de lae cuñas.

En la zorta donde ee ha extraldo el carbón queda un vaclo, las paredee

o respaldos del vaclo son soportadas por palancas de rnadera rolliza,

perpendlculares a cada pared.

En Loe depdsitos de carbón se acurnula el rnineral y se va extrayendo

por una cornpuerta denorninada tecla. Se llenan los coches y se eÍrPu-

jan rnanualrnente por Ia gufa de transporte Por espaclo de I.300 Ine -

tros aproxirnadamente hasta [os depdsitos de carbón en Ia euperf icie

y de alllhasta Yurnbo, en volguetas de la errPreaa.

EI carbdn de Lae cuñas dóspués de ser picado cae sobre pisoe con Pen

diente de 45o y rueda por slsolo hacia abajo, acurnulándose finalrnen

te en los depósitos inferiores.

I.1.8 Transporte

Se cuenta con 10 coches de rnadera, rnontadoe sobre chas[s y ruedae

rnetálicag. Estos se desplazan sobre carrilera rnetálica cuyos rieles

tienen 48 centlrnetros de separación. Cada coche es ernpujado ¡ror un

rnlnero ( cochero ). Los coches ee utiLizan Para transportar carbón y

roca hacia el exterior de la rnina y Para lntroducir rnadera, rieleg,

t6

herrarnientas y tubos a la rnina.

I.1.9 Desague

Las aguas subt€rráneas que Be denorninan rrCaparrosatr son rnuy áci-

das ( P. H. = 3.0 ). S" extraen de La mina a través de zanjas o cune-

tas, paralelas a la carrllera. La, evacuación se vé favoreclda por La

pendiente de la carrilera ( entre L - 5lo ).

1.I.10 Ventil.ación

La ventilación es naturaL. Esta se produce corrlo reeultado de efectos

climatoldglcos y diferencias de cota a altura entre bocarnina y los dig

gonales de ventilación cornunicados con la superficle. Esta cota son

aproxirnadarnente 150 rnetros.

l.I.It Alurnbrado

Se cuenta con Lárnparas eléctricas marca M.S.A., aprobadas para 4¡[

rnósferas con gases explosivos ( corrlo eL rnetano ). H"y una red a ll0

voltios bajo tierra ernpleada para las voladuras con explosivog. En la

superficie hay luz natural y artif lcial. Esta riLtima con focos incandes-

centes y fluorescentes.

|l l¡ltl + € gñ ¡ 11¡l

r ¡(n

tE,

¡:líl

If¡!I :"j

ü

ú rtn

frErilrlÉl /'

t¡ r?fl)

jN-ilm

*f',,l

I

|¡ llfn /

¡r-!m //

{.8{X)

/t4l^

¡¡ 7(n

úI tE'tc¡18

ll.¡¡m\.

N qIII.{

f,

,//!üFzlllegtI8fcloE¡¡z)

Tz5;fa-- ok,(,{ dezZ!TE:ó:!zió'1 fd,5

Iil:IúlE'

F

L

C¡olL

t:

sc¡-t4óol-zs3

¡l¡ñ1

f1

^üe,

IIIIII

N-tn

-3/'lilt

¡¡rrlÍl LIlr

fl3lÍÍ

t;

I8

L.Z CONCEPTOS BASICOS DE SALUD OCUPACIONAL

- Trabajo : Ee toda actlvidad que realizarnos con nuestrae habilida -

dee y conoclrnientoe, utilizando lnstrurnentos o rnáquinas Para trans-

forrnar la naturaleza en bienes rftilee Para la vida y la eociedad'

- Medio arnbiente de trabajo : Constituldo por eI conjunto de factores

que rodean e[ puesto de trabajo.

- Factor de riesgo : Es:.Jodo factor o agente de peligro presente en eI

rnedio arnbiente de trabajo que puede causar accidentes y enferrneda-

des ocupacionales.

- Salud ocupaclonal : Especiatidad de la clencia de [a salud que tiene

cofiIo objetivo evltar que se enferrnen Ios trabajadores por estar Per-

rnanenternente en contacto con l.,os factores de riesgo de su arnbiente

de trabajo. Cornprende lae áreas de seguridad, higiene y rnedicina ig

dustrial.

- Medlcina industriaL o del trabajo : Conjunto de actividades rnédlcas

y paramédlcas deetinadas a prornover y rnejorar la ealud del trabaja-

dor, evaluar su capacidad laboraL y ubicarl,os¡ en un lugar de trabajo

de acuerdo a sus condiclones peicobiológicas.

l9

- Higlene lndustrial : Cornprende el conjunto de activldades destina-

dae a ta identificación, evah¡ación y control de loe factores de rieego

del amblente de trabajo que pueden causar enferrnedadee profesiona-

leg .

- Seguridad i.ndr-etrial : Cornprende el conjunto de actividades deeti-

nadas a la identificación y control de loe factores de rLeego caueantes

de acc identee de trabajo.

I. e. I Ctasif icaci6n de factores de riesgo

- Ffsicos : ruido, ternperatura y humedad anorrnales; iLurnlnación dg

f ic lente, vibrac iones , €tc.

- Qulrnicos : polvo de carbón y roca, g:t,ses de rnina, etc.

- B'rológicos : bacter Las, virus, insectos, otros.

- Mecánicos : punto de operacirSn desprotegido, Proyección de part[-

culas, sieternas de transrnisión descubiertos, etc.

- Eléctricos : f.aLta de conexión a tierra, f.aLta de aisLamiento, caren-

ci¿ de protecciones eléctricas, sobrecargas de circuitos, etc.

?,0

- Arquitectónicos : pisos reebalogog, paredes y techoe lnestables,

mal diseño de gradae, etc.

- Ergonórnicos : !.alta de ayudas Para levantar objetos, posiclonee

corporales incorrectas Para levantarniento de objetos, etc.

- Personales : angustia, conflictos, hábitos, falta de ca¡ncitación.

I.?.2 Enferrnedad profesional

Es todo estado patológico que sobrevenga corrlo coRaecuencia de la

cLase de trabajo que desernpeña el trabajador o del medio amblente

en que se ha visto obligado a trabajar, bien sea deterrninada por fac-

tores de rleego flsicos, gulrnicoe, bio169icos o ergonórnicog.

L.2.3 Accidente de trabajo

Ee todo auceso irnprevisto y repentino gue eobrevenga Por causa o con

ocaai,ón del trabajo y que produzca al trabaja'lor una lesión orgánica

o perturbacl6n fr:ncionaL Perrnanente o pasajera y que no haya eido

provocado deliberadamente o Por culpa grave de Ia vlctirna.

2r

L.2.4 Ciasifcaclón analftica de los accidentes

Perrnite conocer las causae

etc. segrln las norrnas ASA

de loe accldentes condicLcnee inseguras,

hay eiete categorfae, asl:

- Naturaleza de la lesión : Es el daño f lsico eufrido

EjernpLo : herida, contusión, fractura, quernadura,

por el leé ionado.

etc.

- Parte del cuerpo afectada ¡ Es el rnlernbro del cuerPo lesionado.

- Agente de la lesión: Es aquello que causó la lesión; pueden ser

eugtanc ias, rnaquinar la, etc.

- Tipo de accidente : Es la descripción de la forrna corno e[ agente

de La leslón entró en contacto con el lesi¡¡nado. Ejemplo: calda.

- Condición arnbiental peligroBa : Es la caracterlstica peligrosa del

arnbiente de trabajo que perrnltló ta ocurrencia del accidente, sln

relación directa con la actitud del trabajador. Ejernplo : gases ag

f ixiantes.

- Agente del accidente : Se refiere a[ elemento en donde existló la

condición arnbientat peLigrosa. Puede o no ser el rnisrno agente de

la les ión.

z2

- Acto inseguro : Es la ldentiflcación de la rrviolación de un procedi-

miento seguro cornúnrnente aceptadott. Es la causa personal del acci-

dente.

1.2.5 Estadlsticas de accidentee

Dan la información necesaria para elaborar un Progratna orlentado al

controL de loe factores de rieego causantes de accidentes de trabajo.

Sln una estadlstlca bien Llevada no es poeible conocer ni valorar Ios

resultados de un prograrna preventivo.

EL tiernpo es la unidad de referencia para rnédir la exposición a los

riesgos. Loe lndlces básicos que se ernplean son :

- Indice de incidencla : ( I ). I =

N = nrlrnero de acc identes

T = nrlrnero de trabajadores

Loo%

- Indice de frecuencia : ( r ). F =-$=I-9.¡]p-i.@.H. Ér. T

H.H.T = núrnero de horas hornbre trabajadas. Es igual al núrnero de

trabajadores por el prornedlo de horas trabajadas en eI pe-

rlodo considerado. Ejernplo : para un año se tornan 2.000 ó

2.20O horas hornbre trabajadas.

J_*T

z3

L¡rdide de severidad : (S ) S = Qx 1t009r000H.H.T

D

Fvstotal de dlas perdidos por leeiones lncapacitantes

muestran respectivarnente la velocidad o cuantla con que ocg

rren los accidentes y la proporción de tlernpo perdldo.

- Prornedio de dlas perdidoe : ( PDB ).

Et PDF indica la gravedad prornedio de

l>DP = _LF

los acc identes.

- Indice de lesión 'rnhabilltadora : ( ILI ). ILI = -E-4éI.000

El ILI es una cifra gue sirve para cornparar el estado de accldentall-

dad de una ernpresa resPecto a otra.

I.2.6 Gosto de acc identes

I-os accldentes ocasionan dos tipos de costos :

- Directoe : incluyen Las prirnas de eeguros contra accidentes, eala-

rio deI trabajador, tratarnlento rnédico, servicioe hospltalarios, qul -

rlurgicos, terapéutlcoe, indernnizaclones, Pens iornes, etc.

- Indirectos : Representan en prornedio una proPorclón rnayor o igual

al costo dlrecto. Incluye entre otros el tlernpo perdldo por el trabaja-

dor cuando la leslón no dá lnca¡ncidad. Tiernpo perdido Por otros tra-

bajadores por atender aI leeionado o Por curlosidad, tiern¡n perdldo

24

por investigación del accldente, entrenando otro trabajador, etc.

I.3 MODETO ACTUAL DE SALUD OCUPACIOI{AL EN JJ MINA

En Ia rnina Laf{arina, de acuerdo al estudio reallzado de Agosto a

Dtciernbre de 1987 y en 1988, puede afirrnarse que NO HAY PROGRA

Ir{A DE SALUD OCUPACIONAL, ni siquiera en su rnás rn[nirna expre-

s ión.

Con base en eI estudio de la rnina definiremos la sitr.¡ación de salud o-

cupacional de acuerdo con sus subprogramas de rnedlcina preventiva

y del trabajo, higiene y segurldad. '

1.3.1 Aspectos de rnedicina preventiva y del trabajo

El contenido y recuraos del prograrna de ealud ocupacional en empre-

sas rnineras debe estar en directa relación con eL rleego potencütt y

el núrnero de trabajadores expuestos de acuerdo con el Decreto 6L4/U

Artfculos 28 y 30, literales A y B.

- Recurso hurnano z I-a, rnina no cuenta con recurso hurnano para el

prograrrra de medlcina preventiva y del trabajo; por ejernplo : perso-

nal ernplrlco ( capacltado en prirneros auxllios ), ar¡xiliiar de enferrng

r(a o enferrnera profeeional y rnédico,

PROOESO DE DESARROLTO DEL ACCIDENTE

IrccmmJ

-\-/oz

ATTERI{ATIVAS DE SEGURIDAO

'? ASUMIR RTESGOS

29 TRANSFEREIICIA ECONOMICA

3' PROTECCION

40 PRE YE NC ION

PNGESO DE DEtAMOLlo DELACCD€XIEALIER}IATIYAS Dü SEGURIOAD

Figure Ncl

26

- -ll

INFORME PATRONAL OE ACC¡DENTES OE TRABAJO

SECCONAL DEL VALLE ESCR|SASE A H.no{rt{/rOOII LETRA DE IXPf,ENTA

DATOS SOBRE LA EMPRESANornbr. d. lo Emgre¡o: NIT da lq Engruo;

9OMICILIO DE LA EHPRESA dúmarc Folroool dal lSS.

I OEPART IE ¡TO I (cruDADl fDTRECCIOT I

DATOS SOBRE EL TRABAJADOR ACCIDENTADOApc||¡oo6: NOmDta¡: C. d. C. f{c

iJt IUI(,, U (JUUIJAUIUN IIAüI I UAL . ñgmato oa Ar¡ltg3tolt tDl,

acoeoc

€ooC

C'

ooJ!fgÉa

2ocooo.

Borr¡o dondc V¡va:

Eto_,¡: lffi I lamPo ca Safvrclo: s^L^R, ij.llitg IDATOS SOBRE LA OCURRENCIA DEL ACCIDENTE

F.cho dal Accld.nfa: lloro: Am, PU.

sitio d. rancio dal Accidanla:ln.tdllñrldl

Qud octividod u ollcio .ltobo .j.culondo .l Trobo¡odor .n .l nom.nfo d.¡ Accldanta ?

Cómo ocurrio ¡l Accid¡nf¡: (illoción cloro, dolotlgdl ¿l¡olg

En ¡u concopfo cuolc¡ lu..on lo¡ cou¡o3 dcl Accidanta ?

Qui mrdido¡ pr.y.nfivor hobio tomodo lo Emprcro poro .y¡lor .¡fo clo.a da Acc¡danla:

s¡0(,rt

Qui portrr dcl Cucrpo rr¡ullo,on oporcni.m.nl. ofactodo3 por rl Accidrnfl

E Cob¡zo fl Orc¡os fl Honor tr Ccdrror, Íu¡lo¡, pi.rnot

I Coro ! Guotto p Táror D n.E ojo¡ ! Erozo y Ant.brozo D e¡cdm¡n I rürigrrCuonlo¡ Acc¡d.ntr¡ lhvo al Trobo¡odo, m 1o3 úlfimo¡ doca (12) ma¡.¡ ?

Cuonto¡ Accid¡nt¡¡ ll.vo lo Empt.¡o cn lo¡ úlfimo¡ docr (12) m.3a¡ ?

TESTIGOS DEL ACCIDENTE

Nombra Complcto ñrrnoC. d. C. o T. d. l.' d..l{onbr¡ Conpl.lo Flroc

C.d. C.oT.drl. d.

oBSERVACTOI{ES:

PERSONA RESPONSABLE OEL PRESENTE INFORME

Corgo m lo Eipr.¡o:

C.d. C. o T.d¡ l.

F.cho d.l prc¡rnt. ¡nformr T¡tifono OficinoVER iOTA AL ¡¿¡NTOO

T.IGURA 9 Format¡ para inf ¡rme de accidentee de trabajo

?,7

De acuerdo con los agentes de rieego predorninantee deede el punto de

vlsta del eubprogralna de rnediclna preventiva y del trabajo tales co-

rno : ruido intenso, polvo de carbón y roca' transporte rnanual lnade-

cuado, f.aLta de espacio, etc., se pueden presentar enferrnedades co-

munes y profesionales tales corrro neuñroconlosls, traurna acústico,

sordera profeeional, hipertensión y doloree de espalda princlpalrnen-

te. Entre 1986 y 198? se dlagnoeticaron dos casos de neurnoconiosie

y uno de traurna acústico en el ISS. I-os trabajadores exPuestos a rui-

do de rnás de I00 decibelee son los picadores de carbón y los perfora-

dores en gulas, cruzadae y diagonales, en total lt pereonas. Los dos

cornpre8oristas están expuestos a niveles sonoros desde 77 dB a 93 dB.

Los cuatro perforadores son loe que eetán exlxrestos esPecialmente a

polvo de carbón y de roca. I-os quince picadores de carbón eetán ex -

puestosapolvodecarb6n.Toscocheroeestánexpueetosocaaiona[-

mente a polvo de carbón, concretarnente dr:rante el cargue y descar -

gue del rnaterial bajo tierra y en la euperficie respectivarnente.

el nurneral I.3.2.I. 1l se presenta la evah¡ación de ruido en la rnl-

val,ores perrnisibtes, elementoe de protección personal contra rrLL

y otros aspectos relatlvos a este factor de riesgo.

EI dolor de eepalda por sobreesfuerzos causó doe accidentes de traba-

jo en el perlodo 1986 - 1987. Se utilizan rnétodog lncorrectos para eI

En

Dé-,

do

z8

Levantarniento de objetos. No hay lnetrucciones al personal, no se uti

Lizan ayudas rnecánicas para encarrilar coches. Las vfae rnuy bajas

obligan al rninero a c¿urrinar agachado. No hay en la rnina quien coor-

dine actividades de control de enferrnedades prevenibles : hiperten

sión, dolor de espalda, cariee dental, etc.

- Recursos locativos : No existe consultorio médico o para enferrne-

rfa. El rlnico recurso es el externo, repreaentado en cllnicaB, centroe

de atención básica del ISS en Gali y Jarnundl.

- Recursos flsicoe : En La rnina hay dos pulmotores, una carnilla de

lona y un botiquln. Este últirno consta rlnicarnente de gasa, alcohol,

esparadrapo, agua oxigenada, analgés icoe y antidiarrelcos.

Loe recursos externos están representados en equipos, clfnicas, ¿lrn-

bulancias, laboratorüot, etc. del ISS.

- Instrurne r¡tos para eI rnanejo de Ia inforrnación : En Ia rnina no uti-

Lizan forrnatos propioe o de otras empresas para el manejo de lnforraa

ción relatlva a medicina preventiva y del trabajo. No hay reglstro de

rnorbilldad, ausentisrno, actividadee de enferrnerla. Solarnente hay

registro de exárnenes de ingreso : serologüa, rnédico general y abreu-

graf.(a puknonar.

PULMOTO R ?a

7 0?

r9

l- ctuNDm 0E oxrcEl{o2- YAIJULA DE CIEffi fELCIU}Orc3. REDUCTM DE PREgON+ MANOMETM5- D{SPOS|TIVO DE Dlsf&zucpN6- VALVULA DE CIERRE mRA

CAJA D€ CAMBIOS.} VALYI,R.A D€ CIEFff PARA fIS-

FGINVO D€ IMIALACON8- YA!N.|LA D€CIERRE PARA

DrSPOSrTtvO DE SJCC¡ot{9. INGERTG D€ SIJCCON

10- HAHCI.ERA DE PRESPNII- CAJA Df CAMBO512- FTON DE C¡¡¡EtOsI3- CARETAIó- MANGI.EM DE INHAACIOT{t5- cAFtrA oE llll'lA|-AcloN16- BOI.SA O€ RESPlRrclo+{I?- VALWLA DE EXPIRACIONII- YAIJULA PANA AMEAD{CIONALt9- @l.lDu@lol{ DE s{rccpil20- MATRAS DE SI.EDT2I- MANGUERA DE gJ@NÑ

22- TtJ80 fE oÉBvAclor{zt- so{DA DE SIEC|ON

/---.--_..tUor*'* ¿uronJníj

I 0O.o Erir;,

...-

RGURA NTlO .

EOUIPO PARA 5UMINI5TRAR OXIGENO-PULMOTOR'

dr tll¡¡

30

- Exámenes rnédicos de ingreso y periddicos : En el Decreto 614 de

rnarzo de 1984, literal b se exige a lae ernpresas realizar exárnenes

rnédicos, cllnlcos y paraclfnicos ¡rara adrnisión, eelección de perso -

nal, ubicaclón eegrln aptltudes, carnbios de ocupación, reingreso.

A todo trabajador que desee ingreear a Ia ernpresa ee le exige exárnen

rnédico general, abreqgraf la pulrnonar y aerologla. No se practican

exárnenee de control.

No practlcan exámenes orientados de acuerdo a los riesgos existentes

en la rnina que son s

+ Audiorne!,r(a y presión arterial a los rnineros expueetos a ruldo eu-

per ior a 85 dB.

+ Radiograf la de L4tt x 17" y pruebas de función pulrnonar ( eeplrorne-

tr(as ) a los rnlneros expuestos a polvo de carbón y roca.

No se practican exárnenee de ascengo.

En el IS,S se le han practicado audiornetrfae, radiograf la de tÁrax y

pruebas de funci6n puknonar al pereonal con problernae de traurna acúg

tico y netunoconLasis, gue han sldo remitidos a salud ocupaclonal, CABS,

rnedlcina laboral, etc.

3l

La atenci6n rnédica a farnillares de trabajadoreg se hace a través de

l,os serviciice de una caja de cornpeneaclón farnillar.

Las actividades de vigilancla epldemlológica de enferrnedades profe

siona[es y patoLogla relacionada con el trabajo son adeLantadas por eI

ISS en Ios casos de enfermedad dlagnosticada y en estudio.

1.3.2 Aepectos de higiene y eeguridad

El subprograma de higiene y seguridad debe desarrollar actlvidades

de acuerdo con loe riesgos de Ia rnina y los trabajadores exPuestos.

Decreto 614/U Artlculos 28 y 30, literal c.

- Recursos hurnanos : Ta rnlna no cuenta con una Pereona caPacitada

para encargarse de dirigLr y controlar el prograrna de higlene y segu-

ridad. Loe supervieores y et jefe de la rnina 8on Personas ernpfricas

que orientan eus esfuerzos rnáe que todo hacla actividadee prodrrctivas.

Entre los supervisoree de fondo alguno tlene expertencla práctica en

seguridad e higienerninera. Se encarga de evaluar gases de rnina con

detectores de oxlgeno y rnetano; tornar decisiones con resPecto al asg

gurado de la rnlna y problernas de seguridad relativos a desague, veg

tilación, fortif icación, transporte, incendios, voladuras, etc. Sin em

bargo, por falta de rnejores conocirnientos teóricos equipos de segu-

ridad, concienc[a de segur idad, exceso de co nf ianza, as lgnaci6n de

3Z

funcionee básicarnente productivae, falta de aptltudes para dirigir y

capacitar eu rnanejo de la seguridad industrial ee inadecuado.

El Decreto 1335 de jul.io L5/87 expide el regLarnento de seguridad en

labores subterráneas. En su tltulo prirnero, caplüulo dos relativo a

responaabilidades, exi.ge a rnlnas pequeñas corno La Kari:oa deslgnar

para el cargo a un técnico rninero capacitado por el SENA u otra ing-

tituclón rninera especializado en el ralno y aprobada Por el ICFES, o

nornbrar un rninero práctico que haya reclbido cursos teóricoprácti-

cos de rnfnirno un año y con dos años du u*p"tiencia en minas.

Los eupervisoree de la rnina tienen experienciia práctica superlor a l0

año s.

Mina pequeña es aquella que ocupa de 2l a 50 trabajadores, produce

de 2.00I a t8.0OO toneladas de carbón anuales, obtiene rendimienbs

de 0. I - I.0 toneladas por hornbre y Por turno y cuenta con equipos de

traneporte y arranque lrranualee y un cierto nivel de seguridad perso-

nal para sus trabajadoree. Segrln eI Decreto 725 defebrero 8/85 y eL

1335 de juLio/87.

Corno recursoe externos la empresa cuenta con [a aseÉ¡orfa técnica de

Carbocol S.A. a través de la Estaclón de APoyo y Salvarnento Minero

de Jarnundl, Minleterio de Mlnas y Energla.

33

CarbocoI efectúa vlsitas periódicas a la rnina contando para ello con

ingenieros y técnicos de minas, expertos en seguridad rnlnera.

Tarnbién se cuenta con la asesorla técnica de la Unidad de Desarrollo

Social. del SENA, Regional VaIIe. Esta institución cuenta con ingenle-

roe de rninas con arnpllsirnos conocirnisntos teórico prácticos y exPe-

rlencia docente, incluso con especiallzación en e[ exterior en aspec -

tos técnlcos y de seguridad rninera.

La División de Salud Ocupacional det ISS asesora, vlglla y controLa el

programa de hlgiene y seguridad contando con ingenleros hlgienistas,

personal de laboratorlo de higiene y toxicol,ogla, supervisor y técni -

cos de seguridad.

Las visitas de estas lnstituciones ge hacen bajo un Prograrna y tarn -

bién por sollcitud de las ernpreaas o en eltuaciones de ernergencia en

Ia rnina.

- Recursos locativos ¡ no ae cuenta con un local acondicionado corno

oficina de seguridad. Los problernas de eeguridad se trata,n directa -

rnente en la of icina deL jefe de la rnina. El recurso externo en eete cg

so lo constituyé el recurso locativo de lnstitucionee corno el ISS, SE'NA

y CARBOCOL.

34

- Recursos técniccs : Los de la mina scn: detectores portátiles de

gas rnetano rnarca AUER que pueden medir con exactitud concentra -

ciones hasta deL 5% por volurnen deI gas y concentraciones aproxirna-

dae del gas en los rangos de explosividad ( 5 - l5%), según eL corn

p:rtarnlento de [a aguja indlcadora. Indlcadores de oxfgeno de la M.

S. A. con escala de 0 - 25% del gae por volumen de aire. Indicadoree

de Monóxido de Carbono ( fvf int CO ) de la M. S.A. con escala de 0 -

500 P.P.M. ( O - O,05%). Bornbae detectoras clorirnétricas y born -

bas unlversales para detección de gases de rnlna ( N4ondxldo y Blóxido

de Car bonc, Metano, Oxidos de Nltrdgeno, Ac ldo Sutf ldr ico ). Estae

bornbas aon marca M. S.A. Equipos Ghernax de circulto cerrado de

oxlgeno para una hora de servicio en operacionee de salvarnento rni -

nero. Iárnparas eléctricas de segurldad rnarca M. S.A. , f iltroe de

autorrescate de ueo lndlvldual para atrnósferas con Mcndxido de Car-

bono rnarca M. S.A. Elementos de protección personal. ( mascarilla

antipolvo M.S.A. que retienen parllculas hasta de I rnlcra de diáme-

tro, protectores auditivos tipo orejeras, botas pantaneras, cascos de

seguridad M.S.A. aprobados para rninas, etc. ) Eyectores y ventila-

dores mecánicos. De Los detectores de gaees gdlo funclona un rneta-

nórnetro y las bernbas universalee y colorirnétricas. Las bornbas no

se utilizan porque los tubitosü.eactivos ae vencieron en 1982. EL úni-

co gas evaluado es Metano, aunllue no enforma permanente. No ee

Llevan regietroe. Los dernás equipos rnenci¡¡nados no eetán en servi-

clo ni se Lee hace rnantenirnien¡e.

35

Los protectores auditlvoe y rnascarillas antipolvo se utilizan rnuy po-

co. Hay buena cantidad de elloe en el aLrnacén. I-os recureos técnicos

externoo son, entre otros : equlpoe del Laboratorio de Hlgiene y Toxj

cologla del ISS por ejemplo : ecluipos para medición de ternPeratura y

hurnedad relativa, dosfrnetroe y eonórnetros Para ruido, lluminórne -

tros, anemórnetros. para velocldad deL alre, qquipo Para rnedición arn

biental. de polvo, detectores de gases de rnina, lárnparas e[éctricae

M'S.A. de seguridad, ambulanciae, etc. Equipos del SENA y de 6AR

BOCOL para rnedlción de gaees, salvamento rninero, congtrucclón de

d iquee de incend io , etc .

La rnina cuenta con recur6os técnicoe propios, 8uf iclentes para el

prograrra de higiene y seguridad.

L.3.Z.I Evaluación de Los factores de rlesgo de hlgiene y aeguridad

Se hizo el estudio y evaluación de factoree de riesgo de la rnina tales

corno : ventilaci6n, ruldo, i.lurninaclón, ternperatura y hurnedad rela-

tiva, gases de rnina ( Monóxtdo 1i gi6*i¿o de Carbono, Metano y Oxl-

geno ), factores ergonórnicos ( rnétodos para el levantarniento y rnovi-

L'wación de cochee, dirnensiones de vlas interü¡res, etc. ). E" las ins

pecciones se aprec iaron otros rieegoe ambientales, rnétodos insegu-

ros de trabajo en gulae y cortes, ornieión en e[ uso de loe elementoe

de protección personal, etc.

F[ura N111*Equipos

para deteccidn de 99ses enuin¡ l¿ lerina'

(1}- METANOMETRO

(a- OXIGEN OtrlETRO

?25

l€nrl|t$€TERM 502

'r. OIIGEXO

MSA-rr¿¡qrdc cigrno

(3)- DETECTOR COLORIMETRI@ . }I.S.A.

dc glÜ

Sopor!. p¡r¡ cl tuboTorrr'lto dc ruiccidn

Tuboindic¡dor

pcr¡ dc cr¡cho

(4) -DETECTOR DE MONOXIDO 0E C¡RB0NO: HinicoC01'

thlC0"G¡'bdn Mono¡rdc

lndic¡tor

prrt n',¡{tFo

N!12 Eguipo p¡re dctc'cridn de Enees enMina la Karina'

Flgura le

7'\qP

38

S:

DIAGRAMA DE FLUJO DELAPARATO CHEMOX

CAJA D€ VALYULAS

TiJ80 rE rNlr LAcfoN

nEsPH coil

Fqura Ng13 'Esguema del aparato CHEMOXcerrado de oxígeno- . ':

de circuibo

39

FILTRO OE AUTO.RESCATE

Ai HTRTES EXTERftlrSfñtrAftA nm sc.¡tF

lnctñoAD

ctEü¡irl d rrm ErxtEn É Eo{TFtEpn

s*r$A 0É cffiÉ

r¡ir*m ot r¡}|n¡ (rirhtrl

ctrHA t|rtm

B- COMFoTfElfr€s SNTETI@3 oEL FfUnO - lt{rEntfoE

PsüF FAIS L/r x/¡tlZ

comnHnAcffiA

¡¿c tl

flESLYUIAgXHALA

ffi:A lrff¡ueAICiqGC

IXTE;CI¡II¡ADTTAr cA|eiFrnA ELHfülofl

)foPc ¡JrE

AGt|fiE 3€CAXTf

lq.:n Df, rEr¡

FILT¡O '¡¡A

PiOLYO

Figum Xt14 Fittro dc A¡TO-RESCATE

¿*0

cGRAPA9 PARA CERRAR LA

A COi SEGURIDAD

Crc PARA LLENAR LABAIERIA COX AGTJA DESIITADA.

II{DICAMRES DEL NIVEL DE ACIM.l.{ARCA}l EL XIV€L CORFECTO DgLL€NADO.

RANURA PARAELCI NT

i ntcrruptr pln sclcccionerlos dos líhmcn{os ckl -bombrlto. \

Vcnlzg tr¡úprrcr¡tca.

CAJA DEI¡ BATERA( pll¡tico lucrtc.),

bczcl fiiado con3¿9urtdld.

-

AJUSÍE PARAfELA LUZ.

ENfOOtJE

O€POSIfIYO PARA ENGANCHARAr- cAsco.

'REFLECTOR'

-

LENIE fEVtnrc ESfECIAL

F(praNelE LAMPARA DE SEGURIDAD ELECTRICA( usada en la lQnn¡ ).

CAMASA DE PLASTIO FUERTE

;,-¡ffilttlir --¿

44

Ir,larca M.S.A.

4l

I.3.Z.l.l Vent[Iaci6n

Corno se indicó en la descripción de La emPresa, la ventilación es na-

tura[.

- Equipo utillzado Para La evaluación :

+ Para ternperatura y hurnedad relativa un Psicrórnetro y la carta si-

c rométrica.

+ Para velocidad de alre : un anerndrnetro portátil de aspas con escg

la en ples, un cronórnetro y un flexórnetro. Tarnbién se utillzaron tu-

bos de hurno para deterrnir¡ar el sentido y velocidad del aire en í'reas

poco ventiladas.

+ Para evaluar gaees de mina : un rnetanórnetro, una bornba univer -

BaI, un oxlgenómetro. La bornba se cornplernentó con loe tubltoe reaE

tivos para Monóxldo y Bióxido de Carbono y Oxlgeno'

- Reeultados : En La Figura l6 se aPrecia el plano de ventllación ela

borado en Agosto/gZ con los resultados obtenidos en el eetudio de esa

fecha.

- Cálculo de caudales de alre en La rnina : El vohfrnen de alre que

I

Fzg 6_

ii+ lli*ittBdl r :

(tv9L'zuf

-ou

z,

+

;l|t.Fó

zI¡l¡f r¡7,'rtl!<

zxB

F<9

üYL&",2

J5F.

*?=z38EJ¿F

¿g=H

?d

u,Ft¡l-CJ

H

-te

3E¡¿¡

z:)

43

circula por las vlas lnteriores es : Q = V A

En eL dLagonal uno : Q = V.¿1. = 0.12 rn x I.6 rnT= 0.19 rn3/seg.

En el diiagonal dos : Q = 0. I0 rnx I.6 rrtZ = 0.16 rn3/seg.

En las gulas uno y dos la velocidad del aire es cero rn/eeg. Area de

la vfa = 3.6 rn}, por lo tanto Q = 0. O rn3/seg. Se utitizarorr tuboe de

hurno para deterrninar la vel¡ocidad deL alre en lae gufas pero ni aún

ael se Logró obtener un valor confiable de la rntsrna. En conclus[ón,

la ventilación de Ia rnina es rnuy eacasa. Gon la conclueión del diago-

nal tres de ventiLación en 1988 se ha rnejorado [a ventilación, pero qi

gue siendo atln escasa.

En este año los bloquee uno y dos ee cornunicaron Por rnedlo de dlagg

nales en carbón. La reeistencia de lae vlae al paso del aire no ee cal

culó porque no se contó con equlpo y porque con una ventilación tan es

casa no 6e puede calcular la depresión en trarnos de vla de IOOrn de

Iongitud. Se presume rnuy alta la resistencla pueeto que la sección o

área transversal no es uniforme. l-os car.rbioe de direcclón bruscoe

también influyen desfavorablernente .

I-oe frentes ciegos ( lncornunicados con el eisterna

cipaL ) carecen de ventilación natural o mecánica.

tres eyectoree y un ventilador pero no se utilizan.

de

La

ventilación pr ig

rnina cuenta con

44

- Temperatura y humedad relativa : EnAgosto de 1987, época de vg

rano, se evaluó ternperatura efectiva y hurnedad relativa en la mina.

Corno se indicó, la velocidad del aire es cero rnetros por Begundo en

las vlas horlzontales. Temperatura efectiva ( f u ) = 0.7 Tbh + 0.3 Tbs

- V. Siendo Tbh y Tbs las temperaturas de bulbo húrnedo y seco rea-

pectivamente y V = vel,ocidad del aire. Con la carta sicrornétri.ca ( Fi-

gura I? ) se obtiene La hurnedad relativa deI aire. l,oe valores perrn[-

elblee de Te son 3

T-. ( o.c- )

28z9303l32

Tiernpo exDosición ( horas ) perrnisible

s in lirn itac tón6

4z0

Resultados de Te y humedad relativa en la rnina :

sirlo lbs Tbh TeFC) Humedad (%)

Bocarnina ( t0 rn al Sur ) Zl.ODiagonal uno de ventila-ción ( Gula uno )Diagonal dos de ventila-clón ( Gufa uno )

30.0

30.6

26.5

27.4

2,7. O

28.025.8

27.z

28.z

28. I29.227.7

83

85

808l78

Venda zot:,a de incendio 32.OPatio superf ic le 2,8.8

Gon los valores obtenidos se

tlva no sobrepasa los llrnites

puede aflrrnar que

perrnis ibles pero

ternperatura efec-

embargo está rnuy

la

sin

45

Figura N: 17

I

iE!aPfE=t

f¡152Det$15Tanpcnrüln Ch.düo ¡¡cq .G

CrflTA S{CROMETRICA - gr¡fico de tempcreturaefectiva p¡r¡ vehcrÓdes del eire entne4.5 y ?sm./nin¡b.

|¡lor¡rn¡.rrto dd ¡irc d turü¡trncb

optEaEt¡d.a2f,tEp

h¡lb

46

próxirna a dichos rangos. Se debe a la escasa ventilación. En la ven-

da de La zona de incendio no hay personal expuesto. El tlernpo Prolne-

dio de trabajo bajo tierra son seis horas, en las cuales hay per[odos

de deecaneo. El tlpo de trabajo es pesado. La hurnedad del aire es

rnuy alta dificuttando la evaporaclón del eudor en lo cual tarnblén i.ncj

de La eacaslsirna ventilación. En condici¡cnes'cofiro la de la rnina se

puede ser vfctirna de un gotpe por calor y otros efectos, indicadoa en

[a Figura 18. En [a rnlna no se incluye en la dieta el eufirinietro de u-

na doels adicional de eal o de cloruto sódico y potáeico. I¿ zona de

incendio no ernite calor porque se ha controlado convenienternente hag

ta ta fecha. Dentro de La rnina no hay sitioe de descanso fsescoe.

- Gaeee de rnina : El alre fresco o norrnal contiene aproxirnadarnente

20.93T0 de oxfgeno, 79.j4To.de nitrógeno y 0.03% de Bióxido de Carbo-

no.

+ Oxlgeno (OZ ): Ee el comburente. Necesario para la respitación

y la cornbuetlón. En la mina se consurne por la oxidación del carbón

y La rnadera, aslcorno por la respiraclón del personal. Ocagionalrneg

te en incendios y voladuras con explosivoe. En los frentes de loe blo-

ques uno y dos ee [e halló en una concentraclón del 16 - 18%. En 1988

eEte porcentaje se incrernentó al 'lS.O%con la apertura del diagonal

tres de ventilación. El valor llrnite perrnlsible es precisarnente I9%.

Para aostener La vida neceaitarnos al rnenos un 16To. Eetos va[ores

472,o

s,l¡,2oozt¡L

,d)clb¡

l-'¡9',F

oF-lr¡rt

tltlIfi/V

/It-|"u

/o/<>t4'/ utÉ

/ te'/6</ o¿

iÉ=/to/u

/É,//l/l/ltl/l

/l/I/VEo{o

-5

cl¡¡A

oc'

F I:" rr::L- <-o' -:oÉ[rBd3 i[ :o() b¡zooJ/1/\-o jix +++Í ia I li,lf Í;r' j=?i' | 'I;,: jEs<r | "íir-li ¡;ii;l';; I SXAe;áool ' uti tr td-2vrO¡O,o'lri; I Al//x\I T\t V//

2z6( o

6 -lrlFoa oz<-Iie 5r('z o<f G< f6'?/\(tT/l/=ae3i?ÍÍ-!13l¡J UJ

F/1,l?I

I

o

o

o

¡-orUL'

tT'oouc,l¡J,

@alzf0t-J.Ptr

olrl()xt¡l

Éo

(J

l¡J

É,

oJ

()

48

por debajo deL norrnal en atre fresco se deben a La deficiente ventila

c ión.

+ Bióxido de Carbono ( CO, ) : Más pesads que el aire, concentrán

dose en las partes bajas de las vlas. El poreentaje de CO2 au¡nenta

a rnedlda que eL aire avanza'por la rnina por la oxidación del carbón,

putrefacción de Ia madera. En la rnina se h¿lLó únicarnente en [a ven-

da del incendio en un porcentaje de 0.1%. Su valor Lfrnite perrnieible

es 0.5f0. El COZ es asfixiante sirnple, no tdxico. Ver eus efectos en

La Figura 20.

+ Mondxido de Carbono (CO ) : Gae letal, rnuy tóxico. Su valor tlrnl-

te permisible eg 0.005%. En la rnina no se le haltó. Se produce en in-

cendios y en áreas donde hay calentarnientos. Este gas po6ee mayor

aflnidad qufmlca con la hemoglobina de La sangre que el oxlgeno, for-

rnando [a carbonihernogLobina (HbCO ) qo. incapacita a loe gl.óbulos

rojos para absorber oxlgeno. En la Figura 2l se aprecian sue efectos

en eI organisrno.

+ Metano (CIJ+ ) : Et grisrlo rnetano es rnás liviano que e[ alre. Es

< asf ixiante sirnple. Cornl¡¡--stibte ( deL 2 - STo), explosivo ( del 5 - $% ).

Se Ie halló en concentraciones de 4.5% 2.5% y 2.0% en loe bloquee

uno, dos y abscisa ?50. Al cornunicarse a superficie el diagonal. tres.

de ventilación estos valores bajaron a aproxirnadarnente I/3 de Los

49

NOMOGRAMA PARA CALCULAR LATEMPERATURA-EFECT IVA

c)o

z1r'

ou¡

=f-ÉfFGl¡,o.

lr,F

zul

(Jtr,aÉ,:fF(tsulo-

l¿¡F

"""-"

lh'-tail[ :;;r,¡"1¡o a,,

0.p,0 i b. *" ,r

Figura N:19

50

EEEqlo_s__qELtgaq¡t_El_ar8E

I€TA, ATMOSFERA LISRE DE CO (MONOXIDO DE CARBO¡P )CONTENIDO ST'FÍCIENTE DE OXIGENO

12

I

If{Ol

L.,¡,i 7

olzio:folaló¡ 6

r¡J Iolo!6l,<l91 5olt¡J Ioil¡J I

f,rz4l¡.1:l)l5rG¡

lriIE M co_Er!_!q84g

FIGURA NO 2O$ TOXICIDAD m- Cq EN EL AIRE "

coINMI

lAcl)IAT

NOo

EC¡tRDl¡

,sAMEN

-A l.rE

JERl

\ \

\ \\

\coN

o(ENTIA SIC

ACrC IM!}{lE

,RTA

Pil¡ INgFl IL

NGU TIArAR ¡ NL/ CAB z- stñ :OPE

EFE TO5 TABI :s

9tñ EFE TO5 PEN{ EPfI'LE5

-.-q

5i

.080

(rUJLraot-

zt¡¡

ozofltÉ,(J

ltJCf

oo=()zol¿lo3c)zl¡,(nIJÉ(L

.060

.010

.030

.020

.015

or0

.005

0

EFECTOS NOCIVOS DEL MONOXIDO DE CARBONO

POR DETERMINADO TIEMPO SOBRE LOS SERES HUMANOS

t2HORAS EXPUESTAS

lom FPM.

IOO PPM.

600 FPll.

5{}0 FP.M.

4OO PPM.

3OOPPM.

2OO PFM.

IOO PPM.

50 FFft[

FrGt RA No2t ' ereclos Nootvos DEL Co a

5?

anteriorea. I-os frentes ciegos no se ventilan en la rnina. El rnetano

está incluldo en los poros del carMn y en zonas donde hayfallas. A

rnedida flue se arranca eI carbón lo va liberando. Ocasionalmente se

encuentran boleas del gas. ( Ver Figura ZZ ).

+ Gases nitrosos (NO - NOZ ) : Más pesados que el aire. Olor Lrri-

tante, color pardo roj'tzo. Su fuente prlncipal son las voladuras, esPg

clalmente cuando la dinamita en vez de explotar se quema; Por eso se

realizan las voladuras a f inal de turno esperando al rnenoa una hora

para reingresar al sitio de trabajo. Después de Las guemas o voladu-

ras no ventilan loe frentes Para dilulr Prontarnente !os gasee. No se

evalu¿ron Ios gaees nitrosos por no contarae con tubitos reactivoe pg

ra su registro.

+ Polvo de carbón y roca : El personat indlcado en el nurneral 1.3. I

está expuesto a polvo de carbón y roca. El polvo contiene enice

( S'OZ ). Tae partlculas de 5 - Z0 rnicras ingresan al organismo y son

retenidas en la nar(2, tráquea y bronquios. Las rnás pequeñae ( I - 5

rnicras ) eon las rnás dañinas, produciendo en el rninero la neurnoco-

n'rasis y posterlorrnente enferrnedadee cardlacas. Tas partlculas de

menos de I0 mlcras de diárnetro conetituyen la fracción de polvo res-

pirable, debiendo aer f iltradae. Loe sisternas de defensa del organis-

rrro son la toe, medlante la cual ae extrae prolvo de [a tráquea y grandes

bronquios con ayuda de células que Poeeen mucosldad y cilias. Eete

ozt¡J

(D

xo

I

N

21

20

r9

18

17

16

l5

14

t3

12

1l

r0

9

t

7

6

5

4

3

2

1

oTAGRAMA DE iorues

5579%-G RIS U

21

20

r9

1E

17

t6

15

t4

t3

12

ll

10

9

I

7

6

5

4

3

2

I

ot6r51412o

\ MI ¿C L¡ I POS ¡LE!

,riry/,.1/r t,z '/.' /-MEZCLA MUY,/ ./ EXPLoSIVA /i?22,7%

22

'1,/.t

:/.

2B

c

LA A ENxPl osl

tArl/A- OR

l tFi

ME zcL N( EX LO! tvA

FIGURA N9?2 " DIAGRAMA DE JONES

54

depolvo se expectora o se traga. La narlz tarnbién retiene partlculas

polvo de rnayor dlárnetro.

+ Macrófagos : Si la destrucci6n de [a partfcula de polvo no ae l,ogra

se produce Ia ruptura del rnacrófago, dañando el pulmdn. Los rnacró-

faqos deatruldos por la sllice liberan una sustancia que afecta las rnern

branas aLveolares volvléndoLas f ibrosas y duras, por lo cuaL se disrnj

nuye progresivarnente su funci6n flsioLógica que Permitla un adecuado

intercarnbio alvéoto-capilar. La poeibilidad de adquirir esta enferme

dad profesional depende del tiernpo de exposición, de la concentración

de snlce libre en eL polvo lnhalado, de la eusceptibltidad del individuo

ydel tarnaño de Las partlculas. En la rnina no aplican rnedldas de cog

trol corno : inyección de agua en [a perforaci6n y el picado, uso de

proteqtores respiratorios (rnáscaras antipolvo de la M.S.A. modeLo

Dusdor-88, hornologada para rninas ), etc. A los rnlneros tarnpoco se

les evalúa su estado f isiológico con radiograf.(as de 14trxl]rt P.A. Y

espirornetríae a[ ingres o y/o perl6dicarnente. El valor perrnls ible pg

ra sflice arnorfa es 3 rng/m3 y 6 rng/rn3 Para polvo respirable y pol-

vo total respectivarnente. No ee évaluó eI Polvo de la rnlna.

+ Equipo de protecci6n reepiratoria : I¿, rnagcarilla Duetfor-88 es Li

vlana, ajustable a La cara, Posee filtro recarnbiable y apto para reteg

ción de partfculas de polvo hasta de I rnicra, válvulas de exhalaclón

y aspiración, cuerPo de caucho, correas para fljarla al cráneO. En

55

stratesis, rnuy adecr:ada y anatórnica. Sin ernbargo no se usa porqlue

el personal no ha eido concientizado respecto a sus ventajae. No se

les exige ni se 6upervisa su utilización.

1.3.?. l. 2 Estadlsticaa

En I986 y I987 lae empresae aflliadae al ISS reportaron 723 y 804 ac-

c identee res pectivarnente.

El porcentaje de accidentes de la rnina respecto aL total fué de 5.50/o

y 5.0To para los dos años rnenci¡¡nados.

I.3.2.I.?.1 Clasificación analltica de los accidentes

- Naturaleza de la lesión

ContusiónHeridaAsf ixiaConjuntlv itisDisteng ión rnuscular

- Parte del cuerpo afectada

ManosPiesTroncoMrlltiplee partegPiernasOjosRodill.a

19 86 olo I 9 87 olo

re86 % 1987 %

298z

I4o

72.520. o

_5.02.5

z87

z2l.

40

70. 017.55.05.02.5

l3IO

644

3?,.525.015. 010.0

_to. o

r37

5

3

243

32.5r7.5rz.57.55.0

I0. 0

7.5

f,o

Región LumbarSisterna resplrator Lc

- Agente de la lesión

Carbón, roca, rnateriales suelbsCochesPisos, paredes, estructuraeSerruchos, azuelas, martillo,picador, etc.Gases de rnlna, deficiencla de 02

- Ocupación

Picador de carMnCocheroOf icios varios rninaMinero de gulas - cruzadasSupervisor de rninas

- Edad ( añoe

De18-20zr-2526-3031 - 3536-404r-4546-505r-5556-60

- Tiernpo de servicio

Menoe de un-añol-3años3 - 6 años

2.55.0

1986 -

1o L987 To

Iz

2,.55.0

zl8

5

4?

s2.520.0LZ.5

10.05.0

I9t0

7

zz

47.5?,5.0L7.5

5.05.0

1986 Ío l9 87 9o

l8r5

3

2

z

r986

45.037.5

7.55.05.0

L4T6

442

35.040.010. 0r0.05.0

% 1e87 %

47

7l3

z3

3

r0.0L7.517.532.55.07.57.52.5

75.0l0 0

r5 0

I5

6497

I

20. 0r?.5r5.010. 0z?.517.5

_2.5

50. 0

4s.050

r.q.86 ..% ....Ia.8.7 ..:/s

3046

2018z

57

- Dfa de la

LúnesMartesMlérco le sJuevesV iernesSábadoDorningo

sernana 1286 olo lq87 Ío

6

I7

4tl

3

I

r5.0zo.017 .510.0275

7.5?.5

2.5

10.012.5?2.5l0 0

75L7 .5

:"

5

1Il0

3

3

7I

3

I0

3

l04

IO0

3

3

3

0

12 .527 .525.0

7.57.5

17 .52.5

7.5z5

7525. o

r0.025. o

7.57.575

- Hora de ocurrencia

De0-2De2- 4De4-6De6-8De8-I0De10 -LZDe12-14De 14 - 16De t6 - 18DelS-20De20-2?De22-?4

- Sltlo de ocurrencla

Gnfas - cruzadasCorte s

Patio de superf icieDepós ito de carbón - rocaDiagonal ventilac 16n

- Nú.mero de trabajadcres

Núrnero de trabajadoresNúmero de muertosInd ice de inc ldenc ia ( I )Indlce de frecuencia ( F )Indlce de severidad ( S )Prornedlo dlas perdidoe ( PDC )Indice leeión lnhabilitante (ILI)

1986 To 1987 -Tq-

0

I

4f

940

3

7

7

0

rqg6, ......I.q87.

zzr6II0

80

40Ío2003.455L7.269r

55. 0

400z5z5

r6r8I3

2

40

50%250

40.0450

?,.57.55.0

58

De acuerdo con Las categorlas analltlcas, el rnayor rieego de acciden-

tali.dad se presenta en corteg y guhs. En estas secciones se produjo

eL 95% de los accldentes.

Se sugiere lntenslf icar las inspecciones, inetrucciones y eupervieión

para el personal que [abora en estas secc lones

De las 8 arn a lae 2 p^ en e[ prirner turno ocurren La rnayor[a de ac-

cidentee del. dla. En este intervalo hay rnás actividad. Se sugiere in -

tensif icar Lae lnspecciones de eeguridad en eete horario. Dar instrifc

ciones cortae de 5 a l0 rninutos en los eitios de trabajo. Además, e8-

tas lnspeccioneg deben ser especialrnente rninuc[oeas loe dfas rnartes,

lunes, miércoLee y jueves, en Lce cua[es ocurren rnás accldentes.

EI personal rnás joven ( 18 - ?5 afios ) se accidenta con frecuencia por

eu inexperlencia. Personal de rrenos de un año de serviclo ee el rnás

accidentado. De acuerdc con lo anterior se sugiere diseñar un progra-

rna de inducción, entrenamiento y habilitación para dicho personal.

El agente de [a lesi6n que produce el 70To de los accidentes son log rna

terLales ( roca, carbdn ) y tos coches. Se sugiere rnejorar la fortifica-

cidn en cortes y gulae. Incrernentar y rnejorar eL rnantenirniento de

v(ae y coches, instrulr y supervisar a los cocheros respecto a norrnae

de traneporte ( encarrilarnlento de cochee, etc. ).

s9

Parte del cuerpo más afectada : lvfanos y pies. Loe mlneros por lo

general no ernplean los guantee de cuero. La bota pantanera Croydon

carece de puntera de acero. EL riesgo rnáe crltico de la rnina es La

calda de roca, carbón y rnateriales (tutoe - rnadera ).

No ee reportan los lndices de S, PDC e ILI para 1987 porque no llevan

registros en la empresa de dlae perdidos por accidentes. En el ISS,

estos registros no están eieternatizadoa. Las rnicrof ichae están actua

lizadas haeta 1986 en eL área adrninlstratlva.

Indices : ( Ver Tabla adjunta )

I.3.2.I.3 Control de incendioe y otras ernergenciae

- Qulrnica del fuego : Unfuego ordinario surge de [a cornbinación de

un cornbustible, ca[or y oxfgeno. Cuando una sustancia cornbustible

se calienta a cierta temperatura crftica que ee denornina rrternperatu-

ra de inf larnac iónrt, dicha sustanc La se inf lamará y continuará quernág

doee rnient¡ae haya cornbustible, temperatura adecuada y surnlnistro

de oxlgeno. EL conocirniento de la reacción qufrnica de un fuego ee la

base que se neceslta para extinguirlo. EL calor se puede elirninar por

errfrLarniento; eI oxfgeno por exclusión del aire; y eL cornbustlble, ll.e-

vándolo a un lugar donde haya un calor insuficiente para eu inflarnaclón.

En cuanto a la reacción qufrnica, ésta se puede detener inhibiendo la

urr*d-,uon-i'iñEi

--lgro B¡blúr.co

rotf)$d)

orl)N

ooN

o\o

\oo(n

rf)6N

o$

o$

rnf'l"l{Hots

rfl tJ) o tn u'l o üt o t.l) u1 t¡1 u1$lJtt-€O.o\\O@.{u)(Y)\O,-{ ,-{ N 'i \fl lr) ú) t| d) '-r

toorf.lr.Cl|J:|ro|¡.|ooooor-oFr-NNf-ú)Outúro€rnoO@-r\OCONút¡-D-Or{(\¡-rF{d) -t-{Nc1 d)

ooooooooooooooooooooooooOútro|rlu.)OOúrrrlOu1 útt1 ...4 -lr{{Hd)N^¡

o!. -{ tf D- o|.. @ (n \O (f) .{ ¡\ (Y)

'icO(f)ln(r)O.-rOO.\O(v)

ct.Ér(nFdloONút(f)C-|¡)NFt N \od)t-Nd)

-rO\OO'-r,-rO{tN.<r r í)(n(n(f)(v)coí) \o(aí)

cO$Cfl(f)úficANt{\O\OO

N d) -l'-r ú) N @ ú) F- <{ rf¡,-¡

¡$¡r$EÉa;gii

ttd€hO\O>coooo,-t

.dEHl3sl313fle

@

¡$oo

?É-.6b3H O-{

o@9iü5(l)0h 5-lOOo.(l) |

-osr3n á{

ÉE-EE3o d-O.O !

XHH

@

gt

8ldl'-f \Ool co

tlg

oc,

oc)o'rtÉ

{"lÉH

6I

s

?5

ctz15UJD9tot¡¡É,¡,L

H Ég g

GRAFICA

r¿jr'2'a E5üt¿.nozo

200

ooEl¡J

1¡.'a

DE INOICES O€ FRECUENCIA FOR MES-I986.fS7

{ 31. i I -n 5 g

OE INDICES DE SEVERIDAO FOfi MES-¡FO.;CT

r¿(¡¡¡l dZ l¡Jl¡¡ t¡-

É,

I

GRAFICA

Figura N!23

6z

oxidac ión rápida del cornbustible.

- Enfrlarnlento : Para exitlnguir el fuego por enfrlarniento ea necesa-

rio absorber una parte del calor producido. El agente rnáe cornún y

práctico es el agua aplicada en forrna de chorro, niebla o chorro de

agua con espurna. Sus calores esPecficos y latentes son rnás altos

que [os de otros agentes extintores comtures ( 1o cual signiflca que ne

cesita más calor para calentarla y evaporizarLa ). Guando ee [a trans

forrna en vapor, el agua ae exPande 1.700 veces, reduciendo el¡volu-

rnen de aire ( oxlgeno ) q.rr. ae neceslta para rnantener la cornbustlón

en la zo^adel fuego. EL agua penetra y tlega a sltios recóndltoe. Es

teficaz para enfriarniento y un excelente agente de dilución.

- Elirninaci6n del cornbustible : Retirar un cornbustible a vecea es

dif tcll y peligroso.'Por ejernplo,eI se lnterrumpe el surnlnletro de

cornbustible llquido por un conducto, 8e aPaga eL fuego originadd por

gaees infl.arnados que recorran ese conducto. En la rnlna se e[irnlna

el cornbustible ( g"" rnetano ) dituyéndolo con aire en exceso hasta If-

rnites por debajo de sus rangos de inflamabilidad y explosividad.

- Lirnitación deL oxlgeno ¡ I-4, extinción del fuego Por seParación del

oxlgeno puede Lograrse sofocando La zona prendida con un rnaterlal ig

cornbustlble, por ejernplo con una rnanta húrneda que no eea de fibras

fácilrnente cornbustibles, arrojando sobre e[ fuego tierra o arena' o

63

cubriéndolo con una espurna quÉnica o rnecánlca. Tarnblén se puede

usar anhldrido carbónico o lfquidos incombustibles evaporablee.

EL anhfdrido carbónico y los llquidos evaporables no ofrecen rnucha

garantla en fuegoe donde h"y" rnadera, trapos o papel, ya que gene -

ralrnente no se puede rnantener eI rnanto de gas inerte el tiernpo eu{!

ciente para apagar láe braeae.

- Interrupclón de Ia reacción : AI analizar la anatomla delfuego, Ias

moléculas originales de cornbuetible parecen cornbinarse con el oxl-

geno en una eerle de etapas suceaivae interrnediae denorninadas reac

clón en cadena, para llegar a loe productos f inales de La cornbustión.

Son estas etapas intermedias las que provocan la evolución de las lla

rnaso Las rnoléculas a medida que se fragrnentan forrnan productos

interrnedioe inestables denorninadoe rrradlcales libresr'. I-4, concentrg

ción de radicalee libree deterrnina la velocidad de la lüarna. La vida

del. hidróxilo radical Iibre es rnuy corta ( dura I/LOO segundoe apro-

xirnadarnente ), pero es [o suf icienternente larga corrro para ser irn -

portante en la cornbustlón de los gases. Laforrnaci6n y consurno ca-

sl sirnultáneo de los radicales libres aparenternente es el suetento de

la reacción de la llarna. En eetas reacciones en cadena estos radica-

lee eon rernovidos de sufunclón de traneportadores de la cadena rne-

dLante agentee extintoreB, corrro el polvo aeco y [os hidrocarburoe alo

genadoe. I-a capacidad que tienen dietirtoe polvos qulmicoe secos

64

(a base de bicarbonato de potaaio y de fosfato de amonio ) de captu-

rar los radicalee llbres depende de su estructura molecular . Et poJ

vo seco de bicarbonato de potaeio ee e[ rnás eficaz debldo al gran ta-

rnaño del ion pptasio.

En cuanto a los hidrocarburos halogenados, ae cree que' a[ ser dee-

cargados en eI fuego, se degcornponen Para forrnar radicalee libres

de halógenos ( cloro, brorno o flúor ), qou se unen a los radicalee li-

bree-generados por la reacción en cadena.

- Clasificación de Ioe fuegos : Los tipos básicos de incendioe eon de

clages A, B, C y D.

+ Fuegos de clase A : Son fuegoe en rnaterlales cornbuetibles cornu -

nes, generalrnente sólldos corno madera, PaPeL, telas, caucho y rrru-

chos plás-ticos.

+ Fuegoe de la clage B ¡ Son fr.egoe en lfquidoe inflarnablee corno gg

soLina, ACPM, crudo de castilla, aceites, plnturas, grasaa' gases

inflarnables, etc.

+ Fuegoe de la clase C : Son lncendioe que envuelven equipos eléctri

cos energlzados donde la no condrrctlüidad eléctrlca del rnedio de ex-

tinción ee irnportante ( Cr:ando el equipo eléctrico está desenergizado,

of

W

ETIQUETAS GRAFICAS.TIPICAS MRA IDENTIFICACION EXTINTORES

t-íqu¡¿ct--lil-\lI tt 'tlt- I

r nl l¡nr¡bk¡

Equipo

/A\( (( .

IE/Elcctrtco

t4ct¡hs

Ltxl

Combuctiblca

L¡ rn¡¡c¡ corE¡,color rtjo,londo mgrqindp¡,q¡c nd &ba u¡¡r¡a p¡reatt¡

c l¡c dr inccndio¡.(A )¡FmP.

ry

Figura N! 24

66

pueden ser utilizados

AóB).

s in r leego, extintor es para lncendioe de clase

+ Fuegos de la claee D : Son incendioe en metales cornbuetiblee co-

rrro rragneeio, tltanlo, zirconlo, godio, litio y Potasio.

- Garacterlsticae de los extintores :

+ Extintores de agua a presión: Los extintores rnanuales de eete ti-

po ueualrne nte tienen una capacidad de 2jgalones, con una caPacidad

de extinci6n 2-A. Básicarnente de agua corriente. No debe instalarse

donde Ia ternperatura sea menor de -4oG Para Prevenir el congela

rniento. Este rnisrno extintor puede cargarse con una soLución anti -

congelante a base de cloruro de calclo que ofrece Protección contra

ternperaturas inferioree a -4oC. En eete caao deja reeiduo al aplicag

ae.

Et de agua corriente puede contener r¡n inhibldor de la corroeión que

deja un residuo arnarillo. Estos extintoreg tienen un alcance de 9 a

12 metros y un tiernpo de descarga de un rninuto. El extintor peea l0

librae. Hay otro tarnaño cuyo peso e8 30 Librae ( te xg ) y tiene un

alcance horizontal. de 10.7 a L2.2rt:'. Puede ser operado interrnitente-

rnente pero si ee uBa contfnuarnente, eu tiempo de descarga es de a-

proximadarnente 55 eegundoe. La manija de operaclón estÁ asegurada

67

para prevenir una descarga accidental rnientras es acarreada. Mu -

chos fabricantee usan un paeador de seguridad que debe eer retirado

antee de que la manija de operación pueda ser oprirnida. Para eeto

es rnejor colocar el extintor sobre el plso y rnientras se sostlene con

una rTrano suavemente el conjunto de La rnanija, se saca el paeador con

la otra. Luego se sujeta la rnanguera y La boquilla con una rnano y con

la otra se orpirne la rnanija de descarga.

E[ extintor es efectivo para lncEndios cl,aee A. No uaar el chorro dl-

recto sobre equipoe eléctricos energizados Porque se exPone aI oper¿

rio a recibir una fuerte descarga eléctrica. Si se utiliza en forrna de

neblina rnuy f ina puede servir para cornbatir un conato o lncendio en

equipos eléctricoe a baja tensión. El extintor tiene efectividad lirntta

da para incendios de la clase B debido a que no 8e rnezcla por ejern -

plo con rnateriales grasos, aceitee, hidrocarburoa' etc.

En la superflcie de [a rnina el rieego de incendio claee A eetá rePre-

sentado por [a madera de fortiflcación acumulada en eI Patio.

+ Extintores de espurna : Para lncendlos clase B es rnuy efectiva. Tli.

rnltada efectivldad para incendioe clase á. Contiene agrn y detergen-

te. Descarga en solución espurnosa. Después de evaporarse deja un

reeiduo polvorulento. Debe Protegerse de la congelación. El tarnaño

dieponibte de ?l onzas ( 0,59 Kg ) tiene un alcance de L.Z - li;8 rn y

68

se descarga en 24 segundos.

+ Extintor de qulrnico aeco regular y ordinari,o : Báelcarnente bicar-

bonato de eodio. Deocarga una nube blanca. No ee congela. Alcance :

1.5 - 6.0 rn. Tiernpo de descarga: 8 - 25 segundos. Pesa de 0.453 -

t3 Kg. No conduce la electricidad y por eso puede usarse en lncendios

claee G con [a desventaja de que puede dañar los cablee y lae conexio

nes. Ee efectivo para incendios clase B.

+ Qufrnico seco rrprlrpura Kt'3 Básicarnente bicarbonato de potasio.

Deecarga una nuebe azulada. Deja resldrlo. No ee congela. Tiene al -

cance de 1.5 - 6 rn. Degcarga en 8 - 25 eegundoe. El rnisrrro uso que

eI anterior.

+ Quftnico seco KcL: Básicarnente cloruro de potaeio. Descarga una

nube blanca. Deja res iduo, no ae congela. Hay otro modelo con cloru-

ro de potaslo y tl.rea. El prirnero tlene alcance de 1.5 - 6 rn, 0907 -

13 Kg de peeo y de 8 = 25 eegundoa cotno tiernpo de deecarga. En el

segundo el alcance es de 1.5 - 6 rn, tiernpo de descarga Z0 - 3 I eegug

dos. Peso 5 - 10 Kg. E[ rnisrno uso que el anterior.

+ Qulrnico seco rnultipropósito : Tarnbién denorninado de multiuso.

BásLcamente fosfato de arnonio. Descarga una nube am.arilla. Deja rg

eiduos. No se congela. Algunos extintores que ernplean este agente no

69

se clasif ican corno rrArraunque se les designa corno aptoe Para fuegos

de la clase A. Efectivos para incendios A - B - C con la aclaración

anter ior.

+ Bióxido de carbono s Básicarnente ea un gas no tóxico gue descarga

una nube blanca y frÍa. No deja reslduo. No se congela. Se utiliza prlg

cipalrnente en incendios clase C. Tarnblén puede ser ueado en incen -

dios tipo B. los rnodelos vienen ün tarnaños de Zt - ZO librae. Alcan-

ce de 0.9 - 24rn. Se descarga en 8 - 30 segundos.

+ HaLon 1211 : Básicarnenb un hidrocarburo halogenado. Descarga

un vapor blanco. No deja residuos, no se congela' Es costoso. Se usa

para incendios clase B y C. Por no dejar reeiduos se utlli;za frecuen-

temente en protección de circuitos electrónicos. Vlene en un tarnaño

de I.1 Kg; alcance 1.2 - 2.4 rnti tiernpo de {escarga 8 - l0 segundos.

+ Cornpuesto especiat de polvo seco : Báeicarnente cloruro de sodio

o cornpuestos grafitados. El agente se descarga con un extlntor en

chorro o se lo aplica con una cuchara o pala Para eofocar rnetales corn

buetibles. Deja residuo. No se congela. Alcance: 1.5 - 6.0 rn; Peso :

13 Kgi tiernpo de descarga : 25 - 30 segundoe.

unr,raroro-ffi;6-.-:@ B;bti¡¡t*o

- Equipos de extinción en la rnina :

70

ra N:25 (b)

úlJlFIfrIolfLl

I(/)ll¡lÉ.oo5('zFxl¡llrlo(nofL;

EXTINTOR - PARTES EXTERNAS

HANIJAS

ptsroon dSEGURO

ETKU'ETA DE INDICA.crot{€s E lrso,ETc

crLrtfDRo,

NU}CRO DE@HTROLINTER}O.

MANIÚA DEOESCARGA

GASPRESURIZADO (Nitrogano.)

TUS STFON

PoLYo oUiMt@

CILINORO O RECIPIEXTE

EXTI NTOR - PARTES INTERNAS

ra lle 25 (b).

7Z

SEÑALIZACION YLA PLANTA.

UBICACION DE UN EXTINTOR EN

AHl0 l€ tEf,¡

ESCALA- 1¡10

//xil/H/í//l//ry7m-77WPtso

Figura N:26

73

+ Un extintor de polvo qulrnico eeco regular

l0 Lb. Se rnantiene guardado en el alrnacén.

para fuegos tipo BG de

+ Una bornba para irnpulsar agua deede el rlo Jordán haeta el patLc

de rnaderas. Distancia entre estos dos eitios, aproxirnadarnente 40 rn.

At extintor ae le inspecciona rneneuaknente. Su recarga ea anu¿rl. No

se han dado instrucciones al personal operativo sobre su correcto erg

pleo. En la mina no existe brigada contra incendi¡¡.

- Cornbustidn espontánea del carbón : Este fenórneno se debe a la prg

pledad que tiene eI carbón rec ien cortado de abeorber y alrnacenar en

Bu rnasa, en cierta rnedida, el oxlgeno del aire. Corno consecuencia

se forma CO2 con desprendirniento de calor. El aurnento de la ternpe-

ratura resultante favorece la formación de más COZ y desprendirnieg

to de rnás calor, de rnodo que en deterrninadas circr¡netanciag el des¿

rrollo llega haeta un autoincendio.

EI calentarniento se favorece en carbones agrietadoe, ¡nroeos y de

granos finos. La pirita ( feSZ ) presente en vetas de carbón, favorece

la cornbustión espontánea. A rnenor esPeEor de la veta, menor poelbi-

Iidad de autoxornbustión. Condiciones idealee para desarrollar auto-

cornbustlón pueden presentaree en loe vacíos dejados por la explota -

ción donde norrnalmente quedan cuñas y machonee de carMn. Gon el

74

tiernpo el carbón se tritura y 8e convierte parcialrnente en polvo por

la presión del terreno. La ventilación a fondo impide la autocornbus-

tión porque desaloja el calor desarrollado por la oxidaclón del carbón

y la pirlta.

En la rnlna se presentó un incendio en la veta de carbón de la gula uno.

abscisa I.300 rn. Para controLarlo ee conetruyó un dique o venda con

un espesor de 45 crn. Este rnuro consta de dos forrnaletas de tablae

de rnadera rellenadas internamente con arcilta húrneda apisonada.

En las Figurae ?7y 28 se aprecia el desarrollo de [a combustión espoq

tánea del carbón y un dique cortafuegoe.

- Otras ernergencias : Ademáe de incendios, en la rnina pueden pre-

sentarse derrumbes por calda de roca y rnateriales de fortif icación

en gulas, cruzadas, cOrtes, atrancge de Carbón y roCa, explOsionee

de gas rnetano y polvo de carbón. En la rnina han ocurrido derrurnbee

en lae gulas y con frecuenc ia atrancos de carbón y roca.

- Evacuaciones : No hay plano de evacuación. Se han dado instruccio-

nes verbaLes al personal que labora bajo tierra en el sentido de salir

de la rnlna por lae rutas probablee de eecape colno Bon : Diagonales

de ventilaci6n y bocarnina. Sin ernbargo no se tiene un plan de evacua-

clón ni se han señalizado Las rutas de escape. Loe diagonales de ven-

C,Í,

EgElr.f9T'6c=Elt@

a

z.ocoÉ.(Jt¡Jo

llJzzoo-6APur.=z8lv,

F=rñ .l-ct-rocnb>'-=4,(-)p(J=

I

fa-t a)LU.J Pob

J

o;ru|J fI¡o,EuJfI c,<EUDfLLl-J :ro

a

olaHÚ

sFÍaEHñoH3EH?H6E

qÉ83HEp<

EgHEE-.

oozl¡JrJ

=l¡loÉ.oc!l¡JI

É,oJoJl¡JooFzol¡J l¡l3J;ioEtr(JazH

ol¡lJoG.FHl¡¡oÉ.oJo

zt¡J(J

=

-%"=J\"to>

o)"L=

H gH

;-- =" AAor5 E 2g=\á=T

ó ñ=FEts"H B EHEtsEEg 6..É@<<<

ap =HEÉ HT

cloE¡TfT

5l¡lozIC'

EO¿so=;oAIúo6()

H(,

oqEHñ

É33áoo>=¡¡4

octl¡¡IfrJt¡JozI(,<uJFF4>EEf;Huzct-

¡o3Fl

c'o'üg4o

cloa{Etlñntl-ftUq.l'

c'o-g"g

xo5

FrcuRA N.27 "D€sARmLLo DE LA co,rg.6rtoN ESFoNTANEA D€L cARaox'

ot-=EG)sottlLflr'||o€aL4UIcorJa-atXb

t-9

FeEg.,oJIA.9¡rc¡ttoo¡t,ItoE

77

tllación uno y dos no aon sorneti.doe a revieiones periódicas y a Pro -

gramas de rrreforzatt con Inadera, Por lo cual su garantfa cOrno ruta

de escape no es conf iable. El diagonal de ventilaclón núnero tres por

el contrario, se reviea y reforza periódicamente.

L.3.2.1.4 Fortif icación de la rnina

La fortif icación o sostenirniento tiene por objeto rnantener abiertos

los espacioe necesarios Para la explotación y proteger a [os mineros

contra el denrumbe y calda de masas rocosas suspendidas.

I.3.2.1.4. I Diferentes clases de terrenos

Según su cohesi6n y reeistencia, log terrenos rnás irnportantes desde

eL punto de vieta rninero pueden clasif icarse cotno aparece en el ctüt-

dro superior de ta Figura 29. EL cuadro inferior rnueatra el efecto de

la presi6n deL terreno sobre pizarrae arcillosas.

En la Figura 30 se aprecl¡a el efecto del ernpuje del terreno eobre ro-

cas arcillosas y granlticas.

Areniscas, granitoe, pizartae arcillosas,

forman los respaldos o paredes aledañas a

bón.

los rnaterlales que cog

vetas o rnantog de car-

son

lae

78

(r)GRAOO DE GONSOLIDACION

$url t¡r lT.n¡ccr Frieblc¡ Flrm.t Huy l¡rm.¡

Rocr¡c¡tr¡tili c¡d¡¡

Ar.n¡¡ | F¡nlP¡.gr¡Y¡r lereills.

I rooor

Arcnl¡ ¡cuilcra¡I

C¡rbdn brill¡ntellgnÍtotrrrocrn¡rgr blücr¡.¡roill¡g rxF¡í¡to-ser, clrnelita.

C¡¡bón r¡rtc,trl*pb¡n¡,¡rcni¡c¡q,calizlrel g|rn¡,¡rldun.

Gtrur¡,cr8r(ll-roorglanrcrdc.

Rocs mlcizeltnd c¡ts¡t¡llcús

Hundimicn-1o¡ dc¡ntigu¡sl¿borcs

Sal gtma meciza.c¡lir¡¡ .n ñntal

G,r¡rib¡, br¡¡lto.porf ido¡.di¡b¡tr.

i¡.lf.! r ti,. Í !7¿ HlJ r t'Y'U)

r BcrplazemÍcnto l¡tcnl dc lu pizerrr rsitlo¡¡¡ brie ct iof luir

dc fu'rt'¡ Pnl lon:r

(1,

FIGt RA No29 t-Cbf ic¡cidn d. loa terr.nc rtü importenb rn ¡rinerfr.2-Eftcto¡ dc b p¡e¡idn en pirrrer ¡sillor¡¡.

(Y

(A)-ronrAcroN oE cAMpANAs ENDE LOS GRANITOS

ROCAS DEL GENERO

(B)-coMpoRTAMtENTo oE LAs ARcTLLAs soBRELos HuE@s

1' 1"

"-\!i*j

Figura N9 30

L.3.2.1.4.2 R es istenc ia a la cornpres lón de

80

rocas en Kg/crn?lae

Granito

Areniscae

Pizarras arcillosas

Carbón

1.230 - 2.040

290 - 1.840

250 - 850

35 - 290

Las diferenciae se deben a La cornposictón y génesls de las rocas y a

las alteraciones producidas por los procesos orogénicos, lnfluenclas

quftnicas, preaencia de aplanos de fractura, cruceroa, etc. La resig

tencla a Laty.a,¡clón es rnucho rnenor. Gorno los rnovirnientos de los tg

rrenos ocurren al cabo de cierto tiernpo de excavada la vla, con un a-

vance rápido ae evitan lnconvenlentee.

L.3.2.1.4.3 C,lages de fortificación de la rnina

Se utiliza rnadera de dos clases : baeta u ordinaria yf ina, corno el

mangle.

La rnadera se trae de Buenaventura en un carnión de una empresa Par

tlcular. No se inmuniza Ia rnadera baeta ni laf ina. La basta es fácil

de coneeguir, abundante y barata Pero m.enos resistente al empuje de

los terrenoe que el rnangle. La fortificación o sostenirnlento se hace

con pueftas de rnadera rolliza de diferentes diárnetros. La puerta uti-

Lizada en los cortes y diagonalee se denornina ttescalerarrpor tener

8r

la forrna de una escalera recta manual.corta y consta de nueve para-

les y tree rtbotadasrt. Los parales son sernejantes a los largueroe de

La escalera y se recuestan a loe respaldoe. En la escalera las botadas

ee asimilan a peldaños que se ajustan a Presión contra los paralee,

sosteniéndolos. Adernás, son los que resisten la presión de L,os res -

paldos.

Para las escaleraa ae usa madera de cuatro pulgadae de diárnetro por

25 rn de largo y el ancho depende deI espesor o potencia de Ia veta.

En ciertos sectoree del corte se fortifica con c\¡adros de madera ro-

Lliza. En gulas y cruzadas ee fortif ica con puerta alemana. Eeta cona

ta de dos paralee ( palancas ) recostados a los reepaldos y un tronco

de rnandera rolliza en contacto con el techo de la vla. Este últirno se

llarna capiz. Se utiliza rnadera de 6 - 8 pulgadas de d iárnetro y un

área Libre en forrna {e trapecio con basee de 2.0 y I.6 rn y altura de

2.0 rn ( Ver Figura 3f )

- Def iciencias observadaa en la fortif icación :

+ Se apreciaron trayectos de vla rnuy estrechog tanto en arnplitud co-

mo en altura, no con6ervando las dirnensionee rnlnirnas que perrnltan

la rnovitizaciín de coche6 y personal en forrna slrnultánea y sln rieego

de ser arroLlado o de golpearae la cabeza contra el techo.

82

rh aolr¡f

q$

otl/l

.". p,\._'.15Fl

A'Irfth(C¡tin¡ i?J,

ü t,,R,'"

Ffgr¡t'tf tlo 3t tftrt¡fkx¡ln cm ruFtr rFÉirnr ü ürdcn-

y ?erno Oc ¡nct¡ts'

+

te

+ No conservan la uniforrnidad en [a construcción

puertas. Utilizan madera de diárnetros dlferentes.

83

dirnens iones de

No forran convenientemente las puertae ni lae tiplean adecuadarnen

para prevenir cafda de roca y Para alinearlas.

+ No se hace rr¡antenirniento adecuado a la fortificación. Hay deaco-

nocirniento de normas básicae para construlr puertas.

I.3.2.I.5 Transporte

El transporte bajo tierra, hasta la superficie, ee realiza de acuerdo

a lo descrito en los nurneralee l. f . ? y 1.1.8 ( Ver tarnbién las Figu-

rae4,5y6).

I-os coches tienen una capacidad prornedio de 0. 75 toneladas de car

bdn. Cada cochero efect(¡a de 7 a 8 virajes en eI turno y en cada uno

recorre dos kilómetros aproxirnadarnente.

La pendiente de Ia carrllera por lo general ee rnuy elevada ( I'5%)

en la rnayor parte del recorrido. Por lo anterior el rninero debe rea-

Lízar gran eefuerzo flsico para controlar el coche. Los rieegoe de deg

carrilarnlento y de accldentarse son considerables. Debido a la exce-

siva pendiente de Ia v(a y a su eetrechez, no ha sido poelble inetalar

84

rtizrdo

c¡b

geccra.

Figura Ns 32'FoRTrFrcAcloN

TECHO

B^NCO OECARB O N( pico )

EN MADERA COTI BOTAOA Y CAffiCERf

oco=tt

ott.oCLn¡,c

oct,J.c¡

ottrgCL6tt&

BOTAOA

BOTAOA

BO TA D A

¡- 85nEI1^

6:EEE:E!l¡ r¡rcaeüte'ü .,E.lbü

,Boell'cazoti)o'rtt

A(,

5!s:(CQ-r(,

oor,

o¡(/

^1 ¿

UI!tnrlo!n.!.l.

or r,I u:¡

frt //a, :

it:'y';/,/, ,y'[

86

tY,rt

É

tE

tll

tI

tl)I

lrq

*tst5g

$8E.l

; Eetcrvl2 !lnY

F EE!

e'oot

tDIcII.E

87

.MTAOA.

epolnnbocqdefcsdo

w

-s¡ffi

\r :-

b'

F(pro N135 Fortrfcocron en mqderc¡ conescolero compteto o dol¡le

"Jd

88

locornoto ra.

La rnadera, tuber(a y rielee se transPortan en cochee esPeci;alee LLa

rnados rrrnar ranas rr.

Las herrarnientas rnanuales y neumátlcas se transportan al hornbro

o en cochee. Durante el cargue y descargue de rninerale" "u fo"ttt".

nubee de polvo. Los coches produjeron de 20 ' 25% de los accldentes

durante eL perfodo I986 - I98?. No se hace buen rnantenirniento dc

la cartilera.

I.3.2.1.6 Utilización de La dinamita

Un exploslvo es el cuerpo o rnezcla gue espontánearnente o en forrna

provocada genera en pocos instantes gran cantidad de gaeee que pro-

ducen, aI expaneionarse, efectos rornpedores considerables. La ener

gfa det explosivo reside en su facultad de estallar.

El polvorln fué conetruldo según las norrnas del Mlnieterio de Defen-

sa. Es un recinto de ferroconcreto, provisto de cornpartimentoe ln-

dependientes para alsracenar dinamlta y elernentos de ignlción ( rne-

cha, fulrninante, espoletas eléctricae ). La dinarnlta se guarda en el

polvorln de la Tercera Brlgada.

89

No se tienen normas escritas, ni ge aplican normas rnlnimas de se-

guridad durante el alrnacenarniento ternporal, traneporte y uso de [a

dinarnita. Hay exceso de confiarrza aL rnanejarla Por la falta de con-

c ientinac ión en el pereonal reepecto al peligro que repreEenta.

Haeta el rnornento no se han producido accidentee con dinarnit¿. En

una rnlna usandi.narnita para roca' a base de nltroglicerina. Eeta de

be alrnacenarse en ambientes con ternperaturas suPerloreg a lIoC

para evitar el congelarnlento. I-a dlnarnita ee Fexagel 75 y 90 Para

roca. Se usa para e[ avance en frentes de gulas, cruzadas y dlagona-

les de ventilaclón donde hay roca dura como areniscas' arcillas, pi-

zattaa arcillosas , etc.

Las voladuraa se efectúan con detonador eléctrico ernpleando un els-

terna de conexiones en serie para Ia unión entre espoletas. Estae 4L

tirnas son de rnicroretardo. Para lntroducir los cartuchoe de dlnarnj

ta dentro de lae barrenas o huecos emplean tacadores dernadera. I-as

quemas o voladuras se realizan al f inal de log turnos de trabajo, clÉg

do ya ha eal.ldo todo el personal de la rnlna.

El trabajo desarrollado Por una voladura se reparte asl :

- Efectos térmicos : Se callenta el aire e incluso las rocag que ro-

dean la carga explosiva.

U,tiürrdod,rt*rc:==91t ltitrco

90

rocas que está en con-- Trituración y

tacto inrnediato

rnolienda de la parte de las

con la carga.

- Se rompen y se lanzan los naateriales que 8e desea arrancar. La

densidad de carga de la dinarnita de prirnera eg euficiente Para Pro-

ducir en el interior del barreno una preslón de varios rnillares de

atrnóef eras.

I.3.2.L.7 Instalaciones eléctricae.

El. transforrnador de 350 KVA provee corrlente alterna Para el car-

gador de tas baterlas de lámparae eléctrlcas para la rnina, lnra el

alumbrado artif lciaL en las instaLaciones de superf Lcie y para las

voladuras.

Hay un cable extendldo desde ta planta de ernergencLa haeta los fren-

tes de loe bloquea uno y dos. El cable eetá en buen eatado.

En las instalaciones de superflcie los cables no se hallan entubadog

en su totalidad. Exigte un tablero de control centrallzado' con Pro-

tecclones eléctricas. El transformador ar¡xlliar está localizado en

un área de Libre acceso Para el pereonal. Se corta periódlcarnente

la rnaleza qlue crece dentro y fuera de la eubeetación eléctrica. El

operario de mantenirniento ha eido dotado de elernentos de protección

91

perBonal talee colno 3 casco plástico ln¿Irca M. S.A. , calzado de cue

ro con suela de caucho. careta, et3.

En lae Figurae 36, 37 y 38 se aPrecia un circuito eléctrico para vo-

ladura con sua componentes indi.viduales.

1.3.2. l. 8 Desague

La rnina es muy húrneda. Lae aguas subterráneas se extraen a tra-

vée de zanias o cunetae hasta la bocamita y de alllse vierten al rlo

Jordán.

No hay neceaidad de bornbear el agua Porgue no hay laboree por de-

bajo del. nivel princlpaL de Ia rnlna.

Lae cunetas en algunos sectores de la rnina no ae conservan adecna-

darne nte. Debido a Lo anterlo t y a la calda de roca y carbón, en aI-

gunos sitlos se forrnan depóeitos de agua.

El personal bajo tierra cuenta con botae Croydon Pantanerae. Hasta

ahora no han octrrrido lnr¡ndaciones en Ia rnina.

9Z

1.3.2. l. 9 Salvarnenb rnlnero

La rnina no posee estación propia de salvamento rnlnero. E[ Decreto

1335/87 exlge que rninaE¡ corrro [a Karina af¡orten trabajadores para

que,:&ean entrenadoa corrro socorredores en actividades de ealvarnento

rnlnero. En la rnlna se van a escoger tres rninerosupara gue reciban

inetrucclones y entrenarnlento en La Estación de Apoyo y Salvarnento

Minero de Garbocol S.A. con sede en Jarnr:ndL En casos de ernergeg

ciae, La rnina cuenta con la asistencia t&nlca de Garbocol.

De loe equipoe para salvarnento rnlnero solarnente están prestando eer

vicio los doe plrlrnotoree. Los equipoe Chernil( yAir lvfagkde reeplra-

ción autdnorna de oxlgeno y aire requieren mantenirniento. Loe filtros

autorescate no ge han utilizado haeta eL rnomento.

1.3,2. I. I0 llurninación

La luz es energla radiante con capacidad para producir sensaciones

visuales. La energla vlslble es una parte pequeñ[sirna del espectro e-

lec trornagnético.

ojo hurnano es seneible solarnente a la energfa contenida dentro de

Ifrritee det Llarnado espectro visibte ( 3.800 - ?.600 Angetrorn ).

EI

tos

LINEA DEDrsmRo

D(Pt.oSoR

"CAJA NRATRANSRATARD I NAMITf( explosivos ).

UXEAS DEOSPARO.

---.f1,

OHMIMETRO

Figura ¡t36 'COMPONENTES DE UN CtRCUtTO ELECTRTCO tE IOLAu.'RAS

94

PRUEBA OE ESPOIETAS ELECTRICAS

ahCTRCUITO ELECTRICO PARA YOLADURA

ESFOIETA Mf,ADA. NO APTA FIARASER USADA

,- {--,

i)r| , tl

,rt'\lt',[,rl l'lU

t\ I

:l

{-

--J -<1\ñ' I I lr

l, I ,

al

Fguro No37

95

Trf,o*oA

t). CoilporfElffE f ¡ilCtADS2} NEÍARDAOOR

g) EilcEltDrgo FLEcrRtco ( rucflTt )

tI EVlSTnft€NTo Fr Ecrit@ ( TAFO{ De cÁuc}o )5' CARoA OE Fotroo

¡) AL ilSüs cotoucloRgs

F¡gur¡ l€39'clPsuL¡ oETolfADoRf

96

- Parárnetros de iluminac ión :

+ Intensidad lurnlnosa ( t ) t Densidad de h¡z dentro de un pequeño án-

gulo sólido, en una direcclon deterrninada. Unldadeg : la candeta (cd ).

La candela es la cantidad f leica báelca lnternacional de todas las rne-

didas de luz; todas las dernás unidades ee derivan de el[a. Una vela co

rriente de cera tiene una intensldad lurninosa en una direcci6n horizon

tal de aproxirnadarnente una candela.

Ecuaciones fundarnentales : I = E x DZ

f = intensidad luminosa en candelas

= nlvel de ilurninac ión en lux

= distancia de la fuente luminosa a la superficie ilurnlnada en rn.

+ Flujo lurninoso (f ) , Es la velocidad de ernieión de la luz. Unidad :

el hfrnen ( trn ). El lumen ee la cantidad de flujo lurninoso incldente

sobre una superfic[e de un rnetro cuadrado dlspuesta de tal rranera qlue

cada uno de los puntos dlste un rnetro de la fuente de luz teórica que

ernite uniforrnernente una candela en todas [as direcciones. Esta suPe!

f icie es una sección de 1rnZ de la superf icie de una esfera de l rn de

radio en cuyo centro eetá la fuente de luz.

La diferencia entre lurnen y candela es gue eL prirnero rnide elflujo

lurninoso sin considerar la dirección.

+ Ilurnlnactón ( E ) t

cie. Unldad : h:x. Un

plano a una distancia

a una fuente lurninosa

97

Densidad de flujo luminoeo sobre una superfi -

lu>r es la iLurninación en un punto ( A ) sobre un

de r¡¡r rn (en dirección perpendicular ) respecto

de una candela.

De la def iniclón

rnente sobre un

de I h:x.

E=_Ls

E

F

s

de lurnen sederiva

rnetro cuadrado de

que un lurnen distribuldo uniforrnE

superf icle produce una ilurnLnación

Lr-rx incldentes sobre una euperf icie

flujo lurninoso en lúrnenee

área ih¡rrinada en rnZ

La iluminación ee inversamente proporcional al cuadrado de la dietan

cLa existente entre la fuente de lu* y Ia superf icie ilurninada.

La ilurninaclón es proporcional al coeeno del ángulo de incldencia (que

es el ángulo formado por la dirección del rayo incldente y la norrnal

a Ia superf icie en el punto de incidencla ).

E=[Goex: E=9?

.I92

( Rayo perpendicular. Coeeno o0 = I )

98

+ Britlo : Brillo fotornétrico o lirrninancla ee la inteneidad lurninoga

de una euperf icie en una dlrección dada por unidad de área proyectada

de la superf icie. EI ojo no vé ilurninación, sino brillo. Todoe loe ob-

jetoe visibles poseen brillo. El briLlo ea norrnaLrnente independiente

de la distancia de observación.

+ Reftexlón : Cuando una superf icie devuelve un rayo de luz incideg

t€, se dice que el rayo ha eido reftejado. I¿ reflexión puede ser esPg

cular (norrnat ), difusa dirigida y rnixta. Unldad : factor de reflexlón.

Este es la relación de La Luz reftejada llor una Éuperficie a la I'uz lncj

dente sobre ella. se expresa en porcentaje de luz reflejada.

+ Refracción : Cuando e[ rayo de luz pasa en dlrección oblicua de un

medio traneparente a otro tarnbién transparente pero de diferente deg

sidad ( de aire a vidrio, etc. ) en el que carnbia su velocidad, ee dlce

que ha eido refractado. Unidad : lndlce de refracción.

+ Ilurninaci6n bajo tierra : Los mlneros ernplean lárnparas eléctri -

cas M.S.A. aprobadas para arnbientee con gases exploeivoe corno el

rnetano. Ee un tlpo de alurnbrado ef iciente y seguro. En la Figura 15

se aprecia la lárnpara.

. Evaluaclón de iluminacidn bajo tierra : se real.iz6 en loe frenteg

de La gufa uno, utiLizando un ih¡lrlndmetro Inarca Sirnpeon, rnodelo

99

408-2 de propiedad del ISS. Este aparato portátil sirve Para rnedir

ilurninaclón desde 0 - 5.000 h¡x. En La gula uno se hlzo la evah¡¿ción,

reglstrándose 400 Luc y 180 h¡x,utillzando para el prirner valor una

lárnpara bien cargada y Para el segundo una lárnpara que préeentaba

def iclenciae por falta de carga y/o rnantenirniento. Hay un cargador

rnrfltiple de baterfas de lárnpara.

+ Ilurninación en la superf icie : I-as oflcinas, carrpamento' etc. ae

iluminan con luz natural y Ltur. artificüal. La artificial es la proporcig

nada por lárnparas fluorescentes e incandescentes. I¿ il.urninación en

La superficie es de buena calidad.

1,3.2. l. II Ruido

- Definlci¡cnes : la definlci6n det ruido nos lo presenta corlÍto un sonl-

do no deseado.

+ Sonido : Es toda sensación percibida por el órgano auditivo. Tiene

por orlgen una onda acústica clue Proviene de una vibraclón. Se propa-

ga a una velocidad de 340 rn/ses en el alre'

NiveL de presión sonora : EI volurnen del sonido ee rnlde en declbe-

A, dBA, unidad que se obtiene al tener Presente en [a valoraclón

ruido, Iae curvas de respuesta del oldo hurnano a los sonldos. E[

+

Les

del

r00

volumen del sonido estí. deterrninado por la intensidad, es declr, Ia

fuerza de La vibracióo y por la alteracl6n que éeta vibraclón produce

en el aire.

+ Frecuencia : Se rnide en herzios ( Hz ). Es la que deterrnina e[ to-

no de loe sonidos (grave o agudo ). I-os hurnanos Perclbirnoe ruidoe

de 20 a 2O.000 Hz, siendo infrasonldoe l,oe de frecuencla Ineoor de 20

H, y ultrasonldos los de frecuencia mayor de 20.000 Hz. La conversa

ción norrnaL eslf colnprendida entre 400 - 3.000 FJz. La voz hurnana

de 100 - 8.000 Hz.

- Tipos de ruido : Puede ser contfnuo, dlscontlnuo y de trnpacto ( i'rg

pulso ).

+ Ruldo contlnr¡o : cuyo nivel sonoro perrnanece constante en el tiern-

po. Ejemplo : sala de cornPreaorea.

+ Ruido dlscontlnuo s Se produce de forrna lnterrnitente o f luctuante,

varlando su nivel sonoro con el tiemp q. Ejemplo : tráfico.

+ Ruido de irnpacto : Ruidos lnetantáneos que duran rnenos de un se-

gundo. Ejernplo : de:prensas, dobladoras de chapa.

- Efectos fielol,ógicos del ruido : La dierninución de la audición se

10I

denornina sordera o hipoacusia. La seneibilidad ante el ruido varfa

según lae personae. El ruido cr¡ando es de intensidad elevada y depen

diendo diernpre del tiernpo de expoeición, puede tener rePercusiones

sobre el trabajo. LaB repercusionee fisiológicas rnás destacables son:

aurnento del ritrno cardfaco, constricción de los vaaos sangulneos, a-

celeracifn del ritrno respiratorio, disrninución de la actividad de los

órganos de la dlgestión, reducción de la actividad eerebral con la con

slgulente dlernlnución de la atención. Traetornoe sicológicos que oca-

slonan agresivldad, ansledad, disrnlnuc[ón de la atenctón y de la rne-

moria Lnmediata'

- Traurna acústico : Es ta disrninuclón de La senslbllidad auditiva en

la frecuencia de 4.000 Hz, ocagionada por La exposición a ruldo. Pa-

ra la valoraclón de esta pérdida se ha establecido la eecala ELI ( Ear-

Ly I.ose Index ) : lndice de pérdida ternprana que debe hacerse Para

ambos oldos.

- Sordera profesional : Es la hipoacueia inducida por ruido (lue coln

prornete lae frecuencias conversacionales ( 500 - 1.000 - 2.000 Hz ).

La valoración de esta pérdida ee efectúa rnediiante la escala SAL

( Speech Average Logs ) : prornedi¡c de pérdida Para la audición de la

voz o de la conversación.

Loe trabajadores de la rnina no se rrometen a exárnenee audiométricos

r0z

al ingreso, ni periódicarnente.

- Equipo de evaluaclón de ruido :

+ Sonórnetro : Es un pequeño aparato eléctrico que coneta fundarnen

talrnente de un rnicrófono ( equivale aL oldo ), un rectificador, un f|!

tro de frecuencias y un indlcador de aguja o dtgltal. Puede rnedir en

respuesta rápida o lenta y en dBX, dBB y dBG. I¿ mediclón del rui-

do para el objetivo que nos intereaa se reaLizí en reePuesta lenta,

dBA.

+ Doefrnetro : Para medir eL nivel sonoro de un ruido discontfnuo.

Este aparato suma todo el ruido recibido durante el tlernpo en que es-

tá expueeto, dando deepués el valor de Ia dosie recibida en tanto Por

c iento.

- Valores lfrnites permisibLes (V.L.P. ) : De acuerdo a la norma

arnerlcana acogida en Colornbia, se establecen los slguientee :

Tienlpg-dg,expos.ici4+ di?f la S,n h

885490295I 1000.5 Io5

103

- Evaluación de ruido en la rnina : Se ernpled un sonórnetro marca

Bruel & Kjaer, tipo 22L5 con f ittro de frecuenciae incorporado. Eeta

evaluaclón se teaLizí en los eitioe donde eBtán las fuentes de ruldo.

+ Sltie :

Cornpresor Atlas Copco ( superf icie ) 95

Bocarnlna 76

Corredor exterlor oflcinas - alrnacén 83

Frente gula uno ( perforando ) ll0Frente gula uno ( escape de aire cotn-prirnido ) 95

tr'rente gula uno ( a f 0 rn de la perforgdora ) 87

+ operando el rnartillo picador neurnátlco. Frente guüa turo :

Frecuencia (rl'z) 250 - 500 - 1.000 - 2.000 -4.000 - 8.000

Nivel de presión sono-ra(dn) I07-106-I0l-9s-94-99

+ Operando La perforadora neurnática. Frente gula uno :

Frecuencia (IJz) 250 - 500 - 1.000 - 2.000 - 4.000 - 8.000

Nivel de presión sono-ra (dn ) lot - Ioo - 99 - loo - ro3 ' Loz

- Equipo de protecc ión personal :

+ Taponee : Son elernentos que se introdtrcen en eI canal auditivo,

cerrando el rnierno herrnéticarnente. Existe varledad de forrnae y rra-

r04

teriales en los tapones. Pueden ser : algodonee antirufdo, pláetlcos

esponjoeoe, resinas audio-rnoldeables corno los tapones auditlvos de

silicona. Su capacidad alelante varla de 15 - 25 dB. Eeto se puede dg

terrnlnar con ayuda de la curva de atenr:ación contra ruido de que vlg

ne acolnpañado el protector. La ventaja de los de eilicona es su como

didad, efectividad, econornfa, eellamiento adecuado, durabllidad. A-

dernás, pueden lavarse. Los de plástico también pueden lavareé Pero

son rnáe delicados )¡ lnenos anatdrnicoa en general. En la rnina hay tg

pones de plástlco rnarca ARSEG.

+ Orejeras : Cornpuestas por doe casguetee gue envuelven el pabe-

llón auditivo, unidas por un arnés que puede aer de plástico o de rne-

tal, en forma de dladerna. Cada casquete posee un material absorben-

te en su lnterior y un aro alrnohadillado o compuesto Por un eolchón

de aceite. EL arnés tiene la rnlsión de sujetar los dos casquetes y de

ejercer una presión euficiente para que 8e produzca un ajuste perfec-

to de la orejera a la cabeza. Algunas orejeras de rnala calidad pueden

causar inflarnaciones eezemas y trastornos locales en la plel, asÍ

corno incornodidad.

La capacidad aielante de las orejeras varla de ?5 a 40 dB. En la rni-

na hay orejeras Para uso del personal exPuesto a ruido de cornpreso-

res. Ningún trabajador utiliza la protección auditlva, ni en el fondo

ni en la superf icie.

r05

+ Gascos auricülares : Envuelven La cabeza y los oldos. Recornenda

blee para ruido muy intenso. Norrnalmente el casco vá integrado con

orejeras.

+ Otroe sistemas de protecc[ón : No se apllcan rnedldag de control

para ruido en La f uente ni en el medio de tranemislón, por ejernplo :

instalaci6n de eilenciadores, encapsularniento de la fuente ernieora o

del receptor, instalación de pantallas abeorbentee de ruido entre el

receptor y el equipo d fuente de ruido.

L.3.2. L. lZ Elernentos De protección personal suminietrados

Para pereonal de fondo :

+ Caeco plástico aprobado Para rnlnas marca M.S.A. Se le suminig

tra a todo eL pereonal. En el almacén bay suficiente cantidad en reser

va.

+ Maecarillas antipolvo de la M.S.A. rnodelo Dusfoe 88 que están dg

bidarnente hornologadae Para retener partlculas de polvo de roca has-

ta de una rnicra de diárnetro. La rnaecarllla consta de un cuerpo de

caucho, válvulae de aspiración y exhalación, correas de sujeclón, pog

taf iltro, f iltro recarnbiable de tejldo esponlrso. Ee una rnáscara livig

r&, confortable, se ajusta a [a cara; uso individr:al; requiere lirnpiera

r06

a diario y periódicarnente

caucho no deben lirnpiaree

lavado, enjuague y secado.

con dlsoLventes.

Lae partes de

+ Monogafas : Hay existencia ett ei alrnacén. I-oe mlneroe Por lo gg

neral no lae utili:zan porque se reduce rnucho la vleibitldad dentro de

la rnlna con ellae. EL lente o vlsor es plástico, se raya fácilrnente y

con el eudor se empaña.

+ Protectoree auditivos : Surnlnietran taPones y orejeras marca

ARSEG. Generalrnente no las usan loe rnineros argurnentando que 8e

sienten rnuy aislados en un arnbiente conf inado corno el de [a rnina.

+ Botae de caucho : Surnlnlstran botas pantaneraa marca Croydon,

de caña aLta y rnedia caña. Eetas carecen de puntera de acero Para

protecclón de los dedos de los piés y en caso de calda de roca, apri-

eilcnarniento por ruedae de coches, e¿[. Protegen del agua por eer de

caucho. Las reernplazan periódicarnente de acuerdo a eu desgaste y

uso.

Correae de cuero s Para asegurar a la cintura las lámparas.

+ Pantalón-camisa u overol : A todo el personal, colTlo ropa de tra-

bajo.

r07

+ Filtros de autoreecate : Para autosalvarnento.

+ Guantes de cuero : A todo el personal.

- Para personal de la euperf icle :

+ Zapatoe de cuero : con suela de caucho, al personal de rnanteni -

rniento, cornpresorietas, oficios varios.

+ Protecto ree auditivos : A compregoristas.

+ Mascarillas antipolvo : Al rumbonero. A éste también se le swr¡!

nietran botas pantaneras .

+ Pantalón-carnlga : A todo el pereonal.

t Caeco de ptáetico : AI rurnbonero y personal de oflclos varios.

+ Guantes de cuero : AI rurnbonero y PerEonal de of icioe varios.

L.3.2.1. 13 Saneamlento básico

- Hay cuatro letrlnae localizadas en la euperf icie, cerca del casino.

Se mantienen desaseadas. I-os rnineroa no lag utilizan por su péeirna

108

ubicación y conaervación. I-os bacinetee de lae letrÚxas no cuent¿n

con tapa hermética.

- E[ agua de consurno hurnano ee trae por rnedio de tuberla de PVC

desde una quefurada. En el caslno se hlerve. NO se le hace análleis

nl ee Le sornete a tratamiento flsico-qu[rnico y bacteriológico.

- En la rnina no hay orinales, duchas, Iavarnanoe, eala de vestlr nL

lockers.

- En la coclna las paredee eetán sin repellar. La eetufa no Posee

chirnenea para evacuar Los hurnos del combuetibte ( rnadera ). Et pi-

so de La cocina y cornedor eon de cernento y está,n en buen estado.Los

mesones del comedor y loe bancoa son de concreto pulido. Hay reci-

pientes pláeticos provistos de tapa Para guardar granoa' nevera Para

guardar alirnentos perecederoe. I¿s basuras se alrnacenan en cane-

caa sin tapa. Se fumiga cada eels rneses [a cocina y el cornedor.

L.3.2.L. L4 Seguridad fleica

Hay r,rna reja o puerta de

perrranece un trabajado r

ingreso a los predios de la rnlna, en la cual

corno vigilante.

En log patlos de la rnina y eus alrededores hay dos garitas de vigilan-

cia. No hay vigilante. Hay

bido a que no se aknacena

gilanc ia arrnada.

r09

una escopeta guardada en lae of icinas. De

dinarnita en el polvorúr, no ae requiere v!

1.3.2. I. I5 Transporte en la superf icie

No se cuenta con vehlculos propioe. I-a, carnioneta que transporta al

pereonal hasta Jarnundl, el carnión que trae madera para fortif lcación

y las volquetas, pertenecen a un taller de Cali y son contratados por

Ia empresa.

El. transporte desde CaIi hasta Jarnundl ge realiza et buseg de trans-

porte interrnunicipal, subsidiados Por la empresa. La carnloneta que

transporta e[ personal de Jarnundla [a inina tarnblén traneporta algu-

nos trabajadorea desde Cali. Este vehlculo es adecuado para transpog

tar e[ ACPM, vfveres, etc., pero no Para transporte de rnineros en

la parte posterior.

1.3.2. l. l6 Trabajos especiales bajo tlerra

En eL avance de gulas y cortes no se han establecido nortnas rnfnirnas

de seguridad. La supervisión es bastante def iciente. I-os rnlneros [a-

boran por lo general en sitioe alelados. No se tienen parárnetros esta

blecldoe para la instalación de la fortiflcación. Sin ernbargo, corno la

rI0

rnayorla de los trabajadores han tenido una experlencia de varios años

en trabajos bajo tierra, se han acosturnbrado en Parte a laborar en

Ias condlcionee de trabajo exletentes y han aprendido a sortear algu-

noe peligros.

L.3.2.1. l? Factores de riesgo ergondrnicos

E[ factor de riesgo ergonórnico rnáe crftico de la rnina ee lá' falta de

espacio Llbre adecuado para reaLizar el trabajo córnodarnente, ein ne

cegldad de recurrir a la adopción de rnedidas corro Perrnanecer aga -

chado durante tiernpoe prolongados, adoptar posiciones incórnodas,

etc. La presión deL terreno eobre las vfas lae va eetrechando, Provg

cando Ia flexión del piso y del techo sobre las carae libres. Le mis -

rno eucede con las paredes o respaldoe. El rnantenimiento de vfas es

deficiente, lo mlerno los trabajos de arnpliac[ón y teforza. Las vetas

de carbón preeentan estrecharnientos que afectan al minero, Qu€ debe

adaptar su cuerpo aL área y forrna de eu s itio de trabajo.

Las condiciones de trabajo bajo tierra usualrnente presentan un frente

de trabajo oscuro, húrnedo, caliente, pulverulento, falto de euf lciente

alre y rnuchas veces sin r¡n aPoyo f lrrne y seguroo Las labores bajo

tierra tienen una carga de trabajo peeada. Los cocheroe doblan siern-

pre La espalda para levantar cochee. No utllizan paLancas o tubos Para

ayudar a encarrllar los coches. No han recibido instruccl,ones.

z. PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PROPUESTO PARA

LA MINA Y SUS TRABAJADORES. 1989

2.1 INTRODUCCION

Tornando corno baee loe requisitos de Ley (Decreto 614/84' 1335/8? )

y el modelo actual de ealud ocupaclonal de [a rnina l,a Karina, se ha

estructurado un ptan de seguridad industrial para 1989 que tiene colno

punto fr:ndarnental la educación y rnotivación del pereonaI para generar

una actltud positiva hacia la seguridad induetrial. El plan continuará

basado en eI control de leslonee, dañoe a equlpoe, instalacioneg y rne

teriales de [a rnina.

z.z oBJETWOS

2.2.L Objetivo general

Prevenlr y controlar los accidentee y enferrnedades ocupacionalee que

puedan generar leeLf,nes pereonales, dañoe a equipos e instalacLcnes,

pérdidas de rnateriales y de tiernpo.

rtz

Z.Z.Z Objetivos especfiicoe

El. objetivo para 1989 es producir cero accidentes. En todos los

casoc¡ los lndices no deben sobrepasar los sigulentes valores : F = L25,

S = l. LZs, TLT= 14I, PDC = 9, I = 25%, dfae perdidoe = 90.

- Garantizar el surninistro y uso de los protectores auditivos y rnáE

caras antipolvo.

- Desarrollar prograrnas edlrcativos, asf como de inducclón, entre-

narniento y habititación del personal.

- Elaborar el reglarnento de hlgiene y seguridad industrlal.

- Gonforrrlar el cornité de hlgiene y segurldad conforrne a la Resolu

ción No.0Z0l3 de Junio de 1986, dándole la rnáxirna operatividad.

- Aplicar eI presente rnanual de seguridad induetria[.

- Gonformar la brigada contra incendio y para ealvarnento minero,

capacitando a aus integrantes en Carbocol S.A.

- Investigar los accidentes con rnayor incidencia, leei¡cnes graves,

dañog y pérdidas coatosas.

rt3

- Llevar eetadíetlcas de accidentes por sección, mes a rnea, é lnd_i

ces F, S, ILI, PDC, I.

- Mantener un programa csntúruo de comunlcaciones verbales y es-

critae en aepectos de rnedicina, Iigiene y segurldad induetri;a[.

- Programar y ejecutar inspecciones perlódicas a [os frentes de tra

bajo. Efectuar eeguirniento y control a Las órdenes de trabajo para

controLar Loe factoree de rieego de la rnina. Efectuar eetudlo de pues-

tos de trabajo.

- Evaluar periódicarnente gases de rnina, caudales de alre, ruido,

iluminac ión.

- Actr:aLízar e[ plano de ventilación de la rnina. Mejorar eI circuito

de ventilación. Irnplernentar un sieterna de ventilaclón rnecánica.

- Poner en práctica normae¡ de seguridad en el eistema de fortifica-

ción, emergenciag, rnanejo y utilización de explosivos, transporte bg

jo tierra, etc.

- Capacitar a los su¡rervisoree en salud ocupacircnal. Integrarlos al

prograrna.

tt4

Organizar eL departarnento de Beguridad industrLal.

2.3 METODOLOGIA

2.3.L Recursos

Z.3.I.l Recursos humanos

Para adrninistrar eI departarnento de salud ocupacional de la rnina se

nosrbrará un jefe de eeguridad, un auxiliar de enferrnerla y un médi-

co de tiernpo parcial. EL jefe de seguridad y el auxiliar de enferrnerla

reaLizarán lae actividades que ee indican en loe cronogramas de las

Figurae 39 y 40. El médico practLcará y/o ordenará loe exámenee

rnédlcos de lngreso, ascenso y control. Le hará eeguirniento al perso

nal que presente patoilogla de origen ocupacional. Debe vlsltar [og

frcntee de trabajo periódicamente proponiendo rnedidas de control pa-

ra los riesgoe observadoe. Educar6, aL ¡rersonal en ternas relacionadoe

con rnediclna preventiva y det trabajo. Goordinará con la enferrnerla

y con el I$S los programas a seguir con el peraonal con enferrnedades

profes ionales u ocupacionales.

2.3.I.2 Recursos f lsicos

Se destlnará un local corno oficina de eegurldad y otro corno enferrne-

r 15

ol¡J

o

t

l¡Jc¡

G

Ig

G tsi*;':t1i¿iji# ,ii ;:'li

reíti:r l::il ))n

f¡: ?

F

rD

rnñl

.tt

cl

N JJ.É/ -lli

F¡

(tl

@

trrO

tl

or

CO

?J*E-:l

ir, #tHfr;r fi d;: ¿i;¡!É4

,4q

(D

ln

.¡

c!

(\I

fl(,cg

.P

o('I

oGI

d N .f otl

0cI

oo_F

(J

alE-:to'É

f,'üIJsc

poc.FxUci

nE

s

H-g

$0'

üIe;ET

EIc,

:E

TIt¡t

oz

oC'I

oL'c.E

g

Elr¡

oú'tuT'r|vlO

.Eu!oolt

l¡J

.gEÉ

I!o

ao.

3E,l

IE.t

¡o.'5EJgcr|I

:9unFc0J

!

Ir.oc:9t¿fll{

=,t

oc.tE!.gtñ

¡

c

taE

c:19tI,lc,

:EIIüIEB.fl!

€'¡'5G.

esc¡PIIc

ü

!c

i

Eoo.

üIE||EJo

{Dg

!i€óü

.9E

E

s.€EIc

5c

14t¡l

;oE

5€(,cI

IEE.9.!lIt

EEc

Erilü

flE

EPEl¡l

|'oEEtfl

.8

E

i.Ea

r'¿o

Eü:Et)||ü

fg

EtI.E.EoEtI

EEC'

6o'c.eEilI

!:t,.|

Ict6

tfIÉj:E

¡!ü3

oU

.¡!6.EJ

EotIo

9tI.g,t.9oE'8

C:o

IIt

otZ.

JAEFaezocld,lEat¡Jot¡Jll-t!.?

uloaUJo

zÉ.?s 3iJ ¿6

É,o.4Oz¿ 2 E; EF

Figura Nt39

lr6

'JS tfrr6Fqunluo!¡cr¡nt^

¡D¡¡q!0

Wli¡tlr¡dlHlEro*l uo!¡GlólPau

l?rogrl uPlrrrnna

U|IEIEnr¡

3!

o¡65¡odo1

orúu,¡rr¡ o^i¡ln3

¡mse :zegn6y

Itrrlr¡¡otpnvsar¡ruoltdr3

¿t xtl rr¡EFo{ptu

rr60prrlr.r,Uñ oJlP¡t{

IIttrr¡ü¡p G.rlo

rerqt!rqa¡'ssl

¡tl!r¡¡ofulrülpq uglrlop uot$^.U

?u||¡ El I E¡!¡fA

lü¡qrdnro alJtt'rrqlq

:EIB€l¡J

*lnP'Pr rlrr4F¡o€q¡rypP'ttr¡¡ll¡d

¡odn¡6 urIrñpr^rPul

¡aocU

.E¡!.f!!tA. ¡rl

ouárrc o.¡¡¡r¡rurfr¡

solb :adu4'¡sPro ? oFc^rl

ro¡und ¡p orllttorllE!l¡¡t¿d

u¡ryol{u¡upf't¡rtf,

Y5l-5ruú¡r ugFlut¡q -(Fr lt t¡gpu¡ru

q¡lrr.¡¡r qncuot¡

Yto

g€

É,l¡J

=cl¿ltJ'zt¡¡t¿¡(fU'l¡¡oá

z6fIu,x-<--l# ?

;fif1ó r-( z, tl

= I Í=CJE

Figura Nt40

I17

rfa. La enferrnerfa conetará de un local higiénico provleto con ducha,

lavarnanoB, baño e inodoro. Gorno elernentos dispondrá de carnlllas,

eecritorio, doe silLas, un basurero rnetállco con taPa hermética, aL

chivador, peaa, tensiórnetro, fonsndoscopio, vltrina para droga y g

lernenbs, linterna, termdrnetro cllnico.

- Droga : antipiréticos, antiesPasrnódicoe para eI cólico, antierné-

tico para eL vórnito, got;,,a oftalrnicas para la irritación e infecciones

en los ojoe, antiásidoe para la gastritie, otros desinfectantes.

- Elernentos : gaea, esparadr.aPo, vendas eláeticae, tijerae, algo-

dón, apdeitos de ojos, bajalenguaa, férulae acanaladas, ceplllo eua-

ve para lavar heridas' curitas, tarros de acero inoxldable, aplicadg

res de algodón, dos pulrnotoree Para surninistro de oxlgenq,,

La oficina de seguridad contará con escritorlo, dos silfu,s' archiva-

dor, rnáquina de escribir, basurero rnetálico con taPa. En eL rnierno

local o en uno anexo se rnantendrán los equipos 3 sicrórnetro, anern{

rnetro (para evaluar velocidad del aire ), tubos de hurno, tres rneta-

nórnetros en servicio, doe oxigenórnetros, dos equipos MiniCO, bo4q

bas universales y colorlrnétricas con tubitos reactivog vigentee' eqq!

pos Ghemox para salvamento*ninero, f iltros de autorescate, rnanl-

las, flexórnetroa, etc. Adernás se inetalará teléfono de rnagneto y ra

dioteléfono para cornunicarse con Ioe frentee bajo tierra y con rninas

118

cercanas y [a Estación de Apoyo y Salvarnento Mlnero de Garbocol S.

A.; para las evaluaciónee de polvo, ruldo e ilurninación, ee adqulri-

rán los equipoe o se alquiLará e[ eervicio cuando ee requiera.

2.3.2 Cornité de higiene y seguridad

Se creará durante el prirner me s del prograrna. Previ;¡rnerte ee e-

ducará al personal en relación a los objetivoe deI cornité y las funcio

nes de sus integrantes. El cornité se reunirá cada mes en la rnina,

en el horario de trabajo. Lo tratado en Las reunlones se registrará

en las actas. E[ cornité parltario constará de dos rePresentantes de

Ioe trabajadores de la base y dos rePresentantes de la ernpresa ( je-

fe de seguridad , jefe de La rnina o quien delegue este últirno ]. Este

cornité será respaldado eficazrnente por la dirección de la rnina y se

le dará [a rnáxirna operativldad.

Z;3 .3 Control de elernentos de protecclón pereonal

Se garantízará eI eurrrinistro de elernentos de protecci6n perannal su-

ficlentes, de buena calidad, anatómicos y debtdarnente hornologadoe;

para garantizar el uso se educará al personal reepecto a la neceei -

dad e irnportancia y se supervisará en el sito de trabajo. Seguridad

industrial y el alrnacén controlarán todo lo reLativo a este itern.

rlg

2.3.4 CharLas a BuPervlsores

Seguridad industrial capacitárá a los supervisores en relación a los

riesgos de la rnina y la forrna correcta de controlarlos. Gorno corn -

plernento a eÉ,a capacitación ee les presentarán diaposltivas, pelfcu-

Las sonovleos y material escrito con la participación del ISS, SENA,

CARBOCOL S. A. y expertos rnineroa con los cuales se Progralna

rán lae actividades educativas, entrenarniento, etc. en forrna previa.

Este prograrna se adelanta.r6 en forrna Progresiva, desde el prirner

mes del programa.

2.3.5 Educaclón del personal de base

Cada trabajador recibirá al rnenoB urut charla o aslstir6. a una reuni6n

donde se les proyectará pellcuta-diapositiva, sonovico, etc. relatlva

a gases de mina, fortif icación, prevención de accidentes en transpog

te bajo tierra, seguridad en cortee y gufas, eb. Esta capacltación

se hará rnea a rrres con sesiones de corta duración ( I5 - 30 rninutos )

en horarlo de trabajo, preferiblernente a las 7 arn ó 1.30 prn, con

tiempo rernunerado.

2.3.6 Material didáctico

Seguridad industrLal conseguirá y/o dieeffará cartelee de eeguridad,

boletines de eegurldad, rnódulos

educeción al trabajador.

120

con los cualee se cornplernentará la

2.3.7 Control de actos inseguroe

Todo acto lnseguro observado ae manejará en la siguiente forrna :

- Detener el trabajo, deterrninar acciones preventlvas y correctivas.

- Comr:nicación inrnediata al departamento de eeguridad, registrando

el acto inseguro en una tarjeta la cual tendrá l'ios iterne aiguientes :

reporte de observaclones ( actoe lnseguros - acci6n tornada - nornbre

trabajador - secclón - operación - fecha ), equipo de protección per-

sonal y su uso, herrarnientas ernpleadas, condiciones arnblenüalee,

procedim lentos y métodos.

Seguridad industrial llevará un análisis estadletico de actoe ineeguros

estableciendo acctones correctivas, en caao necesario con eetudio al

pueeto de trabajo y seguirniento de trabajadores.

2.3.8 Control de condiciones lneegurae

Séeutllizará el siguiente procedirniento :

Gornunicación inrnediata a seguridad

IZT

industrial ( verbal - e¡crLt" ).

- Originar orden de trabajo con autorizaciín del jefe de rnina y/o de

segur idad.

- El jefe de seguridad visita.rá. el sitio de trabajo y evaluará eL ries-

go, calif lcándoIo corno controLable, urgente o de ernergencia.

Se hará eeguirniento a las órdenee de trabajo.

- At final del rnes, seguridad lndustrial indicará l,os trabajoe pen -

dientes parcial o totalrnente y se hará una evaluaclón promedio del lg

dice de rieego en cada frente lnvolucrado. Se incluirá la relaclón de

órdenes de trabajo ejecutadas. Eete docurnento servlrá corno control

aI prograrna de elirninación de condiciones insegurae. Se entregará

copia al cornité, supervisoreÉt, y jefe de La rnina.

?.3.9 Concureo de dlae sin accidente

Se establecerá un concurso con baee a un objetivo particular de cero

accldentes en eI año. En vallas lnforrnativae ee llevará el récord de

accidentalidad, dlas perdidos y dlas sin accidente Por secciones.

r22

2.3.10 Sernana de la eeguridad

En el segundo sernestre se adeLantará. La prirnera aemana de la segu-

ridad para prornocir¡nar Los progratrraa de eegurldad. En este periódo

se inforrnará aL personal Las eetadleticae de accidentes, enferrneda -

des, se harán concursos de afiches, se hará reconocirniento y Prorno-

ción a lae secciones con menos accldentalidad y máa seguras, tenien-

do en cuenta los riesgos inherentes a cada una de ellas. Se integrará

al ISS, SENA, CARBOCOL y expertoe de eeguridad en Prograrnae edu

cativoe, sirnulacroe, evacuacionee, entrenarnientoe durante esta 6e-

rnana.

Z.3.ll Regtarnento de hlgiene y seguridad

Se elaborará de acuerdo a Ia gula det ISS y del Ministerio de Trabajo.

2.3.12 Ins pecc ionee

La lnepección general s e hará diariarnente. En ella se apreclarán de-

ficienciiag en el asegurddo, transporte, ventilación, etc. adoptando

rnedldas correctivas de ejecución inrnedi;ata o posterior, eegrln las cir

cunatancias. Estae inspeccioneg se aprovecharán para inetruir aI per=

sonal, supervisar el uso de la protección pereonal , evaluar gae rneta-

no y oxlgeno. En cada visita se elaborará informe y lae órdenee de

rz3

trabajo ( Ver Figura 4l ).

Se harán inepecciones al bus de traneporte del pereona[ ( Ver tr'igura

42 ). InspeccLcnee a extintores y registroe en forrnatoe especialrnen-

te dieeñados ( Figuras 43 y 44 ). Se actr:alizará eL plano de extintoreg

( Figura 50 ). Tarnbién se prograrnarán inspecciones y mantenirniento

a equlpos de salvamento rninero y de eeguridad.

2.3.L3 Gontrol de la ventilación

EI prograrna lncluirá un rnejorarniento notable, teniendo en cuenta

medidas de seguridad, controles, etc. ( Nurneral 3.1 )

¿.3.14 lrnplementación de egtad[eticae

Se registrará la inforrnaci6n en log forrnatos dieeñados para accideg

talidad, rnorbilidad, enferrnedades profeeionales, actividadee de rng

dicina preventiva y del trabajo, higiene y segurtdad ( Nurneral 3.3 ).

2.3.I5 Actividades de rnedicina preventiva y del trabajo

AI personal se le sorneterá a exárnenee médlcos asl:

- Radiograf.b de 14trx l7r' PA al pereonal de-fondo.

rz4

MINA LA KARINA

REPORTE DE LA INSPECCION 6ENERAL DE LA MINA

drea Inspeccionada

Fecha:

InsPector

SlMnOs: t S¡tr¡¡ci(h prdvi¡ncnlc concid¡. O Aociúr @¡t¡ngcrdt

¡ Rrquicrc prdundíz¿r ínvestigecícin + Aci<in inrn¡di¿t¡'rc¡liz¡r rguimi'.nto¡ 6dcn & lr¡b¡ro'

pzuOndta csrdicidn,d nr¡ctiF cF¡ Pt¡.dc c¡u¡r mucrE,lcskhgnw vld pcmó-litc's¡ C l¡ ¡mi¡ lícic¡'equiPc d m¡tcrl¡16.

pg16¡glgl co-ndicbn<i priticr qrc prrcdc ce¡s¡r lc¡idn d grtvc Urf,¡ ¡lepropicde4 n<i de¡irucbr¡ p.ro qu.sl'intcrr.:cl prc@.

pELlGiOiC:cu¡tqrcr condicih ti pricila,con Podcnc'r¡l lcvcd:tcskrrs ci¿¡ño¡'

CALFIOI.E AL FINAL CADA ITEM CO{ RAN@ OE UNO A DIEZ.

SITUACIONESDEFIN IDAS

idcniiticn¡e cl¡rarnanh lo,¡ númcrossimbob, lclra, ní rrrot.

o.T. us. lo¡oFEiE t,z.-

*:E38

qH

Figura N:41

t25

M I NA LA KARI NA

PROGRAMA DE INSPECCION DE BUSES

@r{f R ATETA f ArXSrOnr e tI

sEG.lNotl9lRlal

OBSERYACIONESCALIFICáClo|'l' l:lO

FREN O5

DIRECCION

LLANTAS.

LUCES ALTAS.

PARE- STOP.

EXTI NTOR

EQUIPO DE PRIM.AUXII.

EOUIPO D€ SE}üLIZIC¡ON

LUCES INTERIORES

TABLERO DE COI{ÍROI.E5

ASP€CTO. I NTER IOR -ETT ER.

Figura Ne42

rz6

MINA LA KARINA

CONTROL DE EXTINGUIDORES

Fevicaclos Porr

Facñ¡ rwk$dt,

N!

EXT*rffiSECCION It¡r ¡pecidrd Rúgr o lscnYAcptfts

Figura !G 43

LZ7

ú,lr,zo30c

üo

oFzl¡J

I

;l¡J

Fz

I

qt¡roÉ

.Érn¡lflg olfú¡5

rfl¡rn'ro I ]rt.s oll!ur

¡ab¡dr¡¡

a¡ Jod oS

.tsslnsxat Jolu! l¡r

.lurDY

u6¡¡cr¿rl¡nb!¡,

ofn ¡Pr.rld

o/Pu!t!3

r+¡uJo?o

q¡nboq

erenEut¡

lfln,flV

o¡)-¡r¡louql

lalltltoJPrt{lq¡nrd

Y9Wf,3U

NOSdSNI

OVOIJIdYf,

:tsv-tl.rolulutoJru¡FN

VHf,3J

¡¡aEcIoa,ft

orcoot=

alr¡É,oFzl-xr¡J

u¡o

o;t¿¡

=oE5:<I

J

z

F¡gura tF44

tz8

MINA LA KARINAANALISIS DEL PUESTO DE TRABAJO

Ii€PECTOR:

ACTIVIDAD:

SECCION:

PUESTO:

FECHA:

PASO6 EN SECI,ENCIA FALLAS P TENCIAI-ES CO NTROLES

Form¡to Sl+tK.l 7

Figuna N:45

T?9

- SeroLo g(a a todo el persona[.

- Audürrnetrla

presor istae.

vla aérea y ósea a loe picadores, perforadores y corE

Exámones para manlpuladoree de alirnentos al pereonal del caeino.

Eetos exárnenes ee realizarán en enero de lt$t. Se contratará el seg

vicio con entldadee acredltadae. Loe resultadoe se enviarán a Salud

Ocupacional del ISS para eu evaluación rnédlca. Se revalidatán anua.!

rnente loe exárnenes.

rf;ll--..--'---l ¡)tp'rn,,i,.:j trr.inl,¡¡0 le 0ttinm,

L_ ',+3 l,¡lroo _- j

3. MEDIDAS DE SE'GURIDAD PARA I-A PREVENCION Y CONTROL

DE I¡S T'ACTORE'S DE RTESGO

3. I VENTILA CION

3.1.1 Control de gaeee y volúrnenes de aire

3. l. I. I Norrnae generaLes

- Todo frente bajo tierra de rnanera permanente debe estar recorrj

do por un voLurnen suflciente de aire, capaz de rnantener lirnpib la ag

móefera de trabajo para hacerla respirable.

- Et aire para ventllar [a rnina debe estar exento de hurnoer gteeB,

vapores o polvos nocivos o inflarnablee.

- El valor lfrnite perrnisible por debajo del cual no ae perrnitirá La-

borar en un frente de trabajo bajo tierra ee L9% en volurnen, el cual

ee evaluatá con oxigenórnetro.

t3l

de

I-oe valores llrnites perrnlsibles para una jornada de ocho horas

trabajo bajo tierra para gases contaminantes son :

Fórrnula Porcentaje Partee porIto

Bióxido de carbono Gaz

Monóxido de carbono CO

Hzs

soz

NO+NOz

0.5

0.005

0.002

0.0005

0.0005

5.000

50

zo

5

5

Acido sulfldrico

Anhfdr ido sulfuroeo

Vaporee nitroeoe

- Et volurnen *¡lnirno de aire que circule bajo tierra se calculará tq

niendo en cuenta el turno de rnayor pereonal, la cota de la rnina gobre

el niveI del rnar, la velocidad rnedia adecuada del aire y la preeencia

de gaees CO, COZ, CH4, HZS, SOZ, NO y NOZ"

- El volúrnen rnlnirno de aire para la rnina es de 3 rn3r/rninuto y se

incrernentará. de acuerdo con la calidad y cantldad de gases irrespira-

bles preeentes, para dilu[r[os y extraerlos de la rnina.

- En los frentee incornunlcadoe con eI circuito de ventilación princi-

pat (frentes ciegos ) ernplear ventilación ar¡xiliar con ayuda de eyectg

res y ventiladores conectadoe a la tuberla de aire cornprirnido. La fi-

nalidad es dilufr Ioe gases y ltevarlos ha5ta las vlas con ventilac[ón

princlpal y a través de éstas, fuera de la mlna.

t32

- I¿ velocidadrnedila del aire bajo tierra debe aer no lnf erior a :

+ En [a gula principal de ventilación : 0.5 rn/seg.

+ En el. frente de lae gufae, bloquee uno y doe : 0.3 rn/eeg.

+ En las cruzadas z 0.2 rn/eeg.

+ En loe cortes : 0. 3 rn/eeg.

+ En los dlagonales de ventilaclón : 0.5 rn/aeg.

- I¿ velocidad del aire no debe aobrepasar loe valoree de 6 rn/seg y

4.5 rn/see respectivarnente en vfae con ventilación principat y frentes

de explotac lón.

- Treinta metroe detráe de un frente ciego en actividad, [a velocidad

del aire no debe eer inferior a l0 rn/rnin ( O.t7 rn/aeg).

- I¿ rnina debe rnantener habiLitadaÉ corno rnlnimo dos vlae para el

ingreeo y ealida del aire.

- Sorneter a rnantenirniento peri6dlco las vfae de ventilación para e-

vitar poelblee obetruccioneg que lnterrurnpan el flujo norrnal de aire.

- Aielar oportunarnente con'¡¡endas herrnéticae lae áreae de trabajoe

antiguos o abandonados para evitar el tráneito del pereonal ¡nr las

rniernae y eecapea de aire.

la

r33

3.I.L,Z Dispoeicionee eepeciales para controlar el gas metano

r-os valores lrrnites permisiblee de gae rnetano en el ambiente de

rnina aon :

cortee y frentes clegos de gulae z L.O% en volumen.

Los retornos de aLre princi¡nlee z L.5lo.

- Donde exieta 2% o rná,s de CHn se evacuará de inmediato el pereo-

nal y eI supervieor o jefe de seguridad no permitirán eI reingreeo de

personal haeta no haber dil.ufdo eI gae por debajo de tog llmitee perrnj

s iblee.

La ventilación prlncipal debe ser forzada ( ventilación rnecánica ).

- En caso de euspender la ventilaclón principat se reguerirá la orden

eecrtta, firrnada por el jefe de la rnina y el. jefe de eeguridad. Guando

ge reetituya la ventilación prlncipal o ar¡<iliar ge revigarán todos loe

frentes, evaluando oxlgeno y gases lrrespirables. Si lae condicioneello

perrnften, se perrnitirá el reingreso de los rnineroe.

- En forrna periddica ( al rnenoa una vez aL rnes ) deben evalu¿rse loe

caudalee de ventllación que circulan por todas las vlae de La mina. Ee-

tas medicionee deben anotarge en tableroe de control localizados dentro

+En

+En

r34

de la mina, libros de regietro y en el plano de ventilación.

- Evaluar aI nxenos una vez a[ dla el rnetano. I-oe lunee o dla siguieg

te a feetivo, este control debe efectuarse anteB de [a entrada del per-

sonal a loe frentes.

- Cuando por fallas del serviclo de energla no h"ya ventilación for-

zada, se evacuará el personal de la rnina. Sólo el pereonal de eeguri-

dad, socorredoree o de salvarnenb minero y toa supervieoree pueden

entrar a eitioe donde l;e.ya una atrnóefera lrreeplrable, con equipoe de

salvarnento rnlnero.

- La presencia de Llo o rní,s de metano se def ine como una acurnula-

ción del gas.

- En lae evaluac loneg debe utilizarse equipo debldamente ca.rgado y

calibrado. Mantener al menoa tres naetanórnetros AUER en servlclo.

Lag evaluaclones deben ger efectr¡adas por el jefe de seguridad y/o un

eupervleor entrenado.

- Cuando se realice r:na voladura con expl,oeivoe en un frente contarr¡!

nado con gae rnetano. se debe evaluar previarnente e[ gas,ry no efectuar

la detonación hasta no dilulrlo por lo menos a un valor de 0.7%

- Evaluar el gas en

centrarse. ColocarLe

das.

lae partee altae de

vendas herrnéticas

r35

los frentes, donde guele con

de rnadera$arro a lag bóve-

3. 1. 1.3 Circuitos de ventilación propuestos

Las Figuras 46 y 47 preeentan doe alternativas para rnejorar la venfl

laci6n. La alternativa uno recornienda instalar un ventilador eléctrico

axial con capacidad para extraer en prornedio 90 rnL/min de aire. Se

propone adernás vendar adecuadarnente los diagonalee TIIT.2 para hg

cer que todo el aire salga de la mina por T3. En esta rnierna propues-

ta se recornienda que tan pronto se comunlquen loe bloques uno y doe

a travée de [a gula sobre la veta doe, se habilite est¿ corno vla princj

pat y se instalen vendas herrnéticaa en la prirnera cruzada para que

todo el aire circule por eL bloque uno. Adernáe, ee instalará una ven-

da herrnética en la comunicaciín de [a eegunda cruzada con el bloque

doe. Sirnultánearnente se sellarán los dlagonales en carbón flue trnen ¿

en Ia actualidad los bloques uno y dos. Con esta últirna rnedida se a-

provechará aLrnáxirno el aire en loe sectores de explotación y ee dig

mi nuye el valor de la resietencia total ofrecida por las vlae interio-

ree al paso del aire. Disrninuyendo la reeistencia se hace rnáe eficieg

te el circuito de ventilación y por conslguiente el ventilador principal

requeridd será de rnenor capacidad y cogto.

1..

I,-

¿

JGIPctcx¡r.l

IItaltU

d

6fF-l¡¡

?,fu

o¡n

srgs.s!

FFE

o!I

?;yE

tt¡¡¡f:LU

IItd

ÉsJxf

zÉ<zl¡¡

o¡Jzo6zl¿¡

zoct

é(,

i H É*¿*Hs' H¡ÍÉÉ IEg:3aHd*t im E;;

dzIclll

9()

. < ,^-¿-2,-q);i d /¡.-"3r

,*u,

\au I

cJ

¡¡JFzlrl:OIo¡¡¡o

:ozoF:t

C¡

oaEl¡¡

=zt

EHÉFE3l¡¡ <z j J

=3¿iB>-lttzE>r¡9¿aHÉqodF

3Eso. l¡¡

J

tOTalzeJ.!tl¡

;z

=l--zÉ,t¡,5

ooont

I

J

útl¡¡

c:9

!cI>nü€4EIL::rI

0-

t)cfso

goEJcoI

o!2gl,

l,ccL

=I()I

13

.:Uffi

q,oF(Jq

xhJ

'c¡\<\ Íq\ 9oNfit'

, ti

JtgO6-o^-o(JJ---F=z@ t¡¡

oS

7r'oe

?

ooztrFz.l¡J

.9o-

'=¡r¡.g

z

+

v)¡¡zo6zl¡¡

zo(J

zo?JFz¡¡,

l¡¡ooFÉ.l¡J3Gil

tl+

oq¿ó9H3itr6..zFIE?¿ H )iE gHÉ;

=Ég!É3g E T ñ¡ iitf i T t¿nFo{t

l¡¡Fzl¡Jec)ool¡Jo2ozc)Floé&l¡J

=f

lFoz.

s: ¿

Hlg2?fozJ6uri = 2EÉ;it8o.H t,t'2"-3ádÍj

$oz|!a-

=.9l!

Nalz¿i

=kze,t¡¡5

138

E6ÍFÉ.ntrE

it;E

gaÉd

fbl¡.¡GÉoL'

ó<

ET

o.'

-E F=ee ^- ?g5 ú r

¡ iEI "?;Eo

¡!F

z9(J(,|r'VI

9ÉfF

F

6

ge

==

zt¡J

anl¡¡@

rc

lJ,,o

ZoÉ.;Xo

TJ

J* It-

zÉ-

=f

Figura N:48

139

La alternatlva doe difiere en que eI ventilador principal ee inetaLará

en un dlagonal cercano a Ia bocamina. Adernás se deben congtruir

puertas de ventilación entre la bocarnina y el diagonal. En esta alter-

nativa tarnbién se ado¡rtarán Las rnedidae cornplernentarias enunciadas

para la alternativa uno.

- Para reducir las pérdidas por chogue, dieeñar curvas de vla obtu-

sae circulares o rectae circulareg, concentraciones o ensancharnien-

tos graduales en vez de bruscos. Evitar dejar rnateriales o vehlculos

innecesarios estaclonados o recostados en las vlae. Mantener el á,rea

transvereal lo rnáe arnplia posible conservando su uniforrnidad. Eva-

h.¡¿r la depreelón del circulto de ventilación en trarnoe de 100 m. Cal

cular la abertura u orif icio equivalente de la mlna.

3 . L .2 Contro l de l po lvo

- Gada año y cuando las clrcunstarc lae lo requieran, evalu¿r [a con-

centraclón arnbiental de polvo en loe frentes donde se perfore y pLque.

Para llevar a cabo esta actividad contratar el servicio con el ISS, Unj

versidad del Valle, otra entidad idónea, o con el concureo de recursos

técnlcos propios y aeesorla.

- Mantener regietro actuallzado eobre personal expuesto, tiernpo de

exposLc[ón, concentraclón de sl].ice libre en polvo respirable y total,

Unápnifurl óutcnom J¡ 0triftntv;n,* ?.Ha-^

L40

etc., en el forrnato de la Figura 49.

- La,s personae expueetae a niveleB superiores al lfmite perrnieible

para polvo total (6 rng/rr.3 ) ee sorneterán a exárnenes rnédlcoe para

deterrninar neurnoconiosos . La enfermerla y el departamento de segg

ridad coordinarán con el ISS lae citas, exárneneg cornplementarioe y

tratarniento del personal afectado. El pereonal afectado se reubicará

en lugaree donde no haya exposición a polvo.

El prograrna de control d. poLvo se baea en la i.rnplernentación de r¡n

sisterna de hurnidificación de loe frentes de trabajo y en la aplicación

de agua en la perforación de frentes en roca. Para la apllcación de a-

gua en la perforación, se proveerán l;oe eiguientes elementos y equi-

po8 :

+ Doe perforadoras neurnáticas acondicionadas con tubo de barrido,

anillo de presión, tuerca de f ijaci6n y entrada, a las cu¿les ee lee pug

da adernás inetalar colurnna de soporte neurnático.

+ Doe tanques para alrnacenarniento de agua con una capacldad de

0.8 rn3 y probadoe a I50 PSL

Manórnetroe

r4l

|/)l¡,z9(J

c!¡l!¡o

JotFzoUulooo-F

EId

ü3oI

JHzglr¡ L

¿<tsFzo|J2l¡JÉI

t¡!;89E

aÉi

:tRgl

É sI

olz

U!

[1)z-9OHLrc(J l¡Jl¡l O.r/l o

dct o

H "r B

i H 3

IN

=Ff

I)I

fi

It

I-J-tloiE

€

oloo-

zzÉ.o

4(Jt<-f, J

r)¿ul

=

Figura Ne49

r42

+ VáLvulae de regulación de 3/4".

+ Mangueras de preeión (de 200 PSI, condiárnetroe de 3/grr y 3/4" I

+ Reducclones de tuberb de I" y z| a 3/4t' y 3/8"

- Adelantar una campaña educativa con la participaci6n del departa-

rnento de eeguridad, supervieores, rnlneros y el ISS para lograr la

conclentizaclón del personal y corno consecuencia el uso de lae mascg

rillas antlpolvo ¡narca M.S.A., tipo Duefoe 88. Eeta rnágcara protege

contra polvos fibrógenos y neblinas que tengan un promedio de tiempo

ponderado de no menos de 0.05rng/rn3, o dos rnlllonee de partlculae

por pié cú.bico. No debe usaree donde haya gases irreeplrables, yrng

nos del L9% de oxlgeno.

- En frentes de arranque de carbón y roca ee aplicarán además ee-

tas rnedidas :

+ Retirar loe depóa ltoe de polvo.

+ Hurnedecer los frentes de arranque y pr:ntos de cargue.

+ Neutralizar los depdsitos de polvo de carbón de pleoe, paredee y

techoe con rnaterial calcáreo.

+ En vlae princlpalee de ventilacirSn y transporte de carbón ubicar

barrerae de polvo lnerte o agua.

+ Inetalar barreras de polvo o agua en una longitud de 25 rn.

+ Para neutrallzar con caliza, utilizar rnaterial a rnalla 400 con r¡n

t43

contenido de enice menor de 3%. Eeta inertización puede haceree con

polvo calcáreo, en talforrna que el polvo de carMn sedirnentado no

contenga rnáe de 20% de partes cornbustlbles.

3. 1.3 Control de la ternperatura y humedad

- lvfantener

corporal y el

una ventilación

producido por

adecr¡¿da con el f in de evacuar e[ calor

la o<idación deL carbdn y la madera.

- No se pertnltirá el trabajo en frentes con

perior a 29oC.

temperatura efectiva su-

ingreear socorredo -- En sitios con

ree de [a rnlna o

Te rnayor de 3IoG sólo podrán

de Garbocol S.A.

- M¿ntener alsladas y controladae lae áreas de incendioa, trabajos

antiguoe.

- Suminietrar al pereonal de fondo agua con 2.6 gramoe de eal cornrín

por litro en la dieta, o agua con?,6 gramoe de c[oruro sódico y potá-

sico rnezcladoe en una proporción de 6 a 4 partee respectlvamente.

r44

3.2 PROTECCION CONTRA INCENDIOS Y OTRAS EMERGENCIAS

3.2.1 ControL de lncendioe

3.Z.I.I Incendios en instalaclones de La euperf [cie

Distribuclón de extintorea :

+ Instalar un extintor de agua ( anticongelante de cloruro de calcio )

a presión de 2.5 gaLones en la pared exterior deL baño ( Figura 50 ).

eeñ,aLizándolo de acuerdo con eI diseño de l"a Flgura 26. Adernáe ee

debe rnantener un extintor en reserva. Servirá para proteger contra

riesgos de incendio en el patlo de rnaderas y depóeitoe de carbón de

Ia superficie.

Inetalar un extintor de polvo qulrnlco aeco regular de l0 lb, ubicándg

lo en la caseta del cornpresor grande, punto No.2 det plano ( I'igura

50 ). Este extintor y uno de bióxido de carbono de 20 lb en reserva,

protegerán contra riesgoe de incendio con los cornbustibles utilizados

en eeta área (ACPM, aceitee lubricantee y grasa ).

Instalar un extintor rnultipropóeito de t0 Ib en eI corredor exterior

del alrnacén ( Punto No.3 tr'igura 50 ), para proteger contra rieegos

de incendio en oficinas, almacén, casino, Bala de equlpoe.

r45

Instalar un extlntor sirnilar al anterior en el carnpamento ( Punto

No.4 Figura 50 ).

Inepección, mantenirniento, recarga y rnontaje de extintorea 3

+ Instalar los extintorea sobie soportee rnurales señallzaíndolos de

acuerdo a eu tipo ( Ver tr'iguras 24 y 26 ). Protegerlog del eol y la hg

rnedad, rnantenerlos al rnenoa a una di.stancia de 3 rn de log rlesgoe

de fuego (eetufas, recipientes de ACPM, carbón, rnadera, aceites

y grasa, clrcultos eléctricos ).

+ Inepección : Se efectuará rnensualrr.ente. Verif icar en ella que el

extintor esté en su lugar, acceBibte y visible. Las inetrucciones de

manejo deben eetar sobre la placa, legiblee yfrenE a la vlsta. GUEI

quier sello roto o que falte se reemplazará, Para extintores ein rna-

nórnetro, su llenado se deterrni:rará por el peso. Cualquler evidencia

de daño flgico, eecape, corroslón u obetrucción de rraanguerae debe

ser notado. Tener en cuenta lag lecturas del rnanórnetro de presión,

si estas no eetán en el rango operable. Gomo accioneg correctivas :

cr¡ando la iaepección revela alguna alteración o que está estropeado.

dañado, con escape, con carga lneuflciente o sobrecargado, o que teg

ga corrosión evidente, el extinbr debe ser sornetido a procedirnien-

toe pendientes de mantenirniento. Llevar d.egietros de exti¡rtores ins-

pecclonadoe y eornetldos a rnantenirniento en los formato¡ de lag Fi-

--

___\>_

,'llt'{i

,'F /4tü

lUa

AvE

Etr€eo.b,

Éi.Erihoí>lElülgiñ,:

Elo[<

g

sg.s '¡

i[fft'a ÉfñE fr;

Eó

qaoI

{OrPg€att2IübcFñll

r-1t@l

úI$

-hG'I

-6'ñJb.II

al

üb!¡Ill

-/1\l

olr¡zo6z¡¡J

zoU

1/)lrl5|-ztrxlr¡

Hza(J(Jq

UJc)oz-JfL' zEYJ

=s

IJJFzt¡JoBou¡o

azoF?ooglr¡

z

r47

guras 43 y 44. Ta inepección es un rrchegueo rápidorrpara asegurar

que el extintor está dieponlble y podrá funcionar.

+ Mantenirniento : Se realizará anualmente o cuando lo indique una

lnspección. Io efectuará eI personal calif icado de la empreaa o par{!

culares idóneos debldarnente acreditados. EI rnantenirnlento involrrcra

las partee rnecánicas de [os equipos ( cornponentes y recipientee ) y

loe rnateriales de extlnción y rnedios expelentes o expuleores. Tarn -

bién debe incluiree Ia prueba hidrostática cada cinco años para los ex

tintores recornendados. Llevar registro deI rnantenirniento en [a hoja

de vida de Ios extintores.

+ Recarga : Norrnalrnente se hará cada año o cuando una iaspección

o rnantenirniento 1o recomlenden. Descargar totalrnente loe extintores

antes de enviarloe a recarga. Los que no posean rnanómetro deben pg

sarse. Utilizar para el servicio una éntidad iddnea. lnspeccionarloe

rninuciosarnente a[ regresar de la recarga.

Norrnas generales :

Mantener bien ordenadas y aseadae las inetataciones de euperf icie.

+ I-os trapos impregnados de aceite, ACPM, grasa, etc. se guarda-

rán en reciplentee metálicos provisbs de tapa, loe cualea ee locallzg

r48

rán cerca de los compresoree, aknacén y pati,c de maderas.

+ Mantener en exletencia la rnenor cantidad posible de acéitee, gra-

sa, ACPM y gasolina. Proteger eBtos materiales del sol yfuentee de

calor o chiepas. Rotular clararnente Los recipientes gue [oe contengan.

Prohibir furnar en los sltioe de aLrnacenarniento de cornbustibles.

lvfantener instaLadoe extintores cerca de las fuentes de fuego.

Prohibir el uso de gasolina como deeengrasante de piezae.

3.2.1.2 Incendios bajo tierra

I-oe lncendioa bajo tierra se controlarán rrve dlante técnicag deetina-

das a irnpedir el eurninietro de oxígeno hacia elfoco del rnismo. La

elecclón deI slstema y de los rnedios para ponerlo en práctica depen-

de de la claee de incendio, su extensi6n y caracterleticae localee.

- Si e[ incendio es de poca extenslón y su foco aecesible puede apa-

garse con agua, inyectándola a presión de los recipientee que utilicen

las perforadoras. Tarnbién puede proveerse de las cunetas o de tube-

rlas conductaras de agua ( si existen ). Tarnblén puede emplearee pof,

vo de roca y es un excelente rnedio de extinción si lae circunstanciiag

r49

permiten extenderlo f.á.cilmente eobre el fuego. Con una capa de 50 rnm

se puede cerrar cornpletarnente el paeo del aire, sofocando e[ lncen-

d io.

- Si el foco es poco profundo se puede arrancar eI carbón incendiado.

Protegerse del calor y Los gase6 con trajes aielantes deI caLor y equi-

por de saLvarnento rni.nero. Si no es posible eL arranque directo del

carbón, aislar el incendio arrancando el carbón alredodor del foco,

rellenando los espactos con lodo o arcllla.

- Si lntereea mantener accego a La zona, cerrarla con puertas cor-

ta -fuego.

- De preferencia confinar la zona con diques o sellos ( l'igura ?8).

Se construye prirnero el dique ar¡xiliar con aacos llenos de tlerra o a-

rena, rnadera rolliza o tablones re[enadoe con arcllla; posteriormen-

te se construye eI dique definitlvo el cual debe ser rnuy resistente y

herrnético. Este dique puede tener en promedi¡c de 0.5 - 3 m. Dejar un

tubo para desague y otro para evaluar los gases preeentes detráe del

dique. En [a Figura 27 ee indican las señales ffsicoq.ufrr:icae en el

desarrollo de un incendlo por autocornbustión.

Norrnas generalee :

flffi,,i.:;¡l;ru a-ffir,,tL _rg:1Tg, -.

r50

+ Vigllar [a aparlción de señalee f lsicas y qulrnlcas que indican la

posibilidad de un lncendio o calentamiento.

+ Sernanalrnente inspeccionar la venda de [a zer:a de incendio. Cada

rnee evahurr gases CO, COZy Qren [a venda, a la cual debe instaláL

sele tubo de dos pulgadas que comunlque las dos caras del dlque.

+ Solicitar la autorizaciín e intervención de Carbocol en caso de rea

brir la zona de incendio.

X + Entrenar e.n Carbocol un grupo de socorredores capacitándolos en

técnicas de prevención y extinción de incendios, prirneros au:rflios,

evacuaclonee, control de gaees, rescate de peraonas y bienee.

+ Se prohibe uaar lárnparas de llarna abierta en [a rnina e introdrrcir

f dsforos, cigarrillos, encendedores , cárrtarae f.otográf.icas.

+ Prohibir los trabajos de soldadura bajo tierra.

+ Prohiblr alrnacenar aceite, ACPM, gasolina y grasas bajo tierra.

+ Aislar con vendas herrn{ticae los trabajos antiguoa y zor:^as abandg

nadas.

l5r

3.2.? Control de derrurnbee

- Constatar diariarnente Ia eetabilidad y consolldación del terreno

ordenando La fortif icación correePondiente, en caso neceearlo.

- Si hay pereonal atrapado det¡áe del derrurnbe, evacuar la rnlna

por eL diagonal de ventilación.

- Si no hay vla de escape eurninistrar alre freeco a travée de la tu-

berfa de aire cornprirnido, o con tubos que atraviesen eI derrumbe.

- Establecer turnos de cuatro horas laborando en forma lninterrurr-

pida y rotando el personal en La reÍroción de los eecornbros.

- Si el terreno está rnuy inestable se excavará una vla alterna, d€

eección rnlnirna que sobrepase La zona derrurnbada.

- Para estos trabajos deetinar aL personal rnás expert-o y eficiente.

- Solicitar la lntervención y asesorla de Carbocol S.A. Para el rna-

nejo adecr¡ado de la s ituación.

- Derrurnbes en gulas sobre vetas de carbón :

t52

+ Para prevenir derrurnbea en gulas debe rnantenerse un prograrna

de inspeccionee, fortificac[ón y ref.orza.

+ Ta técnica para el rnanejo de derrurnbes en cruzadas es s¡.milar

con La diferencia que en caao de exietir una veta cercana a la gula don

de ocurrió el derrurnbe, se excavará una gufa alterna, de gecci6n rnJ

nirna sobre la vetá para llegar rápido detrás del derrurnbe.

- Derrurnbes en diagonales y cortes :

+ Con un adecuado sostenirnlento o forti,ficación y rnantenirniento ee

reduclrán lae poeibil.idadee de derrumbes en cortee y diagonalee.Tarn

bién deben manteneree libres de palancae o botadas atravesadae los

pisos por loe cuales rueda carbón y roca.

+ En los diagonalee deben construiree refugioe o ealvavidas desde

loe cuales se pueda provocar el desatagcarniento de roca represada,

con ayuda de tubos Largos o palancag de rnadera.

+ si no hay refugio se debe construir un trincho o barrera pegado a

la carga y debldamente fortif lcado. Utilizar atices resistentee o ta -

blas. !Chuzar¡'con tubos o palancas la carga por un pequefro espacio

en el trincho haeta evacuar todo eI rnaterial atascado.

+

to.

153

La labor debe ser reallzada por el eupervisor y un rninero exper-

+ Si hay personal atrapado se buscará ll.egar a elloe directarnente o

a través de una vla alterna gue comunique rápidarnente y se leg surnj

nistrará aire por la tuberla de aire cornprimido o tubos.

+ Si ee soepecha la presencia o concentración de gases aef ixiantee

o tóxicoe, se utllizará equipo de clrcuito cerrado. Se evaluará Ia con

centraclón de gases, tenlendo a dieposición equlpoe de galvarnento rn.!

nero.

Asegurar un descargue contlnr¡o del rnineral en la gufa de tranepor

Inundaciones:

+ Para prevenir inundaciones se implernentará un programa perma-

nente de rnantenirniento a las cunetas, retlro oportuno de roca, carbón

y rnadera acurnuladoa en gufae.

+ En caso de inundarse una gula a causa de un derrurnbe. se deatapE.

tá La parte superior de la carga para evacuar el agua en forrna contro-

lada.

+

t€.

I

+

en

154

+ Si ee inunda un diagonal se construirá prevlamente untrincho he¡

rnético. Por un lado del misrno se perrnltirá el desalojo controlado

deI agua.

Solicitar asesorla a CarbocoL S.A. para el rnanejo de ernergencias

la rnina.

Evacuac iones :

+ Capacitar un grupo de rninero en [a estación de apoyo y ealvarnen-

to rninero de Carbocol S.Ar para que se les instruya y adiestre en [a

planif icación y ejecución de evaciaciones en [a rnina.

+ Proveerse de radloteléfono y teLéfono de rnagneto para la cornunL-

cación rápida y oportuna con carbocol, rninae cercanas que puedan

prestar ayuda y [oe f rentes bajo tlerra.

+ Señalizar las rutas de escape dentro de la rni¡ra con placas de 30 x

40 centlrnetros con una flecha de seis centlrnetros de espesor pintada

de blanco y Letras blancas que digan : frruta de eBcaperr, utilizando fon

do negro. La pLaca puede hacers e en zinc o banda de caucho. Instalar

en cada ruta de escape estas placas en el trayecto, separadas entre sl

I 00 rnetros.

r55

+ Cornunicar el plan y plano de evacuación a[ personal de la rnina.

Efectuar sirnulacros de evacuación cada seis rneses.

+ Algunos aspectos a tener en cuenta en la evacuación son : no correr

conservar la cakna; no devolveree a reacatar equipos o personas. En

caso de recibir hurno, desplazarae agachado. Utilizar f iltro de auto-

rescate; verificar el estado de la vla antee de recorrerlai ei se atra-

viesa una puerta de ventllaci6n, cerrarla inrnediatarnente. En cago de

refuglarse, dejar una señal clara y vieib[e. Darle priorldad en La sa-

lida a Las personas de más edad, enferrnas y rnás afectadas por la e-

rnergencia. La persona que controla la salida debe calrnar a loe tra-

bajadores alteradoe, surninistrar u ordenar los prirneroe auxilios,dj

rigir la saltda y verlficar que no quede nadie sin salir (Ver Flgura

51 ).

3.3 ESTADISTICAS

Los registros de accidentes y lesionee aon esenciales para [a eficacia

y e[ buen éxito de los programas de seguridad.

- lnstalar dos vallas inforrnativas sobre la accidentalidad general

de la rnina y sobre la accidentalidad discr[minada por secclones para

motivar al personal a no accidentarse.

P¡n¡¡Jfo-oco-jF2l¡¡

C;

o

r56

zI(J

Jt-z¡¡¡

¡¡l

ZJ

=lf8óloo

tbtIJIt¡H

?oJr/)

g

.¡!UctEl¡¡€gaü.d

,Eü

I

@r¡z9()zl¡¡

zou

=ooz.otL

t{tIC'-eo

4-',W

#no

1

''1¡*,r¡,rv,\r,

óüE

rÉ.I'o'!tcsO&¡!?¡i@

,d\

o<Fz.o

JooNX

l.¡J

/I

IIII

/t

¡,¡J

c,

;É,

UJ

o-

=a q

5¡i¡F2¡¡¡o

óI:9o5ootnEl¡J

=z)

zl¡lzao<c¡9fúloYÉ.t l¡¡lr5¡¡ l!ou¡ooZO<.nJ<oL'

EeIdó::lzl¡Jgo

rn

oaz

Ét(,L

r57

- Dentro del programa educativo debe efectuaree una carnpaña para

producir cero acc identes.

- Regisürar los accidentee y enferrnedadee tan pronto ee produzcan.

Meneualrnente se cuantif icarán y se pasará el informe a[ comité de hj

giene y seguridad y al jefe de la mina con el análisis respectivo y se

aplicarán rnedidas correctivas.

- Llevar regietro de accidentee investigados, .."i¿.ot.s de prime-

ros auxilios, accidentes con düas perdidoe, €h.

- Fijar pollticae de prevención y control, con base al anállais est¿-

dfstico que lndique las dos prirneras causas de accidentalidad por eeg

ciones, agente de la lesión, parte del cuerpo afectada, etc.

- Adoptar los formatoe diseñados para recopilar la lnformacióü' de

accidentatidad y enferrnedad ( Figuras 52, 53, 54, 55, 56 y 57 ). Ade-

rnás debe presentarse la inforrnación sobre lndices de frecuencla y

aeveridad en gráf icas como las de la tr'igura 23 .

- Presentar un resrurren rneneual de estadleticas con Bus anáIisis.

- Capacitar a los eupervieoree para el correcto diligenci¡arniento del

inforrne patronal de accidentee.

r 58

I

órf:

i;ü

dolFzl,¡¡

e(Jo

Jt¡J

z. v,

É=

-G tIJ4Fel(J9

-t É,7z.'

-rJg-7 fa_Eb

=L

otaUl:Uirs

Élñ

¡ssrJüE

R!EE.rl

ü:E

€-u$-r

isr

$t2slstt It'lo!€l¡J .l

t.É rtr> oEh E

ja

fC

:9r!A)uo

H=9

93ojz\

ñÉ,p

ol2

Figura N! 52

159

? .r,.üf

o g>2 H.E

!p"'; P:is$€

IÉ r$8t

nE -{i]t8Ht¡9oegH

l¡jF

F

,i i*5.H.

ri 3E

g:.;!

¡ñorCI

o

II0

oxl¡¡t¡

L

3,9t¡J <z9(J

fDc)o.

z9(J(Jl¡¡tn

l¡lÉ,o:oz

|!Eo¡,1r

8.oEoIgul

órc

(r,

L'

tnoFU'l¡J

t¡JoJ

Dz

Zzr!

É.

r-A

- t¡J,c

J

z=

L rr rrr ,i- lJi

.. f l,rur'*

Figura N! 53

160

aoEIFztEzítlvlfo

I

HEl¡lo.tn

o

I

2oC'|,lUJ

EE(,H

I

z¡¡l2slF¡¡¡n

-IJH

J

otz

8zIo(Jlr¡aÉ.O(Lal¡lFzUJo-

zlrl

ol cl

-L) F

J? 3FT

záE

Figura Ne 54

l6l

ol¡¡

FoF

C)tz

ol¡J

9o

=1r'

U't¡JFzt¡Jo(JL'

zoÉ,{

:<zUJ

JzF

= a ;

Figura Nc 55

r62

ct

cll¡¡IEl¡J|!zl¡J

l¡looo.;

'¡.npuor souJolt?Jl

oo

=ñGo

-z-u¡fro

:(E F

r(9- lrl

=

Ftgura N!56

163

M INA LAREGISTRO DE

KARINAAUS ENTISMO

MES:

Form¿to SFMK-O5

CAUSAS DE AUSENTIS},IOME0tcAS M) MEDICAS

NOMBRE

Figura Ns57

t64

M|NA LA KARTNA Formües*rf('or

Departamento de Segurrdad I ndustrial

FORMATO DE REMISION AL CAB-ISS.

Fecha:

Nombre del trabajador:

Cargo:

N: Afiliacicin: Tiempo de servtcio:

Remitido al C.A.B- iss. :

ACTIVIDAD QUE DESEMPENA EL TRABAJADOR!

CAUSA DE REMISION:

Firma y rcllo Enf"rmcro

Figura N:58

Nc¡fili¡ci<in l5S.

165

MINA LA KARINA

DEPARTAMEXTO DE SEGURIDAD INDUSÍRIAL

auVALLA Pro¡rcsbr pena rnformecicih &

La ¡ccident¡lided,

II

L

t*

bbncoldr¡¡ rrrdr¡

SEGUR I DAD lNtusTRlAL*4*

oaiervo EN NUESTRA HINA

CERO ACCIDENTES

lü Acc i dcntc¡ cn c I prcrcr* eño r

Nldc dis pcrdidoa por ¡ccidcntc¡'

ll9 dt di¡s ¡in ¡cclclcrtc¡ hrt¡ le fcch¡:

For¡neto SI-MK-t3

Fqure f{:59

r6ó

Llevar regietro de horae-hornbre trabajadas.

3.4 RUIDO

- Ernprender una carnpaña edrrcativa con los picadorea, perforado -

res y compresoristas para motivarloa a usar los protectoree auditi -

voao Realizarla con [a particlpación de funcionarios de[ ISS. Adernás

de lae charlae pueden presentáreeles diapositlvae sóbre protección a¡¡

dltiva, La pellculartProteja sue ofdosrr, con duración de 15 minutoe y

el sonoviso sobre el ruido.

- Surninistrar corno protectores auditivos orejeras y taponed audio-

rnold.

- Diseñar y/o proveeree de cartelee con rnenaajes eobre proteccidn

auditiva con dirnensionee de 50 x 75 crn, 55 x 75 crn, 35 x 45 crn; mág

genes de 1.5 - 2.0 crn. Se eugiere corno meneaje : $Uee X al operar

rnartillos y cornpresorea !. Siendo ItXrr un gráfico de orejerae o tapo -

ne8.

- Ubicar los cornpresores alejados de [a superficie, para no exponer

a ruldo al personal que aLLl Labora. Gorno alternativa pueden dejaree

donde eetán instalados s iempre que se cierren dentro de cuartos con

paredes reveetidas con rnateriales abeorbentee de ruido ( corcho, eB-

r67

ptuna. pLáetica, icopor, fibra de vidrio, panalee para huevos ).

- Para reducir el ruido en rnartilloe - perforadoras ee debe eetable-

cer un prograrna de rnantenirniento que log rnantenga bien ajustadoe,

lubricados y engragadoe.

- Instalarle eilencladorea a los rnartilloe y perforadoraa en Loe ori-

ficioe de eecape del aire.

- Evaluar cada año y cuando lae clrcunetancias lo requleran, el rui-

do de rnartillos, perforadoras y cornpresores en las zor:as de opera -

ción y aledañae. Utilizar el formato de l,a Flgura 60.

- Practicar audlometrlas vla aérea y ósea al ingreso y anualrnente

al personal expuesto al ruido de loe equipos de arranque y compreso-

reg.

- Coordinar con eI ISS las actividades para la prevención y el control

del traurna acústico, sordera profeeional, hipertensi6n y otrae enfer-

rnedades ocasionadas por la exposición a ruido con nlvel de preslón sg

nora euperior a 85 dBA.

- Reubicar al pereonal afectado por ruldo en sitios donde eI nivel sg

noro eea menor o igual a 60 dBA.

r68

|nulzoct

Él¡Jt/lE¡o

ü&eE?i3

ÉH

É.8<-o

t,

ltrl

alb.!Fu;íJ-'Ec.9cn'üyco.E

s!!¡z

B+ó

grpr

Erts

RT

ri!

t<-1-dFt'

.ÉsÉ-8orf|zF

c:9

.5 H.'n3!ou) a

UE

r9f!gEOLo o-ñzot,

óÉ.Fl¡l

ozavl

o*-ftnoñEolr

z3OE É,

)<3rO

L'

zi=u'¡

Efa

ozI|'ll¡Jú.

¿I(,llJL

Figura N9 60

ló9

3.5 FORTII.TCACION

Teniendo en cuenta Las definiciones aprecladae en la fortificaciión ee

deben adelantar estas activtdades :

- Mantener en reserva suficiente cantidad de rnadera roLLLza para

eL sostenirniento de Las excavaciones interioree.

- En gulas y cruzadas ernplear asegurado con puef,ta alernana que

perrnita un espacio Libre en la base de la puerta de 2.00 a 2.20 rn;

en el capíz 1.60 m y altura libre rnlnirna de 2.0 rn. En los cruceros

ampllos y que carguen mucho se debe reforzar la puerta con palan -

cae adtcionales, capLz en rieles de acero, etc. En cruzadas trazadae

sobre granitos, diabaeas, basalto, etc. atravesadas por diaclasas o

cruceroa que favorezcan la calda de bloquee se pueden ernplear per-

nos de anclaje y rnaLIa rnetálica para controlar el riesgo. En dLago-

nalee [a eección rnlnirna del trlneI a conservar son 1.80 m x 0.5 rn

para la altura y arnplitud ( anchura ) reepectivarnente. En estos Bi-

tios se asegurará con escalera com.puesta de dos palancas, cap'w y

botado al centro y en ocasiones botada sobre el pieo. Eeta rlltirna pa-

ra ayudar al minero a rnovilizarse con rrayor seguridad, y para sos-

tenimlento de la vla. Si los respaldos son hornogéneos y resistentee

se puede prescindir de palancag. En los cortes se emplearán eecale-

ras corno las apreciadae en las Figuras 32, 33, 34 y 35. Guando los

.€: __Uniwridud ¡ul*o^--ñffiil; j

-:__ lDrym. fiUorlfo I

r70

respaldos sean de mala calidad se asegurará con eecalera cornpleta

turnbando o eosteniendo la roca floja con atices de rnadera. De igual

forrna se atizatá o forrará eL techo en carbón para prevenir la cafda

sobre los picadores¡

- Toda excavación interior se fortif icará con rnadera en lae longltu- .

des neceearias segrln La reeistencia y estabilidad de lae rocas.

- Revisar a diario la fortif lcaclón efectuando la reforza o asegurado

de zonas con riesgo para el pereonal. Vigilar la presencia de puertas

rajadas, arqueadas, podridae.

- Asegurar conservando corno rnáxirna distanc[a entre puertae un

rnetro.

- Extraer de la rnina rnateriales sobrantes de fortif icación oportuna-

rnente.

- Mantener la uniforrnidad en la eección de lae vlas arnpllándolas ei

ea necesarlo en forrna oportuna.

- En Bectores de fallas y que carguen excesivarnente dejar cuñae o

rnachones de protección arnplios que garanticen la eetabilidad.

r7l

- Otrae norrnaa :

+ Cortar lae puertaɡ con rnedidas exactas. Ajustarlas con cabeceras.

+ Para eubir el capiz soIlclte ayuda; sostener y levantar con la eg-

palda lo rnáe recta posible; previarnente asegure lae palancas.

+ Asegure las bóvedaa o vaclos del techo con canastag de madera.

+ Para alinear las puertas col,óquele tlplee de rnadera rolliza. Se re

corniendan cinco. Ademáe, atizat el techo y respaldos.

+ Empotrar lae palancas en huecoe sobre eI piso. Darlee la inclina-

clón o ernburre ádecuado. Se recomienda una incllnación de l0 - 84

grados con reEpecto al piso.

+ Sondear y deeabombar el techo y reepaldoB antes de colocar la pueg

t?.

+ Utilizar herrarnientae en buen estado y af iladas Para labrar la rng

dera.

+ Efectuar eI corte hacLa afuera del cuerpo. Utilizar guantes de cug

fO.

L72

+ Verificar el correcto ajuete y resiatencla de La madera antes de

alxryarse en ella.

+ Utilizarrnaderade4 - epofg"a.e yde ó- Spulgadas paraasegu-

rado en cortes ( di,agonalee ) y gulas respectivarnen@.

3.6 TRA NSPORT E BA JO TIERRA

Adelantar un programa tendiente a :

+ Crarantizar el adecuado rnantenlmiento a la carrilera conservándo-

[a con la pendlente de 0 - l%; troch,a adecuada en tramoe rectoe y en

curvas. Uniones a nivel y,bien acopladas, peraltes aproplados en las

curvas, buen estado de rieles, etc.

+ Instrulr al personal nuer¡o y al que se eetá accidentando eobre [a

adopción de rnétodoe seguros de trabajo. Solicitar el concurso de ine-

tructores deL sENA Minero - Induetrlal, SENA Reglonal. call y el rss,

asl corno expertos del of icio.

+ Prevenir sobre-eefuerzoe instruyendo sobre técnicas de levanta-

rniento y transporte de coches, con el concureo del ISS y el SENA.

+ Controlar que se conserve la vla eon2.0 rn corno arnpLitud rnlnirna

r73

Para perrnltlr el paso de coches y personal al rn[erno tiempo sin riee-

go de ser arrollado.

+ Mejorar la supervislón hacléndole seguimtento aL pereonal accideg

tado.

3.6.1 Medidae para proteger al personal, equipo e instalacionee

- En el cargue I u""..tgue de cochee :

+ Utilice rrlaacaril.l.a antlpolvo. .

+ Ublqueee fuera del trayecto de calda de [a carga.

+ No gobrepase el nivel euperior del doche at llenarlo, cierre [a te-

cLa inrnediatarnente y recoja [a carga calda a la v(a oportr.rnarnente.

Cuñe lag ruedas del coche con tacos de rnadera.

- En la rnovilizaclÁn rnanual de cochee :

+ Retire las cuñae antes de ernpujar el coche.

+ Para ernpujar el coche ublqueee de frente, con loe piee separados.

Incline el cuerpo hacia adelante rnanteniendo recta la eepalda. Ejerza

la fuerza con los brazos y las piernae. No apoyar las manoe en lag ca

ras laterales del coche.

174

+ Conservar rnlnirno diez rnetros de dietancia con eI otro coche que

va entrando a la rnina. En la salida esta distancia debe ser de 50 rn.

+ No carninar eobre los rleles

+ Al detener el coche bloquearlo con cuñas de rnadera.

+ Utilizar eeñalee conrrtoquesrra [a tuberla de aire o la luz de [a

Lárn¡rara.

+ No rnovilice rnás de un coche ni perrnita el tránsito libre del rnis-

rno.

+ No transportar pereonal sobre la carga ni en eI chae is del. coche.

+ Al entrar a la vla pr incipal o carnbiar de vla detenga el coche y ob.

serve si es prudente continuar.

+ Ejercer contrafuerza aL coche en las cllrvas.

+ No detenga eI coche situándoee delante de é1. Puede ser arrollado.

+ Para transportar madera, rieles y tubos, utllice el coche abierto

Itrrtarranall.

de otros rnlneroe,

r75

utlllzando paLan-+ Encarrile eI coche con ayuda

cag.

Mantenirniento del equipo y las vlas :

Cada cochero debe revisar a diario eu vehlculo.

EfectuarLe el rnantenimlento Preventlvo a los cochee y lae vfas.

Lubrlcar y engrasar abundantemente loe rodarnientos del coche.

lnstalar [oe rleles sobre pisos f irrnes y polines resistentes.

Reernplazar Los rieles y polinee deteriorados.

La,s uniones entre rieles deben quedar a nivel y bien acoPladas.

+ Efectuar la arnpllación en vlas de rrrenos de 2 rn de anchura. Cons-

truir refuglos cada 50 rn con capacidad Para albergar dos rninerog.

Dlseñar radloe de curvatura arnplios y con Peralte adecr¡ado.

+ El pereonal nuevo en el ofici,o debe sorneterse a ua prograrna de

inducc ión, entrenarniento y habilitac ión.

r76

3.7 EXPI€SIVOS

3.7.1 Norrnas

- Para el alrnacenarniento de explosivoe ernplear el polvorúr. La di

narnita debe estar separada ffsicamente de lae eepoletas, rnechag,

fulrninantes y detonador.

- No alrnacenar la dinamlta en contacto con puntillas o partes rnetá-

.licae.

- No aknacenar plntura, rnadera, acelteg y otros cornbustibles con

la dlnamita.

- I-os clrcuitos eléctricos deben localizarse fuera del polvor[n.

- Prohibir fumar en el ¡rolvorfn.

- lvfantener lirnplo y exento de rnaleza e[ polvorln y sua alrededoree.

- Retirar oportunarnente la dinarnita congelada y la que presente e[g

nos de deterioro o envejecirniento.

- En el transporte de la dinarnita tener en cuenta :

177

en male-+ Transportar

tinee de cuero o

la dlnamita y elementog de

cajae de rnadera sin partes

ignlci6n aparte,

rnetáLicae.

Prohiblr fumar y portar fósforoe, lárnparas de llarna abierta, etc.

+ Prohibir el transporte de

sonal.

exp[osivoe conjuntarnente con el de per-

Evitar golpear o presionar l,oe explogivos.

En el alrnacenarniento ternporal bajo tierra tener en cuenta :

Guardar los explosivoe en cajae de rnadera o maletines de cuero.

Devolver a[ dinarnitero los exploelvos sobrantes, o recuperados.

Durante e[ cargue de frentee con exploeivos tener en cuenta:

Solarnente personae capacltadae y autorizadas por la direcclón de

mina pueden solicitar y utilizar exploeivos.

Ia disposición del clrcuito eléctrico de voladura será en serie.

+

la

Se prohibe perforar en elfrente cuando se eeté cargando con ex-

r78

plo s lvo e.

+ Utilizar golarnente una espoleta por hueco ( barreno ).

+ Retacar con barro, rnlnirno I2 crn por hueco.

+ No retlrar cargas exploeivae ya introducidas en los barrenos.

+ El cargue del frente debe hacerlo el dinarnltero y eu ayudanto.

+ El cabte de ignición debe estar en corto circuito hasta el rnomento

de Ia voladura.

+ El dinarnitero y el supervisor retirarán el personal y lo ubicarán

el sitios seguroB antes de la voladura.

+ Constatar que todo e[ pereonal ha s ido retirado antes de provocar

la voladura.

+ Efectuar al f lnal de turno la voladura. Ventilar a fondo log frenteg

antee del reingreso. Eeperar al rnenos 30 rninutoe.

+ El. dinarnitero al regresar al frente debe verificar sug condiciones

tornando rnedidas para proteger a los trabajadores y las instalaclones.

,a

L79

- Diepoeicionee especiales en frentes con rnetano y pulverulentoe :

+ No utilizar rnecha o cordón detonante en los frentes de la mina.

+ Antes de Ia voladura verif icar que el rnetano eeté por debajo del

0.7%

+ Evacuar previarnente a la voladura el carbón y roca sueltos.

+ Hurnedecer previarnente el piso, paredes y techo del frente.

+ I\o perforar ni cargar con explosivos las vetag de carbón.

3. 8 INSTAI-ACIONES ELECTRICAS

3.8. t Medidas de seguridad

- Revisar aernanalrnente el cable de la rnina verlf icando el eetado de[

rnisrno en au aislarnlento, uniones, etc.

- Entubar todae lae instalaciones de la euperf icie.

- Reemplazar La cuchilla interruptora de energla de la planta de e -

mergencia por una caja eléctrlca con palanca de control o accionarniento.

f .. .

' Unhñfsr,;,.r| lut0n0m0 ds ociamf€l' i),rm Eilfntcto lt

- Instalar conextdn a tierra

ladora de barrenae cargador

al traneforrnador de

de bater laa y demág

r80

baja potencia, af i-

carentes de ella.

Prohibir e[ ingreeo de personal a

para pereonal de rnantenirniento

- Colocar un avlso de 25 x 40 cm en

el rneneaje : I'PELIGRO. NO ENTRE.

un candado.

El operar io de mantenirniento

nes eléctricas mantenléndolae en

la subestación eléctrica, excep-

La puerta de la subeetac{.ón con

ALTA TENSIONTT, adernág de

debe revlsar a diario

perfecto eetado.

lae inetalac ig

- Aiglar el traneforrnador de baja potencia por rnedlo de un cuarto

con paredee de rna[a rnetáLica que impidan el acceeo a eete equipo.

Otrae norrnaa !

+ Antes de reparar o hacerle rnantenirniento a equlpoe eléctricos ee

deben desconectar, para evitar su energizacióni colocar tarjetae de

prevención y candadoe en log controles. Surninistrar calzado con sug

la de caucho al pereonal de rnantenirniento y tarnbién guantes dleléc

tr icos.

r81

+ El ACPM, gasolina y otros Llquidos, eólidos y galee inflamables

deben almacenarse lejos de las inetalacü¡neg eléctrlcae.

+ No utilizar herrarnientae o equipoe de fuente eléctrica dentro de

La rnina

3 .9 DESA GUE

3.9.1 Medidas de seguridad

- Drenar las aguas superfici;alee y aguas lluvias evitando gue ee in

f iltren por los diagonalee y terrenos pefineables.

- Efectuarle rnantenirntento a lae cunetas. Gonservarlas con gección

tranevergal rnlnima de 30 x 40 crn.

- Retirar oportunarnente carbón, roca, rnadera, etc. que aon cau-

ea de Ia forrnación de charcoe de agua.

3.IO TLUMINACION

3.10. I Medidag de seguridad

- Aslgnarle a cada rninero una lámpara eléctrica de seguridad,

L82

rnarca M. S.A.

- Después de cada turno revisar las lárnparaa. Cargarlas mlnirno

durante ocho horas.

- Report¿r al larnpistero toda fa[a o anornalla en La lárnpara para

su reparación inmed iata.

- Guando se apague La lámpara per¡nanezca en su sitio hasta que Io

hallen.

- No se retire la lárnpara ni se aleje de ella.

- lvfantener en reaerva suficientes lárnparas.

- Efectuarle rnantenirniento adecuado al clrcuito de alurnbrado en

la superficie.

- EL personal que presente deficiencias visualee o que labore en

arnbientee def icienternente ilurninados debe sorneterse anualrnente a

exámenes de agudeza vlsual.

183

3. 1I SEGURIDAD T'ISICA

- Organizar La vigilancia en la porterla y en la euperflcie de la rnina

- Para eL ingreso del personal solicitar el carné que acredlte corno

trabajador de la errpresa, para particulares exigir autorizacién del

jefe de la rnina o el propietario;para personaI de la autoridad compe-

tente exigir el carné que lo acredite.

- Dotar al personal de vigilancia de botae pantaneras, linterna, ca-

pa irnperrneable, caLzado de cuero, gorro ( o caeco ), rnachete y fun-

da, ropa de trabajo, libreta de apuntes, bollgrafo.

- Si ernplean vigilancia con armaa de fuego escoger Para el ofi.clo a

personal con buena visión y audición, eetabilidad emocional, respon-

sabilidad, buena galud. Preferiblernente con €c(perlencla y conocirnieg

to de norrnaa eobre el porte y rnaneio de las arrrras.

- I-a,s personas que porten armas deben caPacitaree en el oficio con

prácticas e instrucc lonee llevadae a cabo con exPertos y lae autorlda-

des de policla o rnilitares.

- Proveer un eisterna de cornunicación a La portet(a e instalaclones

de superfic[e. Ejernplo : radioteléfono, teléfono.

r84

- EL arrna de dotación debe dejarse en la empresa a[ final del turno.

- Norrnas para el porte y rnanejo de revólveres :

+ Trate el arrna como si estuviera cargada. No ee conf fe.

+ Utillce sólo arrnas fabr lcadas para la defenea personal.

+ Apunte el arrna cargada o deecargada hac ia un rrblancorr o hacia a-

rriba.

+ Mantenga puesto el seguro pero no se confle en é[. En los revóLve-

res verificar que eL f ijador del rnartillo opere correctarnente para e -

vitar dieparos accident¿les por golpes.

+ Nunca saque ni rnonte e[ arrna de fuego, a menos que vaya a uearla.

+ Porte eL arrna en au funda. Utilice correa aeeguradora.

+ I-a,s arrnas de fuego deben entregarse cornpletarnente descargadas.

+ Toda arrna con desperfectos debe ser reparada por arrrreros espe-

c ializados.

r85

+

ge

I-a instrucción "óbt. rnanejo estará a cargo de pereonal idóneo

cornplem entarí con ejercic ios prácticos Per iódicos '

lvfantenga los dedoe lejos del gatillo, a menos que intente dleparar.

El rnartilto debe estar en pos iclón segura al guardar eI arrna.

3 . T2 SA NEAMIENTO BA SICO

3.12.1 Abaeteclrnlento de agua Para conau¡no hurnano

- Efectuar anáLisie flsico-qulrnicos y bacterio169icog aI agua Para

consumo humano. UtiLizar los servicloe de [a Universidad det Valle o

labo rator ioe ac reditado s . Eetos anáIis le efectuarlo e tr irneetralmente.

- Iós criterlos de calidad adrnisibtes para el agua de consurrro hurna-

no deben estar de acuerdo con L,os requisitos del Decreto 1594 de Junio

26 de 1984, Ministerio de Salud.

- Además det tratarniento a que debe sorneterse el agua, se debe her=

vlr.

Gorno alternativa, proveer agua potable transportándola desde Cali

Jarnundl. En tal caso ernplear reclpientes de acero inoxidable provig

186

tos de váLvuLas en La parte inferior. Proveer vasos desechables para

evitar la contarnlnaclón vla oral. I-os recipientes deben rnantenerse

blen aseadoe y herméticarnente cerrados, no perrnitiendo la lntroduc-

ción de vaaos en los rnisrnos.

- Si ernplean botellones de agr:a potable, cornplernentarlos con vaeos

desechables. También pueden ernplear bebederos de fuente que provean

agua potabLe.

3.12.2 Servicioe higiénbcos

- Instalarle tapa adecuada a los bacinetee de lae letrinas. lvfantener-

las bien aseadas. Construlr una letrina en el carnparnento.

- Construir cr:atro duchas individualee o una colectiva con cuatro

grifos aprovieionándolae con agua del acueducto de La rnina, o extral-

da del rlo.

- Instalar dos lavarnanos en e[ cornedor, uno en oficinas, tlno en e[

carnpamento y uno en la enferrnerla.

- I¿s reclntos de los baños e inodoros deben poseer paredes irnpes

rneables. El piso de loe bañoe debe contar con un eifón y rejilla, con

un Ligero desnivel para fac llitar la evacuación.

r87

- Asear diarlamente [oe gervic los higiénicos. Concientizar aL perso -

nal para que se lntegrén a los prograrnae de aseo.

3.12.3 Desvestideros

Construlr sala de vestir junb a loe bañoe proveyéndola de lockers ln-

dividuales de doble cornpartirnlento y dirnensiones de 30 x 30 x 150 crn.

3.12.4 Gas ino

- Reparar lae paredes de la estufa. Conetruír r¡na chirnenea para e-

vacuar los hurÍ1os deb combuetible.

- Fumigar semanalrnente los locales del casino.

- Instalar barandiLla o pasarrranos a las gradae de acceeo al caeino.

- Surninistrar y exlgLr el uso de gorro o redecilla al peraonal deI c¿

g lno.

- Mantener bien tapados los reclplentee de basura y los de guardar

gfanos.

- Exigir al personal el Lavado de las manos con agua jabón despuéa

':l

188 ,

de utilizar los eervicios hlgiénicos. Proveer toallas en los lavamanos

- Inculcar en eL personal mantener recortadas las uñag.

- Proteger [os alirnentos de las moscas, zancudos y roedores.

- Mantener refrigerados los alimentoe perecederos hasta su utiliza-

c ión.

- La superf icie de lavaplatos y rnesones de preparación de alirnentoe

debe eer de acero inoxidable, azulejo o pláetico. Mantenerlae bien a-

s eadas .

- Practicar cada geie rneses exárnenes de frotis de garganta, aero-

logla y coprológico al pereonal del casino. Sorneter a tratamfento rné

dico al personal afectado.

3.12.5 Dlspos ic ión de desechoe

Para la disposlción de aguas negrás y caparrosa tener en cuenta log

requerirnientos del Decreto 1594 de 1984 deL Ministerio de Salud.

r89

3 . 13 R ESPONSA BILTDA DES

3. 13. I Responsabilidades de la ernpreea

- Responder por [a ejecución y puesta en práctica de un Programa

permanente de salud ocuPacLcnal en La rnina.

- Gornprobar ante la autoridad cornpetente el cumplirnlento de nor -

rnas de'medicina, higiene y seguridad para protección de l,os trabaja-

doree.

- Crear eL cornité obrero-patronal de hlgiene y seguridad, presidir-

lo y darle la máxirna operatlvidad.

- Notif tcar oportunamente al ISS [os acc identee de trabajo en el forrn¿

to exitente.

- Tnforrnar a Los trabajadoree sobre Los riesgos de sue laboree, e-

fectos en la salud y medldas de control.

- Facilltar a los trabajadores la asistencia a cursos de prevención

de riesgos profeelonales en el ISS, SENA, CARBOCOL, etc.

- Perrnitir a representantee de trabajadores la partlcipación en vi-

I Urttrr,r5,;,.1 ,¡Jl.rn.irnu rls rko&rrti,

L=.- uqrm. gibtidxo ;- --:__-{

r90

sitas de las autoridadee de saLud ocuPacional a la rnlna.

- Preeentar a l,cs funcionar'l;os de ealud ocupacional loe regietros,

actae y docurnentos relaclonadoe con prograrnaa de medicina, higiene

y seguridad.

- Evaluar los factoree de rlesgo de La rnina apllcando rnedidae co

rrectivas.

- Etaborar eL reglarnento de higiene y seguf idad. Gurnplir y hacer

crrmplir sua norrnas asícorno Lae del Presente mant¡al.

3. 13.2 Reeponsabilidades de los trabajadoree

- Cumplir con lae dlspoeiciones y normas del regl,;arnento de higiene

y seguridad y del presente rnanual. de seguridad industrial.

- Partici.par y colaborar activamenté en eI ejecución, vlgllancia y

control de Los progralnas y actividadee de salud ocuPacionaL por rne-

dlo de sus representantes en e[ cornité de higiene'y seguridad.

3.14 FACTORES DE RIESGO ERGONOMICOS

- Para evitar la incornodidad en los frentee de gulae y cruzadas por

tgl

LafaLta de eepacios mfnirnos ee debe controlar en cada uno el avance

con rura sección rnlnima de'2.0 rn de altura y arnpLitud de 1.60 rn en

el capiz por 2. 0O - 2. ?0 rn en la baee. los supervisoreg de mina ten

drán a su cargo controlar su cumplirniento.

- Efectuar la arnptiaclón correspondiente en los trarnos de vla que

no curnplan con La norrna anterior.

- En los cortes y diagonalee conservar corno seccidn traneversal

rnlnirna 0.5 rn x 1.80 rn de anchura y alttrra respectivarnente.

- Para el control de otros factores conxo ruldo, ventilación, ilurnina

ción, ternperatura, polvo, etc. 8e adoptarán las rnedidas propuestae

para el control de cada uno de eetos rieegos, en iterns anterloree.

- Pa¡a el control de posturas irnpropias y sobreesfuerzos se coordj

nará con el ISS - División de Salud Ocupacional, charlae relativas al

cuidado de La espalda, incluyendo ta irnplementaclón de ejercicioe

prácticos para el cuidado de Ia colurnna dorsocervical y dorso-lurn--

bar.

Dentro del prograrna se entregarán además normas eecritag y se co-

Iocarán carteles con Ios pasos a seguir cuando se levanten objetos Pg

eados y se empujen coches.

- Se reglarnentará¡ perlodos

trabajo contlnuo en el fondo.

+ No ernplear trabajadores

sión arteriaI alta o artritis

sados.

de descaneo de l0 minutoe

r92

por hora de

Norrnas básicas para levantar y ernpujar rnater iiales.

que

para

padezcan insuf lclenc ia

levantar o traneportar

cardiaca, teg

rnateriales pe

+El

ra eL

peso rnáxirno a Levantar por

of icio eon 50 kg.

un trabajador sano y entrenado pa-

+ Cuando se levanten o transporten contlnuarnente objetos se progrg

rnarán perlodoe cortos y contfnuos de descanso, sin eefuerzo f [eico

exagerado.

+ El levantarnlento de coches cargados, descarrllados, será realiz¿

do al rnenoa por dos mineros con ayuda de palancas o tubos metállcos

largos.

+ Mantener la espalda lo rnáe recta poelble al levantar objetoe. Do-

blar las rodi[ae en vez de la espalda. Ejercer Ia fuerza con los mtfe-

culos de las piernae. Entrar un poco la barbilla para que [a cabeza

quede alineada con la columna, inclinar ligerarnente el cuerpo al recg

r93

ger el objeto.

3.15 EJEC UCION DE TRABAJOS EN CORTES, GUI.qS Y CRUZADAS

Instrulr al personal en cortes, gulae y cruzadas respecto a las normas

básicas de eeguridad en sus Labores. Se supervieará el cumplirniento

de las rnisrnas.

3.15. I Norrnas en cortes ( diagonalee paralelas )

- Verif ique eI estado de lafortif lcación en los accesoa al corte. Re-

porte las anomalfas aI supervisor inrnediato.

- Movtlice la madera en cadena, pasándola de mano en mano. Trang

porte suf iciente madera Para asegurar el trabajo.

- Asegure un descargue contfnuo de carbón en la tecla.

- Verif ique el ajuste y resletenciia de Ia fortificación enque 6e vaya

a apoyar.

- Después de arrancar el carbón en La parte EuPerior del frente de-

be colocar nueva fort'rf icación en madera.

L94

.- Pique el carbón hacia abajo y aBegure con madera a medida que vg

ya descubriendo los respaldos.

- AI descender picando protéjaae con un trincho horizontal sobre el

nlvel de la cabeza de roca y cargón que caiga.

- Atice el techo convenienternente.

- La roca floja de Ios respaldos trlrnbeLa o aeegúrela.

- Use el respirador antipolvo y protección arditiva al picar.

- Asegure bien el martillo al interrurnplr eI plcado.

- Retirar periódicarnente [a roca y carbón euspendida en Ia tube¡la

y en trinchos.

- lvfantenga libres al rnenos dos vlas de escape.

- Si aprecia desprendlrnlento repentino de roca, crujlrniento de la

madera, evacríe eL corte e inforrne al supervisor.

- Deje escapes de aire para diluir el gas rnetano.

r9s

- Tenga cuidado al transp ort;rr la azuela y lae puntae. Estae últirnae

insértelas al rnarti[o aI iniciar e[ avance.

- Utilice [a azuela y serrucho con mangos en buen eetado y bien ajug

tados con La parte rnetálica. No guarde Las herramientag en loe bolei-

lilos, soliclte fundas para proteger las puntas yf ilos.

- Mantenga bien af iladas Las puntas o extrernos de ataque.

- Evitar la preeencia de puntillas y astillae sobregalientes.

- Devuelva al aknacén las herramientas en rnal estado.

- At lniciar el arranque verlf ique el estado deI martillo, rnanguera,

acoples. Lubrique el rnartlllo.

- Asegúrese que no haya persona delante o Íruy cerca al pico.

- Evite golpear el techo y reepaldoa con los equipos de arranque.

- Al ajustar o Labrar rnadera evite golpear estructuraa vecinas gue

le deevlen la herrarnienta.

- Opere las herrarnientas hacia afuera del cuerpo. Utillce una gula

19o

para lnlciar eI corte. Use guantes.

- Solicite la inepecclón perlódica de su frente de trabajo.

3:L5.2 Norrnas en gulas y cruzadas

- Sondee y desabornbe el frente antes de iniciar el trabajo

- Perfore con agua. UtiLice columna neurnátlca para evitar sobrees-

fuerzo s.

- Verif ique la correcta instalación y pendiente de Ia carrllera.

- Guñe el coche. No lo sobrecargue.

- tr'ortif ique respetando las especif icacionee técnlcae ( eecclón, e4q

burres, tipo de cortes ).

- Maneje los explos ivos con culdado.

- SolicLte a seguridad industri¿l la evaluación periódica de eu frente.

- Refuerce la fortif icación cuando sea necegario.

197

Utilice rnascarilla antipolvo y protecto res audltivo g.

- Mantenga La espalda recta al

CO.

levantar objetos y operar la pala y g!

AL fracturar bloques con rnacetas utilice protección vigual.

3. 16 SA LVAMENTO MINERO

Las activldades de ealvarnento ae reaLizarán cuando esté arrrenazada La

vlda y salud de los rnineros a causa de incend'roe, derrurnbes, errrana-

ciones de gases, explosiones, inundacionee, etc. La empresa debe

mantener un prograrna efectivo para el rnanejo de estas eltuacionee

contando con el apoyo y asesorla de Carbocol S.A.

- Entrenar en Carbocol una cuadrilla de salvamento para la rnina.

Habilitar los equipos de salvarnento, equipos de cornunicación (tadio

teléfono, teléfono de rnagneto ), etc.

- El pereonal escogldo corno socorredores debe reunir loe requisi-

tos exigidos por Carbocol S. A. En térrninos generalee eon 3 aer vo-

luntarios, hablar, leer y escribir correctarnente, estar farniliarizado

con e[ funcionarniento de los equipos, estar entrenado en prirneros

ar:xilios, especialrnente en técnlcae de respiración artificia[, traeLado

198

de pacientes, etc.; estar orgánicarnente bien, poseer excelente vieión

y ardición; estatura y peso que perrnitan agil.idad a la pereona; poseer

coraje, buen juicio, iniciativa, eetabilidad emocional; edad de 20 a 45

año s.

El capitán de la cuadrilla tendrá estaa responsabilidades :

+ Conocer previamente lag condiciones engue va a laborar y el ac -

c idente.

Conocer la ruta a seguir y farniliarizarse con la localización.

+ Conocer las lirnitaciones del equipo a utilizar.

+ Sincronizar relojes de los

cer clararnente Las eeñales de

dos indica avance, tres indica

c ia.

+ Controlar que todos le hagan las

equipos.

cuadrilleros. Eetablecer y dar a cono-

pito. Por ejerrrplo un pit:'zo indica pare,

regresar y cuatro atenclón de emergeg

+

t€.

Eetar seguro gue Los cuadrilleros pueden realizar un trabajo fuer-

pruebas correspondlentes a los

r99

+ verificar el buen eetado de los detectoree de gases, eieternas de

cornunicaclón, gufa o llnea de unión, etc.

* Llevar tiza, rnarcar las rutas, entender las inetrucciones, discu-

tir el trabajo.

+ observar el estado de los cr:adrilleros durante er trabajo.

+ Deterrninar herrarnientas, rnaterialee a llevar y conseguirlos.

+ Eetablecer eL procedirnlento a seguir al atravesar puertae y tabi-

que€¡.

+ Establecer cornunicación oportuna con superficie. Elaborar'lnforrne.

- r.os equipos chemox, air rnask y de autorrescate deben revisarse

por Personas iddneas ( por ejemplo Carbocol, expertos de otras rnlnae

y de salvarnento rninero ).

- Descripción de los equipos de salvarnento :

+ Aparato chemax ¡ Marca M.s.Ao poré respiración donde hay gasee

tóxicos, generando su proplo oxlgeno. Sirve para una hora de servicio.

la, careta no se ernpaña debido al ingreeo de una corriente de aire

:f uni"*l r . r' iuñ-* Or:dm ¡i i"yru Eibllorxo ll

200

(oxlgeno ) seco en E¡u parte lnterior, garantizando una visldn clara.

El mantenirniento es sencillo por La ausencia de partes rnóviles, de L[

neas de presión, de válvulas y unionee. Pesa 13,5 lb. Puede colocár-

sele una careta con dispositivo para cornuiricación verbal con la cr¡a -

drilla; además eI contenldo de loe generadores no se deteriora a menos

que se sague el sello de protección. El cartucho alcalino absorbe eL CO2

E[ ritrno y la intensidad del trabajo influyen en el tiempo de serviclo

deL equipo. En [a rnina hay siete de eetoe equipos ( Verlo en la Figura

13 ).

+ Equipo de autorrescate : (Verlo en la Figura 14 )..Sirve para el

escape en zonas con CO. Debe usarse donde la concentración de oxfge-

no aea de 18% o rnás. Hay doe cajas de ellos en la rnlna.

+ Pulrnotor : ( Verlo en La Ftgura 10 ). Para surninistro de oxlgeno

o de alre fresco. En La rnina hay doe equipos. No sirve para la reani-

rnación de la circulaci6n de la sangre. Traen correas para faclLitar

su transporte.

4. CONC LUSIONE'S

La prevención y el control de los factores de riesgo propioe de la rni-

na son decieivos én elfuncionamiento normaL del trabajo y en la redug

c[ón de accidentee y enfermedadee.

EL éxlto

interés

del

que

prograrna de salud ocupaclonal propueeto radicará en el

deepierte en la dirección de la mina y los trabajadoree.

EL estudio de la mina indicó que hay un factor de rlesgo prloritario de

controlar cual es eI de la deficiente ventilaclón que además de reducir

la concentración de oxlgeno ocaaiona La presencia de gases asfixiantes

y explosivos como el rnetano y eI bidxido de carbono. Gases tóxicoe

corno eL Monóxido de carbono, especialrnente en áreas de incendio y

calentarnlentos. Otros riesgoe que requieren controI inrnediato : de{!

ciencias en la fortiftcación, transporte y utilizaciín de explosivos.

Riesgos que producen los accidentes : picar, perforar, avanzat gulas,

transporte en coches. Riesgos que producen enfermedades ocupaciong

les : rufdo, vibracidn, iluminactón, ¡nlvo, alta temperatura y hume-

dad.

I

¡

l

Para [as operaciones, secciones, se han diseñado

{ad, actividades de rnediclna, higiene y seguridad

esperamos obtener rnejoras tangibles en la saLud y

rnlnero s.

202

norrnas de seguri-

con cuya ejecución

blenestar de los

BIBLIOGRAFIA

ASOVASE. Manual de vigilancLa. 1985

CENTRAL DE ANCHICAYA LTDA. Manual para la brigada de salva -mento rninero. 1976.

DECRETO 614 de lvlatzo 14 de L9U. Organízación y adrnlnistraciónde la salud ocupacional en eI pals.

DECRETO 1594 de Julio 26 de 1984. Usos del agr:a y residuos sólldos.

DECRETO 1335 de Julio t5 de 1987. Reglamento de seguridad en lasIabores subterráneas del pals.

EDITORIAL MAPtr'RE. Manual de prevención de accidentes para opgraclones industriales. Ia. edtción. Madrid, España. 1979.

GOID T. Davld. Manual de entrenamiento de brigadas contra incen-dio. Prirnera edición. Bogotá, Colornbla. 1984.

HEISE F. Herbst F. Tratado de laboreo de rninas. Tornos I y II. 6a.edición. Editorial Labor S. A. Barcelona, España. 1945.

INDUMIL. Catál.ogo sobre explosivos y sus accesorios. 1987

M. S.A . Catál-ogo sobre equipos de protecci6n respiratoria. 1986.

MINA EL RE'TORNO LTDA. Reglarnento de higiene y seguridad. 1982.

MINA fA CASCADA. Reglarnento de higiene y seguridad. 1975.

MINA l-AS MERCEDES LTDA. Reglarnento de hlgiene y seguridad. 1988.

OLAPCI. Norma NFPA 10. Extintores portátiles de incendio. I981.

RESOLUCION 02013 de Junio de 1986. Organizaci.ón y f uncionarniento

. 204

de cornités de rnedicina, higlene y seguridad.

SENA MINERO - INDUSTRIAL. sogamoso (col. ). Manual sobreoperaciones rnineras, normas y procedimientos. 1976.

INSTTTUTO DE sEGURos socIALEs. Fasclculos y módulos sobresalud ocupacional. 1986 - 1987.