MANUAL DE EVACUACIÓN INCLUSIVA Manual evacualia … · Plan de Actuación viene a completar cada...

Tecnología y servicios para una evacuación inclusiva

MANUAL DE EVACUACIÓN INCLUSIVA

Contacto: SUSEGUK-EVACUALIA

Iñaki Deuna, 5, 48600 Sopela, Bizkaia

Contacto: 944045450

Página Web: www.suseguk.net

Email de contacto: [email protected]

http://www.suseguk.net/

P á g i n a 1 | 33


ELABORADO-DESARROLLADO POR

ALFREDO ROMÁN IBAÑEZ -–Responsable Comercial- (Optico-Optometrista; Técnico Superior en Ergonomía)

JOSU ROMÁN IBAÑEZ –Responsable SERVICARE- (Ingeniero Telemático; Master en Medio Ambiente)

JESUS ROMÁN CONDE – RESPONSABLE FORMACIÓN- (Perito I. Químico; Técnico Superior en Seguridad-Higiene-Ergonomía)

P á g i n a 2 | 33


Índice

Cuando hablamos de evacuación inclusiva, ¿a qué nos referimos? ........................................ 4

Zona de Riesgo .................................................................................................................... 5

Zona de Refugio................................................................................................................... 7

Puntos para su reflexión ...................................................................................................... 9

Normativa ......................................................................................................................... 10

Empresas con las que colaboramos .................................................................................... 12

Cuestionario de Txokobide ................................................................................................ 13

Anexos………………………………………………………………………………………………………………………………

P á g i n a 3 | 33


CUANDO HABLAMOS DE EVACUACIÓN INCLUSIVA, ¿A QUÉ NOS

REFERIMOS?

Antes de hablar de los procedimientos necesarios y las medidas de seguridad de los

edificios, tenemos que tener bien claro los conceptos básicos para hablar sobre evacuación

inclusiva.

Inclusión: “Dícese como inclusión el respeto pleno de los derechos humanos de las

personas con discapacidad en concordancia y apego al derecho internacional vigente,

expresado en la eliminación activa y sistemática de toda barrera física, cultural,

religiosa, económica, tecnológica, política y procedimental que impida, limite o dificulte

la participación de las personas con discapacidad en condiciones de autonomía,

dignidad, seguridad y diligencia”

Normalmente, la mayoría de las construcciones están adaptadas al ser humano, pero

no todo el mundo está en sus plenas facultades. Cuándo hay un accidente, o se requiere una

evacuación, las personas impedidas, no pueden participar en condiciones normales.

Persona con discapacidad: La constitución, acota Discapacidad como: “un concepto

que evoluciona y que resulta de la interacción entre las personas con deficiencias y las

barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participación plena y efectiva

en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás”.

Tal como se representa en la siguiente figura:

Cuándo nos referimos a una evacuación Inclusiva, nos preocupamos de que, aquellas

personas incapacitadas para abandonar la zona de peligro, tengan una manera segura y eficaz

de evacuación. Es fundamental hacer hincapié en estas medidas de evacuación, porque

suponen medidas eficientes para el salvamento de vidas humanas.

P á g i n a 4 | 33


ZONA DE RIESGO

Para optimizar una Evacuación Inclusiva, hay que realizar una Prevención Inclusiva. Nos

referimos a Prevención Inclusiva a la planificación, diseño y ensayo de medidas que permitan

reducir los impactos de una emergencia.

El Sistema de Evaluación de Riesgo de Personas con Discapacidad en Emergencia ha

sido diseñado para:

Facilitar buenas prácticas de gobierno en zonas de riesgo, incorporando

medidas para preservar la seguridad de las personas con discapacidad durante

emergencias.

Para aminorar los impactos de desastres, emergencias en las personas con

discapacidad

¿Cómo se evalúa una zona de riesgo? El primer paso es identificar la amenaza que pueda afectar a la zona, su frecuencia, las

consecuencias y el grado de accesibilidad en el siguiente cuadro:

A continuación, se incorpora la variable discapacidad desde el enfoque de la

accesibilidad. Se evalúa la accesibilidad de:

1. Vías de escape de edificios.

2. Zonas seguras.

3. Acceso a las comunicaciones de emergencia.

4. Entornos accesibles.

5. Centros de ayuda. Albergues.

P á g i n a 5 | 33


Sistema de Evaluación de Riesgo de Personas con Discapacidad en Emergencias:Para evaluar las medidas de evacuación inclusiva, nuestros expertos harán un estudio

exhaustivo sobre las situaciones de riesgo y marcando las siguientes calificaciones descritas en

la siguiente tabla:

Probabilidad de accidente

Grado de accesibilidad Consecuencia

Alta (3) Alta (3) Alta (3)

Media (2) Media (2) Media (2)

Baja (1) Baja (1) Baja (1)

Gracias a la puntuación que ofrece la siguiente tabla, se podrá delimitar y conocer la

eficacia del Sistema de Evaluación de Riesgo de Personas con Discapacidad en Emergencias.

Los coeficientes marcados en la tabla se utilizarán para aplicar la fórmula siguiente:

Cabe destacar que, a mayor coeficiente, es necesario medidas de evacuación inclusiva

más exigentes. En los siguientes cuadros, se indica el concepto de grados de accesibilidad.

Cuanto mayor sea el valor, mayores medidas:

ROJO Zona de máximo riesgo

AMARILLO Zona de riesgo moderado

VERDE Zona de bajo riesgo

Los resultados obtenidos, se añaden al Plan de Autoprotección Normal de la Empresa, con su

adaptación gráfica al citado plan.

Riesgo = Probabilidad de Accidente X Grado de accesibilidad X Consecuencia

P á g i n a 6 | 33


ZONA DE REFUGIO

La normativa española concretamente en el CTE en su “Documento Básico SI 3

Evacuación de ocupantes”, establece en sus criterios generales:

En edificios que deben tener un plan de emergencia conforme a la reglamentación

vigente, este preverá procedimientos para la evacuación de las personas con discapacidad, en

situaciones de emergencia.

El Código Técnico de Edificación establece que en edificios no residenciales de afluencia pública deben habilitarse zonas de refugio para personas de movilidad reducida. En caso de una emergencia de evacuación las personas con movilidad reducida acudirán a una “zona de refugio” donde serán recogidas por el personal responsable de la evacuación. En edificios de uso diferente al Uso Residencial Vivienda que dispongan de un puesto de control permanente durante su horario de actividad, la zona refugio contará con un intercomunicador visual y auditivo con dicho puesto.

¿Qué es la zona de refugio?

La zona de refugio es un espacio que se sitúa junto a una escalera de evacuación o a un

ascensor de emergencia (poseen alimentación independiente), fuera del recorrido de

evacuación y es la zona a la que las personas con movilidad reducida deben ir y esperar a su

evacuación.

¿Qué características deben tener?

Los itinerarios accesibles que conduzcan a una zona de refugio se señalizarán mediante

las señales establecidas, acompañadas del SIA (Símbolo Internacional de Accesibilidad para la

movilidad) e irán además acompañadas del rótulo “ZONA DE REFUGIO”.

La superficie de las zonas de refugio se señalizará mediante diferente color en el

pavimento y el rótulo “ZONA DE REFUGIO” acompañado del SIA colocado en una pared

adyacente a la zona. Tal como aparece en la siguiente imagen.

P á g i n a 7 | 33


Zona con suficiente superficie para el número de plazas que sean exigibles, de

dimensiones 1,20 x 0,80m para usuarios de silla de ruedas o de 0,80 x 0,60m para

personas con otro tipo de movilidad reducida.

Las zonas de refugio deben situarse, sin invadir la anchura libre de paso, en los rellanos

de escaleras protegidas o especialmente protegidas, en los vestíbulos de

independencia de escaleras especialmente protegidas, o en un pasillo protegido.

Junto a la zona de refugio debe poner trazarse un círculo Ø 1,50m libre de obstáculos y

del barrido de puertas, pudiendo éste invadir una de las plazas previstas.

En edificios de uso diferente al Uso Residencial Vivienda que dispongan de un puesto

de control permanente durante su horario de actividad, la zona de refugio contará con un

intercomunicador visual y auditivo con dicho puesto.

¿Cuándo debemos colocarlas?

En los edificios de uso Residencial Vivienda con altura de evacuación superior a 28 m,

de uso Residencial Público, Administrativo o Docente con altura de evacuación superior a 14

m, de uso Comercial o Pública Concurrencia con altura de evacuación superior a 10 m o en

plantas de uso Aparcamiento cuya superficie exceda de 1.500 m2, toda planta que no sea zona

de ocupación nula y que no disponga de alguna salida del edificio accesible dispondrá de

posibilidad de paso a un sector de incendio alternativo mediante una salida de planta accesible

o bien de una zona de refugio apta para el número de plazas que se indica a continuación:

Una para usuario de silla de ruedas por cada 100 ocupantes o fracción, conforme a SI3-2;

excepto en uso Residencial Vivienda, una para persona con otro tipo de movilidad reducida

por cada 33 ocupantes o fracción, conforme a SI3-2.

P á g i n a 8 | 33


PUNTOS PARA SU REFLEXIÓN

¿ES CONSCIENTE DE SUS OBLIGACIONES?

Ha pensado en como evacuar a todas las personas discapacitadas.

Ha planificado sus vías de evacuación.

Está seguro de que todas las personas puedan ser evacuadas de forma segura, incluso

de noche si fuera necesario.

Funcionan todos sus equipos de seguridad.

Sabe el personal lo que tiene que hacer y cómo usar el equipo.

¿CÓMO AFECTA LA LEGISLACIÓN A SU COMUNIDAD Y EDIFICIO INSTITUCIONAL Y PRIVADO?

Ley de discriminación de personas con discapacidad.

Ley de salud y seguridad ocupacional (OHS).

Responsabilidad Subsidiaria Ley de negligencia empresarial.

Manipulación Manual.

Discriminación por edad y salud física.

Modificación ley de Propiedad Horizontal.

Actual Código Técnico de la Edificación.

NORMATIVA

Las personas con discapacidad y las personas mayores o de edad avanzada acceden

con mucha más dificultad a los bienes y servicios básicos que en principio deben estar al

alcance de cualquier ciudadano. El caso de la vivienda es paradigmático, pues a los problemas

generalizados de carestía, falta de financiación adecuada o calidad, o dificultades extremas

para mantener la propiedad o la posesión por no poder hacer frente al pago de deudas o

rentas con los que se topan muchos ciudadanos, se añaden, para las personas con

discapacidad y las personas mayores, los de ausencia de condiciones de accesibilidad del

parque de edificios y viviendas.

Ajustes razonables: las medidas de adecuación de un edificio para facilitar la

accesibilidad universal de forma eficaz, segura y práctica, y sin que supongan una carga

desproporcionada. Para determinar si una carga es o no proporcionada se tendrán en cuenta

los costes de la medida, los efectos discriminatorios que su no adopción podría representar, la

estructura y características de la persona o entidad que haya de ponerla en práctica y la

posibilidad que tengan aquéllas de obtener financiación oficial o cualquier otra ayuda.

P á g i n a 9 | 33


Disposición final primera. Autorización al Gobierno para la refundición de textos

legales.

El Gobierno elaborará y aprobará antes del 31 de agosto de 2017 y previa consulta al Consejo

Nacional de la Discapacidad, un Texto Refundido en el que se regularicen, aclaren y armonicen

la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre Propiedad Horizontal y la Ley 15/1995, de 30 de mayo,

sobre límites del dominio sobre inmuebles para eliminar barreras arquitectónicas a las

personas con discapacidad.

Disposición final segunda. Entrada en vigor. La presente Ley entrará en vigor el día

siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».” Febrero, 2016.

De acuerdo con el art. 25 “Protección de trabajadores especialmente sensibles a

determinados riesgos” de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, “el empresario

garantizará de manera específica la protección de los trabajadores que, por sus propias

características personales o estado biológico conocido, incluidos aquellos que tengan

reconocida la situación de discapacidad física, psíquica o sensorial, sean especialmente

sensibles a los riesgos derivados del trabajo. A tal fin, deberá tener en cuenta dichos aspectos

en las evaluaciones de los riesgos y, en función de éstas, adoptará las medidas preventivas y de

protección necesarias”.

Con lo anteriormente expuesto, SUSEGUK-EVACUALIA pretende dar unas normas

básicas de actuación que faciliten el completo desalojo de los Edificios en caso de cualquier

tipo de emergencia, cuando sea necesaria la evacuación de personas con movilidad reducida,

discapacidad visual y/o auditiva que no se puedan desalojar por sus propios medios. Con este

Plan de Actuación viene a completar cada uno de los Planes de Autoprotección de cada uno de

los edificios que componen el edificio en cuestión.

P á g i n a 10 | 33


EMPRESAS CON LAS QUE COLABORAMOS.

Para llevar a buen puerto nuestra visión de evacuación integrada, disponemos de empresas de

alto nivel y posicionamiento en el sector. Por ello, Evacualia &Hygienalia le muestra algunas de

las empresas con las que colaboramos:

SUSEGUK: Empresa de Seguridad-Intrusión; Instaladora y Mantenedora de Protección Contra

Incendios 48/EPI-138 y 48/EMI-121. Homologada por con el Nº E-56 por el Gobierno Vasco.

Protección contra incendios/Sistemas Anti-Intrusión

Nuestro trabajo se basa en llevar acabo un minucioso estudio del edificio o local a proteger, lo cual nos permite

realizar una instalación acorde a las necesidades del cliente acorde a la normativa vigente (Certificado de Instalación)

y ha realizar también un análisis de los puntos no exigidos por la normativa, pero que puedan suponer un riesgo en la

instalación.

Un Sistema de CCTV puede reducir drásticamente la necesidad de personal de seguridad y realizar un mejor trabajo de

vigilancia.

Recordamos que tras la instalación de un Sistema de CCTV con almacenamiento de imágenes es obligatorio la inscripción en

la LOPD y su comunicación a Seguridad Privada.

Más información>>

Gestionando todas las directrices a seguir para cumplir la normativa vigente.

Cámaras analógicas.

Cámaras IP.

Grabación analógica.

Grabación IP.

Cámaras motorizadas

SUSEGUK da soluciones en Sistemas Anti-Intrusión, Tele-

Vigilancia, Protección Contra Incendios, Control de Accesos,

Proyectos de Ingeniería e Integración de Sistemas.

https://www.agpd.es/portalwebAGPD/index-ides-idphp.php

P á g i n a 11 | 33


Tele-vigilancia • Visualización online (pc, smartphone

EVAC+CHAIR INTERNATIONAL LTD: La empresa ofrece diseños innovadores en sillas de evacuación con la intención de facilitar y mejorar la evacuación. Con un continuo proceso, que no termina en la venta o en servicio, sino en el “feeback” recibido por los consumidores. Evac+Chair está clasificado en la EU como “dispositivo médico” cumpliendo la normativa de la dirección de los dispositivos médicos, 93/42/EEC (2002) necesario para recibir la marca CE. Al mismo tiempo, la empresa exige que sus productos y servicios pasen el test independiente de TUV NORD.

Nuestra silla de evacuación es simple. Siempre funciona. Es intuitivo que cualquiera pueda usarlo, incluso sin formación o instrucción. No hay

complicados complementos para romper. No hay características rebuscadas para enganchar o no. Simplemente funciona, efectivamente, con

facilidad, y hace lo que fue diseñado para hacer: salvar vidas.

Poca compañías tienen la capacidad de Evac+Chair International Ltd, para diseñar productos, producirlos, venderlos y ofrecer un servicio post-venta al consumidor.

¿Hay accesorios especiales necesarios en las escaleras? De EVAC + SILLA es todo lo que se requiere. Utiliza los principios básicos de la gravedad y la fricción, no gadgets. No hay instalación. Está siempre listo para un inmediato en el empleo-protección.

¿Puede la persona sentada en la silla de caer? No. Él o ella está sentada en un asiento de bolsillo que "tazas" el cuerpo de forma segura. El jinete se sujeta y se sienta sólo unos centímetros de la inclinación de los pasos. Todo el peso se apoya en la silla, no forzar los brazos de los voluntarios.

¿Cuántas personas se necesitan para operar de EVAC + SILLA? Sólo uno para guiar a la silla y la persona sentada en ella por las escaleras. De EVAC + SILLA hace el 90% de la obra misma.

La Silla de Evacuación por Escaleras No1 del Mundo

P á g i n a 12 | 33


Tratamiento de las personas con discapacidad en los Planes de Autoprotección En todos los edificios / establecimientos que deban disponer de Plan de Autoprotección, de acuerdo al apartado anterior, este preverá procedimientos para la evacuación de las personas con discapacidad en situaciones de emergencia10. Todos los edificios en los que se prevea la presencia habitual de personas con discapacidad deberán disponer de Plan de Autoprotección. 10 De acuerdo al R.D. 173/2010 de 19 de febrero, por el que se modifica el Código Técnico de la Edificación, aprobado por el R.D. 314/2006, en materia de accesibilidad y no discriminación de las personas con discapacidad

Sinalux - AL Señalización de seguridad

fotoluminiscente en aluminio

para instalación en túneles

Planos de evacuacíon "Usted está aquí" Planos de evacuación Sinalux

Kits y Accesorios Accesorios para la

señalización

HERRAMIENTAS BASICAS CARTUCHO DE HUMO

INGSTRÖM: Empresa que ofrece equipos de

supervisión y mantenimiento de detectores de incendio, de humo y térmicos y de CO y

CO2, clásicos o modernos multisensores. También ofrecen indicadores por ultrasonido de

nivel de gases licuados.

http://es.sinalux.eu/es/productos/sinalux-al/

http://es.sinalux.eu/es/productos/planos-de-evacuacion-usted-esta-aqui/

http://es.sinalux.eu/es/productos/kits-y-accesorios/

P á g i n a 13 | 33


ROLL@RAMP ibérica: Empresa de alquiler de rampas

Pensadas y diseñadas para facilitar la accesibilidad a personas

con discapacidad.

Facilidad de transporte y sin instalación

Están ideadas para usar, recoger y poder llevarlas donde se necesiten sin causar ningún

estorbo. Se desdoblan, se colocan y se usan.

Enrollables sobre sí mismas, se pueden doblar por sus bisagras, dejar montadas de forma

permanente o ponerlas o quitarla según las necesidades.

Segura y versátil

Una rampa standard puede convertirse en una rampa menor o mayor, quitando o agregando

secciones con una fácil conexión mediante pernos ajustables con dos herramientas que se

envían con todas las rampas.

P á g i n a 14 | 33


PUNTODIS: es una empresa experta en la Accesibilidad en la comunicación que tiene como

objetivo que cualquier persona pueda desenvolverse en su entorno con independencia, y

utilizar todos los recursos disponibles del mismo modo con facilidad.

CALIDAD

Es la primera empresa certificada UNE-EN ISO 9001:2008 ER-0987/2009 especializada en “Diseño y Desarrollo de Proyectos y Soluciones de Accesibilidad en la comunicación. Diseño y producción de Señalización Adaptada.

Producto certificado marca "N" que garantiza la idoneidad con la Norma UNE_170002

Pack de Accesibilidad para Ascensores es una forma sencilla y económica de adaptar tu ascensor a la normativa vigente.

Además de elementos que ayuden a la movilidad para que un ascensor sea totalmente accesible debes incluir el teclado en braille.

Con esto las personas con discapacidad visual podrán emplear el ascensor con total normalidad.

En España y en el mundo existen una gran cantidad de ascensores con más de 20 años de antigüedad, por lo que también se hace necesario un mantenimiento y actualización de todos estos elevadores.

El ascensor debe cumplir con los criterios establecidos en la norma UNE-EN 81-70:

Reglas de Seguridad para la construcción e instalación de ascensores Parte 70: Accesibilidad a los ascensores de personas, incluyendo personas con discapacidad.

“DISPOSITIVOS DE CONTROL

Todos los dispositivos de control de la cabina, exteriores e interiores, tendrán caracteres en Braille y altorrelieve ”

Puntodis dispone de certificado marca N de producto que garantiza su idoneidad.

P á g i n a 15 | 33


MEGAFONIA POR VOZ

“Diversos estudios demuestran que el tiempo de respuesta de las personas en peligro se

reduce si reciben información clara y precisa sobre las acciones a seguir”

Ya sea en aeropuertos, hoteles, centros comerciales, hospitales o centros de asistencia, la

estructura física de los edificios de pública concurrencia se transforma continuamente y

aumenta en complejidad. De forma paralela a los peligros y riesgos inherentes, la conciencia

acerca de la necesidad de métodos cada vez mejores para la protección de la vida humana ha

ido aumentando a lo largo de los últimos años.

En el Documento Básico para Seguridad en Caso de Incendio del Código Técnico de la

Edificación vigente, se define la obligatoriedad de disponer de un sistema de transmisión de

alarmas y de instrucciones verbales por megafonía en edificios de uso hospitalario, así como

en todos aquellos edificios de pública concurrencia con un aforo superior a las 500 personas

(CTE-DB SI 4-1).

En general, se podría decir que un “sistema de megafonía” no es un “sistema de alarmas por

voz para evacuación” ya que, a diferencia de estos últimos, los sistemas de megafonía no

precisan cumplir la normativa UNE-EN60849 (“Sistemas electroacústicos para servicios de

emergencia” – BOE 175-23/07/2002). La normativa UNE-EN60849 antes mencionada, define

este tipo de sistemas como “sistemas de sonorización y difusión usados para efectuar una

movilización rápida y ordenada de ocupantes de áreas tanto de interiores como de exteriores

en una situación de emergencia”. Bajo este precepto, la principal función de un sistema de

alarmas por voz es precisamente la de facilitar una evacuación progresiva y escalonada del

recinto en el caso de que una emergencia así lo requiera. En esta línea, existen otra serie de

sistemas y dispositivos en el mercado que podrían ser utilizados para este cometido, tales

como sirenas, zumbadores y campanas; pero está demostrado que cada vez con mayor

frecuencia y, sobre todo, si no existe un entrenamiento previo, estas señales son ignoradas por

el personal que las recibe, ya que no informan sobre la situación de peligro de una forma clara

y específica. Ante este tipo de señales, en lugar de una respuesta rápida, la reacción más

habitual es la indecisión frente al desconocimiento de la causa o significado de la señal de

alarma.

P á g i n a 16 | 33


. Esto significa que, además de las señales acústicas equivalentes a las sirenas o zumbadores

antes mencionados, debe permitir la difusión de mensajes informando de los procedimientos a

seguir frente a la emergencia que haya podido desencadenarse. En cuanto a los diversos

criterios de seguridad que se plantean en esta norma, los más representativos y que nos

permitirán entender las diferencias existentes entre un sistema de megafonía clásico y un

sistema de alarmas por voz para evacuación, podrían ser resumidos en los siguientes puntos:

▪Las líneas de transmisión entre el equipo central y los altavoces, así como entre el equipo

central y los micrófonos de emergencia, deben estar supervisadas y las incidencias deben ser

indicadas (apartado 5.3-puntos e, f y j). Esto implica que los elementos de gestión del sistema

deben disponer de funciones para la supervisión y monitorización de estos elementos. ▪El fallo

de un único circuito amplificador o altavoz no implicará la pérdida total de servicio en la zona

de altavoces cubierta (apartado 4.1-punto g). Lo que conduce a la necesidad de utilizar

amplificadores de respaldo o backup de manera que, en caso de fallo en uno de los

amplificadores de trabajo, pueda entrar en funcionamiento el de reserva, de forma

automática. De la misma manera, y en lo que respecta a los altavoces, se hace patente la

necesidad de utilizar dos circuitos independientes de altavoces en cada zona, de manera que si

uno de ellos falla, el otro pueda seguir funcionando evitando dejar sin servicio a la zona

afectada (ver figura 1). No obstante, y de acuerdo con la normativa, en el caso particular de

edificios pequeños, puede no ser necesaria la instalación de dos circuitos separados en cada

zona de altavoces, dejando las decisiones en este sentido sujetas a las regulaciones locales. ▪La

activación automática del sistema de alarmas por voz a partir del sistema de detección de

emergencias se realiza a través de un interface de comunicación adecuado y este enlace de

comunicación entre ambos sistemas deberá comprobarse de forma continua en busca de

fallos (apartado 5.5). ▪El sistema de detección de emergencias deberá ser capaz de recibir

información relativa a fallos en el sistema de alarmas por voz y deberá incluir el equipamiento

adecuado para su notificación. En este sentido, el sistema de alarmas por voz debe ser capaz,

como mínimo, de transmitir al sistema de detección de emergencias una señal de “Fallo

General” para cualquiera de las condiciones de fallo que pudieran darse en el sistema de

alarmas por voz (apartado 5.5). ▪Por otro lado, y dado que sin alimentación eléctrica no es

posible el funcionamiento de los equipos ni la generación de los mensajes de alarma, es

imperativo el uso de una fuente de alimentación auxiliar (SAI/UPS) para garantizar el constante

funcionamiento del sistema, que deberá disponer de la capacidad suficiente para el suministro

de energía en los siguientes supuestos (apartado 5.6): ▪ Mantener el sistema en

funcionamiento (standby) durante al menos 24 horas, tras lo cual debe mantener suficiente

capacidad para generar mensajes de alarma durante al menos 30 min. ▪ Si el edificio dispone

de generador de reserva, un mínimo de seis horas en standby más 30 minutos en alarma.

A diferencia de la norma UNEEN60849, y aunque parezca redundante en algunos aspectos, la

parte 16 de la norma UNE-EN 54 es mucho más concreta en cuanto a la definición de las

características y requisitos que deben cumplir los dispositivos que forman los sistemas de

alarma por voz para evacuación, por lo que debería ser considerada como un estándar para

los equipos. Esta norma se aprobó en mayo de 2009 y será de obligado cumplimiento a partir

de abril de 2011.

P á g i n a 17 | 33


P á g i n a 18 | 33


Lucha contra los humos tóxicos DETEX, el primer detector y extractor de humo autónomo sin

conductos mundial

Detector Extractor de humos de incendios por filtración. Capacidad de filtrado de 7 m3/minuto. DETEX funciona incluso en caso de corte de energía eléctrica, gracias a su batería, de autonomía 30 minutos. Debemos calcular la superficie de esas zonas de refugio y de las vías de evacuación ya que cada aparato Detex cubre una superficie de 25m2 con las especificaciones indicadas. Para una protección óptima le recomendamos que instale un DETEX en cada planta, sobre todo en las zonas de evacuación , ya sea de la vivienda o del edificio : pasillo (cerca de la puerta de salida), rellanos (cerca de las escaleras), recibidores … teniendo en cuenta que DETEX funciona de manera óptima para una área de 20 m2.

P á g i n a 19 | 33


¿TIENE SU EDIFICIO UN PLAN DE AUTOPROTECCIÓN

INCLUSIVO PARA SITUACIONES DE EMERGENCIAS?

DEL CODIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN

Exigencia básica SI 3 – Evacuación de ocupantes El edificio dispondrá de los medios

de evacuación adecuados para que los ocupantes puedan abandonarlo o alcanzar un

lugar seguro zona de refugio, sita dentro del mismo en condiciones de seguridad,

higiene y ergonomía.

El Código Técnico de Edificación establece que en edificios no residenciales de afluencia pública deben habilitarse zonas de refugio para personas de movilidad reducida. En caso de una emergencia de evacuación las personas con movilidad reducida acudirán a una “zona de refugio” donde serán recogidas por el personal responsable de la evacuación. En edificios de uso diferente al Uso Residencial Vivienda que dispongan de un puesto de control permanente durante su horario de actividad, la zona refugio contará con un intercomunicador visual y auditivo con dicho puesto.

Es consciente de sus obligaciones

Ha pensado en como evacuar a todas las personas discapacitadas

Ha planificado sus vías de evacuación

Está seguro de que todas las personas puedan ser evacuadas de forma

segura, incluso de noche si fuera necesario

Funcionan todos sus equipos de seguridad-emergencias

Sabe el personal lo que tiene que hacer y cómo usar el equipo

Como afecta la legislación a su comunidad, edificación institucional y privada

- Ley de discriminación de discapacitados

- Ley de salud y seguridad ocupacional (OHS)

- Responsabilidad Subsidiaria Ley de negligencia empresarial

- Manipulación Manual

- Discriminación por edad y salud física y orgánica

P á g i n a 20 | 33


Que Hacemos Evacualia y como partners temático contamos con la Asociación no lucrativa,

Banco de Intercambios Sociales TXOKOBIDE, que es una red de personas y

entidades que se dedican a fomentar la ayuda social y crear una cultura en la

que las personas se muevan por valores eticos y no por razones económicas y

así contribuir a lograr una sociedad más inclusiva, resilente, participativa y

colaborativa, incrementando el capital social y reconstruyendo el capital social.

Esta asociación pretende crear herramientas que apoyan la inclusión en

especial los sectores más desfavorecidos o sensibles socialmente (personas

con diversidad funcional, personas de avanzada edad, infancia, personas con

movilidad reducida…).

Podemos colaborar en…

- Asesoramiento y Consultoría

- Suministro y sustitución de medios y recursos

- Participación en ejercicios y simulacros

- Revisión y actualización de la documentación existente

- Reciclaje de formación e información

- Mantenimiento Preventivo Y correctivo de las instalaciones preventivas

- Identificación y evaluación de los riesgos convencionales y específicos

- Señalizacion y balizamiento fotoluminiscente de emergencia inclusiva

- Rotulación según normativa en español, braille y lengua cooficial

- Diseño y señalización caminos de evacuación y zonas de salida

- Estudio,diseño suministro de zonas de refugio según el C.T.E., incluyendo en la

misma:

Silla de Evacuación Evac-Chair

Tranporting correspondiente

Sistema de Evacuación por voz

Equipo de detección-extracción de humos

- Cuestionarios y formularios para la gestión inclusiva de una emergencia

- Actualización del plan de autoprotección existente

MEJOR QUE CARGAR

CON LAS PERSONAS …

BUSCA SOLUCIONES

P á g i n a 21 | 33


P á g i n a 22 | 33


P á g i n a 23 | 33


INTRODUCCIÓN

Desde la Asociación no lucrativa Banco de Intercambios Sociales

Txokobide de Bilbao, estamos realizando una investigación sobre la inclusión de las

personas con diversidad funcional en los planes de autoprotección de los edificios.

Le pedimos su colaboración para poder mejorar la situación actual y para

poder elaborar un material educativo dirigido a la comunidad y al personal técnico de

prevención y riesgos laborales de los edificios.

El cuestionario pretende valorar las opiniones, el grado de inclusividad y las

necesidades dentro de los edificios cuando se producen situaciones de emergencia.

Le pedimos que nos ayude en esta tarea contestando a las preguntas que a

continuación se plantean, ya sea marcando con una cruz la opción de respuesta elegida

o escribiéndola.

Si decide colaborar con nuestra causa le garantizamos el anonimato en sus

respuestas. Le rogamos que lea cada cuestión con tranquilidad y conteste a todas las

preguntas con la máxima sinceridad posible. En caso de surgirle cualquier duda, no

dude en formularla

Valoramos su participación en este proceso de investigación a la vez que

anticipamos un sincero agradecimiento por su tiempo y colaboración.

MUCHAS GRACIAS

INSTRUCCIONES

El cuestionario está dividido en cuatro partes:

· PRIMER PARTE: ESCALA DE AFIRMACIONES para relacionar, según el grado

acuerdo, la situación de los Planes de Autoprotección de los edificios respecto a las

personas con diversidad funcional.

· SEGUNDA PARTE: ESCALA DE INDICADORES sobre inclusión para comparar el

grado de importancia con el nivel de aplicación.

· TERCERA PARTE: ESCALA DE VALORACIONES para relacionar, según el grado

de acuerdo, la situación del uso del lenguaje inclusivo en los Planes de Autoprotección

de los edificios.

· CUARTA PARTE: DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CONTROL sobre los planes

de Autoprotección. Esta información será de utilidad para el análisis general. Txokobide

dispone de un cuestionario más extenso sobre esta parte. Estamos encantados de poder

facilitarlo para colaborar en la mejora de los planes de Autoprotección.

Datos generales del edificio

Clasificación de las personas usuarias

P á g i n a 24 | 33


Instalaciones y medios de protección contra incendios

Sistemas de detección y alarma de incendios

Medios humanos y materiales

Itinerarios accesibles y de evacuación

Señalización recorridos de evacuación y medios de protección

Gestión del plan de autoprotección

Otros planes de edificio

P á g i n a 25 | 33


DATOS DE IDENTIFICACIÓN Y CONTROL

Por favor, marque una X en el recuadro que corresponda. En caso necesario complete su respuesta.

DATOS GENERALES DEL EDIFICIO

Nombre De Referencia:

Dirección : Teléfono:

Ocupación Del Edificio: Total

Compartido

Régimen:

Alquiler

Propiedad:

Forma Parte Del Edificio Ocupa Totalmente El Edificio

Uso Principal:

Altura Edificio: Superficie Total Construida: Superficie Útil (m2):

Número De Plantas: N° De Plantas Bajo La Rasante: N° De Plantas Sobre La Rasante:

Salidas De Evacuación:

Número De Escaleras Protegidas: Número De Fachadas Accesibles:

Evacuación En Caso De Alarma: Total Parcial Ambas

Evacuación Vertical Descendente

Evacuación Vertical Ascendente

Evacuación Horizontal

Salidas Alternativas

Zonas De Confinamiento

Zonas De Refugio

CLASIFICACIÓN DE LAS PERSONAS USUARIAS

Nivel De Ocupación: Muy Baja Baja Media Alta Muy Alta

Número De Personas Usuarias (Aprox): Propios O En Plantilla: Visitas:

Tipo De Jornada: Lunes A Viernes Sábados Domingos Festivos

Horarios: Mañana Tarde Noche Atención 24 H

Personal Con Diversidad Funcional: Nº De Personal Con Diversidad Funcional:

Tipo/S De Diversidad Funcional:

Dificultades Especificas De Aprendizaje Trastorno De Conducta Enfermedades Raras

Visual Auditiva Intelectual Física Discapacidad Congénita Otras

INSTALACIONES Y MEDIOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

Bocas De Incendio Equipadas (BIEs): Cantidad:

Tipo De Señalización: Visual Acústica Táctil Otras:

Hidrantes De Incendio: Cantidad:


Columna seca: Cantidad:


P á g i n a 26 | 33


Extintores portátiles: Cantidad:


Sistemas Automáticos De Extinción: Cantidad:

Sistema De Alimentación Ininterrumpida: Grupo Electrógeno SAI Baterías Otras

Señalización Óptica En Centro De Coordinación

Sistema De Detección De Averías

Señalización Acústica En Centro De Coordinación


SISTEMAS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

Detección De Incendios Nº Zonas De Detección:

Sistema De Alimentación Ininterrumpida: Grupo Electrógeno

SAI

Baterías

Otras



Señalización Acústica En Centro De Coordinación

Para Máquinas Y/O Ascensores

Activa Una Instalación De Extinción Fija

Activa Un Sistema De Evacuación Por Voz

Abre Exutorios Para La Evacuación De Humos

Sistema De Alarma Por Voz Nº Zonas Del Sistema


Transmisión De Mensajes A Viva Voz

Transmisión De Mensajes Pregrabados

Activa Un Sistema De Bucles Magnéticos


Activa Luces Estroboscópicas Parpadeantes

Activa Pantallas Visuales

Detiene Sistemas Acústicos Autónomos

Sistema De Presión Diferencial Nº Zonas:


Señalización Óptica En Centro De Coordinación Sistema De Detección De Averías

Señalización Acústica En Centro De Coordinación Abre Exutorios Para Humos

Pulsadores De Alarma : Cantidad:


Accionamiento: Manual Pies Automático Otras:



Señalización Acústica En Centro De Coordinación Dispone De Sistema De Protección


Alumbrado De Emergencia: Cantidad:


Alumbrado De Señalización:

Cantidad:


Sistemas De Alarmas Complementarios

P á g i n a 27 | 33


Sistemas Buscapersonas

Sistemas De Alarma Individuales

Señales De Audio Vibratorias Mensaje De Texto Otras:

Sistemas De Líneas De Vida En El Tejado Y/O Fachada

Otros Sistemas Complementarios:

Tipos De Personas Usuarias:

Infancia

Personas Con Diversidad Funcional

Personas De Avanzada Edad

Embarazadas Personas Con Movilidad Reducida Inmigrantes Otras

MEDIOS HUMANOS Y MATERIALES

Medios Humanos

Comité De Autoprotección (CA)

Dirección del Plan de Autoprotección (DPA)

Equipo De Primera Intervención (EPI) Jefatura De Intervención (JI)

Equipo De Alarma Y Evacuación (EAE) Jefatura De Emergencia (JE)

Equipo De Segunda Intervención (ESI) Equipo De Control De Accesos (ECA)

Equipo De Primeros Auxilios (EPA) Central Telefónica (CT)

Equipo De Apoyo Técnico (EAT) Centro De Control (CC)

Responsable de Emergencia (RE)

Equipos De Salvamento Y Primeros Auxilios:

Camillas

Sillas De Ruedas

Sillas Especiales de Evacuación

Equipos de Arrastre Collarines Equipo De Respiración Autónomo

Manta Ignifuga

Desfibriladores

Equipos De Protección Individual

Linterna Señalizadora Trasportines


Botiquines Portátiles: Cantidad:


ITINERARIOS ACCESIBLES Y DE EVACUACIÓN

Pavimentos:

Antideslizantes

Foto Luminiscentes

Franjas-Guía De Encaminamiento

Podo Táctiles

Colores Contrastados

Franjas Transversales De Aviso

Resaltan:

Cambio De Dirección

Presencia De Un Desnivel

Señalización Horizontal De Aviso

Borde De Escaleras Presencia De Un Elemento Señalización Horizontal Direccional

Tipo De Señalización: Visual

Acústica

Táctil

Otras:

Pasillos Y Pasos: Cantidad: Utilización En Ambos Sentidos

P á g i n a 28 | 33



Acústica

Táctil

Otras:

Desniveles y Pendientes:


Acústica

Táctil

Otras:

Ascensor De Emergencia: Cantidad:

Tipo De Puertas: EI-120

EI-60

EI-30

Otras:

Dispone de:

Sistema Visual De Alarma

Intercomunicador Auditivo

Sistema De Comunicación Visual Bidireccional Bucle Magnético

Comunicación A Través De Mensajes De Texto Contacto Visual Con El Exterior

Llave “USO EXCLUSIVO BOMBEROS”

Alimentación Eléctrica Autónoma


Acústica

Táctil

Otras:

Zonas De Refugio: Cantidad: Dimensiones:

Ubicación:

Ascensores de Emergencia

Escaleras Protegidas

Escaleras Especialmente Protegidas

Vestíbulo De Independencia

Pasillos Protegido

Otras:

Dispone de:

Sistema De Comunicación Visual Bidireccional

Intercomunicador Auditivo

Comunicación A Través De Mensajes De Texto

Bucle Magnético

Diferente Color En El Pavimento

Otras:


Escaleras Protegidas: Cantidad:

Evacuación Vertical Ascendente

Evacuación Vertical Descendente

Tipo De Puertas: EI-120 EI-60 EI-30 Otras:

Tipo De Escaleras:

Con Vestíbulo Previo Constituido En El Interior De La Planta

Vestíbulo Previo Simple, Integrado En El Diseño De La Escalera

Hueco De Ascensor Integrado En El Recinto Protegido


Puertas De Apertura Automática: Cantidad:

Tipo De Puertas:

Corredera

Plegable

Una Hoja

Dos Hojas

Otras:

Elementos

Juego De Fotocélulas De Seguridad

Acristalados

Activación Con Microprocesador

Sistema Anti Pánico

Protección En Su Parte Inferior


Puertas:



Mecanismos Accesibles: Cantidad:

P á g i n a 29 | 33


Altura: Menos De 40cm Entre 40 Y 80 cm Entre 80 Y 120 cm Más De 120cm

Tipo: A Presión Interruptor De Giro De Palanca Otras:


Tipo De Señalización:

Visual

Acústica

Táctil

Otras:

Puntos De Reunión: Cantidad: Ubicación:


Otros Elementos de Itinerarios Accesibles

Cantidad:

Escaleras Mecánicas

Escaleras

Puertas Giratorias

Barreras Tipo Torno

Rampas


SEÑALIZACIÓN RECORRIDOS DE EVACUACIÓN Y MEDIOS DE PROTECCIÓN Señalización Visual:

Paneles Foto Luminiscentes

Balizas

Adhesivos Y Vinilos

Paneles Informativos

Pictogramas

Texto Acompañado De Imágenes

Comunicación Gestual

Señales Luminosa

Diferente Color En El Pavimento

Señalización Acústica:

Comunicación Verbal

Bucle Magnético

Sistema De Alarma Sonoro

Audioguias

Signoguías

Señalización Táctil:

Señalización En Braille

Mapas Y Planos 3D

Franjas-Guía De Encaminamiento

Señalización En Altorrelieve

Maquetas

Franjas Transversales De Aviso

Pavimentos Podo Táctiles

Adhesivos

Comunicación Inclusiva:

Lenguaje No Sexista

Lectura Fácil

Comunicación Visual Inclusiva

Buen Contraste Cromático

Subtítulos

Intérprete De Lengua De Signos

Idiomas

Euskera

Castellano

Ingles

Otros:

GESTIÓN DEL PLAN DE AUTOPROTECCIÓN

Programa De Formación, Reciclaje Y Capacitación Dirigido Al Personal

Cursillos: Quincenal

Mensual

Trimestral

Semestral

Anual

Otras

Temarios:

Conocimiento Del Plan De Autoprotección

Extinción De Incendios

Conocimiento Del Edificio Y Sus Instalaciones

Normas Básicas De Protección

Técnicas De Socorrismo

Nociones Primeros Auxilios

Transporte De Personal Herido Y/O Enfermo

Formación En Trato Adecuado

Técnicas De Reanimación Cardo-Pulmonar

Lenguaje Inclusivo

P á g i n a 30 | 33


Formadores : Personal Especializado Entidades Especializadas Personal Interno

Difusión : Cartelería Folletos Cursos Videos Talleres E-Mail

Programa De Formación, Reciclaje Y Capacitación Dirigido A Personas Usuarias

Cursillos: Quincenal Mensual Trimestral Semestral Anual Otras

Temarios:

Instrucciones A Seguir En Caso De Evacuación

Consignas Generales

Concienciación De Los Riesgos

Medidas De Autoprotección

Formadores : Personal Especializado Entidades Especializadas Personal Interno

Difusión : Cartelería Folletos Cursos Videos Talleres E-Mail

Programa De Ejercicios Y Simulacros

Fecha Del Último Simulacro Realizado: Tiempos Totales De Evacuación

Periodicidad: Quincenal Mensual Trimestral Semestral Anual Otras

Tipos De Simulacros: Simulacro Parcial Simulacro Total Ambos

Avisado

Sorpresivo

Simple (Una Maniobra)

Complejo (Diversas Variables)

Personal Participante:

Personas Simuladas Personal De Organización Visitantes De Las Instalaciones

Cuerpo De Bomberos Personal De Observación Personas Con Diversidad Funcional

Servicios De Salud Personal De Evaluación Medios De Comunicación

Recursos Utilizados:

Sist. De CCTV Elementos De Distracción Construcción De Los Escenarios

Sist. De Megafonía Distintivos De Identificación Productos De Apoyo Específicos

Sist. De Comunicación Recursos Gráficos Instrumentos De Evaluación

Documentación Empleada:

Guion Del Ejercicio Roles De Participantes Formulario Del Ejercicio

Presupuesto Cronología Del Ejercicio Formulario Para La Evaluación

Medidas Preventivas Listado De Participantes Control De Tiempos

Propuesta De Mejoras Puntos Débiles Detectados Informe Final

Acciones:

Visitas De Campo Plan Médico Y De Seguridad Registro Gráfico De Las Acciones

Difusión Y Publicidad Educación De La Comunidad Información No Participantes

Parada De Maquinaria Recogida De Botiquín Evaluación Del Personal

Conferencia De Prensa Reunión De Todas Las Áreas Evaluación Al Personal

Coordinación Con Organismos Y Medios De Ayuda Externa Recuento De Personal

Generar Un Documento De Evaluación Final

Programa De Revisión Y Actualización Del Plan De Autoprotección

P á g i n a 31 | 33


Fecha De La Última Revisión Del Plan De Autoprotección:

Actualización De La Documentación: Revisión Y Mantenimiento De Equipos Simulacros

Auditorias E Inspecciones De Seguridad

Investigación De Accidentes

Plan De Autoprotección:

Revisión: Anual

Cada 2 Años

Cada 3 Años

Cada 4 Años

Otras

Actualización: Anual Cada 2 Años Cada 3 Años Cada 4 Años Otras

Revisiones Plan De Autoprotección:

Aumento O Disminución De Los Focos De Peligro

Cambios En La Organización

Aumento O Disminución De Los Medios De Protección Cambios En Los Usos De Los Edificios

Modificaciones Reglamentación

Deficiencias Y/O Incidentes

Modificaciones En Los Recursos Humanos

Obras De Reforma O Modificaciones

Otros Planes De Edificio

Plan De Igualdad En Proceso Vigencia:

Responsabilidad Social En Proceso

Vigencia:

Plan De Accesibilidad En Proceso

Vigencia:

Plan De Conciliación En Proceso

Vigencia:

Plan De Integración En Proceso

Vigencia:

Normalización Lingüística En Proceso

Vigencia:

En Proceso

Vigencia:

En Proceso

Vigencia:

Persona Responsable Temas De Igualdad Nombre Completo: Cargo:

Teléfono: Email:

Persona Responsable Plan De Autoprotección Nombre Completo: Cargo:

Teléfono: Email:

P á g i n a 32 | 33


SI DESEA AÑADIR ALGO Por favor, queremos construir colectivamente un modelo de sociedad ética, participativa y democrática que garantice la máxima horizontalidad posible a la vez que respete la autonomía de las personas. Por ello, siéntase en libertad de ampliar sus respuestas, incorporar comentarios, críticas, señalar sugerencias...

GRACIAS POR SU APORTACIÓN

MANUAL DE EVACUACIÓN INCLUSIVA Manual evacualia … · Plan de Actuación viene a completar cada...

Documents

Transcript of MANUAL DE EVACUACIÓN INCLUSIVA Manual evacualia … · Plan de Actuación viene a completar cada...