Manual de protección contra las caídas GE

7/27/2019 Manual de protección contra las caídas GE

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proteccion-contra-las-caidas-ge 1/68

Manual deprotección contralas caídas

General Electric-Programas corporativos de Medio AmbienteFairfield, Connecticut EE.UU.

Versión 5Diciembre de 2002



Manual de protección contra las caídas

Acerca de este manual

Acerca de este manual ............................................................................................................... 1 Riesgos de caída: ....................................................................................................................... 3

¿Por qué hay que controlar los riesgos de caídas? ................................................................ 3 Identificación de los riesgos de caída ..................................................................................... 5

Sistemas de control de riesgos de caída ................................................................................ 7

Eliminación de riesgos de caída .......................................................................................... 8 Sistemas de protección contra caídas: ....................................................................................... 9

Componentes .......................................................................................................................... 9 Equipo corporal.................................................................................................................. 10 Dispositivos de unión......................................................................................................... 11

Cable de seguridad ........................................................................................................ 11 Línea salvavidas retráctil................................................................................................ 12 Línea salvavidas vertical (amarra de cable)................................................................... 13 Línea salvavidas horizontal............................................................................................ 14

Punto de anclaje ....................................................................................................................... 15 Categorías............................................................................................................................. 16

Sistemas de detención de caídas...................................................................................... 17 Sistemas de posicionamiento y restricción........................................................................ 19 Sistemas de suspensión.................................................................................................... 21 Sistemas de rescate .......................................................................................................... 22

Plataformas de trabajo.............................................................................................................. 23 Plataformas de trabajo elevadas fijas ................................................................................... 23 Líneas de aviso ..................................................................................................................... 25 Plataformas de ascensión autopropulsadas ......................................................................... 26 Plataformas de trabajo de ascensión sostenidas por un brazo............................................. 29

Escaleras de mano ................................................................................................................... 32 Tipos de escaleras de mano.............................................................................................. 32 Escaleras de mano portátiles ............................................................................................ 32 Escaleras de mano fijas..................................................................................................... 34

Elección de sistemas adecuados de protección contra caídas: .............................................. 35 Criterios de selección ............................................................................................................ 35 Equipo corporal ..................................................................................................................... 38 Dispositivo de unión .............................................................................................................. 39 Punto de anclaje.................................................................................................................... 42

Inspección de los sistemas de protección contra caídas.......................................................... 43 Entrenamiento sobre sistemas de protección contra las caídas............................................... 45

Anexo A ......................................................................................................................................A Ejemplo de programa de protección contra las caídas ...........................................................A





Anexo B ......................................................................................................................................B Aplicaciones específicas del lugar de trabajo ........................................................................B

Anexo C ......................................................................................................................................C Glosario ...................................................................................................................................C





Acercadeestemanual

Requisitos y previsiones de General ElectricEste documento y la guía que contiene están destinados a la Recomendaciones paralas mejores prácticas de GE globalmente y para los requisitos normativos de EstadosUnidos sobre la protección contra las caídas.

Las instalaciones que General Electric posee fuera de Estados Unidos y fuera de la jurisdicción del US Department of Labor – Occupational Safety and Health Administration (OSHA) (Ministerio de Trabajo de EE.UU. – Administración de la salud yla seguridad en el trabajo), y del American National Standards Institute (ANSI) (Institutode normalización nacional de EE.UU.), deben consultar la normativa nacional, estatal olocal específica al lugar donde funcionan para asegurarse de que cumplen con ellacompletamente.

Si no se aplica ninguna norma específica o si la norma es menos estricta que laspautas que este documento contiene, se deberán seguir las Directrices para unasmejores prácticas de GE.

Página 1





Este manual está destinado a ayudar al usuario a identificar y controlar adecuadamente losriesgos de caída existentes en el lugar de trabajo. Siempre que establezca un sistema deprotección contra caídas, siga estos principios básicos de lo que SE DEBE y NO SE DEBEhacer:

• Se debe • No se debe

• Evaluar cada situación diferente deriesgo de caída por separado.

• Asumir que todas las situaciones de riesgode caída son iguales.

• Implantar un programa completo deprotección contra caídas, que incluyaidentificación de riesgos, selección desistemas de protección contra caídas,inspección del equipo y entrenamientode empleados.

• Implantar un programa de protección contracaídas fragmentado, que no incluya loselementos esenciales como identificaciónde riesgos, selección de sistemas deprotección de caídas, inspección deequipos y entrenamiento de empleados.

•

Seguir todas las normasgubernamentales relativas al trabajo enalturas elevadas.

•

Ignorar las normas gubernamentalesrelativas al trabajo en alturas elevadas.

• Utilizar equipo de protección contracaídas siempre que exista el riesgo decaída.

• Utilizar equipo de protección contra caídassólo cuando haya tiempo y equiposuficiente.

• Asegurarse de que todos los empleadosreciban un entrenamiento adecuadosobre equipos de protección contracaídas y su correcta utilización.

• Asumir que todos los empleados entiendencuál es la correcta utilización del equipo.

• Seguir todas las recomendaciones del

fabricante y las especificaciones delequipo.

• Ignorar las recomendaciones del fabricante

o las especificaciones del equipo.

• Utilizar personas calificadas para diseñar todos los sistemas de protección contracaídas.

• Permitir que personas no calificadasdiseñen los sistemas de protección contracaídas.

• Evaluar la eficacia del programaperiódicamente.

• Asumir que el programa no cambiará si haycambios en las instalaciones, o bien si seutilizan equipos y tecnología nuevos.

Este manual no cubre las siguientes áreas de riesgo de caídas:

• Escaleras fijas o portátiles

• Andamios

• Base de escaleras de mano móviles

• Plataformas elevadoras

• Plataformas de trabajo montadas

sobre vehículos• Construcción con acero

• Redes de seguridad

• Equipo o áreas de aplicación especial

Si usted trabaja en alguna de estas áreas de riesgo, remítase a la norma gubernamentalpertinente que regule estas actividades.

Página 2




Riesgos de caída:¿por qué hay que controlar los riesgos de caídas?Riesgosdecaída:¿Por quéhay quecontrolar losriesgosdecaídas?

Los riesgos de caída existen en todos los sectores, pero son más destacados en el sector de laconstrucción. En Estados Unidos solamente, las caídas en el sector de la construcción son laprincipal causa de mortalidad de accidentes laborales. Se calcula que un promedio de 150 a200 trabajadores fallecen y más de 100.000 sufren lesiones anualmente como consecuencia de

caídas en las zonas en obras (Documento de la OSHA, Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo, 3146-1998, Protección contra caídas en la construcción). Este dato por sí solodescribe la magnitud y la gravedad de las lesiones producidas por las caídas. Con respecto alriesgo de caída en la industria, no se ve la misma frecuencia de exposición a riesgo de caídacomo se observa en la construcción, pero sí se producen el mismo tipo y magnitud (gravedad)de los accidentes asociados con el riesgo de caída. Algunos ejemplos de accidentes son:Durante la instalación de una plataforma de equipo, un empleado que está soldando un postede soporte, por descuido da un paso hacia atrás y cae de una plataforma que no tieneprotección en la parte trasera.

Una escalera plegable colocada sobre una superficie inestable provoca la caída de unempleado que extiende demasiado el brazo, al cambiar un foco.

Un empleado que trabaja al aire libre sobre el techo de un vagón se resbala sobre la rejillamojada y cae al suelo.Un empleado que trabaja sobre el techo de un camión o de una camioneta pierde el equilibrio ycae.

Un trabajador de mantenimiento que está reparando el canal de una tubería elevada pierde elequilibrio y cae tras salirse la llave inglesa del borde de la tubería.

Cada uno de estos casos implica el riesgode causar la muerte del empleado olesiones físicas graves. Como en cualquier caso de lesión, estos incidentes tienencomo resultado el sufrimiento personal y

los problemas financieros del empleado y desu empleador.

Las investigaciones de accidentes asociadoscon este tipo de caídas en el lugar de trabajohan demostrado que la causa principal de lamayoría de caídas puede estar relacionadacon errores humanos o con problemas con elequipo, y a veces con ambos. Lasinvestigaciones de accidentes, a su vez,reflejan causas similares:

Reparación del canal de una tubería elevada

Entrenamiento inadecuado de los empleados en cuanto a la identificación de riesgos de caída.

Elección equivocada del equipo de protección contra las caídas.

Utilización incorrecta del equipo de protección contra las caídas.

Inspección inadecuada del equipo, teniendo como resultado fallos en el mismo.

Mantenimiento y limpieza inadecuados de la superficie de trabajo.

Página 3




Riesgos de caída:¿por qué hay que controlar los riesgos de caídas?

Trabajos de reparación en un edificio

Las situaciones reflejadas en las investigaciones pueden ser corregidas y confirman el hechode que los accidentes relacionados con caídas son previsibles si se establecen las medidasadecuadas para reconocer, evaluar y controlar estos riesgos. Esto es, mediante la implantaciónde un programa adecuado de protección contra las caídas que incluya al menos los siguienteselementos:

Identificación y evaluación de riesgos de caída.

Selección y utilización de medidas de control de riesgo de caída.

Establecimiento de directrices para la utilización, inspección y mantenimiento del equipo.Entrenamiento de los empleados.

Página 4




Riesgos de caídas:identificación de los riesgos de caída Identificacióndelosriesgosdecaída

El primer paso en la elaboración de un programa eficaz de protección contra caídas es laidentificación de los riesgos de caída en el lugar de trabajo. Cada lugar de trabajo es diferente,donde existen diversos riesgos de caída, de diferente gravedad y distinta frecuencia deexposición a dichos riesgos. Por estos motivos, una evaluación amplia del riesgo de caída

inicia el proceso de protección contra las mismas. Esto incluye una evaluación de los riesgosde caída tanto en interiores como en exteriores, así como otras condiciones que pueden existir sólo temporalmente durante actividades de mantenimiento o construcción.

Antes de comenzar nuestra evaluación de riesgos de caída, debemos responder a la siguientepregunta:

“¿Qué constituye un riesgo de caída?”

La definición más conservadora de un riesgo de caída para el tema que nos ocupa es cualquier situación en la que una caída desde una altura elevada puede provocar lesiones. Obviamente,esta definición no especifica la altura desde la cual una caída puede ocasionar lesiones.

Dependiendo de cada situación, la caída desde cualquier altura por encima del suelo podríaprovocar lesiones. Se pueden utilizar los siguientes criterios para determinar si existe riesgode caída:

• Existen riesgos de caída cuando se realiza trabajo a alturas de 1,22 metros o más sobre lasuperficie del suelo sin seguridad (sin barandales estándar o una protección semejante).

• Existen riesgos de caída a alturas de menos de 1,22 metros sin sistemas de seguridadcuando se trabaja sobre equipos o sistemas peligrosos.

Según la OSHA, existen riesgos de caída a una altura de 1,22 metros en la industria engeneral. Esto incluye todas las aplicaciones que no pertenecen a la construcción.

Según la OSHA, existen riesgos de caída a una altura de 1,83 metros en la construcción. Laconstrucción designa la erección, asamblaje y finalización de un edificio.

La evaluación de riesgos de caída puede entenderse mejor con un Diagrama de evaluación deriesgos de caída. Este diagrama evalúa sistemáticamente tres situaciones laborales distintaspara determinar si hay riesgo de caída, que pueden ocurrir en:

Escaleras de mano (fijas y portátiles)

Equipos elevadores para empleados, como plataformas elevadoras de brazo de grúa oarticuladas.

• Escaleras de mano: fijas y portátiles

• Equipo de ascensión del empleado, como por ejemplo elevadores de brazo o articulados

• Superficies de trabajo elevadas, como plataformas, vagones, vigas, tejados, etc.

Página 5




Riesgos de caídas:identificación de los riesgos de caída

DIAGRAMA DE EVALUACIÓN DE RIESGOS DE CAÍDA

¿Está la escalerade mano

permanentementecolocada en una

posición fija ?

¿De qué tipo de superficie se trata?

Sí

Existe riesgode caída

Sí

No existe riesgo de caída

Sí

No

No

No

Sí


No se requieresistema de protección

contra caídas1

Sí

Escalera de mano Equipo elevador para empleados

Superficies detrabajo elevadas

No

No

Sí

No No¿Tiene la

escalera de manomás de

6,10 metros dealto?

¿Requiere elfabricante el usode un sistema de

protección decaídas?

¿Asciendeel equipo

elevador a más de1,22 metros del suelo

o sobre equipos osistemas

peligrosos?

¿Elevael equipo al

empleado deforma verticaly horizontal?

¿Tiene el

equipobarandillasestándar?

¿Hayen la

superficie detrabajo laterales o

aperturas en élo paredes que no tienen

sistemasde protección?

¿Está lasuperficie

de trabajo a1,22 metros por encima

del nivel inferior o sobre equipos

peligrosos?


No se requieresistema de protección

contra caídas1

Sí

Sí No

Nota: los riesgos de caída puedenexistir a cualquier altura. Este criteriose establece como regla general

práctica para identificar riesgos decaída. Cada situación debe evaluarseindividualmente para determinar lapresencia de un riesgo de caída.

1 La identificación de “no se requieresistema de protección contra caídas” o“no existe riesgo de caída” no significaque no se requieran prácticasgenerales de seguridad en el trabajo.

Página 6




Riesgos de caída:sistemas de control de riesgos de caída

Sistemasdecontrolderiesgosdecaída

Cuando se identifican riesgos de caída en un determinado lugar, existen dos formas decontrolar el riesgo:

Eliminar los riesgos de caída.

Proporcionar sistemas de control de protección contra las caídas.

A menudo, la mejor opción consiste en una combinación entre la eliminación del riesgo y laprotección contra las caídas. Algunos riesgos de caída se pueden eliminar, mientras que otros(que no se considera posible eliminar) se controlan mediante sistemas de protección contra lascaídas. Es importante recordar que deben evaluarse estas opciones para cada situación deriesgo. Sus opciones frente al riesgo de caída están determinados por varios factores, como:

Posibilidad de caída, según las condiciones de ubicación del lugar de trabajo y el tipo detrabajo a realizar.

Posibles lesiones como consecuencia de una caída.

Frecuencia con la que los empleados se ven expuestos al riesgo de caída.

Número de empleados expuestos al riesgo de caída.

Viabilidad de controlar el riesgo.

Coste de controlar el riesgo.

Eliminación Protección contra caídas

(Viable) Eliminación (Inviable)

(Rentable) Coste (No rentable)(Elevada) Gravedad (Reducida/Elevada)

(Frecuente) Exposición (Poco frecuente/Frecuente)

La siguiente sección trata sobre la opción de eliminación de riesgos de caída, mientras que elresto del documento trata sobre los sistemas de control de protección contra las caídas.

Página 7




Riesgos de caída:sistemas de control de riesgos de caída

Eliminación de riesgos de caída

Evidentemente, la eliminación del riesgo de caída es la mejor opción como sistema de control,pero no siempre es viable o rentable. Los métodos de eliminación pueden ser diversos, como:

• Colocar barandales de seguridad en las plataformas de trabajo.

• Colocar barandales o cubiertas para agujeros en el suelo o en la pared.

• Cambiar de lugar el equipo o los mandos del mismo para eliminar la necesidad de acceder a lugares con riesgos de caída.

Al tomar una decisión sobre si optar por la eliminación del riesgo de caída u ofrecer protección

contra caídas, es importante también estudiar el tiempo y el costo de cada opción. Un sistemade protección contra caídas sencillo requerirá al menos la compra de un dispositivo de amarre,un cable y un arnés de cuerpo entero, además de necesitar tiempo para el entrenamiento delos empleados y para instalar, utilizar y cuidar el equipo en cada trabajo en el que se requiera.Si se pueden eliminar los riegos de caída, aunque sólo sea para las tareas realizadas conmayor frecuencia, se puede ahorrar tiempo y dinero que pueden invertirse de otra forma.

Página 8




Sistemas de protección contra caídas:componentes

Sistemasdeproteccióncontracaídas:Componentes

Después de que se haya tomado la decisión de utilizar un sistema de protección contra caídaspara controlar el riesgo de caída, necesitamos conocer los componentes de este sistema.Todos los sistemas de protección contra caídas deben incluir tres componentes clave:

Equipo corporal : equipo de soporte que lleva el usuario.

Dispositivo de unión: dispositivo utilizado para conectar el equipo corporal al punto deanclaje.

Punto de anclaje: punto fijo de unión para el dispositivo de unión y el sistema deprotección contra caídas.

Imagen cedida por DBI/SALA Imagen cedida por DBI/SALA Imagen cedida por DBI/SALA

Estas piezas se decriben en las siguientes secciones.

Página 9




Sistemas de protección contra caídas:componentes Equipo corporal

El equipo corporal es el que lleva la persona que realiza algún trabajo con riesgos de caída.Suele consistir en un arnés de cuerpo entero, pero también puede ser un arnés de pecho o

cinturón de seguridad, donde las condiciones garanticen su uso. Este tipo de equipo corporalsuele estar hecho con correas gruesas de nylon, poliéster o un material de tejido similar. Elobjetivo de este equipo es distribuir la fuerza ejercida sobre el cuerpo en caso de caída. Lamayoría de los arneses de cuerpo entero sujetan las piernas, la cintura, el pecho y loshombros. El equipo corporal (en un arnés de cuerpo entero) se une a un dispositivo de uniónmediante el anillo “D” en el medio de la espalda, cerca de los hombros. El dispositivo de uniónse conecta después a un punto de anclaje.

En todos los niveles de protección contra caídas, el equipocorporal preferido es el arnés de cuerpo entero. Este equipoofrece la mejor distribución de fuerza en caso de caída. Por ejemplo, una caída libre desde 1,83 metros (permitida según

la mayoría de las normas actuales) puede generar una fuerzade hasta 816 Kg. Evidentemente, esta fuerza se distribuyemejor mediante un arnés de cuerpo entero. Además, este tipode arnés deja a la víctima suspendida en posición verticalmientras espera ayuda en caso de caída. Por estas razones,se recomienda utilizar cinturones de seguridad sólo encondiciones donde no exista ningún riesgo de caída libre. Encaso de caída, no es recomendable tener un impacto físico enla sección media del cuerpo, ni dejar a la víctima suspendidade un cinturón de seguridad. Los cinturones de seguridadactuales obtienen su mejor uso como sistemas deposicionamiento para la protección contra caídas.

Foto cedida por DBI/SALALos arneses de cuerpo entero se recomiendan paratodo tipo de sistemas de protección contra caídas.

Foto superior: Arnés de seguridadFoto inferior: Cinturón corporal

Página 10




Sistemas de protección contra caídas:componentes Dispositivos de unión

El dispositivo de unión es el que se utiliza para conectar el equipo corporal al punto de anclaje.Estos sistemas varían dependiendo de las distintas aplicaciones, pero principalmente consisten

en lo siguiente:

Cable de seguridad

El cable de seguridad es un dispositivo de unión que une el equipo corporal al punto de anclajeo sirve de dispositivo de unión al sistema salvavidas. Los cables de seguridad suelen ser líneascortas hechas de cuerda, correa, cable o materiales similares con conectores en ambosextremos. Muchos cables de seguridad cuentan con sistemas de amortiguación para reducir aún más la fuerza (hasta un 80%) en caso de una caída. Sin embargo, quizás no sea posibleutilizar cables de seguridad con amortiguación en todas las situaciones, sobre todo cuando esnecesario reducir al mínimo las distancias de caída. Cuando se produce una caída, el cable deseguridad actúa como un sistema de detención de la caída fijo (o de amortiguación) .

Foto cedida por DBI/SALA

Foto cedida por DBI/SALA

Cable de seguridad con amortiguación

Los cables de seguridad no deben unirse a una línea salvavidas retráctil, ya que pueden añadir distancia de caída libre al sistema en general, distancia que no puede superar 1,83 metros.

Pueden surgir situaciones que exigirán del trabajador que desenganche el cable deseguridad y lo enganche de nuevo en otro punto de anclaje, como cuando se desplazahorizontal o lateralmente. Para evitar que el trabajador permanezca sin protección,aunque sea un mínimo instante, se debe emplear la técnica del cable de seguridaden “Y”. Se deben utilizar dos cables de seguridad: el “primer” cable de seguridad no sedebe desenganchar del punto de anclaje mientras que no se haya enganchado el“segundo” cable de seguridad en el “nuevo” punto de anclaje. No se debe autorizar elhecho de desenganchar y enganchar de nuevo un cable de seguridad sencillo.

Página 11





Línea salvavidas retráctil

La línea salvavidas retráctil es un dispositivo independiente que une el equipo de proteccióncorporal al punto de anclaje. El dispositivo cumple la función de una cuerda de seguridad tensa,lo que permite al usuario desplazarse en varias direcciones y a diversas distancias, mientraspermanece sujeto al dispositivo de protección contra caídas. Cuando el usuario se aleja deldispositivo, éste alarga la línea salvavidas, y se retrae cuando el usuario se acerca aldispositivo, manteniéndola tensa en todo momento. La mayoría de las líneas salvavidas son decorrea, cable o material similar y tienen un conector en el extremo. Este sistema permite alusuario moverse con seguridad en distintas direcciones dentro del radio de funcionamiento dela línea salvavidas. Si ocurre una caída, un mecanismo de bloqueo del dispositivo detiene elalargamiento de la línea salvavidas, que actúa entonces como sistema fijo de detención decaídas.

Image Courtesy of DBI/SALA

Página 12





Línea salvavidas vertical (amarra de cable)

La línea salvavidas vertical es un dispositivo de unión que se utiliza en conjunto con undispositivo de detención de caídas adjunto, como una amarra de cable, entre el equipo deprotección corporal y el punto de anclaje. Normalmente, una línea salvavidas flexible estásuspendida verticalmente desde un punto de anclaje ubicado en un punto elevado. La mayoríade las línea salvavidas son de cable de nylon o de material similar y tienen conectores en uno oambos extremos. El usuario puede conectar su equipo corporal a la línea salvavidas con uncable de seguridad y la amarra de cable o dispositivo similar de detención de caídas. Elsistema permite al usuario desplazarse horizontalmente a distancias cortas y verticalmente adiferentes alturas cuando el sistema está ajustado. En caso de caída, el dispositivo dedetención de caídas se bloquea y la línea salvavidas actúa como sistema de detención fijo.

La línea salvavidas vertical sólo puede ser usada

por una persona, ya que su caída provocaría unimpacto sobre la misma y podría causar la caída deotros usuarios del mismo sistema.

Imagen cedida por DBI/SALA

Línea salvavidas retráctil

Página 13




Sistemas de protección contra caídas:componentes Puntos de anclaje Línea salvavidas horizontal

La línea salvavidas horizontal es un dispositivo de unión utilizado en conjunto con un

dispositivo de detención de caídas adjunto, entre el equipo de protección corporal y el punto deanclaje. Normalmente una línea salvavidas flexible está suspendida horizontalmente(relativamente tensa) entre dos puntos fijos de anclaje al mismo nivel que el usuario o por encima de él. La mayoría de las línea salvavidas son de cable o material similar. El usuariopuede unir su equipo corporal a la línea salvavidas con un cable de seguridad y un dispositivode detención de caídas. El sistema permite al usuario desplazarse horizontalmente por toda lalongitud de la línea salvavidas. Siempre que la línea salvavidas cumpla con lasespecificaciones adecuadas, puede ser usada por varias personas. En caso de caída, la líneasalvavidas actúa como sistema de detención de caídas fijo.

Imágenes superior e inferior: línea salvavidas horizontalImagen cedida por DBI/SALA


Página 14




Sistemas de protección contra caídas:componentes

Punto de anclajeEl punto de anclaje (o de “amarre”) es el punto fijo de sujeción para el dispositivo de unión delsistema de protección contra caídas. Es normalmente una viga (o un puente grúa sobre viga) u

otra estructura similar de soporte resistente, ubicada al mismo nivel que el usuario o por encima de él. Es preferible servirse de puntos de anclaje ubicados por encima del usuariopuesto que disminuyen la distancia de caída libre. La unión al punto de anclaje debe tener unaconexión directa con un gancho de mosquetón con cierre y una abrazadera accionada por resorte, una abrazadera de fijación de cruceta, perno de anilla u otro método para fijar adecuadamente el dispositivo de unión.

El punto de anclaje debe poder soportar una fuerza estática de 5.000 libras (22.300 N),aumentada por un factor de 0,2 (20%) por cada cable de seguridad adicional.

Imagen cedida por DBI/SALA Imagen cedida por DBI/SALA

Izquierda y derecha: punto de anclaje

No está permitido hacer nudos como método de amarre, ya que disminuyen considerablementela fuerza de soporte. Las líneas salvavidas no deben atarse directamente alrededor de laestructura de soporte.

Página 15




Sistemas de protección contra caídas:categorías

Categorías

Cuando se elige un sistema de protección contra caídas como medio de control del riesgo decaída, existen cuatro categorías diferentes de sistemas disponibles, dependiendo de cadasituación específica. Estos sistemas son:

Detención de caídas

Posicionamiento y restricción

Suspensión

Rescate



Estas categorías se consideran en las siguientes secciones.

Página 16




Sistemas de protección contra caídas:categoríasSistemas de detención de caídas

El sistema de detención de caídas es el método de protección más común. Está diseñadocomo un sistema pasivo, que se activa sólo cuando tiene lugar una caída. Los sistemas de

detención de caídas consisten en una serie de diferentes configuraciones, cada una diseñadapara ofrecer protección en cada situación específica. Ejemplos de aplicación del sistema dedetención de caídas:

Empleado que trabaja en una plataforma sin barandales de seguridad.

Empleado que trabaja sobre el techo de un vagón.

Empleado que se sube a una escalera de mano de más de 6 metros de altura sin protección.

Para entender mejor el sistema de detención de caídas, primero debemos entender cuál es ladistancia máxima de caída sin riesgo con respecto a la limitación del equipo de riesgo contracaídas. Evidentemente, hay que detener la caída antes de que el usuario llegue a tocar un nivel

inferior o un equipo ubicado debajo. La distancia de la caída real depende de la distancia de lacaída libre y de la distancia de desaceleración.

Distancia de caída libre: Es la distancia existente antes de que el sistema comience elproceso de detención (parada). La caída libre no debe superar 1,83 metros. Las distanciasde caída libre variarán según la longitud del dispositivo de unión o el cable de seguridad ysegún la ubicación del punto de anclaje.

Distancia de desaceleración: Es la distancia que el individuo sigue cayendo a partir delmomento en que el sistema detiene su caída hasta que se para enteramente. La distanciade desaceleración no debe superar 1,07 metros. Las distancia de desaceleración varíasegún la fuerza de la caída libre y las propiedades de desaceleración de cada dispositivo de

detención de caídas, como el de la línea salvavidas retráctil o el alargamiento del cableamortiguador.

Si sumamos la distancia de caída libre y la distancia de desaceleración, el resultado muestraque el trabajador tiene el potencial de caída de 2,74 metros desde el nivel en el que trabaja. Sise añade la estatura media de una persona, es decir 1,83 metros, debemos mantener el puntode anclaje a una altura de 4,57 metros cuando menos por encima del nivel inferior para poder controlar adecuadamente la caída. Si la altura es inferior a 4,57 metros, hay que modificar elsistema de protección contra caídas para la situación específica.

Página 17





Sistemas de detención de caídas

El sistema de detención de caídas incluye al menos lo siguiente:

Equipo corporal, como un arnés de cuerpo entero.

Dispositivos de unión, como un cable de seguridad, una línea salvavidas vertical u horizontal ouna línea salvavidas retráctil.

Punto de anclaje, fijo o que permita desplazarse.

Imagen cedida por DBI/SALAImagen cedida por DBI/SALA

Sistema de detención de caídas

Página 18





Sistemas de posicionamiento y restricción

El sistema de protección contra caídas de posicionamiento está diseñado para sujetar o

soportar al usuario en una superficie elevada, normalmente cuando realiza una actividad querequiere el uso de ambas manos. El sistema de posicionamiento es un sistema activo, queactúa cada vez que el usuario se echa hacia atrás o se reclina sobre el sistema de apoyo. Elsistema debe instalarse de forma que permita una caída libre de un máximo de 61 cms.Ejemplos de aplicación del sistema de posicionamiento:

Empleado que limpia una ventana desde el borde exterior.

Empleado que trabaja sobre una estructura de barras de refuerzo de acero.

El sistema de posicionamiento no siempre ofrece unsistema de protección completo contra posibles caídas.

Al no ofrecer protección contra caídas en todo momento,debe utilizarse junto con un sistema de detención decaídas para lograr una protección total.

El sistema de posicionamiento incluye al menos lo siguiente:

Equipo corporal, como un arnés de cuerpo entero. (Nota:éstos son los únicos sistemas en los que un cinturón deseguridad sigue siendo aceptable como protección corporal.En este sistema, el cinturón se utiliza como un límite físico ocon un potencial de caída libre limitado.)


Sistema de posicionamientoDispositivos de unión, como un cable de seguridad de acero.

Punto de anclaje, como cualquier punto fijo cercano que sea adecuado.

Página 19





Sistemas de posicionamiento y de restricción

El sistema de protección contra caídas de tipo restricción está diseñado para limitar físicamente

el movimiento del usuario, impidiendo que llegue a un punto desde el cual podría caerse. Elsistema limita la longitud del dispositivo de unión o las posiciones del punto de anclaje demanera que al usuario se le impida alcanzar el punto de riesgo de caída. Se obtiene comoresultado la eliminación de la necesidad de un sistema real de protección contra caídas.Ejemplos de aplicación del sistema de restricción:

Empleado que trabaja junto al borde de una plataforma sinprotección.

Empleado que trabaja cerca del borde de un tejado.

El sistema de restricción incluye al menos:

Equipo corporal, como un arnés de cuerpo entero.(Nota: estos sistemas son los únicos en los que esaceptable llevar un cinturón de seguridad como equipocorporal. En este sistema, el cinturón se utiliza comolimite físico o con un potencial de caída libre limitado.)

Dispositivos de unión, como un cable de seguridad derestricción.

Punto de anclaje, como un punto fijo cercano que seaadecuado.


Sistema de restricción

Página 20





Sistemas de suspensión

El sistema de protección contra caídas de tipo suspensión está diseñado para hacer descender

y sujetar a un empleado que trabaja a una altura elevada, normalmente realizando unaactividad que requiere el uso de ambas manos. El sistema de suspensión es un sistema activo,que actúa en todo momento durante su utilización. Se instala para evitar la posibilidad de unacaída libre, ya que el sistema sujeta al usuario. Ejemplos de aplicación del sistema desuspensión:

Limpiaventanas y pintores.

Hacer descender a los empleados desde arriba, cuando no existe otra forma de entrar.

Como el sistema de suspensión no ofrece medidas deprotección contra caídas, debe utilizarse junto con unsistema de detención a fin de ofrecer un sistema completode protección.


El sistema de suspensión incluye al menos:

• Equipo corporal, como un arnés de cuerpo entero.• Dispositivos de unión, como un cable de trabajo.• Punto de anclaje, como un punto fijo.• Dispositivo de posicionamiento, como una guindola.

Sistema de suspensión

Página 21





Sistemas de rescate

El sistema de protección contra caídas de tipo rescate está diseñado para “rescatar” o sacar de un

lugar a un usuario desde una ubicación situada por encima de él. El sistema de rescate se sueleutilizar en espacios restringidos, en los que puede ser necesario sacar a los empleados dealcantarillados o cámaras subterráneas, tanques u otras estructuras físicas en caso deemergencia.

El sistema de rescate está compuesto al menos por:

Punto de anclaje, como un tripie.

Dispositivos de unión, como una líneasalvavidas retráctil o una líneasalvavidas y un torno de cable.

Equipo corporal, como un arnés decuerpo entero.


Sistema de rescate

Página 22




Plataformas de trabajo

Plataformasdetrabajo

Plataformas de trabajo elevadas fijasLas plataformas de trabajo elevadas fijas presentan un riesgo de caída si la plataforma tienebordes sin protección de seguridad, espacios abiertos en el suelo o la pared o espaciosabiertos para las escaleras. Como se vio en secciones anteriores, cuando se realiza trabajo sin

protección a alturas de 1,22 metros o más sobre el nivel inferior o sobre equipo o procesospeligrosos, existe un riesgo de caída que debe ser eliminado o contrarrestado con un sistemade protección contra caídas.El mejor método de control en las plataformas de trabajo elevadas consiste en eliminar elriesgo de caída. En la mayoría de los casos, el sistema de control más sencillo y práctico es lainstalación de barandales. Si no se pueden instalar barandales o mientras éstos se instalan enla plataforma de trabajo, se deben utilizar otros medios de protección contra los riesgos decaída.

Sistemas de barandalesLa plataforma debe incluir un sistema de barandales en toda su periferia. Si el sistema debarandales se puede retirar o descender, es necesario facilitar el acceso, con fines de

inspección y mantenimiento, a los medios empleados para utilizarlo en toda seguridad en laposición de funcionamiento normal.

El sistema de barandales debe incluir un pasamanos en torno a la periferia superior, cuyaaltura a partir de la plataforma debe ser de 42 pulgadas +/- 3 pulgadas (1,07 m +/- 0,08 m).Debe incluir además una barra central situada aproximadamente a medio camino entre elpasamanos y la superficie de la plataforma. Cada pasamanos, barra central o barrera verticalequivalente debe soportar una carga de prueba concentrada de 300 libras (1340 N) aplicada encualquier punto en todas las direcciones. En lugar del sistema de barandales se puede emplear una estructura equivalente con la condición de que responda a las exigencias de esfuerzo.

Los materials flexibles, tales como cables, cadenas o cuerdas no se deben usar en el sistema

de barandales, excepto como una barra central para aberturas de acceso de una anchura de30 pulgadas (0,76 m) o menos.

La plataforma debe incluir listones bajos en todos los lados, cuya altura mínima debe ser decuatro (4) pulgadas. Es posible no colocar listones bajos en las aberturas de acceso.

Plataformas de trabajo elevadas no estándar Las plataformas de trabajo elevadas no estándar incluyen las plataformas fijas de vagonescisterna, vagones cuba y otros. Estas plataformas deben estar provistas de sistemas debarandillas, o el personal debe usar sistemas de protección contra caídas.

En regla general los vagones cisterna disponen de sistemasde barandillas en torno al área de la válvula superior. Estasbarandillas se han diseñado en conformidad con las normasdel Ministerio de transporte (DOT), pero no cumplen loscriterios citados anteriormente. El personal debe usar sistemas de protección contra caídas cuando trabaje envagones cisterna.

Página 23





Para entender cómo controlar de forma adecuada los riesgos de caída desde plataformasmediante la eliminación de los mismos, es importante definir los criterios para el uso y lainstalación de barandales. La siguiente lista de verificación presenta los criterios de inspección.

Lista de verificación para plataformas de trabajo

Está protegida por un barandal estándar (pasamanos, barra media y listón bajo) en todoslos bordes o espacios abiertos expuestos.

El barandal superior estándar está a 1,07 metros del suelo o de la plataforma.

Está construida con barandales de tubos, madera, cadenas o materiales similares, desuperficie lisa.

Los barandales desmontables están colocados en el lugar para el que fueron diseñados,cuando no están desmontados. Los barandales desmontables están en no más de dos(2) lados de cualquier apertura de la plataforma.

Los agujeros en el suelo o pared sin cubrir tienen un barandal estándar desmontable o unasistente que los vigila.

Las entradas a una escalera están protegidas por un barandal colgante o están colocadosde tal forma que el empleado no puede meter el pie directamente en ellas.

Los postes del barandal tienen menos de 2,44 metros en los centros y los extremos delbarandal no están por encima del poste extremo del pretil.

El barandal medio está colocado aproximadamente en el punto medio de la distancia entreel barandal superior y el suelo de la plataforma.

El barandal y los postes pueden soportar un mínimo de 90,72 Kg de fuerza en cualquier dirección. En los lugares donde exista la posibilidad de que se ejerza una fuerza mayor sobre el barandal, los materiales son más resistentes, el espaciamiento de los postes esmenor o existen refuerzos u otros medios para soportar dicha fuerza.

Se han colocado listones bajos en aquellos lugares donde una persona se puede caer por debajo del borde expuesto, cuando hay maquinaria móvil en la plataforma o cuando hayequipo o sistemas por debajo de la misma sobre los cuales se podría caer material yprovocar una situación de peligro. El listón bajo sobresale un mínimo de 10,16 cms por encima del suelo.

Cuando existe el riesgo de que se caiga material por fuera del listón bajo, hay paneles o

pantallas adicionales entre el listón bajo y el barandal medio o superior. Los listones bajos (salvo los desmontables) no están permitidos en las entradas, como

espacios abiertos de acceso a una escalera de mano o agujeros en el suelo.

Página 24





Líneas de avisoCuando no sea posible instalar barandales permanentes, por ejemplo en plataformastemporales o en tejados, se pueden emplear líneas de seguridad con señales de aviso delantede la zona con riesgo de caída. Estas líneas de seguridad no ofrecen protección para la

detención de caídas, pero actúan como un aviso previo y una barrera para los empleados quese acerquen a la zona de riesgo de caída.

Sistema de líneas de aviso que utiliza montantes homologados

Lista de verificación para las líneas de aviso

Cuerda, alambre, cadena o material similar con una resistencia mínima de 226 Kg.

Está colocada a una distancia mínima de 1,83 metros del borde de la zona de riesgo decaída, dependiendo de la superficie y las condiciones de trabajo.

Está suspendida horizontalmente a una distancia de entre 86 y 99 cms del suelo.

Está señalizada a intervalos de no más de 1,83 mts, con material de alta visibilidad, comobanderas de aviso o cinta fluorescente.

Está apuntalada a los intervalos que sean necesarios para mantener la línea a una alturaadecuada y para que pueda soportar una fuerza horizontal de 7,2 Kg.

Página 25





Página 26

Plataformas de ascensión autopropulsadasLas plataformas de trabajo elevadas autopropulsadas presentan riesgos similares a lo quepresentan las plataformas fijas, con la característica adicional de que son móviles. Los mandosde control con las funciones principales (incluidos los mandos de movimiento) se encuentran en

la plataforma. Estas plataformas está provistas de sistemas de barandales, incluidos lospasamanos, las barras medias y los listones bajos; éstos constituyen el principal sistema deprotección de los trabajadores contra las caídas.

La plataforma debe incluir un sistema de barandales en torno a superiferia. Los requisitos para estos barandales son los mismos queaquellos descritos para las plataformas de trabajo elevadas fijas.

En los casos en que este tipo de sistemas de barandales exista, lautilización de un sistema de protección personal contra las caídas noes un requisito reglamentario para los empleados mientras manejan outilizan las Plataformas de ascensión autopropulsadas y, de acuerdo

con las Directrices de protección contra las caídas de GE, no esobligatorio.

Ciertas organizaciones e instalaciones han implantado requisitos paraque sus trabajadores utilicen sistemas personales de protectioncontra las caídas (PFP) que incluyen un arnés corporal completo,dispositivos de posicionamiento (correas), cables de seguridad, etc. Silas reglas del lugar de trabajo exigen que los ocupantes de laplataforma utilicen dispositivos de posicionamiento de restricción ocorporales, los ocupantes deberán seguir las instruccionesproporcionadas por el fabricante de la plataforma aérea en lo que alos puntos de anclaje respecta. Los requisitos para los puntos de

anclaje especifican que “cada punto de anclaje deberá poder soportar una fuerza estática de 5.000 libras (22.300 N), aumentada por un factor de 0,2 (20%) por cadacable de seguridad adicional, sin alcanzar su resistencia última. El requisito de fuerza seaplicará sólo a los puntos de anclaje y a su unión a la plataforma aérea.”

Anteriormente, los puntos de anclaje para PFP no eran obligatorios para lasplataformas de ascensión autopropulsadas. Aunque los fabricantes suministranactualmente dispositivos de readaptación, auditorías en los locales han identificadoplataformas de ascensión en las cuales el personal de mantenimiento ha soldadoganchos cerrados para convertirlos en puntos de anclaje. Sin embargo, es posible queéstos no cumplan el requisito de integridad estructural de 5.000 libras.





Para proceder a modificaciones o alteraciones de laplataforma aérea o a la fabricación y anexión dearmazones, o al montaje de uniones para las

herramientas o materiales de soporte en la plataforma oen el sistema de barandales, el usuario deberá contar conla autorización escrita por parte del fabricante.

Si en un local se han fijado, a la plataforma o a losbarandales, puntos o ganchos de anclaje que no habíansido aprobados por el fabricante antes de la instalación,dichos puntos de anclaje no cumplen los requisitosreglamentarios. Para este tipo de modificaciones, se debeobtener la autorización del fabricante o las modificacionesse deberán suprimir.

En ciertos casos el pasamanos o la barra media delsistema de barandales han sido utilizado como puntos deanclaje para el PFP de los trabajadores. El sistema debarandales no se ha diseñado de acuerdo con losrequisitos de los puntos de anclaje, y su estructura no esadecuada para ser empleada como un punto de anclajedel PFP.

Avisos e instrucciones de funcionamientoEl sistema de barandales de la plataforma aérea suministra una protección constra lascaídas. Si las reglas del lugar de trabajo exigen que el o los ocupantes de la plataformautilicen dispositivos de posicionamiento de restricción o corporales, los ocupantesdeberán seguir las instrucciones proporcionadas por el fabricante de la plataformaaérea en lo que a los puntos de anclaje respecta.

El personal deberá mantener los pies firmemente en el piso de la plataforma mientrastrabaja en ella. Está prohibido que los ocupantes suban a la barra media o alpasamanos de la plataforma aérea. Está prohibida la utilización de tablas, de escalerasde mano o de cualquier otro dispositivo en la plataforma.

Para proceder a modificaciones o alteraciones de la plataforma aérea o a la fabricacióny anexión de armazones, o al montaje de uniones para las herramientas o materials desoporte en la plataforma o en el sistema de barandales, el usuario deberá contar con laautorización escrita por parte del fabricante.

Para proceder a modificaciones o alteraciones o a cambios estructurales de laplataforma aérea, el usuario deberá contar con la autorización escrita por parte delfabricante.

Página 27





Trabajo sobre camiones, camionetas u otros vehículosOtras plataformas de trabajo móviles,como por ejemplo en los camiones ycamionetas, están sujetas a los mismosrequisitos de protección contra lascaídas. Si se realiza un trabajo a alturasno protegidas o a una altura superior a1,21 metros sobre el nivel del suelo osobre un equipo o un procedimientopeligrosos, existe un riesgo de caída quese debe tratar eliminándolo o utilizandouna protección contra las caídas.

El mejor control consiste en instalar

barandales en el camión o la camioneta.Si no es posible instalar barandales, se debe emplear una protección contra las caídasu otros medios protección.

Página 28





Figura 1 Ejemplos corrientes de equipos cubiertos

Plataformas de trabajo de ascensión sostenidas por un brazo

Página 29





La plataforma de trabajo de ascensión sostenida por un brazo es una unidad autopropulsadacuya plataforma se puede posicionar por completo fuera de su base. Estas plataformas seutilizan para llevar al personal, junto con sus herramientas y materiales necesarios, a sus

lugares de trabajo. Las funciones principales (incluidos los mandos de movimiento) seencuentran en la plataforma.

Los sistemas de barandales, incluidos los pasamanos, la barra media y los listones bajos, sonlos principales controles técnicos para la protección de los trabajadores contra las caídasmientras utilizan una plataforma de trabajo de ascensión sostenida por un brazo. También sedebe usar una protección personal contra las caídas.

El empleado debe usar un sistema personalcontra las caídas mientras trabaja en unaplataforma de trabajo de ascensión sostenidapor un brazo. Se trata de un requisito tanto dela reglamentación como de las Directrices deprotección contra las caídas de GE.

Los ocupantes de la plataforma de trabajo deascensión sostenida por un brazo deben asegurar sus PFP a un punto de anclaje suministrado por elfabricante y diseñado para soportar una fuerzaestática de 5.000 libras.

Los empleados no deben usar el pasamanos o labarra media del sistema de barandales como un

punto de anclaje para el PFP. El sistema debarandales no se ha diseñado para servir de puntode anclaje PFP y su estructura no es adecuadapara ello. Los requisitos y advertencias conrespecto a la instalación de los puntos anclaje parala plataforma de ascensión autopropulsadatambién se aplican a la plataforma de trabajo deascensión sostenida por un brazo.

El personal deberá mantener los pies firmementeen el piso de la plataforma de trabajo de ascensiónsostenida por un brazo mientras trabaja en ella.

Está prohibido que los ocupantes suban a la barramedia o al pasamanos de la plataforma aérea.Está prohibida la utilización de tablas, escaleras demano o cualquier otro dispositivo para aumentar laaltura o alcanzar un objeto en la plataforma aérea.

Página 30





Página 31

Figura 2 Ejemplos de plataformas aéreas de A92.5




escaleras de mano

Escalerasdemano

Tipos de escaleras de mano

Existen dos tipos básicos de escaleras de mano: portátiles y fijas. Cada tipo presenta un riesgodiferente para el empleado y diferentes métodos para controlarlo. La escalera portátil presenta

un riesgo de caída que normalmente se puede controlar mediante buenos hábitos de trabajodel empleado y el aprendizaje de los principios básicos de uso de una escalera de mano. Lasescaleras de mano portátiles no se utilizan con sistemas de protección contra caídas como losdescritos en este documento. Las escaleras de mano fijas, por el contrario, presentan riesgosque se controlan con métodos similares a los vistos, mediante la aplicación de un diseño deescalera adecuado y mediante sistemas de protección contra caídas.

Escaleras de mano portátiles

La reducción al mínimo de los riesgos de caída en escaleras de mano portátiles depende casi

totalmente de buenos hábitos de trabajo del empleado y del aprendizaje de los principiosbásicos de uso de una escalera de mano.

Escalera extensible Escalera de tijera

Regla de 4 a 1: Siga la regla de “4 a 1” para determinar el ángulo de colocación adecuado para laescalera de mano. Esta regla general dice que por cada cuatro pies (1,22 metros) de extensiónvertical de la escalera desde el suelo hasta el punto de apoyo, la base de la escalera debeextenderse un pie (30 centímetros) horizontalmente desde el punto directamente debajo del puntode apoyo.

Página 32




escaleras de mano

Lista de verificación para escaleras de mano

Entrenar a los empleados sobre seguridad en el uso de la escalera de mano, antes deutilizarla.

Leer y seguir las recomendaciones del fabricante indicadas en la etiqueta del pasamanoslateral de la escalera.

Utilizar escaleras de mano sólo para el uso para el cual fueron diseñadas.

Elegir el tipo de escalera de mano adecuada, según el usuario o usuarios y las exigenciasparticulares de cada trabajo.

Inspeccionar la escalera antes de cada uso para asegurarse de que esté en buen estado.Retirar del uso cualquier escalera de mano que esté en mal estado hasta que sea reparadao sustituida.

Las escaleras extensibles o de un solo lado deben utilizarse a un ángulo adecuado, paraasegurar la máxima estabilidad y equilibrio del empleado al subirse a ellas, así como reducir al mínimo el deslizamiento.

Fijar la base de la escalera de mano sobre una superficie nivelada y estable con unaholgura de un mínimo de 33 cms a cada lado del apoyo en caso de que la escalera sedesplace. Asegurarse de que los soportes y las patas están en posición estable antes desubirse a la escalera.

Las escaleras deben alargarse un mínimo de 91 cms y un máximo de 1,22 metros más alládel nivel al que se quiere acceder.

Atar la escalera extensible de un solo lado en la base y en la parte superior, o utilizar otrapersona para sujetar la base de la escalera.

Utilizar las escaleras dobles o de tijera sólo en la posición abierta o bloqueada. Lasescaleras de tijera no deben utilizarse plegadas o apoyadas contra una estructura.

Permanecer por debajo del punto de apoyo más alto de la escalera, según especifique elfabricante.

Supervisar o señalar de algún modo (por ejemplo con una cinta de aviso) el espacioalrededor de la escalera que está siendo utilizada, para evitar accidentes de personas quepuedan chocar contra ella en zonas concurridas o cerca de una puerta.

Permanecer en la zona media de la escalera. No extender jamás el cuerpo lejos de ella niintentar desplazarse horizontalmente mientras se está subido a la escalera. Como reglapráctica, la hebilla de su cinturón jamás debe estar por fuera del pasamanos exterior dela escalera.

Permanecer lejos de cualquier zona de riesgo eléctrico para evitar una posibleelectrocución. Cuando se realice trabajo alrededor de zonas de riesgo eléctrico, utilizar escaleras construidas con materiales no conductores.

Página 33




escaleras de mano

Escaleras de mano fijas

Las escaleras de mano fijas presentan un problema de protección contra caídas cuando la

escalera se extiende a distancias de más de 6 metros de altura. Cuando se supera esta altura,deben incorporarse medidas especiales o equipos de protección contra caídas en laconstrucción de la escalera de mano fija.

Lista de verificacicontrol para escaleras de mano fijas

Jaula protectora para escalera

Jaula protectora para escalera de mano

Se extiende un mínimo de 1,06 metros por encima delextremo superior de la escalera.

Empieza a una altura de entre 2,13 y 2,44 metrosdesde la base de la escalera.

Plataforma de acceso

Plataformas de acceso

Colocadas cada 9 metros de altura (cada 6 metros sino hay ningún dispositivo de seguridad o jaulaprotectora en la escalera).

El acceso a la plataforma tiene un desvío para acceder a la siguiente sección adyacente de la escalera.

Tiene barandales estándar.

Dispositivo de seguridad

Dispositivo de seguridad para escalera de mano

Diseñado para su aplicación específica en escaleras.

Incluye arnés, frenos por fricción y piezas anti-deslizamiento.

Elimina la necesidad de una jaula protectora paraescalera o una plataforma de acceso, aunque suinstalación puede ser recomendada.


Página 34




Elección de sistemas adecuados de protección contra caídas: criteriosde selecciónEleccióndesistemasadecuadosdeproteccióncontracaídas:Criteriosdeselección

SelecciónLa selección de un sistema de protección contra caídas debe tomar en cuenta muchasvariables. Para que un sistema de protección contra caídas resulte funcional, debe estar diseñado no sólo para ofrecer protección al usuario, sino también para permitirle realizar eltrabajo requerido sin (o con un mínimo de) limitaciones. La primera regla en la selección de unsistema de protección contra caídas es:

El sistema de protección contra caídas debe ser elegido por alguien cualificado.

En algunos casos, sobre todo cuando se diseñan sistemas de protección contra caídasespecíficos para un lugar de trabajo, es necesario contar con un ingeniero profesional quecertifique el diseño y las especificaciones adecuadas para el sistema. La elección del sistemaadecuado es vital para la seguridad del usuario. La elección incorrecta del sistema deprotección contra caídas o sus piezas podría aumentar el riesgo para el usuario y provocar lesiones graves o la muerte.

El fabricante o sus representantes usualmente sirven para la elección del sistema de proteccióncontra caídas. El fabricante normalmente ofrece información sobre las limitaciones, uso,inspección y mantenimiento de cada componente y sistema de protección contra caídas. Estasdirectrices deben seguirse y utilizarse para elegir el equipo adecuado para cada caso. Lamayoría de los representantes también están entrenados en equipos de protección contracaídas disponibles en el mercado y pueden ayudar en la elección de piezas individuales osistemas completos. Estos recursos son especialmente útiles cuando se presentanaplicaciones no rutinarias que requieren sistemas de protección contra caídas de diseñoexclusivo. Siempre que pueda, consulte con el representante local del fabricante de sistemasde protección contra caídas durante su proceso de elección.

Al igual que con cualquier otro equipo de protección, es importante asegurarse de elegir el tipode sistema de protección contra caídas adecuado para cada situación. La mayoría de lasaplicaciones tienen diversos factores que hay que tomar en cuenta antes de poder elegir el tipode sistema de protección contra caídas adecuado.

Página 35




Elección de sistemas adecuados de proteccióncontra caídas: criterios de selección

Lista de verifiación para la selección

Gravedad y magnitud del riesgo de caída. Número de empleados expuestos al riesgo de caída y frecuencia de exposición.

Riesgo permanente o temporal de caída.

Es necesaria la movilidad del usuario (vertical u horizontal) para realizar el trabajo.

Ubicación de los puntos de anclaje fijos o disponibilidad de puntos de anclaje temporales.

Distancia de caída de seguridad por encima del nivel inferior o equipo de abajo, contando lacaída libre y la distancia de desaceleración.

Posibilidad de que el usuario se balancee y corra otros riesgos en caso de caída.

Limitaciones de uso indicadas por el fabricante para el equipo de protección de caídas.

Trabajo que se está realizando (por ejemplo en un borde estrecho, una plataforma detrabajo inestable, trabajo pesado, etc.) que aumenta el riesgo de caída.

Condiciones del entorno (si es en exteriores, con viento, lluvia o nieve, si hay superficies detrabajo resbaladizas, etc.) que puedan aumentar el riesgo de caída.

Rescate necesario en caso de caída.

Éstos y otros factores específicos de cada situación, deben evaluarse durante la

elección de un sistema de protección contra caídas completo.

Página 36




Elección de sistemas adecuados de proteccióncontra caídas: criterios de selección

La elección de un tipo específico de sistema de protección contra caídas normalmente no esuna decisión muy difícil. En términos generales, el sistema de detención de caídas es elmétodo más común de protección contra caídas cuando se realiza trabajo a una altura elevada.

Los sistemas de detención de caídas están diseñados para proteger al usuario de diversasformas. Los otros tipos de sistemas de protección contra caídas están diseñadosespecíficamente para aplicaciones definidas. En algunos casos, los sistemas de proteccióncontra caídas también requieren un sistema de detención de caídas para ofrecer proteccióncompleta al empleado. En la siguiente tabla se describen las aplicaciones recomendadas paracada sistema y su uso habitual.

Sistemas deproteccióncontra caídas Se recomienda para: Aplicaciones habituales:

Detención de

caídas

• Cualquier riesgo de caída desde una

altura elevada.

• Trabajo sobre plataformas o

superficies de trabajo elevadas.• Trabajo sobre el techo de vagones.

• Al subir escaleras de mano fijas.

• En conjunto con sistemas deposicionamiento, restricción ysuspensión.

Posicionamiento

• Trabajo en posición fija con punto opuntos de anclaje accesibles.

• Con un riesgo mínimo de caída libre(de menos de 0,61 metros).

• Limpieza de ventanas desde el bordeexterior.

• Trabajo sobre una estructura debarras de acero.

Restricción • No exponerse al riesgo de caída(hasta un límite de 1,83 metros).

• Trabajo realizado sobre un tejado oestructuras con borde exterior.

Suspensión • Evitar el riesgo de caída libre.

• Acceso sólo desde arriba.

• Limpiaventanas y pintores.

• Suspensión en un tanque u otraestructura.

Rescate • Sacar al usuario desde arriba de lazona de trabajo.

• Entrada restringida al espacio.

En las siguientes secciones presentaremos algunas recomendaciones para la elección desistemas completos de protección contra las caídas. Es fundamental que evalúe y opte por unequipo de protección contra las caídas específico para cada caso individual. El sistema debeincluir cuando menos:

• Equipo corporal

• Dispositivo de unión

• Punto de anclaje

Página 37




Elección de sistemas adecuados de protección contra caídas: equipocorporal

Equipocorpor al

Básicamente, existen dos tipos de equipo corporal disponibles para usar con los sistemas deprotección contra caídas: el arnés de cuerpo entero y el cinturón de seguridad. En la siguientetabla se describen los modos de aplicación recomendados para cada uno.

Sistema deproteccióncontra caídas Se recomienda: No se recomienda:

Arnés decuerpo entero

• Para cualquier riesgo de caída libre.

• Respetar las limitaciones de usoindicadas por el fabricante.

• Su utilización más allá de laslimitaciones indicadas por elfabricante.

Cinturón deseguridad

• Cuando no hay riesgo de caída libre.

• Sólo para protección deposicionamiento o restricción.

• Respetar las limitaciones de usoindicadas por el fabricante.

• Para cualquier riesgo de caída libre.

• Su utilización más allá de laslimitaciones indicadas por el

fabricante.

Además de elegir un sistema de protección según los riesgos de caída de cada situación, estambién importante elegir el equipo que pueda resistir las condiciones del entorno de trabajo.Esto no sólo protegerá la integridad del equipo, sino que alargará su vida útil. Al elegir las piezasdel sistema de protección contra caídas, deben evaluarse los siguientes factores del entorno:

Exposición a soldadura, abrasión, productos químicos, grasa, aceite, etc.

Exposición a condiciones atmosféricas, temperaturas extremas, humedad, etc.

Consulte con el fabricante o su representante sobre el equipo adecuado para las condicionesespecíficas.

Página 38




Elección de sistemas adecuados de protección contra caídas: dispositivode unión

Dispositivodeunión

Existen diversos dispositivos de unión que pueden utilizarse en cualquier sistema completo deprotección contra caídas. Cada dispositivo tiene un modo de aplicación específico, aunquealgunos se pueden utilizar en circunstancias diversas. La siguiente tabla describe la correcta

utilización de estos dispositivos.

Sistema deproteccióncontra caídas Se recomienda: No se recomienda:

Cableamortiguador

• Cuando hay altura suficiente por encima del nivel inferior, para que secubra la distancia de desaceleración(expansión) del cable.

• Su utilización respetando laslimitaciones indicadas por el

fabricante.

• Cuando la altura por encima del nivelinferior no es suficiente para permitir cubrir la distancia de desaceleración(expansión) del cable.

• Su utilización con una líneasalvavidas retráctil.


Cable deseguridad

(sinamortiguación)

• Cuando existe un riesgo mínimo decaída libre.

• Cuando no hay altura suficientehasta el nivel inferior para que secubra la distancia de desaceleración(expansión) del cable.

• Su utilización respetando laslimitaciones indicadas por el

fabricante.

• Cuando existe un riesgo de caídalibre de moderado a máximo.


Líneasalvavidasretráctil

• Cuando existe un punto de anclajepor arriba.

• Cuando el balanceo del usuarioprovocado por la caída no puededirigirlo hacia otras estructuras oriesgos.

• Cuando la altura hasta el nivelinferior es suficiente para cubrir ladistancia de desaceleración de lalínea salvavidas retráctil.

• Cuando el usuario requieredesplazamiento horizontal y/overtical.

• Su utilización respetando laslimitaciones indicadas por elfabricante.

• Cuando no existe un punto deanclaje por arriba.

• Cuando el balanceo del usuarioprovocado por la caída puede dirigirlohacia otras estructuras o riesgos.

• Cuando la altura hasta el nivelinferior no es suficiente para cubrir ladistancia de desaceleración de lalínea salvavidas retráctil.

• Su utilización más allá de las

limitaciones indicadas por elfabricante.

Página 39





Sistema deprotecciónvertical Se recomienda: No se recomienda:

Línea salvavidasvertical (amarrede cable)

• Cuando existe un punto de anclajepor arriba.

• Cuando el balanceo del usuarioprovocado por la caída no puededirigirlo hacia otras estructuras oriesgos.

• Cuando el usuario requiere poco onada de desplazamiento horizontal overtical.

•

Cuando hay un solo usuario en elsistema.


• Cuando no existe un punto deanclaje por arriba.

• Cuando el balanceo del usuarioprovocado por la caída puededirigirlo hacia otras estructuras oriesgos.

• Cuando el usuario requieredesplazamiento horizontal overtical frecuente.

•

Cuando hay múltiples usuarios enel mismo sistema.


Línea salvavidashorizontal

• Cuando hay un punto de anclaje encada extremo de la zona de trabajo.

• Cuando el usuario requieredesplazamiento horizontal o verticalfrecuente.

• Cuando hay múltiples usuarios en el

sistema (dentro de lasespecificaciones adecuadas).


• Cuando no hay un punto deanclaje en cada extremo de lazona de trabajo.

• Cuando el usuario requieredesplazamiento vertical.

• Su utilización más allá de las

limitaciones indicadas por elfabricante.

Aviso: al seleccionar o diseñar sistemas de protección contra caídas, es importante que éstosno estén cerca de zonas de riesgo eléctrico. En determinadas circunstancias, el equipo deprotección contra caídas puede ser conductor de electricidad y puede causar una descargaeléctrica o electrocución. Mantenga el equipo de protección contra caídas (particularmentecuando haya riesgo de balanceo) alejado de zonas de riesgo eléctrico.

Otra decisión a tomar con respecto al dispositivo de unión (y al punto de anclaje) es si elsistema debe ser permanente o temporal. Muchas veces esto viene determinado únicamentepor la situación específica. De nuevo, deben evaluarse los diversos factores de aplicación paradeterminar el tipo de estructura que debe instalarse. Por ejemplo, si es necesario inspeccionar la escotilla del techo de un vagón de tren diariamente, probablemente sea más práctico instalar un sistema de protección permanente contra caídas, encima del vagón, si es posible. Sinembargo, si el vagón sólo necesita ser inspeccionado una vez cada 6 meses, probablementesea más práctico utilizar un sistema de protección contra caídas temporal para acceder a laescotilla. Para tomar una decisión entre sistemas permanentes o temporales, deben tomarseen cuenta todos estos factores.

Página 40





Los dispositivos de unión deben tener una resistencia mínima de 2.267 Kg por usuario.También, todos los “conectores” de los dispositivos de unión deben tener ganchos demosquetón con bloqueo, con una abrazadera accionada por resorte para impedir que el gancho

se abra accidentalmente o que se salga de lugar.

También es importante elegir el dispositivo de unión más adecuado para las condiciones detrabajo. Remítase a la sección de Elección de equipo corporal que habla sobre las condicionesdel entorno de trabajo.

Página 41




Elección de sistemas adecuados de protección contra caídas: punto deanclaje

Puntodeanclaje

Los puntos de anclaje deben seleccionarse de acuerdo con la situación particular de riesgo decaída. En muchos casos, es la disponibilidad del punto de anclaje lo que determina el tipo desistemas de protección contra caídas a utilizar. Por tanto, el primer paso es identificar cualquier

punto de anclaje temporal o permanente en la zona.

Lista de verificación para el punto de anclaje

Capaz de soportar 2.267 Kg por empleado en el sistema, aumentado por un factor de 0,2(20%) para cada cable de seguridad adicional.

Libre de bordes ásperos o cortantes que puedan dañar al dispositivo de unión o la líneasalvavidas.

Ubicado a una altura que mantiene la caída libre en 1,83 metros o menos.

Ubicado a una altura que impide que el usuario llegue a tocar el suelo o el equipo de abajo,

teniendo en cuenta la distancia de caída libre, la distancia de desaceleración y la altura deltrabajador.

Ubicado para impedir el balanceo del usuario hacia estructuras o equipos cercanos en casode caída.

Una vez que se han elegido los posibles puntos de anclaje, debe elegirse el dispositivoadecuado como pieza de amarre al punto de anclaje. Estos dispositivos de amarre pueden ser:

• Abrazadera de cruceta sobre una viga I.

• Perno de anilla o barra de soporte con un gancho de mosquetón.

• Otros métodos semejantes para fijar el dispositivo de unión alpunto de anclaje.

En todos los casos, el punto de anclaje y el dispositivo de unión deben poder soportar lascargas del sistema de protección contra caídas. Normalmente un ingeniero u otra personacualificada determina la capacidad de carga. Recuerde que las líneas salvavidas no se debenenrollar directamente en torno a la estructura del soporte y que de no se permite hacer nudoscomo método de amarre, ya que reducen considerablemente la resistencia del apoyo.

Página 42




Inspección de los sistemas de protección contracaídas

Inspeccióndelossistemasdeproteccióncontracaídas

Los equipos de protección sólo son eficaces cuando funcionan adecuadamente. Lo mismo seaplica al equipo de protección contra las caídas. Éste debe ser inspeccionado visualmente por el usuario antes de cada uso, y periódicamente por una persona competente, para garantizar

su buen estado de funcionamiento y que esté listo para ser utilizado.

Normalmente, los procedimientos de inspección y mantenimiento adecuados del equipo deprotección contra las caídas se obtienen ante el fabricante. Cuando no estén disponibles, debenseguirse estos procedimientos básicos de inspección y mantenimiento.

Lista de verificación para la inspección del equipo

Correas del equipo corporal (Arnés)

Inspeccionar para ver si hay cortes, quemaduras, daños producidos por productosquímicos, abrasión, estiramiento, fibras o bordes deshilachados, costuras sueltas u otrasseñales de deterioro.

Hebillas, anillos “D” y ojales del equipo corporal (Arnés)

Inspeccionar su funcionamiento adecuado, comprobando si se observa alargamiento,distorsión, piezas sueltos, oxidación, grietas, movimiento libre u otras señales que indiquendeterioro o mal funcionamiento.

Cables de seguridad

Inspeccionar para ver si hay cortes, quemaduras, daños producidos por productosquímicos, abrasiones, estiramiento, fibras o bordes deshilachados, costuras sueltas u otrasseñales de deterioro.

Piezas del cable de seguridad

Inspeccionar su funcionamiento adecuado, comprobando si se observa alargamiento,distorsión, piezas sueltas, oxidación, grietas, movimiento libre u otras señales que indiquendeterioro o mal funcionamiento. Inspeccionar la abrazadera accionada por resorte de losganchos de mosquetón con bloqueo para ver si funciona bien, así como su fijación y elcierre del resorte.

Amortiguador (cable)

Inspeccionar el cable amortiguador y el recubrimiento para ver si presentan señales dedeterioro que afecten al funcionamiento del mismo. Examinar el amortiguador para ver sipresenta señales de alargamiento o si está desplegada la bandera de aviso.

Cuerdas y cables

Inspeccionar para ver si hay cortes, quemaduras, daños producidos por productosquímicos, abrasión, estiramiento, fibras o bordes deshilachados, costuras sueltas u otrasseñales de deterioro.

Piezas mecánicas del sistema de protección contra caídas (líneas salvavidas retráctiles, tornosde cable, etc.)

Inspeccionar para ver si funcionan adecuadamente.

Página 43




Inspección de los sistemas de protección contracaídas

Punto de anclaje

Inspeccionar para ver si presenta grietas, oxidación u otras señales de deterioro que

disminuyan su capacidad de soporte. Inspeccionar para comprobar que la fijación esadecuada y segura.

Todos los sistemas de protección contra caídas que parezcan defectuosos deben ser retiradosde servicio inmediatamente hasta que sean reparados o sustituidos. El equipo debe ser reparado únicamente por una persona cualificada que esté familiarizada con dicho equipo.

Si se llega a utilizar un sistema de detención para el control de una caída, deben extraersetodas las piezas del sistema que se hayan utilizado y deben ser inspeccionados para garantizar su buen estado de funcionamiento. Algunas de ellas, como el cable amortiguador o la líneasalvavidas retráctil, deben ser devueltas al fabricante después de haber sido utilizadas en unasituación de caída, para que éste las certifique de nuevo.

El equipo corporal (arnés) dañado o contaminado debe lavarse con agua tibia con jabón suavey un estropajo. El equipo debe enjuagarse bien con agua corriente tras limpiarse con cualquier detergente. Otro equipo de protección contra caídas puede limpiarse superficialmente conagua. No se utilizarán nunca productos químicos para limpiar el equipo de protección contracaídas. Al terminar de limpiar el equipo, debe dejarse secar totalmente y almacenarse en unlugar seco y limpio.

Página 44




Entrenamiento sobre sistemas de protección contra caídas

Entrenamientosobresistemasdeproteccióncontralascaídas

El entrenamiento de los empleados sobre el riesgo de caídas es esencial para garantizar unprograma de protección contra caídas completo. Como con cualquier entrenamiento, elempleado primero debe recibir instrucción sobre la identificación adecuada de riesgos de caídaantes de poder protegerse ante cualquier riesgo. El programa de entrenamiento debe ser

específico para el lugar de trabajo y debe incluir los siguientes elementos:

Tipos de riesgos generales de caída.

Identificación de riesgos de caída específicos en el lugar de trabajo.

Métodos para eliminar o minimizar los riesgos de caída.

Tipos de protección contra caídas utilizados en el lugar de trabajo.

Limitaciones del sistema de protección contra caídas.

Utilización y cuidado del sistema de protección contra caídas.

Inspección del sistema de protección contra caídas.

El entrenamiento sobre sistemas de protección contra caídas debe combinar la clases teóricascon la práctica. La parte teórica del entrenamiento debe cubrir los principios básicos de proteccióncontra caídas, mientras que la parte práctica debe estar adaptada al lugar de trabajo específico yversar sobre las aplicaciones particulares. Puesto que el mal uso de este tipo de equipo puedeocasionar lesiones graves o incluso la muerte, es sumamente importante que los empleadospuedan demostrar físicamente su capacidad de utilizar adecuadamente dicho equipo. Cadaempleado debe poder demostrar este entendimiento antes de verse expuesto a riesgos de caídasin supervisión y antes de utilizar el equipo de protección contra caídas.


Entrenamiento teórico Entrenamiento práctico

Página 45



Anexo A

Ejemplo de programa de proteccióncontra las caídas

A-1



A-2

“Ejemplo” de

Programa deprotección contra caídas para:

General Electric Company

Aprobado por:

Máximo responsable de la compañía Fecha

Director de Seguridad Fecha

Fecha

Fecha



Directrices sobre protección contra las caídas

Directrices escritas

La compañía General Electric (GE) se compromete a proveer un entorno de trabajo libre detodos los riesgos reconocidos para la salud y la seguridad del trabajador. GE reconoce que lascaídas, tanto en la industria en general como en el sector de la construcción en particular, sonuna de las principales causas de accidentes mortales y lesiones graves en el trabajo. Para

proteger a los empleados, así como los intereses de la compañía, GE ha tomado la iniciativa deponer solución a los riesgos de caída en sus lugares de trabajo, mediante la selección dedeterminados sistemas de protección contra caídas.

Estos objetivos se alcanzarán mediante:

Evaluaciones en profundidad de los riesgos de caída.

Elección, uso y mantenimiento adecuados de los sistemas de protección contra caídas.

Entrenamiento de los empleados sobre los sistemas de protección contra caídas.

Revisiones periódicas de la efectividad de los programas de protección contra caídas.

Responsabilidades del programa:

La Dirección es responsable de:

Dar su apoyo a las directrices y procedimientos establecidos en el programa.

El Departamento de Seguridad es responsable de:

Supervisar las políticas y procedimientos del programa.

Ofrecer orientación sobre los requisitos del programa.

Realizar evaluaciones sobre los riesgos de caída.

Elegir y establecer procedimientos operativos estándar para los sistemas de protección contra

caídas.Coordinar actividades cuando exista el riesgo de caída.

Ofrecer entrenamientos sobre la seguridad de los equipos de protección contra caídas.

Notificar a los contratistas sobre las actividades que conlleven riegos de caída.

• Evaluar la eficacia del programa anualmente.

El Departamento de Ingeniería es responsable de:

Ayudar en el diseño y elección de los sistemas de protección contra caídas.

Los supervisores son responsables de:

Entender cuáles son los riesgos de caída y los sistemas de protección contra caídas ensu zona.

Supervisar las actividades cuando haya riesgo de caída.

A-3





Los empleados son responsables de:

Entender los riesgos de caída del trabajo que realizan.

Seguir las directrices y los procedimientos establecidos para la protección contra caídas.

Identifique quien es responsable de estas funciones en su instalación.

Procedimientos de protección contra caídas

Aplicación

Existen riesgos de caída cuando se da alguna de las siguientes circunstancias:

Cuando se trabaja sin protección a alturas de 1,22 metros o más sobre el nivel inferior, por ejemplo cerca de bordes de una plataforma de paso o de trabajo, de agujeros en el suelo o enla pared, rampas u otros lugares semejantes, donde no haya protección.

Cuando se trabaja a menos de 1,22 metros sobre el nivel inferior sin sistemas de seguridad,sobre equipos o sistemas peligrosos.

Evaluación de los riesgos de caída

Se realizará una evaluación completa de los riesgos de caída para identificar la ubicación y elriesgo de caída relativo asociado con cada actividad. Ejemplos de posibles riesgos de caída:

Trabajo a alturas de más de 1,22 metros, o sobre equipos o sistemas peligrosos.

Agujeros en el suelo o en la pared.

Equipo elevador para empleados.

Vagones.

Escaleras de mano.

Llene el formulario Fall Hazard Assesment/Inventory de riesgos de caída que identifica todaslas posibles situaciones de peligro.

Todas las zonas que requieran el uso de sistemas de protección contra caídas deben estar señaladas con un cartel en el que se indique: “Aviso: se requieren sistemas de proteccióncontra caídas”, o una advertencia similar.

A-4





Sistemas de control de riesgos de caída

Las medidas para abordar riesgos de caída pueden tomarse en el siguiente orden:

Eliminar el riesgo de caída.

Si su eliminación no es viable, utilizar sistemas de protección contra caídas.

Cuando se elijan sistemas de protección contra caídas, esto se hará:

para ofrecer una adecuada protección del empleado;

siguiendo las recomendaciones del fabricante;

por una persona calificada.

Se realizará una evaluación en profundidad del sistema de protección contra caídas para todoslos riesgos de caída identificados en la instalación.

Conteste el formulario Caída Protección Evaluación por cada riesgo de caída.

Inspección, mantenimiento y cuidado

Todos los equipos de protección contra caídas se inspeccionarán para garantizar su adecuadofuncionamiento. La frecuencia de inspección del equipo será la siguiente:

Tipo de equipo Frecuencia de inspección

Indique el tipo de sistema de protección contra caídas instalado y la frecuencia de inspecciónrequerida. Deben inspeccionarse todos los equipos previamente a su utilización.

Cualquier equipo de protección contra caídas que sea defectuoso deberá ser retirado deservicio inmediatamente hasta que sea reparado o sustituido.

Todos los equipos de protección contra caídas deben limpiarse y mantenerse en buen estadode funcionamiento después de cada uso.

Todos los equipos de protección contra caídas deberán almacenarse en un lugar limpio y seco

después de cada uso.

A-5





Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a inspección, mantenimiento yalmacenamiento de los equipos de protección contra caídas.

Entrenamiento de los empleados

Todos los empleados que necesiten utilizar sistemas de protección contra caídas o que esténexpuestos a riesgos de caída, recibirán entrenamiento sobre lo siguiente:

Identificación y tipos de riesgos de caída.

Métodos para minimizar los riesgos de caída.

Tipos y limitaciones de los sistemas de protección contra caídas.

Uso y cuidado de los sistemas de protección contra caídas.

• Inspección de los sistemas de protección contra caídas.

El entrenamiento garantizará que los empleados entiendan y conozcan el equipo de proteccióncontra caídas pertinente y puedan demostrar su capacidad para utilizarlo.

Se proporcionará entrenamiento:

Antes de que el empleado se vea expuesto a cualquier riesgo de caída.

Según sea necesario para garantizar el adecuado uso del equipo por parte de los empleados.

• Adaptándolo al tipo de riesgo de caída y al equipo de protección específicos.

Evaluación del programa

El programa de protección contra caídas se revisará anualmente para garantizar la eficaciacontinua de las directrices y procedimientos.

Se actualizará el programa según sea necesario para reflejar cualquier cambio en lasdirectrices y los procedimientos.

A-6



Evaluación/Inventario de riesgos de caíday

evaluación de los sistemas de protección contra las caídas

A-7



A-8

Evaluación/Inventario de riesgos de caída(General Electric Company)

Instalación: Ubicación:Persona de contacto: Fecha de evaluación:

Ubicación Motivo(s) de acceso Riesgo de caída

R Trabajo a alturas de 1,22 metros o más sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores R Vagones y vehículosR Otros:










Evaluación de sistemas de protección contra las caídas(General Electric Company)

Instalación:Ubicación:

Persona de contacto: Fecha de evaluación:

Adjuntar foto

Ubicación del riesgo de caída:

Motivo del trabajo: Descripción del riesgo de caída:R Trabajo a alturas de más de 1,22 metros sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o pared R Elevadores R Vagones/vehículosR Otros:

Categoría del equipo de protección contra caídas: R Detención de caídas R PosicionamientoR Suspensión R RescateR Otros:

Equipo requerido:Tipo Ubicación del equipo Inspección

Ubicación del punto de anclaje: Descripción de procedimientos de uso

Mantenimiento y almacenamiento del equipo:

Limitaciones y precauciones:

A-9



A-10



Anexo B

Aplicaciones específicasdel lugar de trabajo

B-1



B-2


Instalación: Ubicación: Persona de contacto: Fecha de evaluación:












B-3


Instalación: GE-CEP Ubicación: Fairfield, CT, EE.UU.Persona de contacto: John Thomas (Safety Department) Fecha de evaluación: 1/27/99


Estación dedescarga devagones

Apertura de la escotilladel vagón duranteactividades dedescarga.

R Trabajo a alturas de 1,22 metros o más sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores Q Vagones y vehículosR Otros:

Grúa de la zonade embutición –ala oriental

Trabajo de reparaciónen la cabina de la grúa.

Q Trabajo a alturas de 1,22 metros o más sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores R Vagones y vehículosR Otros:

Silo al aire libre:escalera demano fija(22 metros)

Acceso a la partesuperior del depósitopara trabajo demantenimientopreventivo.

R Trabajo a alturas de 1,22 metros o más sin protecciónQ Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores R Vagones y vehículosR Otros:

Área demantenimiento:Elevador debrazo

Acceso a zonaselevadas de lainstalación.

R Trabajo a alturas de 1,22 metros o más sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredQ Elevadores R Vagones y vehículosR Otros:

Plataforma demateriasprimas: accesoa tanque deextremo abierto.

Carga de materiasprimas en el tanque deprocesamiento.

R Trabajo a alturas de 1,22 metros o más sin protecciónR Escaleras de mano Q Agujeros en suelo o paredR Elevadores R Vagones y vehículosR Otros:






B-4

Fall Protection Evaluation(General Electric Company)

Instalación:Ubicación:

Persona de contacto: Fecha de evaluación:

Adjuntar foto

Ubicación del riesgo de caída:

Motivo del trabajo:Descripción del riesgo de caída:R Trabajo a una altura de más de 1,22 metros sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores aéreos R Vagones/vehículosR Otros:

Categoría del equipo de protección contra caídas: R Detención de caídas R PosicionamientoR Suspensión R RescateR Otros:


Ubicación del punto de anclaje: Descripción de procedimientos de uso

Mantenimiento y almacenamiento del equipo:

Limitaciones y precauciones:



B-5

Evaluación de los sistemas de protección contra las caídas(General Electric Company)

Instalación: GE – CEP Ubicación: Fairfield, CT, EE.UU.

Persona de contacto: Sue Johnson(X3245)Fecha de evaluación: 2/23/99

Ubicación del riesgo de caída: Zona de descarga de vagones.Motivo del trabajo: Muestras de materias primas desde el techo del vagón. Descripción del riesgo de caída:R Trabajo a alturas de más de 1,22 metros sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores Q Vagones/vehículosR Otros:

Categoría del equipo de protección contra caídas: Q Detención de caídas R Posicionamiento

R Suspensión R RescateR Otros:

Equipo requerido:Tipo Ubicación del equipo InspecciónLínea salvavidas horizontal Fijo en su lugar MensualLínea salvavidas retráctil Fijo en su lugar Diaria/anual

Arnés de cuerpo entero Garaje de ferrocarril Diaria/anual

Ubicación del punto de anclaje: Fijo en la línea salvavidas horizontal. Descripción de los procedimientos de uso: Ponerse el arnés de cuerpo entero, antes desubir. Tirar de la cuerda del cable de seguridad para bajar el gancho para la línea salvavidas

retráctil. Unir el cable de seguridad a la parte posterior del arnés.Mantenimiento y almacenamiento del equipo: Después de cada uso, el arnés debe limpiarsedebidamente y colgarse en el gancho de almacenamiento en el garaje de ferrocarril.Limitaciones y precauciones: el vagón de tren debe tener el freno puesto y las cuñas de lasruedas colocadas antes de que el empleado acceda a él.



B-6

Evaluación de sistemas de protección contra caídas(General Electric Company)

Instalación: GE – CEP Ubicación: Fairfield, CT, EE.UU.

Persona de contacto: John Thomas (X324)Fecha de evaluación: 1/27/99

Ubicación del riesgo de caída: Grúa de la zona de embutición: ala oriental.Motivo del trabajo: Reparación en la cabina de la grúa.Descripción del riesgo de caída:Q Trabajo a alturas de más de 1,22 metros sin protecciónR Escaleras de mano R Agujeros en suelo o paredR Elevadores R Vagones/vehículosR Otros:

Categoría del equipo de protección contra caídas: Q Detención de caídas R PosicionamientoR Suspensión R RescateR Otros:


Abrazadera de cruceta Taller de mantenimiento Diaria/anualCable amortiguador Taller de mantenimiento Diaria/anual

Arnés de cuerpo entero Taller de mantenimiento Diaria/anual

Ubicación del punto de anclaje: Viga superior de la grúa. Descripción de procedimientos de uso: Ponerse el arnés de cuerpo entero, antes desubir. Una vez en la plataforma, enganchar la abrazadera de cruceta por encima de la vigade la grúa, unir el cable de seguridad a la abrazadera y unir el cable de seguridad a la parteposterior del arnés.Mantenimiento y almacenamiento del equipo: Después de cada uso, el arnés debelimpiarse debidamente y colgarse en los ganchos de almacenamiento en el taller demantenimiento.Limitaciones y precauciones: Antes de cualquier actividad, debe bloquearse la grúa ycolocarse en posición replegada.



Anexo C

Glosario

C-1



C-2

Glosario de términos

Agujero – Un vacío o hueco en el suelo u otra superficie de trabajo.

Amarre de cable – Dispositivo de desaceleración que se desplaza a lo largo de una líneasalvavidas y, automáticamente, mediante fricción, acciona la línea salvavidas y la bloquea paradetener una caída.

Anclaje – Un punto fijo de sujeción para asegurar líneas salvavidas, cables de seguridad ydispositivos de desaceleración.

Arnés corporal – Correas que sujetan a la persona de tal modo que las fuerzas de detenciónde la caída se distribuyen al menos sobre los muslos, la pelvis, la cintura, el pecho y loshombros, con la posibilidad de unir el arnés a otras piezas del sistema personal de detenciónde caídas.

Cable de seguridad – Una línea flexible de cuerda, cable o correa que generalmente tiene unapieza de unión en cada extremo para unir el cinturón o arnés corporal al dispositivo dedesaceleración, línea salvavidas o punto de anclaje.

Cinturón corporal – Una correa con un mecanismo para atarla alrededor de la cintura y paraunirla al cable de seguridad, línea salvavidas o dispositivo de desaceleración.

Dispositivo de desaceleración – Cualquier mecanismo, como un amarre de cable, un cablede seguridad amortiguador o una línea salvavidas auto-retráctil, que sirva para disipar unacantidad considerable de la fuerza producida por la detención de la caída, o que limite de otromodo la fuerza que se ejerce sobre el empleado durante la detención de la caída.

Dispositivo de unión – Un dispositivo utilizado para “conectar” piezas del sistema dedetención de caídas o del sistema de dispositivos de posicionamiento.

Distancia de desaceleración– La distancia vertical adicional que recorre una persona al caer,sin contar el alargamiento de la línea salvavidas ni la distancia de caída libre, desde el punto enel que el dispositivo de desaceleración empieza a funcionar, hasta que la persona se detienetotalmente.

Espacio abierto – Un hueco o vacío en la pared o panel de división, a través del cual unempleado podría caerse a un nivel más bajo.

Gancho de mosquetón – Un dispositivo de unión que consiste en una pieza en forma degancho con una abrazadera de cierre normal, o pieza similar, que puede ser abierto parapermitir colocar en el gancho un objeto y que, cuando se suelta, se cierra automáticamentepara retener el objeto.



C-3

Línea salvavidas – Un componente que consiste en un cable flexible, conectado a un punto deanclaje en un extremo, que cuelga verticalmente (línea salvavidas vertical) o conectado apuntos de anclaje en ambos extremos, que queda suspendido horizontalmente (líneasalvavidas horizontal), y que sirve como medio de unión de otras piezas de un sistema personal

de detención de caídas al punto de anclaje.

Línea salvavidas/cable de seguridad auto-retráctil – Dispositivo de desaceleración quecontiene un cable de devanado de tambor que se puede extraer o retraer lentamente deltambor, bajo tensión mínima, durante el movimiento normal del empleado, y que, cuando seinicia repentinamente una caída, bloquea el tambor automáticamente y la detiene.

Sistema de barandales de seguridad 4 – Una barrera colocada para impedir que losempleados caigan a un nivel inferior.

Sistema de detención de caídas – Un sistema que incluye un punto de anclaje, un dispositivode unión y un cinturón o arnés corporal utilizados para detener la caída de un empleado que se

cae desde un nivel de trabajo elevado.

Sistema de dispositivos de posicionamiento – Un sistema de cinturón o arnés corporalequipado de tal modo que permite al empleado estar sujeto sobre una superficie verticalelevada, como una pared, y trabajar con ambas manos mientras se inclina hacia atrás.

Superficie de paso/trabajo – Cualquier superficie, ya sea horizontal o vertical, sobre la cual unempleado camina o trabaja. Puede tratarse de suelos, techos, rampas, puentes, pasillos,armazones, entre otros.

Fuente de términos: documento de OSHA (Administración de salud y seguridad en el trabajo)3146-1998: Protección contra caídas en la construcción.

Manual de protección contra las caídas GE

Documents

Transcript of Manual de protección contra las caídas GE