Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona...

8
AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013 APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE [email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720 Sorting, grading and sizing fruits and vegetables... Agrosize® registers the size / caliper, and makes statistics It is a laboratory grading system for fruits and vegetables Completely designed and manufactured in France by Apollinaire Ltd – Agro Technologie Department

description

Agrosize es un hardware y software de AgroTecnologie. Text in english

Transcript of Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona...

Page 1: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

Sorting, grading and sizing fruits and vegetables... Agrosize® registers the size / caliper, and makes statistics It is a laboratory

grading system for fruits and vegetables

Completely designed and manufactured in France by Apollinaire Ltd – Agro Technologie Department

Page 2: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

1) RECOMMANDATIONS

- Agrosize®Touchscreen is a precision instrument, avoid falls and shocks - Agrosize®Touchscreen is not waterproof ! Keep it clean from any fruit juice or water - Agrosize®Touchscreen is guaranteed 2 years from the date of shipment

2) SPECIFICATIONS

Congratulations for having acquired an Agrosize®Touchscreen!

Your box contains: - The device itself composed by the Touchscreen console, and the sensor The software backup (On a

CD) - The manual - A certificate of conformity - A charger - A CD for operating system recovery - A stilet - 2 batteries : one of 6000 mAh and one of 3000 mAh

The Agrosize®Touchscreen has been completely designed and assembled in France. The electronic card

has been manufactured through a highly robotized process.

The Agrosize®Touchscreen waterproof ! It is a precision instrument, avoid falls and shocks

The Agrosize®Touchscreen is guaranteed 2 years from the date of shipment

- Resolution : +/- 0.1 mm - Precision : +/- 0.5 mm - Time of load : 2 hours for an autonomy of 9 hours (Normal use) - Li-Ion polymer battery by Cameron Sino : 6000 mAh 7.2 V - Touchscreen console by Archos - Working under Windows 7 starter (The software starts immediately when turning on, and registers

parameters automatically when turning off the device – You don’t have to use Windows interface…) - 1 GB Ram - 32 GB hard disk - Intel inside

Page 3: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

3) STARTING

- Press 3 seconds on this button :

- A blue Led switches on - Windows starts - The software starts automatically as well

- This window appears :

Page 4: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

- Take the stillet on back side :

- Open the foot of the instrument in order to put it on a table :

Page 5: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

- With the stillet, click in the field « Batch name » - Press on this button in order to open the keyboard - Enter the name of the batch, and click again on the keyboard button in order to remove the keyboard

- In order to switch off the instrument, close the software using the following button :

Page 6: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

4) MEASURING WITHOUT REGISTERING

- First click on the button “Zero” in order to initialize the instrument - Just move slowly the fruit you want to measure along the square, and cross the door - The maximum is displayed in the fields “Inch”, “mm” and “row”

5) MEASURING & REGISTERING A BATCH

- First click on the button “Zero” in order to initialize the instrument - Enter the name of your batch in the field “Batch” - Enter the type of fruits you are going to measure (optional) - The button “Start” appears, click on it – It disappears and the button “End” appears

Page 7: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

- Cross the door slowly with your fruits one after each other, the size is automatically

displayed in the list

- Don’t forget to click on “End” when you have finished your batch, otherwise the batch will not be registered

- A graph is displayed

Page 8: Manual de AGROSIZE®, medidor de tamaño / calibre que registra los datos y proporciona estadísticas.

AGROSIZE®Touchscreen A digital caliper / sizer By Agro Technologie Version October 2013

APOLLINAIRE Ltd - AGRO TECHNOLOGIE Dept Zone Industrielle – 76440 FORGES LES EAUX - FRANCE

[email protected] - www.agro-technology.co.uk – Tel +33 6 83181720

- If you want to cancel the last measurement, click on “Cancel” – The data displayed becomes red, and stays red till you make a number of new measurements equivalent to the ones you have cancelled – Otherwise, the statistic data are false (Average, Deviation, H Index)

6) BATCHES CONSULTATION

- Click on “Access to Batches” in order to reach the batches consultation window - You can classify the batches by fruit or by batch name by clicking on the top of each column. - You can delete the corresponding batch, or open corresponding files - All batches are available in the folder “C:\AGROSTASAVE” under .csv extension (Compatible

with Excel)