MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04...

25
50 10 100 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA •

Transcript of MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04...

Page 1: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

50

10

100

• MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA •

Page 2: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• TABLA DE CONTENIDO •

4. INTRODUCCIÓN

5. CONCEPTO DE MARCA

6. ESTRUCTURA LOGO CORPORATIVO

7. APLICACIONES PERMITIDAS

8. APLICACIONES NO PERMITIDAS

9. LOGO ALTERNATIVO

10. COLORES DE MARCA

11. PLANIMETRÍA LOGO

13. TIPOGRAFÍA DE MARCA

Page 3: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• TABLA DE CONTENIDO •

14. LOGOS PROGRAMAS ESPECIALES

16. VERSION LOGO + DEFINICIÓN COMERCIAL

18. LÍNEA DE IMPRESOS

19. PUBLICACIONES COMPARTIDAS

20. PAPELERÍA INSTITUCIONAL

21. PAPELERÍA INTERNA

22. MASCOTA

24. PRESENTACIONES

Page 4: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

04

• INTRODUCCIÓN •

Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse en un instructivo que direccione la

ejecución y aplicación de la imagen corporativa de una marca, en cada una de sus piezas gráficas y posibles

usos . Una marca es sustancialmente más que un simple logo; una imagen corporativa abarca la intención,

experiencias y valores que la marca y la empresa desean transmitirle al usuario, con esto se busca una

inmediata recordación para que sea identificada en la mente de clientes y consumidores siempre.

Con esto se busca que las indicaciones que se presentan a continuación se conviertan en normas que se

respeten y sigan cuidadosamente, esto garantizará que la marca se conserve integra y coherente durante el

desarrollo del sistema gráfico logrando una imagen solida y constante en toda su extensión.

Para cualquier duda o inquietud sobre la forma de utilizar este manual y el material en él, es necesario

comunicarse con la persona encargada de la marca. Es importante resolverla antes de realizar todo tipo de

pieza gráfica o producción de cualquier índole.

Contacto:

E-mail: [email protected]

Tel: 4440019 ext. 176

Page 5: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

05

• CONCEPTO DE MARCA •

El Manual de Imagen Corporativa de CediMed es la normatización de la aplicación de todos los productos de comunicación que la empresa emite, ya sean visuales, espaciales o multimediales, es la oportunidad de integrar todas las piezas publicitarias de la institución; el manual se constituye como una herramienta que permite generar una imagen fuerte y coherente de la empresa y proyectar la marca CediMed.

Este manual de imagen corporativa es el documento donde se muestran los aspectos más importantes a tener en cuenta para el manejo de la imagen institucional, indicando la forma correcta de utilización de sus símbolos, el logosímbolo y colores.

Page 6: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

06

• ESTRUCTURA - LOGO CORPORATIVO •

En el Imagotipo se han recogido e interpretado

elementos básicos fundamentales de la identidad, tales

como:

Isotipo: Representado por unas manos unidas.

Logotipo: se ha utilizado la familia Clearly Ghotic,

tipografía Clearly Gothic en negrilla y cursiva (Clearly

Gothic Bold Italic) que le da al nombre carácter y fuerza.

El imagotipo también puede ir acompañado de una

Definición Comercial (Centro Avanzado de Diagnóstico

Médico). El cual se utiliza en piezas gráficas de

nuestra papelería institucional. (Ver pág 15).

Page 7: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

07

Las características del sistema gráfico permiten las siguientes variaciones del logo como parte de su imagen corporativa También espermitido el uso del Logo en Negro y Gris.

• APLICACIONES PERMITIDAS •

> logo principal > logo sobre fondo > Isotipo

Page 8: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

08

No son permitidas en cualquier circunstancia las siguientes aplicaciones porque deterioran la continuidad e identificación de la marca.

• APLICACIONES NO PERMITIDAS •

Page 9: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

09

En casos específicos el logo debe tener ciertas variaciones para cuestiones de producción, montaje, diagramación, entre otros.

• LOGO ALTERNATIVO •

> Logo Original > Logo Horizontal

Page 10: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

10

NOTA; Las tonalidades blanco y negro deben ser parte de los colores corportativos mas nunca ser protagonistas, se deberan utilizar solo en casos

necesarios donde el contraste del sustrato o la pieza lo requieran, incluso para formatos corporativos como planillas y facturas, solo para estos casos.

• COLORES DE MARCA •

• PALETA PRINCIPAL •

PANTONE 314 C CMYK 100 • 0 • 15 • 47 RGB 0 • 101 • 131

PANTONE 315 C CMYK 45 • 0 • 7 • 21 RGB 126 • 176 • 199

PANTONE BLACK 6C CMYK 42 • 33 • 30 • 10 RGB 154 • 153 • 158

PANTONE 1505 C CMYK 0 • 67 • 100 • 0 RGB 237 • 107 • 6

(45%)

(55%)

• PALETA SECUNDARIA • (Programas especiales)

PANTONE 1775 C CMYK 0 • 57 • 20 • 0 RGB 241 • 139 • 159

PANTONE 7466 C CMYK 90 • 0 • 31 • 0 RGB 0 • 164 • 180

PANTONE 432 C CMYK 65 • 56 • 45 • 42 RGB 79 • 78 • 86

PANTONE 375 C CMYK 56 • 0 • 100 • 0 RGB 129 • 187 • 39

Page 11: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

11

• PLANIMETRÍA LOGO •

X= 3 Unidades / Area de respeto

NOTA: Tamaño minimo del logo 2 cm de alto

Las medidas del logo se deben conservar

exactas y no se deben modificar por ningún

motivo, para esto se ha conformado el logo

dentro de una rejilla que especifica las

proporciones del mismo y el área de respeto que

el logo maneja.

47

29

Page 12: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

12

• PLANIMETRÍA LOGO ALTERNATIVO •

X= 3 Unidades / Area de respeto

NOTA: Tamaño minimo del logo 2 cm de alto

Las medidas del logo se deben conservar

exactas y no se deben modificar por ningún

motivo, para esto se ha conformado el logo

dentro de una rejilla que especifica las

proporciones del mismo y el área de respeto que

el logo maneja.

54

11

Page 13: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

13

• TIPOGRAFÍA DE MARCA • ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 !”·$%&/()=?¿

AUdimat (Con toda las variaciones)

Es posible utilizar cualquiera de las variaciones de la familia tipográfica para

todo tipo de texto corrido, dependiendo de los requerimientos que la pieza

gráfica tenga; siempre y cuando se manejen las siguientes especificaciones.

• Kerning (espacio entre caracteres) mínimo de 0 pt / máximo de 20 pt.

• Leading (espacio entre lineas de texto) constante 16 pt.

• Tamaño minimo de la tipografía 9 pt.

Page 14: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

14

La coherencia gráfica es un punto

indispensable en el buen desarrollo

de una marca, por eso, al rediseñar

los logos para los programas

especiales se procuro mantener un

contexto visual constante para no

generar confusión en el usuario, de

este modo lograr variaciones para

cada programa sin perturbar la

imagen general de CediMed.

• LOGOS CORPORATIVOS •

PROGRAMAS ESPECIALES

/ VITAL / • Internacional •

MUJER SPORT

Page 15: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

15

• LOGOS CORPORATIVOS •

PROGRAMAS ESPECIALES

UNA TINTA

• ICONOS CORPORATIVOS •

PROGRAMAS ESPECIALES

Page 16: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

16

• Versión logo + Definición comercial •

X= 3 Unidades / Area de respeto

NOTA: Tamaño minimo del logo 2 cm de alto

Esta version será empleada solo con

autorización directa de la dirección comercial.

Las medidas del logo se deben conservar

exactas y no se deben modificar por ningún

motivo, para esto se ha conformado el logo

dentro de una rejilla que especifica las

proporciones del mismo y el área de respeto que

el logo maneja.

47

33

Page 17: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

17

X= 3 Unidades / Area de respeto

NOTA: Tamaño minimo del logo 2 cm de alto

54

11

• Versión logo + Definición comercial •

Esta version será empleada solo con

autorización directa de la dirección comercial.

Las medidas del logo se deben conservar

exactas y no se deben modificar por ningún

motivo, para esto se ha conformado el logo

dentro de una rejilla que especifica las

proporciones del mismo y el área de respeto que

el logo maneja.

Page 18: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• LÍNEA DE IMPRESOS •

TENGA EN CUENTA:

PBX. (4) 444 0019 www.cedimed.com

MEDIDAS DEL TORSO para pruebas diagnóst icasen resonadores

1. Antes de realizarse cualquier prueba diagnóstica en alguno de nuestros resonadores es importante que tenga en cuenta las medidas de su torso, con el fin de que no se presenten inconvenientes en el momento de la prueba.

Medir de hombroa hombro

Medir el espesor del abdomen desde la espalda hasta la parte más prominente del abdomen.

Medir la parte más amplia de la cadera

IMP

OR

TA

NT

E:

Re

vis

ar

cuid

ad

osa

me

nte

ya

qu

e t

od

o e

rro

r n

o d

ete

cta

do

en

est

e p

lan

o m

eca

nic

o e

s re

spo

nsa

bil

ida

d d

el

clie

nte

y n

o s

erá

n a

cep

tad

as

recl

am

aci

on

es.

FIR

MA

Y SE

LLO

DEL

CLI

ENTE

REV

ISO

APR

OB

Ò

REP

ETIC

IÓN

:25

RO

DIL

LO:5

0M

AQ

UIN

A:

1

3

4TI

PO D

E M

ON

TAJE

:TI

PO D

E M

ATER

IAL:

Min

imo:

24.3

Stan

dar:

24.5

Max

imo:

25

IMPR

ESIO

N E

XTER

NA

K’JIPLA

SK’JI

PLAS

K’JIPLA

S

K’JIPLASK’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

12

34

56

78

910

1112

IMPR

ESIO

N IN

TER

NA

K’JIPLA

SK’JI

PLAS

K’JIPLA

S

K’JIPLASK’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

K’JIPLAS

78

910

1112

12

34

56

NO

TA:L

os c

olor

es re

pres

enta

dos

en e

sta

impr

esió

n so

n un

a si

mul

ació

n.

Para

una

refe

renc

ia e

xact

a y

defin

itiva

con

sulte

la g

uía

de p

anto

ne.

Es re

spon

sabi

lidad

del

clie

nte

hace

r tod

as la

s co

rrec

ione

s fin

ales

ant

esde

real

izar

la p

repr

ensa

fina

l. El

clie

nte

al a

prob

ar e

ste

arte

ace

pta

todo

s lo

s el

emen

tos

gráf

icos

, tex

tos

y pr

opor

cion

es a

qui r

epre

sent

adas

.

LIST

A D

E C

HEQ

UEO

OR

TOG

RA

FÍA

RED

AC

CIÓ

N

MED

IDA

SPA

NTO

NES

DIS

EÑO

DIA

GR

AM

AC

IÓN

D. B

AR

RA

S

O.K

N

.A

PO

R F

AVO

R E

SPEC

IFIC

AR

EN

EL

PED

IDO

SI E

S IM

PRES

ION

INTE

RN

A

TAM

O D

E IM

PRES

IÓN

CO

LOR

ES1. 2. 3. 4. 5. 6.

IMP.

IMP.

IMP.

CM

YK

ELA

BO

RA

DO

PO

R:

MIC

HEL

I R

REF

EREN

CIA

: CED

IMED

14X

25

FIC

HA

:81

1007

144-

4

XX

X

V4 22

/06

/20

17

VER

DE

315

CVE

RD

E 31

5 C

TR

AM

AVE

RD

E 35

5 C

25 cm ancho de bolsa23 cm area de impresa

BOCA

BOCA

2cm pe

staña

14 cm

larg

o de b

olsa

28 cm

12 cm

larg

o util

11.1

cm ar

ea im

pres

a0.5cm

0.4cm0.4cm

0.5cm11

.1 cm

area

impr

esa

2cm pe

staña

1cm

14 cm

larg

o de b

olsa

12 cm

larg

o util

1cm 1cm

25 cm ancho de bolsa23 cm area de impresa 1cm1cm

Reutilízame

Reutilízame

FEC

HA

26.0

5.16

CLI

ENTE

DES

CR

IPC

ION

DEL

CA

MB

IOSO

LIC

ITA

se m

odifi

ca la

line

as n

aran

jas,

pas

a a

pigm

ento

bla

nco,

se

elim

ina

el c

ertif

icad

o de

resp

onsa

bilid

ad, s

e ag

rago

logo

reut

iliza

mey

al

guna

s de

las

sede

s tie

nen

cam

bios

22

.06.

17C

LIEN

TEca

mbi

o de

text

os e

n te

lefo

nos

dire

ccio

nes

V4

CLIE

NTE:

CED

IMED

IMPR

ESIÓ

N:

C

ARA

DO

RSO

POLI

MER

O:

D

IGIT

AL

CO

NVEN

CIO

NAL

LAS

ZONA

S EN

REPR

ESEN

TAN

EL M

ATER

IAL

FECH

A:07

/04/

2015

XX

LLEV

A PI

E DE

IMPR

ENTA

:SI

TIPO

DE

CIER

RE H

ERM

ETIC

O:

ATL

BIS

ELX

PBX. (4) 444 0019 - 325 7070 / www.cedimed.com / Medellín - Colombia

PBX. (4) 444 0019 - 325 7070 / www.cedimed.com / Medellín - Colombia

• Ecografía y Eco Doppler ColorCertificado No. SC 3770

Certificado No. SC 3770

cost

o de

cyr

el 1

89.2

00

Para la línea de impresos, así como para cualquier

composición tipográfica relacionada con la imagen de

CediMed se podrá utilizar la familia “Audimat” en cualquiera

de sus variantes, o en su defecto “Trebuchet MS” en

cualquiera de sus variantes.

18

Page 19: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• PUBLICACIONES COMPARTIDAS •

Para publicaciones con otras instituciones, la marca

no deberá superar el tamaño del Imagotipo de CediMed y

su tamaño será proporcional a la altura del

logotipo de CediMed cuando se encuentre a su lado.

Se exceptúa la papelería como la hoja carta y el logo de

ICONTEC, cuando este se encuentre completo.

Nota: La aprobación de la ubicación del logotipo de otras

entidades o empresas será la responsabilidad de la oficina

de comunicaciones.

El Manual de Imagen del Icontec se puede encontrar en

esta dirección: https://goo.gl/Rqn8rQ

19

< Número certificado de Icontec >

Page 20: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• PAPELERÍA INSTITUCIONAL •

Para la papelería comercial la ubicación del Imagotipo

quedará ubicado siempre en lado superior izquierdo y

tendrá un área mínima de 1 cm. de protección blanca. En la

parte inferior deberá llevar las direcciones de las seis

sedes justificadas y centradas en el fondo corporativo.

www.cedimed.com

Margarita Higuita GutiérrezJefe de MercadeoMarketing Manager

[email protected]

(+574) 444 00 19 Ext. 157

(+57) 300 704 19 51 - 320 646 32 29

Calle 7 Nº 39 - 290 Local 116

Medellín - Colombia IMAGENOLOG ÍA – LABORATOR IO CL ÍN ICO – EVALUAC IONES MÉD ICAS PREVENT IVAS

IMAG ING - CL IN ICAL LABORATORY - PREVENT IVE MED ICAL EVALUAT IONS

Ed. Clínica Medellín El PobladoCalle 7 Nº 39-290 Piso 3

Teléfono: 444 00 1 9

IntermédicaCalle 7 Nº 39 - 1 97 Local 119

Teléfono: 444 00 1 9

Centro Comercial Almacentro Cr 43A Nº 34 - 95 Local 115

Teléfono: 444 00 1 9

E-mail: [email protected] / www .cedimed.com

SERVICIO LAS 24 HORAS LOS 365 DÍAS DEL AÑO

Resonancia Magnética 1.5 T eslaTomografía Multicorte 64 DetectoresMamografía ConvencionalMamografía Digital Biopsia Estereotáxica Marcación con Arpón Radiología Digital Radiología Intervencionista de Neuro y Cuerpo

Estudios Radiológicos EspecialesProcedimientos guiados por Imágenes Ecografía Convencional Ecografía ObstétricaEcografía 3DEcografía Doppler ColorEcocardiografíaDensitometría ÓseaMedicina Nuclear Spect. C.T.Endoscopia Digestiva ColonoscopiaColangiografía Retrógrada Endoscópica Chequeo Médico PreventivoLaboratorio Clínico Nivel II y III

>>> Tarjeta de Presentación

>>> Membrete>>> Carpeta

20

Page 21: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• PAPELERÍA INTERNA •

Para la papelería interna se podrá utilizar el logo y la información adicional en negro si así se requiere.

21

Page 22: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• MASCOTA •

En el año 2006, nació una idea que se materializó en nuestra

mascota: ‘Cedi’. Esa idea era la de acercarnos más a

nuestros usuarios y colaboradores. Que CediMed fuese

recordada como una marca caracterizada por su calidez

humana y por su excelente servicio.

Cedi es la personificación de un guante que transmite alegría,

ternura y dulzura. Es esa mano de más para lograr grandes

resultados.

Es la Confianza para continuar, es el Entusiasmo con el que

trabajamos, es la Dedicación que le ponemos a todo lo que

hacemos, es el sentido Innovador que nos hace diferentes.

22

Page 23: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

Cedi es la personificación de todos los roles que existen en CediMed

23

Page 24: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• PRESENTACIONES •

Las presentaciones institucionales deben ser manejadas

según las aplicaciones básicas de las piezas publicitarias

y los colores corporativos; para esto se define una

plantilla en power point cada año.

24

Page 25: MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA - …cedimed.com.co/wp...DE-IMAGEN-CORPORATIVA-CEDIMED.pdf · 04 • INTRODUCCIÓN • Un manual de marca se diseña con la intención clara de convertirse

• MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA •

De la correcta interpretación y aplicación de estas normas en cada pieza publicitaria se logrará mantener una

imagen positiva favoreciendo así, la comprensión de nuestros usuarios.