Manual de Manipulacion de Gases Refrigerantes Fenercom 2013
of 119
Transcript of Manual de Manipulacion de Gases Refrigerantes Fenercom 2013
-
Manual demanipulacin
de gases refrigerantes
Man
ual d
e m
anip
ulac
in
de g
ases
refri
gera
ntes
www.asefosam.com
-
Manual demanipulacin
de gases refrigerantes
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
3
ndice
captulo 1. introduccin .................................................5
captulo 2. antecedentes, historia y efectos de los gases fluorados en el medio ambiente .................7
2.1. Historia ................................................................................................................................ 7
2.2. Consecuencias del agotamiento del ozono ...........................................13
2.3. Calentamiento global ..............................................................................................17
2.4. Evolucin histrica del marco legislativo ................................................20
captulo 3. aplicacin de los gases fluorados en los equipos de climatizacin y refrigeracin ..... 27
3.1. Refrigerantes ...............................................................................................................27
3.2. Clasificacin de los refrigerantes .................................................................29
3.3. Caractersticas de los refrigerantes fluorados ................................... 35
captulo 4. marco legislativo .................................... 49
4.1. Normativa de aplicacin ......................................................................................49
4.2. Definiciones..................................................................................................................50
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
4
4.3. Comercializacin, manipulacin y certificacin gases:
RD 795/2010 ................................................................................................................ 53
4.4. Refrigerantes: Capa de ozono y Efecto invernadero
(Reglamento (CE) 1005/2009 y Reglamento
(CE) 842/2006) ..........................................................................................................63
4.5. Etiquetado de equipos, aparatos y botellas.
RCE 1494 y RCE 2008 ............................................................................................70
4.6. Recuperacin y destruccin de refrigerantes ...................................... 76
4.7. Control de fugas ......................................................................................................... 81
4.8. Inspecciones y sanciones ..................................................................................89
captulo 5 . gestin ambiental de los sistemas de refrigeracin y climatizacin y del refrigerante durante la instalacin, el mantenimiento, la revisin o la recuperacin ................................................................ 93
5.1. Recordatorio del funcionamiento del ciclo frigorfico
bsico de compresin mecnica ..................................................................93
5.2. Procedimiento de Montaje y Mantenimiento de las
Instalaciones Frigorficas .................................................................................... 97
5.3. Limpieza del circuito frigorfico ....................................................................102
5.4. Mtodos de carga de refrigerante ..............................................................102
5.5. Mtodos de Recuperacin de Refrigerante .........................................108
5.6. Mtodos de deteccin de fugas ....................................................................115
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
5
captulo 1. introduccin
La definicin de gases fluorados es una definicin compleja. En un principio,
lo primero que nos sugiere es un gas que contiene flor, pero para entender
realmente el contexto de esta gua tomaremos como base el Real Decreto
795/2010 (por el que se regula la comercializacin y manipulacin de gases
fluorados y equipos basados en los mismos, as como la certificacin de los
profesionales que los utilizan). En este Real Decreto la definicin sera la
siguiente:
Gases fluorados: las sustancias enumeradas en los grupos I, II,
III, VII, VIII y IX del anexo I del Reglamento (CE) n 1005/2009 del
Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009,
as como los enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n.
842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo,
incluyendo las mezclas de fluidos que los contengan.
Atendiendo a la definicin, deducimos que son sustancias reguladas a nivel
europeo, y teniendo en cuenta los ttulos de los dos Reglamentos anterior-
mente citados estas sustancias provocan efecto invernadero y agotan la capa
de ozono:
Reglamento CE 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006, sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero.
Reglamento CE 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009, sobre sustancias que agotan la capa de ozono.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
6
El nmero de sustancias reguladas en los anexos de estos dos Reglamentos
europeos es muy amplio, por lo cual, en este manual nos centraremos en las
sustancias utilizadas como refrigerantes en procesos industriales, y ms con-
cretamente en equipos de refrigeracin y climatizacin.
Teniendo en cuenta este planteamiento, las sustancias utilizadas como refri-
gerantes en equipos de refrigeracin y climatizacin, en trminos generales,
podemos decir que son las siguientes:
Sustancias que provocan efecto invernadero: hidrofluorcarburo (HFC), son ejemplos de refrigerantes utilizados en equipos de climatizacin y refrige-
racin formados de estas sustancias el R-407C, R-410A el R-134A
Sustancias que agotan la capa de ozono: Clorofluorcarbonos (CFC) como por ejemplo R-11 y R-12 y hidroclorofluorcarbonados (HCFC) como el R-22.
A la vista de todo lo tratado hasta el momento, est claro que los refrigeran-
tes utilizados en los equipos de refrigeracin y climatizacin (adems de otras
muchas aplicaciones), son sustancias susceptibles de provocar un dao en el
medio ambiente, de hecho, muchas de ellas se han prohibido (CFC), y otras
estn en va de serlo (HCFC), por lo tanto a la hora de realizar las operaciones
de montaje y mantenimiento de estos equipos se deber cumplir un protocolo
de actuacin conducente a paliar lo mximo posible los efectos de estas sus-
tancias sobre el medio ambiente.
Una vez introducido el concepto de gas fluorado y explicado el enfoque a
seguir (refrigerantes utilizados en equipos de refrigeracin y climatizacin),
dividiremos la gua en cuatro apartados fundamentales:
1. Antecedentes, historia y efectos de los gases fluorados en el medio am-
biente.
2. Fluidos Refrigerantes y su aplicacin en los equipos de climatizacin y
refrigeracin.
3. Marco legislativo.
4. Gestin ambiental de los sistemas de refrigeracin y climatizacin y del
refrigerante durante la instalacin, el mantenimiento, la revisin o la re-
cuperacin.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
7
captulo 2. antecedentes, historia y
efectos de los gases fluorados en el medio ambiente
2.1. Historia
2.1.1. Desarrollo inicial
El ingeniero americano Thomas
Midgley desarroll los clorofluoro-
carbonos (CFC) en 1928 como una
alternativa para el amonaco (NH3),
clorometano (CH3Cl) y el dixido de
azufre (SO2), que son txicos pero
que eran de uso comn en aquel mo-
mento como refrigerantes. El nuevo
compuesto desarrollado tena que
tener un punto de ebullicin bajo,
no ser txico y en general inerte.
Midgley especficamente desarroll
el CCl2F2 (R-12). No obstante, una de las caractersticas interesantes de este
desarrollo es que actualmente existe una familia entera de estos compues-
tos, cada uno teniendo su punto de ebullicin nico, pudiendo adecuarse a
diferentes aplicaciones. Adems de su aplicacin original como refrigerantes,
Foto 1. Thomas Midgley.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
8
los clorofluoroalcanos han sido usados como propelentes en espris, disolven-
tes limpiadores para placas electrnicas y agentes espumantes para producir
plsticos expandidos (tales como el poliestireno expandido utilizado, entre
otras aplicaciones, en materiales de envasado).
En los aos sesenta, los fluoroalcanos y bromofluoroalcanos pasaron a estar dis-
ponibles y fueron considerados entre los compuestos ms efectivos para la lucha
contra el fuego. A finales de la dcada de los 60 su utilizacin se hizo extensiva
a buques de guerra, salas de arte, museos, centros de telecomunicaciones, etc.
Figura 1. Evolucin del agujero de la capa de ozono.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
9
Las alternativas para los clorofluorocarbonos en refrigerantes comenzaron a
finales de la dcada de los 70, despus de las investigaciones y conclusiones
de los qumicos Molina y Rowland en 1974. Aadiendo hidrgeno y creando
hidrofluorocarbonos (HCFC), los qumicos hicieron a estos compuestos me-
nos estables en la atmsfera inferior, permitindoles descomponerse antes
de alcanzar la capa de ozono. Alternativas posteriores prescinden del cloro,
creando hidrofluorocarbonos (HFC) con tiempos de vida todava ms cortos en
la atmsfera inferior.
Finalmente, los bromofluoroalcanos (halnes) fueron retirados de forma ge-
neral en muchos pases europeos antes de 2004, basndose en el Protocolo de
Montreal y las directrices de la UE, siendo permitidos desde entonces nica-
mente en aplicaciones crticas como aviacin o militares. La produccin de
nuevos stocks ces en la mayora de los pases a partir de 1994. Sin embargo
muchos pases todava requieren que sus aeronaves sean equipadas con sis-
temas para extincin de incendios basados en haln, porque una alternativa
completamente satisfactoria y segura an no ha sido descubierta.
2.1.2. Efectos de los gases fluorados en el medio ambiente
A comienzos de 1974, los qumicos estadounidenses F. Sherwood Rowland y
Mario Molina, demuestran que los clorofluorocarbonos industriales (CFC) des-
truyen la capa de ozono, que tiene la funcin de proteger la vida de los
animales y las plantas de la radiacin ultravioleta procedente del Sol. Incluso
hicieron un enftico llamamiento para prohibir el uso de dichos gases.
Recibieron el Nobel de Qumica en 1995, despus de 20 aos de dedicarse a
responder lo que comenz como una curiosidad cientfica: cul es el destino
de las molculas de CFC en la atmsfera? Una sencilla pregunta que los llev
a uno de los mayores problemas ambientales de comienzos de siglo.
En 1970, el cientfico britnico James Lovelock haba detectado los CFC en la
atmsfera, pero no crey que afectaran al ambiente. Molina y Rowland de-
mostraron que si bien dichos gases se mantenan inactivos por debajo de los
29 mil metros, ms all empezaban a actuar: a esa altura la radiacin ultra-
violeta del sol incide directamente con las molculas de CFC, rompindolas
en tomos de cloro y dejando fragmentos residuales en el ambiente (fotlisis
ultravioleta en la atmsfera alta). En dichas condiciones, estos tomos se
combinan con el ozono y forman xido de cloro. El problema es que esta
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
10
nueva molcula tiene la caracterstica de tener un electrn sin pareja, lo que
la hace muy reactiva. A partir de este proceso, se produce una reaccin en
cadena: un solo tomo de cloro puede eliminar ms de cien mil molculas de
ozono.
En 1974, Rowland y Molina hicieron una prediccin inquietante: si la industria
continuaba expulsando un milln de toneladas de CFC a la atmsfera cada
ao, el ozono atmosfrico descendera con el tiempo entre un 7% y un 13%.
Se encontraban ante un problema muy serio. Se pas de plantear el dar res-
puesta a qu sucede con los CFC en la atmsfera?, a un gravsimo problema
ambiental.
Para empeorar an ms las cosas, otros cientficos haban demostrado que
otro grupo de compuestos totalmente diferente, poda reducir an ms los
niveles de ozono.
En 1970, Paul Crutzen fue el primero en demostrar que los xidos de nitrgeno
reaccionan de forma cataltica con el ozono, desempeando un importante
papel en el equilibrio natural del ozono. Dado que los microorganismos pre-
Foto 2. F. Sherwood Rowland y Mario Molina.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
11
Figura 2. Destruccin del ozono causada por los CFC.
Figura 3. La radiacin UV libera cloro de los CFC.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
12
sentes en la tierra producen xidos de nitrgeno como consecuencia de pro-
cesos de putrefaccin, el trabajo de Crutzen pona de relieve cmo fertilizan-
tes agrcolas ricos en microbios podan provocar una reduccin de los niveles
de ozono. Tambin exista el efecto de los xidos de nitrgeno expulsados por
los aviones a gran altitud. Estas emisiones tambin podan reducir los niveles
de ozono en la estratosfera.
Diez aos despus del primer anuncio, en 1985, se descubre el agujero en la
capa de ozono. Las investigaciones relacionadas con los CFC, su impacto en
la atmsfera, la reduccin del ozono en la misma y las posibles consecuencias
sobre la salud, son cada da ms numerosas.
Al haber menos ozono en la atmsfera, la cantidad de radiaciones ultravioleta
que llega a la Tierra es mayor. Los cientficos estimaron que una mayor exposi-
cin provocara un aumento de los casos de cncer de piel y cataratas, daos
en el sistema inmunolgico y una disminucin del ritmo de crecimiento de las
plantas. Dado que algunos CFC perduran en la atmsfera durante ms de 100
aos, estos efectos duraran durante todo el siglo XXI.
Puesto que no se poda aceptar un riesgo a tan largo plazo, Rowland y Molina
solicitaron que se prohibiera la expulsin de ms CFC a la atmsfera. Alerta-
dos sobre este peligro claro y real, EE.UU., Canad, Noruega y Suecia decidie-
ron prohibir a finales de los aos 70 el uso de CFC en aerosoles.
Figura 4. Atmosfera.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
13
2.2. Consecuencias del agotamiento del ozono
2.2.1. Relacin entre el agotamiento de la capa de ozono y el aumento de la radiacin ultravioleta a nivel terrestre
El agotamiento de la capa de ozono lleva a un aumento de la radiacin ultra-
violeta a nivel del suelo.
La cantidad de radiacin UV solar recibida en cualquier lugar particular sobre
la superficie de la tierra depende de la posicin del sol sobre el horizonte,
de la cantidad de ozono en la atmsfera y de las condiciones de nubosidad y
contaminacin locales.
La disminucin del ozono atmosfrico lleva consigo aumentos de la radiacin
UV a nivel del suelo.
Figura 5. Capa de ozono.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
14
2.2.1.1. Radiacin ultravioleta y sus consecuencias
El cido ribonucleico que juega un factor importante en la herencia gentica,
puede verse afectado por un aumento de la radiacin ultravioleta, producien-
do daos al ser humano y a los sistemas ecolgicos.
UV-A: Es la continuacin de la radiacin visible y es responsable del bron-ceado de la piel. Su longitud de onda vara entre 320 y 400 nm (1 nanme-
tro, nm= 0,000000001 m).
UV-B: Llega a la Tierra muy atenuada por la capa de ozono. Es llamada tambin UV biolgica, vara entre 280 y 320 nm y es muy peligrosa para
la vida en general y, en particular, para la salud humana, en caso de ex-
posiciones prolongadas de la piel y los ojos (cncer de piel, melanoma,
catarata, debilitamiento del sistema inmunolgico). Representa slo el 5%
de la UV y el 0.25% de toda la radiacin solar que llega a la superficie de
la Tierra.
UV-C: Es en teora la ms peligrosa para el hombre, pero afortunadamente es absorbida totalmente por la atmsfera. Longitud de onda vara entre
200 y 280 nm.
El incremento de la radiacin UV-B:
Inicia y promueve el cncer a la piel maligno y no maligno.
Daa el sistema inmunolgico, exponiendo a la persona a la accin de varias bacterias y virus.
Provoca dao a los ojos, aparicin de cataratas.
Hace ms severas las quemaduras del sol y avejentan la piel.
Aumenta el riesgo de dermatitis alrgica y txica.
Activa ciertas enfermedades por bacterias y virus.
Aumentan los costos de salud.
Impacta principalmente a la poblacin indgena.
Reduce el rendimiento de las cosechas.
Reduce el rendimiento de la industria pesquera.
Daa materiales y equipamiento que estn al aire libre.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
15
2.2.2. Relacin entre la disminucin del ozono y los cambios climticos
El agotamiento del ozono y los cambios climticos estn relacionados de va-
rios modos, pero el agotamiento del ozono no es una causa importante de los
cambios climticos.
El ozono atmosfrico influye de dos formas en el equilibrio de las temperaturas
de la tierra. Absorbe la radiacin ultravioleta solar que calienta la estratosfera.
Tambin absorbe la radiacin infrarroja emitida por la superficie de la tierra,
atrapando de forma eficaz el calor en la troposfera. Por consiguiente, el impac-
to en el clima de modificaciones en las concentraciones del ozono vara con la
altitud a la que ocurren estos cambios del ozono. Las prdidas importantes del
ozono que han sido observadas en la estratosfera inferior, debidas a los gases
que contienen cloro y bromo producidos por el hombre, han tenido un efecto
de enfriamiento de la superficie de la tierra. Por otro lado, los aumentos del
ozono que se estima que han ocurrido en la troposfera, debidos a los gases que
contaminan la superficie, tienen un efecto de calentamiento de la superficie de
la tierra, por lo que contribuyen al efecto de invernadero.
Figura 6. Importancia relativa de los cambios en la abundancia de diversos
gases en la atmosfera.
Enfriamiento Importancia relativa Calentamiento
Dixido de carbono
Metano
xido de nitrosos
CFC
Ozono troposfrico
Ozono estratroposfrico
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
16
El aumento de dixido de carbono es el aporte principal al cambio climtico.
Las concentraciones de dixido de carbono estn aumentando en la atmsfe-
ra, primariamente como resultado de la quema de carbn, petrleo y gas na-
tural. En la actualidad, la abundancia en la atmsfera de dixido de carbono
es un 30% mayor aproximadamente de la que exista hace 150 aos.
Hay tambin un factor adicional que enlaza indirectamente el agotamiento
del ozono con los cambios climticos; es decir muchos de los mismos gases
que estn produciendo el agotamiento del ozono contribuyen tambin a cam-
bios climticos. Estos gases, tales como los clorofluorocarbonos (CFC), son
gases de efecto invernadero, que absorben parte de la radiacin infrarroja
emitida por la superficie de la tierra, por lo que se produce un calentamiento
eficaz de la superficie de la tierra.
2.2.3. Recuperacin de la capa de ozono
Se espera que el agotamiento del ozono causado por los compuestos de cloro
y de bromo de produccin humana desaparezca gradualmente a mediados del
siglo XXI a medida que estos compuestos se retiran lentamente de la estra-
tosfera mediante procesos naturales. La mayora de los CFC y de los halnes
tienen tiempos de permanencia atmosfrica de aproximadamente 50 a varios
centenares de aos.
En 1987, el reconocimiento de que el cloro y el bromo tenan un potencial
de destruir el ozono estratosfrico llev al Protocolo de Montreal sobre las
sustancias que agotan la capa de ozono, que forma parte del Convenio de
Viena de 1985 para la proteccin de la capa de ozono, conducente a reducir
la produccin mundial de sustancias que agotan la capa de ozono. Subsiguien-
temente, observaciones mundiales de un agotamiento importante del ozono
obligaron a incorporar enmiendas que dieran mayor vigor al tratado. La en-
mienda de Londres de 1990 exige que cese la produccin de las sustancias ms
nocivas que agotan la capa de ozono al ao 2000 en los pases desarrollados y
al ao 2010 en los pases en desarrollo. La Enmienda de Copenhague de 1992
modific la fecha de la prohibicin al ao 1996 en los pases desarrollados. Se
ha convenido en otras restricciones de las sustancias que agotan la capa de
ozono en Viena (1995) y en Montreal (1997).
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
17
2.3. Calentamiento global
Como se muestra en la siguiente figura, el efecto invernadero es debido a
ciertos gases que son de origen natural como el vapor de agua y el CO2, etc.
pero hay otros gases (que se tratarn en la parte de reglamentacin de esta
gua y regulados por el R (CE) 842/2006) que provocan efecto invernadero
de origen antropognico, que es sobre los que podemos influir, en particular
los hidrofluorocarbonos y perfluorocarbonos, cuyo potencial de calentamiento
atmosfrico son muy elevados.
Figura 7. Efecto invernadero.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
18
2.3.1. Consecuencias del calentamiento global
Los efectos probables del aumento de la presencia de gases de efecto inver-
nadero se centran en un aumento de la temperatura atmosfrica, lo que se
conoce como calentamiento global.
Este calentamiento provocara una serie de consecuencias gravsimas para el
planeta, y como consecuencia directa sobre su poblacin, como pueden ser
las siguientes:
La cantidad y frecuencia de precipitacin variar, por lo que, muy po-siblemente, aumente la superficie de las reas afectadas por sequas y
tambin su duracin y por tanto su repercusin en zonas ya afectadas. As
mismo, en ciertas zonas, al aumentar las precipitaciones se producirn
inundaciones, incluso en zonas donde no son habituales o siendo an ms
destructivas en zonas donde se producen de forma estacional.
Una atmsfera ms calurosa podra provocar que el hielo cerca de los po-los se derritiera, elevando el nivel del mar. Adems de la tragedia humana
inmediata de este hecho, se inundaran tierras frtiles que dejaran de
serlo, con las correspondientes hambrunas provocadas en ciertas zonas
cuya dependencia de la agricultura o la ganadera es plena.
Cambios abruptos en la temperatura y presin atmosfrica traen como consecuencia la generacin de tornados y huracanes.
En resumen, las consecuencias que podemos esperar del cambio climtico
para el presente siglo, en caso de que no cese el aumento paulatino de la
temperatura media, entre otras son las siguientes:
Aumento de sequas en unas zonas e inundaciones en otras.
Mayor frecuencia de formacin de huracanes.
Progresivo deshielo de los casquetes polares, con la consiguiente subida de los niveles de los ocanos.
Incremento de las precipitaciones a nivel planetario, pero llover menos das y ms torrencialmente.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
19
Aumento de la cantidad de das calurosos, traducido en olas de calor. Igualmente se espera que los extremos de calor y de fro sean mayores
(veranos ms calientes e inviernos ms fros).
Desaparicin de especies animales y vegetales del planeta.
Reduccin de los recursos agropecuarios en general, con incidencia espe-cial en zonas cuya subsistencia depende directamente de estos recursos.
La situacin futura de la capa de ozono no depende meramente de las con-
centraciones estratosfricas de cloro y de bromo producidos por el hombre.
Tambin est influenciada, por las cantidades atmosfricas de varios com-
puestos de produccin humana como el metano, xido nitroso, y partculas de
sulfatos, as como por el clima cambiante de la tierra.
Por lo tanto, el cumplimiento pleno en todo el mundo de la reglamentacin
internacional acerca de las emisiones de CFC, HCFC y HFC posibilitar la recu-
peracin de la capa de ozono que protege a la tierra de los rayos ultravioletas.
Es fundamental una concienciacin general ante estos problemas, y en la par-
te que afecta a los refrigerantes, los instaladores y mantenedores tienen a su
alcance la posibilidad de reducir al mximo estas emisiones.
Esto se puede lograr siendo conscientes de los efectos negativos de estos
gases sobre el medio ambiente y procurando, mediante buenas prcticas en
su profesin, evitar la emisin de stos a la atmsfera, confinando la mayor
cantidad posible de gases en el interior de los equipos o en recipientes antes
de su desmontaje, preocupndose de que los refrigerantes tengan un correcto
tratamiento posterior, y vigilando correctamente los equipos al objeto de lo-
calizar y reparar las posibles fugas de refrigerante de forma inmediata.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
20
2.4. Evolucin histrica del marco legislativo
En la figura siguiente se resume de una manera grfica la evolucin del marco
normativo.
2.4.1. El Protocolo de Montreal
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente propici y auspi-
ci el Protocolo de Montreal, que se elabor en 1987 y entr en vigor el 1 de
Enero de 1989.
Figura 8. Desarrollo legislativo.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
21
Bsicamente el Protocolo se elabora para combatir el agotamiento de la capa
de ozono estratosfrico existente en la atmsfera de la Tierra. Por lo tanto,
centra sus esfuerzos en una serie de sustancias que propician dicho agota-
miento, definiendo las medidas que deban adoptar sus signatarios para limi-
tar la produccin y el uso de dichas sustancias.
Inicialmente las sustancias a controlar eran cinco CFC (Clorofluorocarbonos) y
tres halnes, concretamente los indicados a continuacin:
Tabla 1. Sustancias controladas en el Protocolo de Montreal.
Sustancia Frmula Qumica Nombre qumico
CFC-11 CCl3F Fluorotriclorometano
CFC-12 CCl2F2 Difluorodiclorometano
CFC-113 C2Cl3F3 Triclorotrifluoroetano
CFC-114 C2Cl2F4 Diclorotetrafluoroetano
CFC-115 C2ClF5 Cloropentafluoroetano
Haln-1211 CF2BrCl Bromoclorodifluorometano
Haln-1301 CBrF3 Bromotrifluorometano
Haln-2402 C2F4Br2 Dibromotetrafluoroetano
Estudios cientficos posteriores demostraron que el Protocolo original no pro-
tegera de modo suficiente la capa de ozono, por lo que se realiz una revisin
posterior en junio de 1990, en la que se acord adoptar medidas de control
suplementarias, y se previ una asistencia tcnica y financiera para los pases
firmantes en desarrollo.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
22
Las enmiendas de 1990 sumaron otros 10 CFC a la lista de sustancias contro-
ladas, cuyo listado se incluye a continuacin:
CF3Cl (CFC-13) C3F5Cl3 (CFC-215)
C2FCl5 (CFC-111) C3F6Cl2 (CFC-216)
C2F2Cl4 (CFC-112) C3F7Cl (CFC-217)
C3FCl7 (CFC-211)
C3F2Cl6 (CFC-212) CCl4 tetracloruro de carbono
C3F3Cl5 (CFC-213)
C3F4Cl4 (CFC-214) C2H3Cl31,1,1-tricloroetano (metilcloroformo)
Adems, se fijaron plazos para la eliminacin de las sustancias controladas.
Desde entonces las partes han aprobado varias medidas adicionales para con-
trolar las SAO (Sustancias Agotadoras del Ozono), entre ellas el Bromuro de
Metilo que se aadi en la enmienda de Copenhague de 1992.
Concretamente, en 1995 las partes en el Protocolo de Montreal decidieron
limitar el consumo de esta sustancia por los pases desarrollados a nivel b-
sico de 1991 (con excepciones para los usos de preembarque y cuarentena) y
eliminarlo en 2010 en los pases desarrollados, as como congelar el consumo
y la produccin en el 2002 en los pases en desarrollo.
En la Reunin de las partes que se celebr en 1997 en Montreal (Canad) se
fijaron nuevos requisitos para la reduccin y eliminacin del uso de bromuro
de metilo, dndose ms tiempo a los pases en desarrollo. El consumo se
debe reducir en 25% ms en 1999, en 50% en 2001 y en 70% en 2003, con una
eliminacin total en 2005. Para los pases en desarrollo el consumo se deber
congelar en 2002 a los niveles medios de 1995 - 1998, reducir en un 20% en
2005 y eliminar en 2015.
2.4.2. Protocolo de Kioto
La historia del protocolo de Kioto se puede decir que arranca el 4 de febrero
de 1991, en el que el Consejo autoriz a la Comisin para que participara, en
nombre de la Comunidad Europea, en las negociaciones sobre la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, adoptada en Nueva
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
23
York el 9 de mayo de 1992. La Comunidad Europea ratific la Convencin mar-
co, que entr en vigor el 21 de marzo de 1994, mediante la Decisin 94/69/
CE, de 15 de diciembre de 1993.
La Convencin marco contribuy al establecimiento de los principios clave
de la lucha internacional contra el cambio climtico. Asimismo, contribuy
a reforzar la concienciacin pblica, a escala mundial, sobre los problemas
relacionados con el cambio climtico. No obstante, la Convencin no con-
templa compromisos en trminos de cifras detalladas por pases respecto a la
reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Los efectos de estos gases se dejan notar al acumularse en la atmsfera, ya
que una parte de la energa que el sol emite y que llega hasta nuestro planeta
es reflejada por las capas altas de la atmsfera, y el resto llega hasta la Tie-
rra, calentndola. A continuacin, parte de ese calor es emitido de nuevo por
la Tierra en forma de radiacin infrarroja al espacio, pero queda atrapado en
la atmsfera debido a la presencia de estos gases.
Por consiguiente, las Partes de la Convencin decidieron, en la primera Confe-
rencia de las Partes, que se celebr en Berln en marzo de 1995, negociar un
protocolo que contuviera medidas de reduccin de las emisiones de los pases
industrializados en el perodo posterior al ao 2000. Tras una larga prepara-
cin, el 11 de diciembre de 1997 se aprob el Protocolo de Kioto.
El 29 de abril de 1998, la Comunidad Europea firm el Protocolo, y los Estados
miembros se comprometieron a depositar sus instrumentos de ratificacin al
mismo tiempo que la Comunidad y, en la medida de lo posible, antes del 1 de
junio de 2002.
El anexo II de la Decisin indica los compromisos en materia de limitacin y
reduccin de las emisiones acordados por la Comunidad y sus Estados miem-
bros para el primer perodo de compromiso (2008-2012).
2.4.2.1. Contenido del Protocolo
El Protocolo de Kioto se aplica a las emisiones de seis gases de efecto inver-
nadero:
Dixido de carbono (CO2).
Metano (CH4).
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
24
xido nitroso (N2O).
Hidrofluorocarbonos (HFC).
Perfluorocarbonos (PFC).
Hexafluoruro de azufre (SF6).
Efectivamente, estos son los principales gases responsables del efecto inver-
nadero, definido anteriormente. El CO2 es uno de los principales productos de
la combustin de hidrocarburos como el CH4, y los HFC son utilizados amplia-
mente como refrigerantes tanto en procesos industriales como en el mbito
domstico.
El Protocolo representa un importante paso hacia adelante en la lucha contra
el calentamiento del planeta, ya que contiene objetivos obligatorios y cuanti-
ficados de limitacin y reduccin de gases de efecto invernadero.
Globalmente, los Estados Partes en el Acuerdo del anexo I de la Convencin
marco (esto es, los pases industrializados) se comprometen conjuntamen-
te a reducir sus emisiones de gas de efecto invernadero para lograr que las
emisiones totales de los pases desarrollados disminuyan, al menos, un 5%
con respecto al nivel de 1990 durante el perodo 2008-2012. El anexo B del
Protocolo contiene los compromisos cuantificados suscritos por los Estados
Partes en el Acuerdo.
Los Estados que eran miembros de la UE antes de 2004 debern reducir con-
juntamente sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 8% entre los
aos 2008 y 2012. Los Estados miembros que se hayan incorporado a la UE
despus de esa fecha se comprometen a reducir sus emisiones en un 8%, a
excepcin de Polonia y Hungra (6%), as como de Malta y Chipre, que no se
encuentran incluidos en el Anexo I de la Convencin Marco.
Para el perodo anterior a 2008, las Partes se comprometen a realizar progre-
sos en el cumplimiento de sus compromisos, a ms tardar, en el ao 2005, y a
facilitar las pruebas correspondientes.
El ao 1995 puede considerarse el ao de referencia para los Estados Partes
en el Acuerdo que lo deseen en lo que respecta a las emisiones de HFC, PFC
y SF6.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
25
Para alcanzar estos objetivos, el Protocolo propone una serie de medios:
Reforzar o establecer polticas nacionales de reduccin de las emisiones (aumento de la eficacia energtica, fomento de formas de agricultura sos-
tenibles, desarrollo de fuentes de energas renovables, etc.).
Cooperar con las otras Partes contratantes (intercambio de experiencias o informacin, coordinacin de las polticas nacionales por medio de per-
misos de emisin, aplicacin conjunta y mecanismo de desarrollo limpio).
Los Estados Partes en el Acuerdo establecern un sistema nacional de estima-
cin de las emisiones de origen humano y de absorcin por sumideros de todos
los gases de efecto invernadero no regulados por el Protocolo de Montreal (el
protocolo de Kioto complementa y ampla el de Montreal), a ms tardar, un
ao antes del primer perodo de compromiso.
Para el segundo perodo de compromisos, se prev un examen de los mismos,
a ms tardar, en el ao 2005.
El 31 de mayo de 2002, la Unin Europea ratific el protocolo de Kioto, que
entr en vigor el 16 de febrero de 2005, tras la ratificacin de Rusia. Sin em-
bargo, varios pases industrializados se negaron a ratificar el protocolo, entre
ellos, Estados Unidos y Australia.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
26
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
27
captulo 3. aplicacin de los gases fluorados
en los equipos de climatizacin y refrigeracin
3.1. Refrigerantes
3.1.1. Definiciones
a) Refrigerante (fluido frigorgeno): Fluido utilizado en la transmisin de
calor que, en un sistema de refrigeracin, absorbe calor a bajas tempe-
ratura y presin, cedindolo a temperatura y presin ms elevadas. Este
proceso tiene lugar, generalmente, con cambios de fase del fluido.
Se llama refrigerante al fluido que circula por el interior del circuito frigo-
rfico, permitiendo la transmisin de calor entre el aire exterior y el aire
interior del ambiente a climatizar.
Las caractersticas que debe reunir el refrigerante son las siguientes:
T Su temperatura de evaporacin a presin atmosfrica debe ser baja, inferior a 0 C, es decir, a presin atmosfrica estar generalmente en
estado gaseoso.
T No debe ser perjudicial para la capa de ozono, ni debe crear efecto invernadero.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
28
Los fluidos frigorgenos podrn estar compuestos de sustancias puras, o
bien mezcla de sustancias atendiendo a la siguiente clasificacin:
T Refrigerantes puros. Estn formados por un nico compuesto qumico. Son completamente estables y homogneos, caracterizndose por ser
constante su temperatura de cambio de estado.
A este grupo de refrigerantes pertenece el R-22.
T Refrigerantes mezcla. Se obtiene por medio de la mezcla de varios refrigerantes puros, generalmente dos o tres refrigerantes.
Dentro de las mezclas refrigerantes, podemos establecer dos grupos:
1. Mezclas azeotrpicas: Son mezclas, normalmente de dos refrige-rantes, que se caracterizan por ser estables y homogneas, como si
fueran refrigerantes puros. Su temperatura de cambio de estado es
constante.
En este caso, la carga de refrigerante puede realizarse en estado
gaseoso.
2. Mezclas zeotrpicas: Son mezclas heterogneas, que se caracte-rizan por una temperatura de cambio de estado variable, es decir,
primero se evaporar uno de los compuestos de la mezcla y poste-
riormente los otros.
La carga de refrigerante debe realizarse obligatoriamente en fase
lquida, ya que es la fase donde el refrigerante presenta mayor
homogeneidad.
b) Refrigerante fluorado: Se entiende por refrigerantes fluorados aquellos
que contengan alguna de las sustancias enumeradas en los grupos I, II, III,
VII, VIII y IX del anexo I del Reglamento (CE) n 1005/2009 del Parlamento
Europeo y del Consejo de 16 de septiembre de 2009 sobre sustancias que
agotan la capa de ozono o de las enumeradas en el anexo I del Reglamento
(CE) n 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo.
Los refrigerantes fluorados, como ya se ha comentado en la introduccin,
se dividen en tres grupos:
T Refrigerantes CFC: son hidrocarburos halogenados, con alto conte-nido de cloro. Se componen de molculas de cloro, flor y carbono.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
29
En general, presentan un gran potencial de degradacin de la capa de
ozono.
A este grupo pertenecen el R-11, el R-12 y el R-502.
Actualmente, estos refrigerantes no pueden utilizarse, ni siquiera para
la reparacin o rellenado.
T Refrigerantes HCFC: son hidrocarburos halogenados, con bajo con-tenido de cloro. Se componen de hidrgeno, flor, carbono y cloro.
Presentan un potencial intermedio de degradacin de la capa de
ozono.
A este grupo de refrigerantes pertenece el R-22.
Actualmente, este refrigerante no puede utilizarse para su incorpora-
cin en equipos nuevos.
T Refrigerantes HFC: son hidrocarburos halogenados, que carecen de cloro en su composicin. Se componen de hidrgeno, carbono y flor.
3.2. Clasificacin de los refrigerantes
Los refrigerantes se pueden clasificar en funcin de varios criterios: inflama-
bilidad y toxicidad (efectos sobre la salud y seguridad). Y en funcin de su
peligrosidad para el medio ambiente.
Segn los efectos sobre la salud y la seguridad (que atienden a los posibles
efectos causados en las personas por su inhalacin y a su poder combustible
al mezclarse con el aire) los refrigerantes se clasifican en estos tres grupos
de seguridad:
Grupo de alta seguridad (L1): Refrigerantes no inflamables y de accin txica ligera o nula.
Grupo de media seguridad (L2): Refrigerantes de accin txica o corrosiva o inflamable o explosivos mezclados con aire en un porcentaje en volumen
igual o superior a 3,5 por cien.
Grupo de baja seguridad (L3): refrigerantes inflamables o explosivos mez-clados con aire en un porcentaje en volumen inferior al 3,5 por cien.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
30
Tabla 2. Refrigerantes segn inflamabilidad y toxicidad.
CLASIFICACIN DE LOS
REFRIGERANTES
Grupo de seguridad
Infl
amab
ilida
d
crec
ient
e
Altamente inflamableA3 B3
Ligeramente
inflamableA2 B2
No inflamable A1 B1
Baja toxicidad Alta toxicidad
Toxicidad creciente
Una agrupacin de forma simplificada sera:
Grupo L1 de alta seguridad = A1.
Grupo L2 de media seguridad = A2, B1, B2.
Grupo L3 de baja seguridad = A3, B3.
3.2.1. Clasificacin en funcin de su inflamabilidad
Los refrigerantes debern incluirse dentro de uno de los tres grupos siguien-
tes, basndose en el lmite inferior de inflamabilidad a presin atmosfrica y
temperatura ambiente:
Grupo 1: Refrigerantes no inflamables en estado de vapor a cualquier con-centracin en el aire.
Grupo 2: Refrigerantes cuyo lmite inferior de inflamabilidad, cuando for-man una mezcla con el aire, es igual o superior al 3,5% en volumen (V/V).
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
31
Grupo 3: Refrigerantes cuyo lmite inferior de inflamabilidad, cuando for-man una mezcla con el aire, es inferior al 3,5% en volumen (V/V).
3.2.2. Clasificacin en funcin de la toxicidad
La toxicidad es propiedad de una sustancia que la hace nociva o letal para
personas y animales debido a una exposicin intensa o prolongada por con-
tacto, inhalacin o ingestin (no se considera nocivo todo malestar temporal
que no perjudica a la salud).
Los refrigerantes debern incluirse dentro de uno de los siguientes grupos
dependiendo de su toxicidad.
Grupo A: Refrigerantes cuya concentracin media en el tiempo no tiene efectos adversos para la mayora de los trabajadores que puedan estar
expuestos al refrigerante durante una jornada laboral de 8 h diarias y 40
semanales y cuyo valor es igual o superior a una concentracin media de
400 ml/m3 (400 ppm (v/v)).
Grupo B: Refrigerantes cuya concentracin media en el tiempo no tiene efectos adversos para la mayora de los trabajadores que puedan estar
expuestos al refrigerante durante una jornada laboral de 8 h diarias y 40
semanales y cuyo valor es inferior a una concentracin media de 400 ml/
m3 (400 ppm (v/v)).
3.2.3. Clasificacin de las mezclas de los refrigerantes en funcin de sus efectos sobre la salud y la seguridad
A las mezclas de refrigerantes, cuya inflamabilidad o toxicidad puedan variar
debido a cambios de composicin por fraccionamiento, se les deber asignar
una doble clasificacin de grupo de seguridad separada por una barra obli-
cua (/). La primera clasificacin registrada deber ser la clasificacin de la
composicin original de la mezcla. La segunda registrada deber ser la de la
composicin de la mezcla en el caso del fraccionamiento ms desfavorable.
Cada caracterstica deber considerarse independientemente.
Ambas clasificaciones debern determinarse utilizando los mismos criterios
que si fuera un refrigerante con un nico componente.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
32
En cuanto a su toxicidad, el caso del fraccionamiento ms desfavorable
deber definirse como la composicin que resulta de la concentracin ms
alta del (de los) componente(s) en fase lquida o vapor. La toxicidad de una
mezcla especfica deber establecerse en base a sus componentes considera-
dos individualmente.
Puesto que el fraccionamiento puede ocurrir como resultado de una fuga en
el sistema de refrigeracin cuando se determine el caso de fraccionamiento
ms desfavorable debern considerarse la composicin de la mezcla que
queda en el sistema y la de la fuga. El caso del fraccionamiento ms desfa-
vorable podr ser o bien la composicin inicial o una composicin generada
durante el fraccionamiento.
3.2.4. Lmites prcticos
Concentracin mxima admisible, por razones de seguridad, expresada en
Kg/m3, de gas refrigerante en un local habitado.
3.2.5. Certificado de la calidad del refrigerante y ficha de seguridad
Los distribuidores fabricantes de refrigerantes debern suministrar junto al
refrigerante el certificado de calidad del mismo acreditativo de su composi-
cin qumica concreta as como su ficha de seguridad.
Foto 3. Etiqueta identificativa de refrigerantes.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
33
3.2.6. Clasificacin en funcin de la peligrosidad para el medio ambiente
3.2.6.1. Potencial de agotamiento del ozono (PAO) - (ODP)
Como ya se ha visto anteriormente, el agotamiento de la capa de ozono es
producido principalmente por el efecto cataltico del cloro, flor y bromo en
compuestos, los cuales separan las molculas de ozono (O3), destruyendo as
la capa.
El valor del potencial de agotamiento de ozono (ODP) de un compuesto se
indica en relacin al de una molcula de cloro (ODP de una molcula de
cloro = 1).
Los valores de ODP de las sustancias reguladas estn especificados en los ane-
xos del Protocolo de Kioto (R.C.E 1005/2009).
El ODP es cero para un fluido sin accin sobre el ozono.
3.2.6.2. Potencial de calentamiento atmosfrico (PCA) - (GWP)
El potencial de calentamiento climtico de un gas fluorado de efecto inver-
nadero es un valor que se obtiene en relacin con el del dixido de carbono.
Se obtiene a partir del calentamiento de 1 kg de gas en relacin con 1 kg de
CO2 sobre un perodo de 100 aos.
En el caso de refrigerantes que sean mezclas de sustancias, el PCA se realiza
como media ponderada de la suma de las fracciones expresadas en peso mul-
tiplicadas por sus PCA correspondientes.
Por ejemplo, si miramos la ltima columna de la tabla del anexo I del R (CE)
842/2006 nos indica un GWP 100 de 1300 para el R-134A, esto significa que 1
kg de este fluido que llegue a la atmsfera producira el mismo efecto inver-
nadero que 1.300 kg de CO2.
3.2.6.3. Impacto total equivalente sobre el calentamiento atmosfrico TEWI (Total Equivalent Warming Impact)
El TEWI es un parmetro utilizado para evaluar el calentamiento atmosf-
rico producido durante la vida de funcionamiento de un sistema de refrige-
racin, englobando la contribucin directa de las emisiones del refrigerante
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
34
a la atmsfera con la contribucin indirecta de las emisiones de dixido de
carbono resultantes de consumo energtico del sistema de refrigeracin du-
rante su periodo de vida til.
El TEWI ha sido concebido para determinar la contribucin total del sistema
de refrigeracin utilizado al calentamiento atmosfrico. Cuantifica el calen-
tamiento atmosfrico directo del refrigerante si se libera, y la contribucin
indirecta de la energa requerida para que el equipo trabaje durante su vida
til. Es vlido nicamente para comparar sistemas alternativos u opciones de
refrigerantes en una aplicacin concreta y en un lugar dado. Para un sistema
frigorfico determinado, el TEWI incluye:
El impacto directo sobre el calentamiento atmosfrico bajo ciertas condi-ciones de prdida de refrigerante.
El impacto directo sobre el calentamiento atmosfrico debido a los gases emitidos por el aislamiento u otros componentes, si procede.
El impacto indirecto sobre el calentamiento atmosfrico por el CO2 emiti-do durante la generacin de la energa consumida por el sistema.
Es posible identificar mediante la aplicacin del TEWI la instalacin ms eficiente para reducir el impacto real del calentamiento atmosfrico pro-
ducido por un sistema de refrigeracin.
El factor TEWI podr calcularse por medio de la siguiente formula, en la que los diferentes tipos de impacto estn correspondientemente se-
parados.
TEWI= [PCA x L x n] + [PCAx m (1 - recuperacin)] + [n x Eanual x ]
donde:
PCA x L x n = Impacto debido a perdidas por fugas = PCA directo
PCA x m (1 - recuperacin) = Impacto por prdidas producidas en la recuperacin
= PCA directo
n x Eanual x = Impacto debido a la energa consumida = PCA indirecto
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
35
3.3. Caractersticas de los refrigerantes fluorados
3.3.1. Caractersticas de los CFC
Han sido los refrigerantes por excelencia, llegando a dominar todos los cam-
pos de la tcnica frigorfica, desde el fro domstico hasta el industrial, pa-
sando por el comercial y cubriendo todo el campo de la climatizacin.
Estos refrigerantes se dejaron de producir en el ao 1996. Sus caractersticas
generales son las siguientes:
Los refrigerantes CFC presentan un ODP elevado, lo que hace que estn en fase de eliminacin y no se estn fabricando actualmente. Son refrigeran-
tes del primer grupo, de alta seguridad. No son inflamables ni explosivos,
aunque se descomponen en presencia de llama dando lugar a un gas irri-
tante llamado fosgeno.
El hecho de que se produzca este gas en presencia de llama hace que se tenga que ventilar los locales cuando se manipulen refrigerantes de este
tipo y existan posibilidades de contacto con llama o superficie incandes-
cente.
Permanecer ms de dos horas en una atmsfera con ms del 10% de estos refrigerantes puede causar graves molestias al organismo humano.
En estado lquido son incoloros. Inodoros mezclados con el aire, aunque en estado puro presentan un ligero olor a ter.
Las temperaturas de descarga del compresor son moderadas.
No son compatibles con el magnesio ni con aleaciones de este material y su miscibilidad con todo tipo de aceite es elevada.
Para detectar las fugas se pueden utilizar los mtodos tradicionales como la espuma de jabn, pasando por las lmparas halogenadas, los detectores
de fuga electrnicos, hasta las lmparas ultravioletas.
En las tablas siguientes se muestran las caractersticas particulares de los CFC
ms representativos.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
36
Tabl
a 3.
Car
acte
rst
icas
del
R-1
1.
Refr
iger
ante
Tipo
Cara
cter
sti
cas
Part
icul
ares
Apl
icac
ione
sSu
stit
utos
o
alte
rnat
ivos
R-11
Puro
- Te
mpe
ratu
ras
de d
esca
rga
del
com
pres
or m
oder
adas
.
Alt
amen
te d
isol
vent
e.
Lqu
ido
a pr
esi
n at
mos
fri
ca
a un
a te
mpe
ratu
ra in
feri
or a
23,8
C.
- Pl
anta
s en
fria
dora
s
de a
gua
con
com
pres
ores
cent
rfu
gos.
- Cl
imat
izac
in
cent
raliz
ada.
- R-
134A
. Pa
ra c
limat
izac
in
cent
raliz
ada
(se
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
defi
niti
vo).
- R-
123.
Par
a pl
anta
s
enfr
iado
ras
de a
gua
con
com
pres
ores
cen
trf
ugos
(se
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
de
tran
sici
n).
- R-
141B
. Pa
ra li
mpi
eza
de
circ
uito
s (s
e co
nsid
era
com
o
refr
iger
ante
defi
niti
vo).
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
37
Tabl
a 4.
Car
acte
rst
icas
del
R-1
2.
Refr
iger
ante
Tipo
Cara
cter
sti
cas
Part
icul
ares
Apl
icac
ione
sSu
stit
utos
o a
lter
nati
vos
R-12
Puro
- Te
mpe
ratu
ras
de d
esca
rga
del c
ompr
esor
mod
erad
as.
- Alt
as,
med
ias
y ba
jas
tem
pera
tura
s.
- Fr
o d
oms
tico
,
com
erci
al e
indu
stri
al.
- Cl
imat
izac
in
cent
raliz
ada.
- Cl
imat
izac
in
de
auto
mv
iles.
- R-
134A
. Air
e ac
ondi
cion
ado
de a
utom
vile
s.
Fro
dom
sti
co y
com
erci
al h
asta
-20
C.
Para
alt
as
y m
edia
s te
mpe
ratu
ras
en g
ener
al (
se c
onsi
dera
com
o re
frig
eran
te d
efini
tivo
).
- R-
22. A
ire
acon
dici
onad
o. F
ro
indu
stri
al y
com
erci
al.
Para
tem
pera
tura
s m
edia
s al
tas
y
med
ias
baja
s (s
e co
nsid
era
com
o re
frig
eran
te d
e
tran
sici
n).
- R-
401A
. Re
frig
erac
in
com
erci
al.
Para
tem
pera
tura
s m
edia
s en
gen
eral
(se
con
side
ra
refr
iger
ante
de
tran
sici
n).
- R-
401B
. Tr
ansp
orte
fri
gor
fico
. Re
frig
erac
in
com
erci
al.
Baja
s te
mpe
ratu
ras
(se
cons
ider
a
refr
iger
ante
de
tran
sici
n).
- R-
409B
. Te
mpe
ratu
ras
med
ias
de r
efri
gera
cin
(se
cons
ider
a re
frig
eran
te d
e tr
ansi
cin
).
- R-
717.
Ref
rige
raci
n in
dust
rial
. Te
mpe
ratu
ras
med
ias
baja
s (s
e co
nsid
era
refr
iger
ante
defi
niti
vo).
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
38
Tabl
a 5.
Car
acte
rst
icas
del
R-5
02.
Refr
iger
ante
Tipo
Cara
cter
sti
cas
Part
icul
ares
Apl
icac
ione
sSu
stit
utos
o a
lter
nati
vos
R-50
2M
ezcl
a az
eo-
trp
ica
48,8
%
de R
-22
y
un 5
1,2%
de
R-11
5
- U
na p
erm
anen
cia
supe
rior
a la
s do
s
hora
s en
una
atm
sfe
ra c
on u
n 30
% o
ms
de
esta
sus
tanc
ia p
rovo
ca g
rave
s
mol
esti
as e
n la
s pe
rson
as.
- Te
mpe
ratu
ras
en la
des
carg
a de
l
com
pres
or a
cept
able
s.
- Ti
ene
un r
endi
mie
nto
volu
mt
rico
may
or c
ompa
rado
con
el R
-12
y el
R-2
2,
lo q
ue s
e tr
aduc
e en
una
cap
acid
ad
frig
orfi
ca s
uper
ior
para
con
dici
ones
sim
ilare
s de
tra
bajo
.
- En
dep
ende
ncia
de
la t
empe
ratu
ra s
e
pued
e se
para
r de
l lub
rica
nte
y es
men
os
mis
cibl
e co
n s
te q
ue e
l R-2
2.
- Ba
ja t
empe
ratu
ra e
n
fro
indu
stri
al (
tne
les
de
cong
elac
in)
.
- C
mar
as d
e co
nser
vaci
n d
e
cong
elad
os.
- En
los
sist
emas
de
casc
adas
real
izan
do la
par
te s
uper
ior
del c
iclo
con
tem
pera
tura
s
de -
40C
mn
ima.
- R-
404A
. Te
mpe
ratu
ras
med
ias
baja
s.
Alm
acen
amie
ntos
por
deb
ajo
de -
18C
. Tr
ansp
orte
frig
orfi
co a
baj
as t
empe
ratu
ras
(se
cons
ider
a
com
o re
frig
eran
te d
efini
tivo
).
- R-
407A
. En
med
ias
y ba
jas
tem
pera
tura
s (s
e
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
defi
niti
vo).
- R-
407B
. En
med
ias
y ba
jas
tem
pera
tura
s (s
e
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
defi
niti
vo).
- R-
408A
. En
med
ias
y ba
jas
tem
pera
tura
s (s
e
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
de
tran
sici
n).
- R-
403B
. En
med
ias
y ba
jas
tem
pera
tura
s.
Tran
spor
te f
rigo
rfic
o a
baja
s te
mpe
ratu
ras
(se
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
de
tran
sici
n).
- R-
402B
. En
mq
uina
s de
hie
lo.
Tem
pera
tura
s
baja
s (s
e co
nsid
era
com
o re
frig
eran
te d
e
tran
sici
n).
- R-
507.
En
toda
s la
s ap
licac
ione
s de
l R-5
02 (
se
cons
ider
a co
mo
refr
iger
ante
defi
niti
vo).
- R-
717.
Ref
rige
raci
n in
dust
rial
(se
con
side
ra
com
o un
ref
rige
rant
e de
finit
ivo)
.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
39
3.3.2. Refrigerantes HCFC
Actualmente se est reduciendo gradualmente la produccin de estos refri-
gerantes.
Su presencia en el mercado estaba limitada hasta el pasado ao 2010, aunque
muchos pases, por su cuenta, han adelantado esta fecha.
A partir de ese momento comenzar un perodo de eliminacin en las instala-
ciones que los tengan como refrigerantes.
Al igual que los CFC son refrigerantes que han tenido una gran presencia en el
mercado, principalmente el R-22.
Actualmente las mezclas de R-22 con otros tipos de refrigerantes estn siendo
ampliamente utilizadas como sustitutivos provisionales de los CFC.
Los HCFC tienen las siguientes caractersticas:
Son refrigerantes del primer grupo, de alta seguridad.
No son inflamables ni explosivos.
Se descomponen en presencia de llama dando lugar a un gas irritante lla-mado fosgeno; por lo que habr que tomar las mismas precauciones que
con los CFC.
Permanecer ms de dos horas en una atmsfera con una concentracin superior al 10% de este refrigerante causa graves molestias.
En estado lquido son incoloros, inodoros mezclado con el aire, aunque en estado puro presentan un ligero olor a ter.
Su solubilidad con los aceites es peor que la de los CFC y disminuye con la temperatura.
Por esta razn las tuberas deben ser calculadas e instaladas cuidadosa-mente.
En muchos casos se hace recomendable la instalacin de un separador de aceite, para garantizar el retorno de ste al compresor.
Principalmente en aplicaciones de baja temperatura.
Son compatibles con los lubricantes del tipo alquilbenceno.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
40
Con los aceites minerales la miscibilidad disminuye.
Para detectar las fugas se pueden utilizar los mtodos tradicionales como la espuma de jabn, pasando por las lmparas halogenadas, los detectores
de fuga electrnicos, hasta las lmparas ultravioletas.
En la tabla se muestran las caractersticas particulares del R-22 como princi-
pal exponente de estos refrigerantes.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
41
Tabl
a 6.
Car
acte
rst
icas
del
R-2
2.
Refr
iger
ante
Tipo
Cara
cter
sti
cas
Part
icul
ares
Apl
icac
ione
sSu
stit
utos
o a
lter
nati
vos
R-22
Puro
- Co
mpa
rado
con
el R
-12,
en
igua
ldad
de c
ondi
cion
es la
s te
mpe
ratu
ras
de d
esca
rga
del c
ompr
esor
son
supe
rior
es.
- D
isue
lve
doce
vec
es m
s a
gua
que
el R
-12
lo q
ue s
igni
fica
que
el p
elig
ro
de h
umed
ad li
bre
en e
l sis
tem
a es
men
or c
uand
o la
inst
alac
in
trab
aja
con
R-22
.
- Su
ren
dim
ient
o es
sup
erio
r al
del
R-12
. Es
to s
igni
fica
que
el c
onsu
mo
de
pote
ncia
en
cond
icio
nes
sim
ilare
s de
trab
ajo
es m
enor
.
- U
tiliz
ado
a ba
jas
tem
pera
tura
s
pier
de c
apac
idad
fri
gor
fica
, y
expe
rim
enta
un
aum
ento
not
able
de la
tem
pera
tura
de
desc
arga
del
com
pres
or.
- Cl
imat
izac
in
de b
aja
y
med
ia p
oten
cia.
- Fr
o c
omer
cial
(con
serv
aci
n y
cong
elac
in)
.
- Fr
o in
dust
rial
(con
gela
cin
y
cons
erva
cin
).
- Co
mpi
te c
on e
l am
onia
co
en e
ste
cam
po.
- R-
134A
. Air
e ac
ondi
cion
ado.
Ref
rige
raci
n
com
erci
al a
tem
pera
tura
s m
edia
s (s
e
cons
ider
a co
mo
un r
efri
gera
nte
defi
niti
vo).
- R-
407A
. Te
mpe
ratu
ras
med
ias
de
refr
iger
aci
n. T
empe
ratu
ras
baja
s de
refr
iger
aci
n (s
e co
nsid
era
com
o re
frig
eran
te
defi
niti
vo).
- R-
407B
. Te
mpe
ratu
ras
baja
s de
refr
iger
aci
n (s
e co
nsid
era
com
o re
frig
eran
te
defi
niti
vo).
- R-
410A
. Air
e ac
ondi
cion
ado
(se
cons
ider
a
com
o re
frig
eran
te d
efini
tivo
).
- R-
507.
Baj
as t
empe
ratu
ras
(se
cons
ider
a
com
o re
frig
eran
te d
efini
tivo
).
- R-
717.
Ref
rige
rant
e in
dust
rial
.
Tem
pera
tura
s m
edia
s ba
jas
(se
cons
ider
a
com
o re
frig
eran
te d
efini
tivo
).
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
42
Tabl
a 7.
Sus
titu
cin
del
R-2
2.
TABL
A RE
SUM
EN P
ARA
LA
SUST
ITU
CI
N D
EL R
-22
Apl
icac
in
Des
liza-
mie
nto
Ace
ite
Cam
bio
de
acei
te
% A
ceit
e re
sidu
alCa
mbi
o
lne
a lq
uido
Cam
bio
l
nea
aspi
raci
n
Cam
bio
l
nea
desc
arga
Cam
bio
cald
erer
aTa
rado
v
lvul
a se
guri
dad
Kg/c
m2
Cam
bio
vlv
ula
de
expa
nsi
n
Regu
laci
n
vlv
ula
expa
nsi
n
Cam
bio
filt
ro
seca
dor
Pres
in
(bar
) a
45C
%
Carg
a vs
R-
22
Det
ecci
n d
e fu
gas
R-22
Clim
atiz
aci
n Re
f. In
d. A
lta
TRe
f. In
d. M
edia
T
0C
Min
eral
Sem
isin
tti
coSi
ntt
ico
AB
24,5
16,5
Efec
to
Coro
naD
iodo
Pla
tino
Infr
arro
jo
SUST
ITU
TOS
DIS
PON
IBLE
S
R-50
7Re
f. In
d. T
odas
TEn
fria
dora
s0
CPo
liole
ster
SI1
3%
SIN
ON
OSI
27,5
SI-
SI19
,585
%D
iodo
Pla
tino
Infr
arro
jo
R-40
4ARe
f. In
d. T
odas
TEn
fria
dora
s0,
9C
Polio
lest
erSI
1
3%SI
NO
NO
SI27
,5SI
-SI
2085
%D
iodo
Pla
tino
Infr
arro
jo
R-40
7CCl
imat
izac
in
Ref.
Ind.
Alt
a T
7,2
CPo
liole
ster
SI1
3%
NO
NO
NO
NO
24,5
SI-
SI16
95%
Dio
do P
lati
noIn
frar
rojo
R-41
7ACl
imat
izac
in
hast
a 15
kW
5,5
CM
iner
alSe
mis
int
tico
Sint
tic
o A
BPo
liole
ster
NO
-N
ON
ON
ON
O24
,5N
OSI
SI15
95%
Dio
do P
lati
noIn
frar
rojo
R-42
2ARe
f. In
d. M
edia
TRe
f. In
d. B
aja
T2,
5C
Min
eral
Sem
isin
tti
coSi
ntt
ico
AB
Polio
lest
er
NO
-SI
NO
NO
SI27
,5SI
-SI
19,5
92%
Dio
do P
lati
noIn
frar
rojo
R-42
2DEn
fria
dora
de
agua
exp
ansi
n
dire
cta.
Ref.
Ind.
Med
ia T
Ref.
Ind.
Baj
a T
4,5
CM
iner
alSe
mis
int
tico
Sint
tic
o A
BPo
liole
ster
NO
-N
ON
ON
ON
O24
,5N
OSI
SI17
94%
Dio
do P
lati
noIn
frar
rojo
R-42
7ACl
imat
izac
in
Ref.
Ind.
Alt
a T
Ref.
Ind.
Med
ia T
7,1
CM
iner
alSe
mis
int
tico
Sint
tic
o A
BPo
liole
ster
SI15
%N
ON
ON
ON
O24
,5N
OSI
SI17
,594
%D
iodo
Pla
tino
Infr
arro
jo
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
43
3.3.3. Refrigerantes HFC y sus mezclas
Los refrigerantes HFC se consideran de nueva generacin, ya que han sido
creados para sustituir a los CFC y HCFC.
En un principio han sido considerados como ecolgicos, por no ser dainos
para la capa de ozono atmosfrico.
La presencia de flor en su composicin provoca que al ser emitidos contri-
buyan al aumento del calentamiento de la atmsfera (efecto invernadero).
Por esta razn, tendrn que ser sometidos a restricciones en cuanto su uso
para reducir al mnimo sus emisiones y de esta forma paliar sus efectos.
Sus caractersticas generales son las siguientes:
Su ODP es nulo por lo que se considera un refrigerante definitivo.
En general tienen valores de GWP elevados, lo que implica una influencia elevada en el efecto invernadero.
Esto significa que en el futuro, sus instalaciones estarn afectadas por las reglamentaciones relacionadas con el ambiente.
Son refrigerantes seguros, es decir, no inflamables ni explosivos, sin em-bargo, en caso de estar sometidos en el ambiente altas temperaturas,
la descomposicin del refrigerante en gases txicos puede afectar a las
personas presentes. Concretamente el R-407C y el R-410A forman, entre
otros CO y cido fluorhdrico, que pueden producir la muerte por asfixia y
ceguera en determinadas concentraciones.
En estado lquido son incoloros, inodoros mezclado con el aire, aunque en estado puro presentan un ligero olor a ter. Son refrigerantes estables
ante las variaciones de temperaturas.
En comparacin con las instalaciones que trabajan con CFC, las instalacio-nes de refrigerantes del tipo HFC necesitan de un 5% a un 30% de refrige-
rante menos para las mismas condiciones de trabajo. Presentan una mala
miscibilidad con los aceites minerales y los alquilbencnicos.
Incompatibles con el tefln, caucho, silicona, cinc, magnesio, plomo y aleaciones de aluminio y magnesio. Al estar constituidos por molculas
mucho ms pequeas que las de los refrigerantes antiguos, las probabili-
dades de fugas son mucho mayores. Esta particularidad hace que se deban
extremar las medidas para asegurar la estanqueidad de las instalaciones.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
44
Tabl
a 8.
Car
acte
rst
icas
del
R-1
34A
.
Refr
iger
ante
Tipo
Cara
cter
sti
cas
Apl
icac
ione
s
R-13
4APu
ro-
Se a
dmit
e co
mo
segu
ra u
na p
erm
anen
cia
de 8
hor
as
en u
na a
tms
fera
de
1000
ppm
de
R-13
4A. A
pes
ar
de e
sto,
una
per
man
enci
a de
ms
de
dos
hora
s en
un
a at
ms
fera
con
un
30%
o m
s d
e es
ta s
usta
ncia
pr
ovoc
a gr
aves
mol
esti
as e
n la
s pe
rson
as.
- La
tem
pera
tura
en
la d
esca
rga
del c
ompr
esor
es
mod
erad
a, u
n 10
% m
enor
que
el R
-12.
- Pr
esio
nes
de a
spir
aci
n m
s b
ajas
que
el R
-12.
- N
o re
sult
a efi
cien
te p
ara
tem
pera
tura
s de
ev
apor
aci
n in
feri
ores
a -
20C
.
- En
igua
ldad
de
cond
icio
nes
a te
mpe
ratu
ras
por
deba
jo d
e 0
C la
pro
ducc
in
frig
orfi
ca e
s in
feri
or a
la
del
R-1
2, y
sup
erio
r cu
ando
eva
pora
por
enc
ima
de 0
C.
- En
igua
ldad
de
cond
icio
nes
la m
asa
de r
efri
gera
nte
de c
ircu
laci
n e
n el
sis
tem
a es
infe
rior
a la
can
tida
d qu
e se
nec
esit
a co
n R-
12.
Esto
hac
e qu
e se
pre
ciso
en
tre
un 1
0 y
un 2
0% m
enos
de
refr
iger
ante
en
el
sist
ema
al c
ambi
ar d
e R-
12 a
R13
4A.
- Pr
esen
ta u
na r
elac
in
de c
ompo
sici
n s
uper
ior
al
R-12
lo q
ue d
eter
min
a qu
e su
efi
cien
cia
volu
mt
rica
se
red
uzca
un
7% a
l com
para
rla
con
la d
el R
-12.
- Se
des
arro
ll c
on e
l obj
etiv
o in
icia
l de
sust
itui
r al
R-1
2, p
ero
con
el p
aso
del t
iem
po s
us
aplic
acio
nes
han
aum
enta
do.
- Re
frig
erac
in
dom
sti
ca,
com
erci
al a
te
mpe
ratu
ras
med
ias.
- Cl
imat
izac
in
cent
raliz
ada
incl
uyen
do s
iste
mas
co
n co
mpr
esor
es c
entr
fug
os.
- Cl
imat
izac
in
de a
utom
vile
s.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
45
Tabl
a 9.
Car
acte
rst
icas
del
R-2
3.
Refr
iger
ante
Tipo
Cara
cter
sti
cas
Apl
icac
ione
s
R-23
Puro
Su m
isci
bilid
ad c
on lo
s lu
bric
ante
s es
dif
cil.
Est
a
situ
aci
n se
ve
agra
vada
por
el h
echo
de
que
este
refr
iger
ante
se
empl
ea e
n in
stal
acio
nes
de m
uy b
ajas
tem
pera
tura
s. P
ara
com
pens
ar e
ste
aspe
cto
nega
tivo
se r
equi
ere
un d
ise
o ri
guro
so d
e la
s tu
ber
as d
el
sist
ema,
as
com
o el
uso
de
sepa
rado
res
de a
ceit
e. L
o
ms
rec
omen
dabl
e es
uti
lizar
lo c
on a
ceit
es
ster
de
baja
vis
cosi
dad.
Apl
icac
ione
s de
baj
a te
mpe
ratu
ra p
or d
ebaj
o de
-40
C a
-100
C c
omo
refr
iger
ante
de
la z
ona
de b
aja
pres
in
en lo
s si
stem
as d
e ca
scad
as.
Es a
lter
nati
vo
del R
-13B
1 y
del R
-13.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
46
Los HFC son menos tolerantes a las impurezas que pueden introducirse en la
instalacin que los HCFC y los CFC.
Esto hace que haya que extremar las precauciones para evitar la presencia de
impurezas en la instalacin.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
47
3.3.
4. C
om
pa
rati
va t
cnic
o e
col
gic
a e
ntr
e lo
s re
frig
era
nte
s m
s
uti
liza
do
s en
eq
uip
os
de
clim
ati
zaci
n
y re
frig
era
ci
n
Tabl
a 10
. Co
mpa
rati
va t
cni
ca-e
col
gica
de
los
refr
iger
ante
s m
s u
tiliz
ados
.
COM
PARA
TIVA
TC
NIC
A-E
COL
GIC
A D
E A
LGU
NO
S D
E LO
S RE
FRIG
ERA
NTE
S M
AS
UTI
LIZA
DO
S EN
EQ
UIP
OS
DE
CLIM
ATIZ
ACI
N
Y R
EFRI
GER
ACI
N
CON
CEPT
OS
COM
PARA
TIVO
SR-
22R-
407C
R-41
0AR-
134A
R-40
4A
OD
P
PAO
0,05
50
00
0
TIPO
DE
REFR
IGER
AN
TEPu
roM
ezcl
a ze
otr
pica
Mez
cla
cuas
i-
azeo
trp
ica
Puro
Mez
cla
cuas
i-
azeo
trp
ica
ACE
ITE
DE
LUBR
ICA
CI
NSi
ntt
ico/
Min
eral
Sint
tic
o Si
ntt
ico
Sint
tic
o Si
ntt
ico
PUN
TO D
E EB
ULL
ICI
N A
1 B
AR
- 40
,8C
- 4
3,8
C-
51
,6C
- 10
C-
46
,5C
DES
LIZA
MIE
NTO
0C
7
C
0,2
C0
C
1C
CARG
A D
E RE
FRIG
ERA
NTE
Fase
gas
eosa
o
lqui
da
Siem
pre
fase
lqui
da
Siem
pre
fase
lqui
da
Fase
gas
eosa
o
lqui
da
Siem
pre
fase
lqui
da
PCA
G
WP
1500
1520
1720
1300
3260
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
48
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
49
captulo 4. marco legislativo
4.1. Normativa de aplicacin
Este captulo pretende sacar los extractos de aquellas normas que afectan al
sector de los refrigerantes, para su mejor entendimiento y aplicacin a las
instalaciones frigorficas en la prctica de instaladores y mantenedores del RD
1027/2007 (RITE) o RD 138/2011 (RSIF).
Algunas de las normas que posteriormente se van a desarrollar:
RD 795/2010 (certificaciones profesionales para manipulacin y comer-cializacin).
RCE 842/2006 (efecto invernadero).
RCE 1005/2009 (capa de ozono).
RD 208/2005 0 (Residuos).
LEY 22/2011 (Residuos).
RCE 1516/2007 (control de fugas).
RCE 1494/2007(etiquetado de botellas y equipos).
RCE 1272/2008 (etiquetado de botellas y equipos). etc.
Para dar solucin a alguna duda ms especfica que genere la lectura de los
extractos de estas normas, se recomienda el anlisis integral de las mismas.
-
[Man
ual
de
man
ipu
laci
n d
e ga
ses
refr
iger
ante
s]
50
4.2. Definiciones
A efectos del mejor entendimiento de las definiciones de las normas que se
van a desarrollar, se entender por:
Gases fluorados: las sustancias enumeradas en los grupos I, II, III, VII, VIII y IX del anexo I del RCE 1005/2009, as como las enumeradas en el
anexo I del RCE 842/2006, incluyendo las mezclas de fluidos que las con-
tengan.
Potencial de agotamiento del ozono PAO ODP: la cifra especi-ficada en los anexos I y II del RCE 1005/2009, que representa el efecto
potencial de cada sustancia regulada o sustancia nueva sobre la capa de
ozono. Es el equivalente en cloro de la sustancia, siendo este la unidad de
una molcula de cloro.
Potencial de calentamiento atmosfrico PCA GWP: el potencial de calentamiento climtico de un gas fluorado de efecto invernadero en
relacin con el del dixido de carbono, cifra especificada en anexo I del
RCE 842/2006. Se obtiene a partir del potencial de calentamiento de un
kilogramo de gas en relacin con un kilogramo de CO2 sobre un perodo
de 100 aos.
Recuperacin: la recogida y almacenamiento de sustancias reguladas procedentes de productos y aparatos o recipientes durante el manteni-
miento o la revisin o antes de la eliminacin.
Reciclado: la reutilizacin de una sustancia regulada recuperada tras un procedimiento bsico de limpieza.
Regeneracin: el nuevo tratamiento de una sustancia regulada recupe-rada con el fin de alcanzar un rendimiento equivalente al de una sustancia
virgen, teniendo en cuenta su uso previsto.
Destruccin: el proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transform
